﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.060 --> 00:01:32.660
[هرگز نگو خداحافظ]
[قسمت بیست و هشت]

00:01:33.890 --> 00:01:35.080
با حدس زوج و فرد؟

00:01:35.600 --> 00:01:37.539
به نظرم بهتره سرنوشت تصمیم بگیره

00:01:38.380 --> 00:01:39.650
سیاه زوجه، سفید فرد

00:01:40.000 --> 00:01:42.250
کدوم و انتخاب میکنید؟

00:01:45.460 --> 00:01:47.789
زوج یا فرد؟

00:01:50.210 --> 00:01:51.400
فرد یکسان نیست

00:01:52.500 --> 00:01:54.080
و روحیه خودمختاری دارن

00:01:54.740 --> 00:01:56.900
ترجیح میدم یکیو داشته باشم که کمکم کنه

00:01:59.229 --> 00:02:00.820
حرفات دوپهلو ان

00:02:02.750 --> 00:02:03.680
قربان

00:02:03.900 --> 00:02:05.390
من هیچ منظوری نداشتم

00:02:06.100 --> 00:02:07.370
فقط دارم درباره شطرنج حرف میزنم

00:02:08.870 --> 00:02:10.410
کونگ تو راست می‌گفت

00:02:11.730 --> 00:02:13.840
اگه به این کار ادامه بدیم

00:02:14.590 --> 00:02:16.040
مهم نیست اونی که به اشتباه متهم میشه کیه

00:02:16.390 --> 00:02:18.020
همه بخاطرش آسیب می‌بینن

00:02:19.740 --> 00:02:20.920
اگه جای من بودی

00:02:21.360 --> 00:02:22.290
چیکار میکردی؟

00:02:22.680 --> 00:02:23.740
من سیاه و انتخاب می‌کنم

00:02:26.730 --> 00:02:27.650
پس من سفیدم

00:02:29.460 --> 00:02:30.650
اگه جای شما بودم

00:02:32.270 --> 00:02:33.730
احتمالا به هیچکس شک نمی‌کردم

00:02:34.079 --> 00:02:36.280
انگار خیلی ازم عصبانی هستی

00:02:37.730 --> 00:02:38.650
قربان

00:02:39.800 --> 00:02:40.850
فقط یکم ناراحتم

00:02:41.690 --> 00:02:43.050
می‌دونم چه حسی داری

00:02:43.980 --> 00:02:45.520
ولی من به تحقیقم ادامه میدم

00:02:46.660 --> 00:02:47.540
بهت هشدار میدم

00:02:48.550 --> 00:02:50.270
بین شما سه تا

00:02:50.840 --> 00:02:51.940
یه نفر تون

00:02:52.290 --> 00:02:53.829
از این خونه زنده بیرون نمیره

00:02:56.079 --> 00:02:56.960
...و تو

00:02:57.710 --> 00:02:58.810
از همه مشکوک تری

00:02:58.820 --> 00:03:02.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:02.110 --> 00:03:03.030
قربان

00:03:03.560 --> 00:03:04.750
من حرکت کردم

00:03:07.080 --> 00:03:07.960
سفیده

00:03:12.840 --> 00:03:14.030
یعنی

00:03:14.470 --> 00:03:16.630
باید از طریق آقای عینک

00:03:16.850 --> 00:03:18.079
دختر ژنگ که رو پیدا کنیم

00:03:18.170 --> 00:03:19.090
درسته

00:03:19.180 --> 00:03:20.410
قطعا عینک شیائو شیائو رو

00:03:20.500 --> 00:03:21.640
خونه آقای او نگه نمیداره

00:03:21.990 --> 00:03:23.670
احتمالا سپرده اش به افرادش

00:03:24.020 --> 00:03:26.090
پس باید گوشی عینک و بگیری

00:03:26.440 --> 00:03:28.640
حداقل به شماره اش احتیاج داریم

00:03:29.120 --> 00:03:31.850
بعدش تاریخچه تماس هاشو می‌گیریم

00:03:31.940 --> 00:03:33.700
و لوکیشن همه مخاطباشو پیدا می‌کنیم

00:03:34.180 --> 00:03:36.380
اینجوری می‌تونیم شیائو شیائو رو پیدا کنیم

00:03:38.800 --> 00:03:40.740
حتما انجامش میدم

00:03:53.060 --> 00:03:53.980
بپرس

00:03:54.510 --> 00:03:55.650
چی میخوای بپرسی؟

00:03:59.300 --> 00:04:01.200
همیشه وقتی می‌خواستی ازم چیزی بپرسی

00:04:01.640 --> 00:04:03.000
بینی تو لمس میکردی

00:04:03.400 --> 00:04:04.360
اصلا تغییر نکردی

00:04:06.480 --> 00:04:08.150
فقط جلوی تو اینکارو می‌کنم

00:04:11.800 --> 00:04:12.860
نگرانم

00:04:14.350 --> 00:04:15.940
اداره بهت گفت من کی ام

00:04:17.209 --> 00:04:18.399
ممکنه بعدا به

00:04:18.490 --> 00:04:19.899
یوان ون هم بگن؟

00:04:21.040 --> 00:04:21.920
فعلا که نه

00:04:24.430 --> 00:04:25.310
می‌دونم

00:04:27.020 --> 00:04:30.020
می‌دونم نگرانی

00:04:31.340 --> 00:04:32.480
اینم می‌دونم

00:04:33.360 --> 00:04:34.990
که الان فشار زیادی و تحمل می‌کنی

00:04:36.880 --> 00:04:37.890
ولی این یه ماموریته

00:04:38.950 --> 00:04:40.310
تا زمان تموم شدن ماموریت

00:04:41.500 --> 00:04:43.610
همه مون باید شرایط و تحمل کنیم

00:04:47.350 --> 00:04:48.360
می‌دونم

00:04:49.240 --> 00:04:50.120
... ولی

00:04:52.409 --> 00:04:53.600
واقعا سخته

00:04:55.230 --> 00:04:57.250
هرروز مردی که عاشقشم و

00:04:58.830 --> 00:05:00.150
با یه هویت دیگه می‌بینم

00:05:03.630 --> 00:05:05.570
تاحالا چند بار وقتی بهم نگاه میکرد

00:05:06.090 --> 00:05:07.330
یاد خاطراتی که

00:05:07.410 --> 00:05:08.600
باهم داشتیم افتادم

00:05:10.100 --> 00:05:11.680
می‌ترسم دیگه نتونم تحمل کنم

00:05:25.940 --> 00:05:27.170
ولی نگران نباش

00:05:28.890 --> 00:05:29.810
میدونم

00:05:31.310 --> 00:05:33.370
می‌دونم من کی ام و باید چیکار کنم

00:05:33.810 --> 00:05:35.270
من اون رونگ یو ای که قبلاً می‌شناختی نیستم

00:05:38.040 --> 00:05:39.140
بهت اعتماد دارم

00:05:41.159 --> 00:05:42.130
همه تلاشت و بکن

00:06:20.670 --> 00:06:22.390
باید گوشی عینک و بگیری

00:06:22.870 --> 00:06:25.290
حداقل به شماره اش احتیاج داریم

00:06:30.440 --> 00:06:31.940
همه تون اینجایید

00:06:32.020 --> 00:06:33.920
بلاخره اومدی
حوصله ام سر رفته

00:06:34.530 --> 00:06:35.460
برامون غذا آوردی؟

00:06:35.540 --> 00:06:36.470
برای تو نیست

00:06:36.560 --> 00:06:37.790
برای جینگ جینگمه

00:06:39.240 --> 00:06:40.159
کجاس؟

00:06:40.340 --> 00:06:41.260
که شین

00:06:42.100 --> 00:06:43.600
مو جینگ داره طبقه بالا

00:06:43.680 --> 00:06:44.700
با پدرت حرف میزنه

00:06:44.780 --> 00:06:46.280
باشه، پس می‌رم بالا

00:06:47.380 --> 00:06:49.010
بحث شون خیلی مهمه

00:06:49.100 --> 00:06:49.980
مزاحم شون نشو

00:06:50.060 --> 00:06:51.870
مگه چیه که من نمیتونم بشنوم؟

00:06:51.960 --> 00:06:53.940
ولم کن-
که شین گوش کن-

00:06:54.020 --> 00:06:55.390
گفتم نباید بری

00:06:55.480 --> 00:06:56.800
آقای عینک، چیکار می‌کنی؟

00:06:56.880 --> 00:06:57.760
!ولم کن

00:06:58.030 --> 00:06:58.950
خانم او

00:06:59.220 --> 00:07:00.450
وضعیت و نمی‌بینی؟

00:07:00.840 --> 00:07:02.340
پدرت مارو اینجا

00:07:03.130 --> 00:07:04.360
زندانی کرده

00:07:05.240 --> 00:07:06.120
زندانی کرده؟

00:07:07.400 --> 00:07:09.600
مگه بخاطر کارتون

00:07:09.690 --> 00:07:11.100
چند روزی اینجا نیستین؟

00:07:11.320 --> 00:07:12.420
چرا زندانی باشید؟

00:07:14.620 --> 00:07:15.540
لی رو شنگ

00:07:20.860 --> 00:07:21.790
آقای عینک

00:07:24.780 --> 00:07:26.580
هیچکدوم تون نمیخواید بهم بگید؟

00:07:26.670 --> 00:07:27.590
باشه

00:07:27.770 --> 00:07:29.050
از یکی می‌پرسم

00:07:29.180 --> 00:07:30.280
از گوان یین می‌پرسم

00:07:30.810 --> 00:07:31.690
که شین

00:07:33.230 --> 00:07:34.240
بهت گفتم

00:07:34.330 --> 00:07:35.600
این مسئله هیچ ارتباطی به تو نداره

00:07:35.690 --> 00:07:37.630
مو جینگ دوست پسر منه
چجوری بهم ربطی نداره؟

00:07:37.710 --> 00:07:39.430
چرا نمیذاری بهش زنگ بزنم؟-
که شین، گوش کن-

00:07:39.520 --> 00:07:40.970
چیکار می‌کنی؟-
به تو ربطی نداره-

00:07:41.060 --> 00:07:42.380
به کسی زنگ نزن-
جلومو نگیر-

00:07:42.470 --> 00:07:43.700
که شین-
خانم او-

00:07:44.140 --> 00:07:47.090
حتی اگه به گوان یین زنگ بزنی

00:07:47.260 --> 00:07:49.290
نمی‌تونه جوابتو بده

00:07:49.590 --> 00:07:51.220
یه اتفاقی براش افتاده

00:07:52.590 --> 00:07:53.470
کونگ تو

00:07:56.240 --> 00:07:57.290
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:08:01.340 --> 00:08:02.530
کونگ تو، بگو

00:08:03.190 --> 00:08:05.430
گوان یین دستگیر شده

00:08:05.790 --> 00:08:06.930
پدرت فکر می‌کنه

00:08:07.020 --> 00:08:08.560
بین ما سه تا، یکی جاسوسه

00:08:08.690 --> 00:08:11.640
برای همین اینجا نگه مون داشته

00:08:12.650 --> 00:08:13.620
کونگ تو

00:08:14.010 --> 00:08:15.330
دهنتو ببند

00:08:18.460 --> 00:08:19.730
فهمیدم

00:08:20.790 --> 00:08:22.070
پس بابام فکر می‌کنه

00:08:22.640 --> 00:08:25.230
یکی از شما زیرآب گوان یین و زده، آره؟

00:08:27.390 --> 00:08:29.770
ولی بازم نمی‌تونه به مو جینگ شک کنه

00:08:30.290 --> 00:08:32.320
اینجوری نکن که شین-
جلومو نگیر-

00:08:32.409 --> 00:08:33.990
گوش کن که شین-
!جلومو نگیر-

00:08:36.980 --> 00:08:37.990
!آقای عینک

00:08:41.909 --> 00:08:42.830
که شین

00:08:42.919 --> 00:08:43.799
!برو کنار

00:09:04.260 --> 00:09:06.940
گوان یین باهات کار می‌کرد؟

00:09:08.920 --> 00:09:09.940
جنس داشت

00:09:10.820 --> 00:09:12.840
می‌خواست از طریق دارک وب چندتا معامله کنه

00:09:13.020 --> 00:09:14.070
ولی من قبول نکردم

00:09:15.570 --> 00:09:16.930
سروری که دارک وب

00:09:17.020 --> 00:09:18.120
بهش وصله رو دید؟

00:09:18.340 --> 00:09:19.350
چند بار ازم خواست

00:09:19.880 --> 00:09:21.110
ولی من هربار رد کردم

00:09:22.340 --> 00:09:23.660
معمولا کی از اونجا می‌رفت؟

00:09:23.840 --> 00:09:24.900
معمولا

00:09:25.340 --> 00:09:26.520
تا دیروقت میموند

00:09:30.440 --> 00:09:32.200
تو آخرین نفری بودی که دیدیش؟

00:09:32.770 --> 00:09:34.050
مطمئن نیستم

00:09:35.020 --> 00:09:36.470
ولی وقتی گوان یین دستگیر شد

00:09:36.600 --> 00:09:37.960
من پیش که شین بودم

00:09:38.360 --> 00:09:39.860
به هر حال روز دستگیریش دیده بودیش

00:09:40.340 --> 00:09:41.260
آره

00:09:41.790 --> 00:09:43.020
قبل اینکه بگیرینش

00:09:43.200 --> 00:09:44.260
همدیگه رو دیدیم

00:09:46.280 --> 00:09:48.350
بقیه مدت با که شین بودی؟

00:09:48.920 --> 00:09:50.590
بقیه روز داشتم

00:09:50.940 --> 00:09:52.480
به کارام می‌رسیدم

00:09:54.290 --> 00:09:55.210
بابا

00:09:57.630 --> 00:09:58.730
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

00:09:58.910 --> 00:10:00.970
چیه؟ باید گزارش بدم که کی میام خونه؟

00:10:01.150 --> 00:10:03.170
تازه اگه نمیومدم

00:10:03.480 --> 00:10:04.760
تو همینجوری فکر میکردی

00:10:04.850 --> 00:10:06.170
مو جینگ خیانت‌کاره

00:10:06.740 --> 00:10:09.070
مو جینگ، کیک و بذار روی میز

00:10:09.160 --> 00:10:10.570
و چندتا بشقاب بیار

00:10:14.610 --> 00:10:16.020
برو

00:10:25.530 --> 00:10:26.410
قربان

00:10:26.760 --> 00:10:27.950
میرم بشقاب بیارم

00:10:56.190 --> 00:10:58.390
خیلی دوست داری حرفای بقیه رو بشنوی، آره؟

00:10:58.480 --> 00:10:59.800
درست نیست-
چیکار می‌کنی؟-

00:10:59.890 --> 00:11:00.770
من چیکار میکنم؟

00:11:01.470 --> 00:11:02.350
قبلاً هم

00:11:02.440 --> 00:11:03.800
آقای عینک و فرستاده بودی جاسوسی منو بکنه

00:11:04.070 --> 00:11:05.870
حالا هم داری جاسوسی مو جینگ و می‌کنی

00:11:05.960 --> 00:11:07.760
نکنه دفعه بعد میخوای تو خونه ام مأمور بذاری؟

00:11:07.850 --> 00:11:08.910
بخاطر صلاح خودته

00:11:09.000 --> 00:11:10.230
صلاح خودم؟

00:11:29.060 --> 00:11:30.730
بابا، گوش کن

00:11:30.910 --> 00:11:32.670
حق نداری به مو جینگ شک کنی

00:11:32.760 --> 00:11:34.560
بهت گفتم اون روز با من بود

00:11:34.650 --> 00:11:35.790
برای چی بهش شک کنم؟

00:11:35.880 --> 00:11:37.950
پلیس گوان یین و گرفته، آره؟

00:11:38.080 --> 00:11:39.970
حالا که می‌دونی گوان یین دستگیر شده

00:11:40.060 --> 00:11:41.340
پس می‌دونی الان کار داریم

00:11:41.420 --> 00:11:43.760
به نظرت درسته که دخالت کنی و مزاحم مون بشی؟

00:11:43.840 --> 00:11:45.690
آره. درسته

00:11:45.780 --> 00:11:47.850
تو نمی‌تونی به مو جینگ شک کنی

00:11:59.110 --> 00:12:01.530
جاسوسی وجود نداره. نگران نباش

00:12:17.150 --> 00:12:18.250
یه سوالی دارم

00:12:18.470 --> 00:12:20.140
دقیقا رابطه ات با اون چیه؟

00:12:20.490 --> 00:12:21.810
اون دوست پسرمه

00:12:21.900 --> 00:12:23.310
چه رابطه ای میخوای باهاش داشته باشم؟

00:12:23.400 --> 00:12:24.280
مسخره اس

00:12:24.760 --> 00:12:26.430
نمیدونی کار ما چیه؟

00:12:27.050 --> 00:12:28.190
لازم نیست بهم یادآوری کنی

00:12:28.280 --> 00:12:29.600
خیلی خوب می‌دونم

00:12:30.220 --> 00:12:32.020
دارم میگم من موافق نیستم

00:12:32.200 --> 00:12:33.340
به من ربطی نداره که

00:12:33.430 --> 00:12:34.310
موافق نیستی

00:12:34.710 --> 00:12:35.850
به هر حال

00:12:35.940 --> 00:12:37.040
حق نداری بهش کاری داشته باشی

00:12:37.130 --> 00:12:39.500
وگرنه کاری میکنم که بقیه زندگیت افسوس بخوری

00:12:39.630 --> 00:12:40.910
همین الانم دارم افسوس میخورم

00:12:41.130 --> 00:12:42.230
افسوس چی و میخوری؟

00:12:42.360 --> 00:12:45.090
پشیمونی که گذاشتی اون کنارم باشه؟

00:12:45.570 --> 00:12:46.850
خودت گفتی

00:12:46.940 --> 00:12:48.390
دیگه واسه افسوس خوردن دیره

00:12:52.610 --> 00:12:53.540
بیا

00:12:56.050 --> 00:12:56.970
قربان

00:12:57.060 --> 00:12:58.730
بشقاب آوردم

00:12:58.820 --> 00:12:59.740
بیاین کیک بخوریم

00:12:59.870 --> 00:13:00.890
مرسی

00:13:00.970 --> 00:13:02.290
ولی دیگه اشتها ندارم

00:13:06.080 --> 00:13:07.130
برو باهاش شطرنج بازی کن

00:13:07.530 --> 00:13:08.450
برو

00:13:16.200 --> 00:13:17.120
بیا

00:13:18.310 --> 00:13:19.890
اینم برای خودت

00:13:20.160 --> 00:13:22.010
دیگه مزاحم نمیشم
میرم

00:13:42.770 --> 00:13:45.190
قربان، ادامه بدیم؟

00:14:22.500 --> 00:14:23.380
ببین

00:14:23.560 --> 00:14:25.010
صفحه گوشیم شکسته

00:14:25.100 --> 00:14:26.550
حتی نمیتونم روشنش کنم

00:14:26.860 --> 00:14:28.050
آقای عینک

00:14:28.140 --> 00:14:29.720
خودت بگو چیکار کنم

00:14:30.160 --> 00:14:32.140
باید زنگ بزنم به مشتری

00:14:32.230 --> 00:14:33.150
متاسفم

00:14:33.240 --> 00:14:34.780
نگران نباش. این چطوره؟

00:14:35.260 --> 00:14:37.160
برو برای که شین یه گوشی بخر

00:14:37.240 --> 00:14:38.120
لازم نیست

00:14:38.520 --> 00:14:39.840
از مال خودت استفاده میکنم

00:14:40.320 --> 00:14:41.340
هی که شین

00:14:42.300 --> 00:14:43.840
نمی‌تونم اجازه بدم کسی از گوشیم استفاده کنه

00:14:43.930 --> 00:14:44.810
پسش بده

00:14:45.510 --> 00:14:46.610
حالا که گوشیمو شکستی

00:14:46.700 --> 00:14:47.890
باید مسئولیت شو قبول کنی

00:14:48.640 --> 00:14:49.560
رمزش چیه؟

00:14:51.190 --> 00:14:52.330
رمز؟

00:14:52.510 --> 00:14:53.610
بده من

00:14:53.700 --> 00:14:54.930
بده من-
نمی‌خوام-

00:14:55.110 --> 00:14:56.030
که شین

00:14:57.480 --> 00:14:58.450
باز شد

00:14:58.540 --> 00:15:00.470
که شین گوشیمو بده-
نیا جلو-

00:15:00.560 --> 00:15:01.530
وایسا-
نمیخوام-

00:15:01.620 --> 00:15:03.290
بده من-
آقای عینک، وایسا-

00:15:03.550 --> 00:15:04.830
اگه نزدیکتر بیای میشکنمش

00:15:04.920 --> 00:15:06.680
اگه این بیوفته، گوشی دوتامون خراب میشه

00:15:06.770 --> 00:15:08.000
بده من-
پس میشکنمش-

00:15:15.650 --> 00:15:17.150
زودباش-
باشه-

00:15:34.220 --> 00:15:36.110
سلام، او که شین ام

00:15:36.420 --> 00:15:37.300
ببخشید

00:15:37.390 --> 00:15:39.150
فکر نکنم امروز بتونم

00:15:41.310 --> 00:15:43.070
باشه، یه روز دیگه باشه

00:15:44.740 --> 00:15:45.750
خدافظ

00:15:56.480 --> 00:15:57.360
ژنگ که

00:15:58.330 --> 00:15:59.780
سریع این شماره‌ و

00:15:59.870 --> 00:16:01.900
تاریخچه تماس شو بررسی کن-
باشه فهمیدم-

00:16:05.590 --> 00:16:07.350
شوخی کردم

00:16:26.450 --> 00:16:27.680
با این حرکت

00:16:28.870 --> 00:16:30.540
جای خوبی گیرت نمیاد

00:16:31.070 --> 00:16:32.960
همه قطعه ها با هم هماهنگ ان

00:16:34.020 --> 00:16:35.290
هم میتونن حمله کنن، هم دفاع

00:16:35.380 --> 00:16:36.610
می‌تونن به جلو برن یا عقب نشینی کنن

00:16:37.270 --> 00:16:38.280
میخوای مجبورم کنی

00:16:38.370 --> 00:16:39.470
استراتژی مو عوض کنم

00:16:40.180 --> 00:16:41.890
که نصف منطقه مو بگیری؟

00:16:43.210 --> 00:16:44.580
منو دست کم گرفتی

00:16:50.120 --> 00:16:51.000
قربان

00:16:51.530 --> 00:16:52.450
رک میگم

00:16:53.510 --> 00:16:55.310
خودتون میدونید بیزینس‌ ما چطوری رشد کرد

00:16:55.970 --> 00:16:57.250
هیچ قدرتی نداشتیم

00:16:57.600 --> 00:16:58.660
اوایل

00:16:58.740 --> 00:17:00.020
حتی منطقه ای برای خودمون نداشتیم

00:17:00.550 --> 00:17:01.560
اگه بخوایم پیشرفت کنیم

00:17:01.650 --> 00:17:03.850
قطعا روی سود افراد مون تاثیر می‌ذاره

00:17:04.730 --> 00:17:06.750
ولی از عمد اینکارو نکردیم

00:17:07.540 --> 00:17:08.420
حداقل میشه گفت

00:17:08.730 --> 00:17:11.109
هیچوقت جرات شو نداشتیم که روی سود شما تاثیر بذاریم

00:17:11.630 --> 00:17:12.950
می‌دونم

00:17:14.230 --> 00:17:15.640
همه تازه‌کارا دنبال پیشرفت ان

00:17:16.690 --> 00:17:17.930
ولی اون چهار نفر

00:17:18.010 --> 00:17:19.109
برنامه های خودشون و داشتن

00:17:21.180 --> 00:17:22.280
و تو زیاده روی کردی

00:17:22.630 --> 00:17:24.170
و خودسر شدی

00:17:24.750 --> 00:17:26.069
بعد از اینکه رابطه ات با روشنگ شکرآب شد

00:17:26.150 --> 00:17:27.960
سریع رفتی سراغ گوان یین

00:17:28.050 --> 00:17:29.190
از دستگیری گوان یین

00:17:29.590 --> 00:17:30.510
قطعا تو

00:17:30.600 --> 00:17:31.920
بیشترین سود و می‌کنی

00:17:32.580 --> 00:17:35.170
حس نمیکنی زیادی حریص شدی؟

00:17:36.490 --> 00:17:38.120
همه واحد ها توجه کنید

00:17:38.210 --> 00:17:39.220
تو این عملیات

00:17:39.310 --> 00:17:40.410
ما از طریق شماره

00:17:40.500 --> 00:17:42.870
مظنون و ردیابی کردیم

00:17:43.180 --> 00:17:44.900
همگی محتاط باشید

00:17:45.160 --> 00:17:46.170
هوشیار شون نکنید

00:17:47.360 --> 00:17:49.650
تیم یک، اطاعت میشه-
تیم دو، اطاعت میشه-

00:17:57.480 --> 00:18:00.080
بیشتر از همه به من شک دارید؟

00:18:01.570 --> 00:18:02.450
درسته

00:18:05.310 --> 00:18:06.280
فکر می‌کنی

00:18:07.510 --> 00:18:09.360
می‌خوام باهات چیکار کنم؟

00:18:14.200 --> 00:18:15.210
میخواین من و بکشید

00:18:16.010 --> 00:18:17.410
اگه جای شما بودم

00:18:17.720 --> 00:18:19.090
ترجیح می‌دادم اشتباهی یکیو بکشم

00:18:19.660 --> 00:18:21.640
تا اینکه بذارم اون به احتمال دردسرساز زنده بمونه

00:18:28.630 --> 00:18:29.560
میدونی

00:18:29.640 --> 00:18:30.920
چرا بیشتر از همه به تو شک دارم؟

00:18:33.250 --> 00:18:34.880
بخاطر گذشته ات

00:18:35.580 --> 00:18:36.820
زیادی پاک بودنش ترسناکه

00:18:37.520 --> 00:18:38.400
صرفه نظر از اون

00:18:39.240 --> 00:18:41.040
کارخونه به طرز مشکوکی بسته شد

00:18:41.130 --> 00:18:42.930
گوان یین و به طرز مشکوکی گرفتن

00:18:43.020 --> 00:18:45.090
و به طرز مشکوکی کونگ تو درگیر این قضایا بود

00:18:45.440 --> 00:18:47.640
توام به طرز مشکوکی با رو شنگ دعوات شده

00:18:47.990 --> 00:18:50.020
وقتی این همه چیز مشکوک و کنار هم میذارم

00:18:51.340 --> 00:18:53.140
نمیتونم بهت شک نکنم

00:18:57.100 --> 00:18:58.020
قربان

00:18:59.040 --> 00:19:00.400
یه سنگ سیاه هرچقدر هم تلاش کنه

00:19:00.490 --> 00:19:01.720
هیچوقت نمیتونه سفید بشه

00:19:01.810 --> 00:19:03.130
یه سنگ سفید هم هرچقدر تلاش کنه

00:19:03.220 --> 00:19:04.490
نمی‌تونه سیاه بشه

00:19:04.760 --> 00:19:06.520
با مهارت و منابعی که دارید

00:19:07.000 --> 00:19:08.720
مطمئنم خیلی راحت میتونید

00:19:09.070 --> 00:19:10.870
حقیقت و بفهمید

00:19:11.580 --> 00:19:12.540
درسته

00:19:13.950 --> 00:19:15.450
تو شطرنج

00:19:15.710 --> 00:19:17.430
همیشه مهره سیاه و سفید وجود داره

00:19:18.180 --> 00:19:19.280
ولی نکته اینجاس که

00:19:20.200 --> 00:19:21.780
این بازی مال منه

00:19:22.620 --> 00:19:25.480
اجازه نمیدم شکست بخورم

00:19:42.200 --> 00:19:43.170
چی شد؟

00:19:43.870 --> 00:19:45.890
همه تماس هارو ردیابی کردیم

00:19:46.690 --> 00:19:48.580
چیزی مربوط به شیائو شیائو پیدا نکردیم

00:19:50.910 --> 00:19:51.790
لیدر رونگ

00:19:52.320 --> 00:19:53.900
نمیشه بخاطر مشکل شخصی من

00:19:53.990 --> 00:19:55.310
کل تیم به خطر بیوفته

00:19:55.660 --> 00:19:56.630
اینجوری نگو

00:19:56.720 --> 00:19:57.990
ما هم درباره اش مسئولیم

00:20:00.280 --> 00:20:01.210
بریم

00:20:15.990 --> 00:20:16.870
صبر کنید

00:20:18.100 --> 00:20:19.200
چیکار میکنید؟

00:20:20.130 --> 00:20:21.400
داری کجا می‌بریش؟

00:20:21.490 --> 00:20:22.850
یه جای دیگه ازش سوال میکنیم

00:20:23.030 --> 00:20:24.610
چرا تو خونه همین کارو نمی‌کنی؟

00:20:24.700 --> 00:20:25.980
به تو ربطی نداره

00:20:26.070 --> 00:20:26.950
رو شنگ

00:20:27.080 --> 00:20:28.570
که شین و ببر قدم بزنه

00:20:28.660 --> 00:20:29.630
بابا گوش کن

00:20:29.720 --> 00:20:31.260
حق نداری به داماد آینده ات آسیب بزنی

00:20:33.500 --> 00:20:34.560
داماد؟

00:20:36.670 --> 00:20:37.680
مو جینگ و من

00:20:37.770 --> 00:20:39.310
کاری که همه زوجا با هم می‌کنن و کردیم
(مثلاً کار خاکبرسری کردن)

00:20:39.440 --> 00:20:40.670
می‌خوایم تا ابد کنار هم بمونیم

00:20:46.000 --> 00:20:47.190
راست میگه؟

00:20:47.270 --> 00:20:48.420
چرا دروغ بگم؟

00:20:48.590 --> 00:20:50.920
بابا، من تو همه رابطه هام شکست خوردم

00:20:51.010 --> 00:20:52.990
بلاخره تونستم کسی که دوست دارم و ملاقات کنم

00:20:53.120 --> 00:20:54.580
اون می‌تونه کمکت هم بکنه

00:20:54.660 --> 00:20:56.030
چرا ازمون حمایت نمی‌کنی؟

00:20:56.120 --> 00:20:58.010
!مسخره اس-
اون طرف توعه-

00:20:58.100 --> 00:21:00.030
هیچوقت بهت خیانت نمی‌کنه

00:21:03.110 --> 00:21:03.990
مو جینگ

00:21:04.080 --> 00:21:05.310
اگه سوءتفاهمی هست

00:21:05.400 --> 00:21:06.370
به بابا توضیح بده

00:21:06.460 --> 00:21:07.640
اگه واقعا اشتباهی کردی

00:21:07.860 --> 00:21:09.180
معذرت خواهی کن

00:21:09.270 --> 00:21:10.900
اینجوری نباش-
رو شنگ-

00:21:11.120 --> 00:21:12.350
نشنیدی چی گفتم؟

00:21:12.440 --> 00:21:13.450
!ببرش بیرون

00:21:13.720 --> 00:21:14.770
زودباش

00:21:16.140 --> 00:21:17.680
!بهم دست نزن-
!برو بیرون-

00:21:22.690 --> 00:21:23.880
بیا. بریم بیرون

00:21:23.970 --> 00:21:25.020
باشه؟ بیا

00:21:39.280 --> 00:21:40.380
ببریدش

00:21:56.220 --> 00:21:58.510
تاحالا انقد ازم عصبانی نشده بود

00:21:58.600 --> 00:22:00.400
چطور می‌تونه باهام اونجوری حرف بزنه؟

00:22:00.880 --> 00:22:02.420
باید باهاش حرف بزنم-
خدایا-

00:22:02.730 --> 00:22:03.880
نرو داخل

00:22:04.180 --> 00:22:05.500
پدرخونده خیلی عصبانیه

00:22:05.590 --> 00:22:07.480
اگه بری داخل، بیشتر برای مو جینگ دردسر درست می‌کنی

00:22:11.220 --> 00:22:12.100
قربان

00:22:12.670 --> 00:22:14.350
اعتراف کرد کار خودشه؟

00:22:25.790 --> 00:22:26.670
پس بگو

00:22:27.330 --> 00:22:28.820
مو جینگ چیزیش نمیشه؟

00:22:30.710 --> 00:22:31.900
به نظرم مشکلی پیش نمیاد

00:22:32.390 --> 00:22:34.150
پدرخونده چون نمیتونه جاسوس و پیدا کنه

00:22:34.230 --> 00:22:35.470
عصبی شده

00:22:35.550 --> 00:22:36.960
توام بدترش کردی

00:22:37.090 --> 00:22:38.280
قطعا داغ می‌کنه

00:22:38.370 --> 00:22:39.870
برای همین روی یکی عصبانیت شو خالی کرد

00:22:40.350 --> 00:22:41.450
پس تو برو داخل

00:22:41.710 --> 00:22:43.740
مراقبش باش-
اینکارو میکنم-

00:22:43.960 --> 00:22:45.230
ولی الان نه

00:22:46.420 --> 00:22:47.830
صبر کن پدرخونده آروم بشه

00:22:48.140 --> 00:22:49.630
باهاش حرف می‌زنم، باشه؟

00:22:50.510 --> 00:22:51.530
تو یه گربه ترسویی

00:22:52.230 --> 00:22:53.370
اگه نری خودم میرم

00:22:56.760 --> 00:22:58.040
اگه کمکی از دستت برمیومد

00:22:58.130 --> 00:22:59.670
پدرخونده پرتت نمی‌کرد بیرون

00:23:00.240 --> 00:23:01.510
گوش کن، اگه الان بری داخل

00:23:01.600 --> 00:23:02.750
فقط اوضاع و برای مو جینگ بدتر می‌کنی

00:23:03.270 --> 00:23:04.510
حرفمو گوش کن، باشه؟

00:23:05.560 --> 00:23:06.930
فعلا از اینجا برو

00:23:07.190 --> 00:23:08.110
باشه؟

00:23:08.470 --> 00:23:10.270
با موندنت چیزی درست نمیشه

00:23:17.750 --> 00:23:18.720
این چطوره؟

00:23:20.560 --> 00:23:21.660
پیغام مو بهش برسون

00:23:22.760 --> 00:23:23.820
بهش بگو

00:23:24.570 --> 00:23:25.840
من سر حرفم هستم

00:23:26.240 --> 00:23:27.600
اگه بلایی سر مو جینگ بیاره

00:23:27.910 --> 00:23:29.450
کاری می‌کنم که کل زندگیش افسوس بخوره

00:23:33.190 --> 00:23:34.070
برو خونه

00:23:34.160 --> 00:23:35.740
اگه چیزی شد بهت زنگ میزنم، باشه؟

00:23:36.890 --> 00:23:38.120
بهم خبر میدی؟

00:23:38.600 --> 00:23:39.530
برو

00:23:42.430 --> 00:23:44.060
باز چیه؟

00:23:44.370 --> 00:23:45.470
پس بهش چی میگی؟

00:23:46.440 --> 00:23:48.060
"کاری می‌کنی که کل زندگیش افسوس بخوره"

00:23:48.640 --> 00:23:49.960
باشه، میرم خونه

00:23:55.240 --> 00:23:56.510
مراقب باش

00:24:42.360 --> 00:24:43.240
پدرخونده

00:24:44.430 --> 00:24:45.480
رفت؟

00:24:46.320 --> 00:24:47.200
آره

00:24:51.330 --> 00:24:52.740
میتونید بهم بگین

00:24:53.230 --> 00:24:54.550
مو جینگ کجاس؟

00:24:55.160 --> 00:24:56.260
به تو ربطی نداره

00:24:58.330 --> 00:25:00.130
اتفاقی که برای انبار و کارخونه افتاد

00:25:00.530 --> 00:25:02.200
تقصیر مو جینگ نیست

00:25:02.730 --> 00:25:03.870
منم نگفتم تقصیر اونه

00:25:04.890 --> 00:25:06.430
پس چه اشتباهی کرده؟

00:25:06.510 --> 00:25:07.440
هیچی

00:25:11.000 --> 00:25:11.880
پدرخونده

00:25:13.380 --> 00:25:14.610
پس یه نظرم

00:25:15.930 --> 00:25:17.470
این کارتون اصلا منصفانه نیست

00:25:20.240 --> 00:25:21.690
تاحالا بهش شک نکرده بودی؟

00:25:24.420 --> 00:25:25.520
درسته که من و مو جینگ الان

00:25:25.610 --> 00:25:26.890
یکم از همدیگه دلخوریم

00:25:27.550 --> 00:25:28.560
امیدوارم

00:25:28.650 --> 00:25:30.010
کسی ازش استفاده نکرده باشه

00:25:30.450 --> 00:25:32.430
و کاری نکرده باشه که به گروه آسیب بزنه

00:25:39.510 --> 00:25:40.660
...فرضاً اگه

00:25:45.540 --> 00:25:46.860
مدرکی بود که ثابت کنه

00:25:46.950 --> 00:25:48.360
مو جینگ جاسوسه

00:25:49.460 --> 00:25:51.390
امیدوارم بسپارینش به خودم

00:25:52.490 --> 00:25:53.720
خودم بهش رسیدگی میکنم

00:26:19.550 --> 00:26:20.430
بله

00:26:21.090 --> 00:26:22.020
رسیدی؟

00:26:22.540 --> 00:26:23.420
بله

00:26:31.260 --> 00:26:32.180
عینک

00:26:33.190 --> 00:26:34.640
فعلآ مو جینگ و زنده نگه دار

00:26:35.220 --> 00:26:37.110
بیا صبر کنیم تا لوتو جاسوس و پیدا کنه

00:27:04.870 --> 00:27:05.750
بگو

00:27:06.320 --> 00:27:07.510
مو جینگ تو خطره

00:27:10.810 --> 00:27:11.730
فرمانده لیو

00:27:15.650 --> 00:27:16.570
فرمانده لیو

00:27:18.510 --> 00:27:19.430
چی شده؟

00:27:20.750 --> 00:27:23.090
چکاوک گفت

00:27:24.630 --> 00:27:25.990
یوان ون تو خطره

00:27:38.660 --> 00:27:40.330
هی لی رو شنگ

00:27:40.640 --> 00:27:41.960
پیغامم و به بابام رسوندی؟

00:27:42.050 --> 00:27:43.060
آره

00:27:43.680 --> 00:27:45.570
قول داد فعلا به مو جینگ آسیبی نزنه

00:27:47.150 --> 00:27:48.650
ولی بردنش

00:27:48.740 --> 00:27:50.230
نمیدونم کجا رفتن

00:27:50.940 --> 00:27:51.860
بردنش؟

00:27:51.990 --> 00:27:53.310
افرادم دنبالشن

00:27:53.490 --> 00:27:54.410
نگران نباش

00:27:54.500 --> 00:27:56.040
اگه خبری شد بهت میگم

00:27:56.790 --> 00:27:58.370
خب الان کجایی؟

00:27:58.460 --> 00:28:00.050
لوکیشن تو بفرست. میام پیشت

00:28:00.180 --> 00:28:01.060
باشه

00:28:03.480 --> 00:28:05.150
که شین

00:28:40.960 --> 00:28:41.930
که شین

00:28:52.580 --> 00:28:53.500
بله

00:28:54.340 --> 00:28:55.220
رئیس

00:28:56.940 --> 00:28:58.040
فهمیدم

00:29:07.280 --> 00:29:09.430
می‌دونی اگه منو بکشی چه بلایی سرت میاد؟

00:29:09.520 --> 00:29:11.190
برام مهم نیست

00:29:11.370 --> 00:29:12.950
من فقط دستور و اجرا میکنم

00:29:13.260 --> 00:29:15.940
دستور عینک یا آقای او؟

00:29:19.200 --> 00:29:20.080
شائو نان

00:29:20.830 --> 00:29:22.020
فکر کردی

00:29:22.240 --> 00:29:23.640
اگه منو بکشی ترفیع می‌گیری؟

00:29:29.760 --> 00:29:33.450
من با آقای او ارتباط نزدیکی دارم

00:29:33.810 --> 00:29:34.860
به احتمال زیاد

00:29:35.260 --> 00:29:37.630
به زودی داماد آینده اش میشم

00:29:38.120 --> 00:29:39.350
اگه منو بکشی

00:29:39.920 --> 00:29:41.680
اگه آقای او باهات کاری نداشته باشه مشکلی نداره

00:29:42.210 --> 00:29:44.010
ولی اگه آقای او ازت عصبانی بشه

00:29:45.110 --> 00:29:46.740
به نظرت چه بلایی سرت میاد؟

00:29:47.490 --> 00:29:48.550
اونوقت

00:29:49.030 --> 00:29:51.800
عینک همه چیزو میندازه گردن تو

00:29:52.290 --> 00:29:53.870
به آقای او می‌گه

00:29:53.960 --> 00:29:56.160
بدون دستور منو کشتی

00:29:57.130 --> 00:29:59.990
اونوقت احتمالا تنها چیزی که بهت می‌رسه

00:30:00.120 --> 00:30:02.800
یه گلوله تو مغز سرته

00:30:03.900 --> 00:30:05.530
خوب فکر کن

00:30:14.370 --> 00:30:16.000
تشنه ام شائو نان

00:30:46.400 --> 00:30:47.590
سرت درد می‌کنه؟

00:30:49.570 --> 00:30:50.540
نگران نباش

00:30:52.040 --> 00:30:56.000
بخاطر داروی بیهوشیه

00:30:56.350 --> 00:30:57.800
تحمل کنی خوب میشی

00:31:10.520 --> 00:31:12.280
چرا منو دزدیدی؟

00:31:12.500 --> 00:31:13.600
بگو ببینم

00:31:28.910 --> 00:31:29.920
این یارو

00:31:30.890 --> 00:31:31.770
می‌شناسیش؟

00:31:32.820 --> 00:31:33.970
خوب نگاه کن

00:31:34.940 --> 00:31:36.430
نگاه کن

00:31:44.570 --> 00:31:45.500
...اون

00:31:46.330 --> 00:31:47.650
اون چه ربطی به

00:31:47.740 --> 00:31:48.660
دزدیدن من داره؟

00:31:48.800 --> 00:31:50.030
معلومه که ربط داره

00:31:50.730 --> 00:31:52.310
بخاطر اون

00:31:52.800 --> 00:31:54.730
پدر و مادم تو تایلند دستگیر شدن

00:31:54.820 --> 00:31:55.750
...و من

00:31:57.150 --> 00:32:00.540
مظنون تحت تعقیب اینترپل شدم

00:32:08.370 --> 00:32:09.780
اسمش رونگ یائو عه

00:32:10.930 --> 00:32:14.890
از آدمای اینترپله

00:32:14.970 --> 00:32:16.030
مسئول پرونده

00:32:17.220 --> 00:32:19.200
بابات هم هست

00:32:26.330 --> 00:32:28.130
فکر نکن اون روز تو کتابخونه

00:32:29.630 --> 00:32:31.300
چیزی ندیدم

00:32:32.620 --> 00:32:34.290
چی بهت گفت؟

00:32:34.600 --> 00:32:37.190
چی گفت که اونجوری گریه کردی؟

00:32:41.590 --> 00:32:42.830
اون پلیسه

00:32:43.840 --> 00:32:44.760
...و تو

00:32:46.040 --> 00:32:48.900
احتمالا مأمور مخفی ای

00:32:49.160 --> 00:32:50.130
درسته؟

00:32:52.590 --> 00:32:53.690
او که شین

00:32:54.350 --> 00:32:55.940
او که شین

00:32:57.740 --> 00:32:59.330
او که شین

00:33:00.910 --> 00:33:03.810
دختری که تنها خارج بزرگ شده

00:33:05.130 --> 00:33:06.190
سه سال پیش

00:33:07.420 --> 00:33:08.830
بخاطر یه حادثه

00:33:08.920 --> 00:33:10.500
صورتش از بین می‌ره

00:33:11.070 --> 00:33:13.840
میتونست با خوشحالی خارج زندگی کنه

00:33:13.930 --> 00:33:16.750
ولی بخاطر آتیش سوزی برگشت کشورش

00:33:17.140 --> 00:33:19.120
به نظرت زیادی عجیب نیست؟

00:33:19.830 --> 00:33:21.100
عجیب نیست؟

00:33:22.950 --> 00:33:25.020
خیلی از آدمهای معمولی فکر می‌کنن

00:33:25.110 --> 00:33:26.560
همه اش تصادفیه

00:33:26.690 --> 00:33:29.550
ولی واسه مردی که اهل حساب و کتابه

00:33:31.490 --> 00:33:33.250
به اون سادگی که به نظر میاد نیست

00:33:33.340 --> 00:33:34.660
مخصوصا من

00:33:36.460 --> 00:33:37.780
پس داشتم فکر میکردم

00:33:39.670 --> 00:33:43.630
اگه او که شین واقعی سه سال پیش مرده باشه

00:33:44.560 --> 00:33:45.440
...پس تو

00:33:46.450 --> 00:33:50.190
احتمالا تو

00:33:50.410 --> 00:33:53.140
او که شین تقلبی هستی که پلیس جایگزین کرده

00:34:00.790 --> 00:34:01.720
درسته؟

00:34:07.440 --> 00:34:10.080
اگه درست حساب کرده باشم

00:34:10.210 --> 00:34:12.500
پس تو برگ برنده امی

00:34:14.520 --> 00:34:16.460
پلیس جرأت نمی‌کنه نزدیکم شه

00:34:17.340 --> 00:34:19.320
ولی اگه واقعی باشی

00:34:20.850 --> 00:34:22.000
بابات

00:34:23.050 --> 00:34:26.090
حتما به من و خانواده ام کمک می‌کنه

00:34:28.600 --> 00:34:30.400
پس بگو ببینم

00:34:31.810 --> 00:34:34.409
تو او که شین واقعی هستی؟

00:34:36.610 --> 00:34:38.190
یا جایگزینش؟

00:34:40.260 --> 00:34:42.460
حداقل باید بدونم

00:34:43.510 --> 00:34:45.050
کی داره کمکم می‌کنه

00:34:56.139 --> 00:34:57.110
نگران نباش ژنگ که

00:34:57.810 --> 00:34:59.130
تو هنوز براشون مفیدی

00:34:59.220 --> 00:35:00.500
اتفاقی برای شیائو شیائو نمیوفته

00:35:01.550 --> 00:35:02.650
می‌دونم

00:35:03.050 --> 00:35:04.150
به هر حال

00:35:04.630 --> 00:35:06.260
کارمون اصلا راحت نیست

00:35:07.270 --> 00:35:08.950
راستی مامور مخفی مون کیه؟

00:35:27.600 --> 00:35:29.630
خانواده

00:35:34.860 --> 00:35:36.490
بگو حالت خوبه

00:35:39.960 --> 00:35:40.890
سلام بابا

00:35:41.330 --> 00:35:42.300
چیکار می‌کنی؟

00:35:42.870 --> 00:35:44.230
من پیش دوستمم

00:35:45.020 --> 00:35:45.990
هوانگ بویوان

00:35:46.170 --> 00:35:47.090
می‌شناسیش

00:35:47.180 --> 00:35:48.460
گوان یین معرفیش کرده

00:35:49.340 --> 00:35:51.710
لازم نیست انقد منو چک کنی

00:35:51.840 --> 00:35:52.990
حالم خوبه

00:35:53.520 --> 00:35:55.410
بعدش هم می‌خوام برم پیش مو جینگ

00:35:55.630 --> 00:35:56.680
سرم شلوغه

00:35:56.820 --> 00:35:58.310
بعداً باهات حرف میزنم، بای بای

00:36:07.730 --> 00:36:09.220
سریع این شماره رو ردیابی کن

00:36:20.440 --> 00:36:21.500
تموم نشد؟

00:36:22.160 --> 00:36:23.480
نمیتونم

00:36:23.660 --> 00:36:25.720
احمق. حتی نمی‌تونی یکیو بکشی

00:36:27.130 --> 00:36:28.800
اگه آقای او عصبانی بشه چی؟

00:36:29.290 --> 00:36:31.090
منو می‌کشه

00:36:31.180 --> 00:36:33.560
مزخرفه. باهات کاری نداره

00:36:33.910 --> 00:36:34.960
!همین الان انجامش بده

00:36:35.490 --> 00:36:36.420
وگرنه

00:36:36.680 --> 00:36:39.060
!حتی اگه آقای او نکشت خودم میکشمت

00:36:39.890 --> 00:36:40.820
...من

00:36:41.390 --> 00:36:42.310
باشه

00:36:42.840 --> 00:36:45.480
صبر کن! خودم میام اونجا

00:36:48.650 --> 00:36:52.430
شنیدم قبل از اینکه واسه عینک کار کنی

00:36:53.050 --> 00:36:54.370
تو خیابون بائو جینگ

00:36:54.450 --> 00:36:55.510
آدم شناخته شده ای بودی

00:36:56.210 --> 00:36:57.180
چی که آخرش

00:36:57.270 --> 00:36:58.410
راننده عینک شدی

00:36:58.900 --> 00:37:00.830
و کثیف کاری هاشو انجام میدی؟

00:37:01.140 --> 00:37:02.590
من به آقای عینک مدیون ام

00:37:02.950 --> 00:37:05.010
وقتی به کمک احتیاج داشتم اون کمکم کرد

00:37:05.410 --> 00:37:06.690
دارم لطف شو جبران می‌کنم

00:37:06.770 --> 00:37:08.450
فایده گفتن اینا چیه؟

00:37:08.620 --> 00:37:10.730
وقتی آقای عینک برسه، می‌میری

00:37:13.590 --> 00:37:14.870
ولی به نظرم

00:37:15.880 --> 00:37:17.160
امشب نمیمیرم

00:37:17.860 --> 00:37:19.090
چکاوک تو خطره؟

00:37:19.230 --> 00:37:21.070
او که شین و پیدا کردیم

00:37:21.160 --> 00:37:22.700
به احتمال زیاد پیش هوانگ بویوان عه

00:37:22.790 --> 00:37:24.020
به نیرو احتیاج داریم

00:37:24.110 --> 00:37:25.430
الان اقدامات شو انجام میدم

00:37:33.220 --> 00:37:34.540
تو کی هستی؟

00:37:36.210 --> 00:37:38.450
فهمیدنش واقعا برام مهمه

00:37:38.810 --> 00:37:40.130
این تو سرنوشتم تاثیر می‌ذاره

00:37:44.880 --> 00:37:47.170
رو امنیت پدر و مادرمم تاثیر داره

00:37:47.780 --> 00:37:49.850
لطفاً بگو

00:37:50.070 --> 00:37:51.080
التماست می‌کنم

00:37:51.350 --> 00:37:52.930
بگو واقعا کی هستی

00:37:53.020 --> 00:37:54.290
!بگو

00:38:17.830 --> 00:38:19.590
دیگه صبرم داره تموم میشه

00:38:21.220 --> 00:38:22.850
فقط میتونم از این استفاده کنم

00:38:24.340 --> 00:38:26.630
تا بفهمم واقعا کی هستی

00:38:39.040 --> 00:38:39.960
!تکون نخور

00:38:40.320 --> 00:38:41.370
!تکون نخور

00:38:43.790 --> 00:38:44.720
خوبی؟

00:38:59.760 --> 00:39:01.920
بازم می‌بینمت

00:39:02.010 --> 00:39:03.020
بلند شو-
زودباش-

00:39:10.760 --> 00:39:11.690
!حرکت کن

00:39:18.640 --> 00:39:20.000
خوبی؟ چیزیت نشده؟

00:39:22.250 --> 00:39:23.520
به موقع اومدی

00:39:24.710 --> 00:39:25.900
لیدر رونگ

00:39:25.990 --> 00:39:27.440
هدف و پیدا کردیم

00:39:27.830 --> 00:39:29.550
یه انبار داخل خیابون ارهوان عه

00:39:29.990 --> 00:39:30.960
فهمیدم

00:39:32.060 --> 00:39:33.030
مو جینگ و پیدا کردیم

00:39:33.160 --> 00:39:35.400
تو انبار خیابون ارهوان عه

00:39:35.620 --> 00:39:37.650
من میتونم حلش کنم

00:39:37.730 --> 00:39:39.320
شما اگه لازم شد وارد عمل بشید

00:39:39.580 --> 00:39:41.340
اگه هوشیارشون کنید

00:39:41.610 --> 00:39:43.850
رو برنامه گرفتن شبح تاثیر می‌ذاره

00:39:44.070 --> 00:39:46.450
حتی اگه نتونیم شبح و بگیریم

00:39:47.060 --> 00:39:48.160
هیچوقت

00:39:48.250 --> 00:39:50.190
جون مامور مون به خطر نمی‌ندازیم

00:39:50.580 --> 00:39:51.590
...پس

00:39:52.210 --> 00:39:54.450
بالا دستیا منو برای این ماموریت انتخاب کردن

00:39:55.070 --> 00:39:57.050
پس به مهارتم ایمان دارن

00:39:57.710 --> 00:39:58.850
بهت قول میدم

00:39:59.380 --> 00:40:00.970
اگه کنترل از دستم خارج شد

00:40:01.050 --> 00:40:02.680
فوراً خبرت میکنم

00:40:03.030 --> 00:40:04.050
باید موفق بشی

00:40:26.180 --> 00:40:27.190
آقای عینک

00:40:38.980 --> 00:40:39.990
آقای عینک

00:40:40.480 --> 00:40:42.680
انقد برای کشتن من مشتاقی-
صبر کن-

00:40:51.210 --> 00:40:52.140
پدرخونده

00:40:52.310 --> 00:40:54.560
قربان، یعنی چی؟

00:40:54.640 --> 00:40:56.450
رو شنگ همه اش التماسم می‌کنه

00:40:56.540 --> 00:40:58.030
که از جونت بگذرم

00:40:58.120 --> 00:40:59.220
خیلی بهش فکر کردم

00:40:59.310 --> 00:41:00.540
بلاخره تصمیم گرفتم

00:41:01.680 --> 00:41:03.620
تو خیلی حیله گری

00:41:03.970 --> 00:41:05.340
همه مون گول زدی

00:41:05.910 --> 00:41:07.180
از اینجا زنده بیرون نمیری

00:41:07.270 --> 00:41:08.200
پدرخونده

00:41:08.370 --> 00:41:10.350
مگه قول ندادین فعلآ نمی‌کشینش؟

00:41:10.570 --> 00:41:11.850
هنوز نفهمیدی؟

00:41:12.200 --> 00:41:13.390
اون جاسوسه

00:41:13.740 --> 00:41:15.680
می‌دونید چرا که شین و هدف خودش قرار داده؟

00:41:15.850 --> 00:41:18.270
داره از که شین به عنوان محافظش استفاده می‌کنه

00:41:18.360 --> 00:41:19.240
فهمیدی؟

00:41:19.460 --> 00:41:20.340
قربان

00:41:20.650 --> 00:41:21.660
من جاسوس نیستم

00:41:21.970 --> 00:41:23.240
درباره من و که شین هم

00:41:23.330 --> 00:41:24.650
خود که شین بود که سمتم اومد

00:41:24.740 --> 00:41:26.020
به من هیچ ربطی نداره

00:41:26.500 --> 00:41:28.520
اون همچین دختریه
خودتون خوب می‌شناسیدش

00:41:28.610 --> 00:41:29.840
پدرخونده، منم شاهدم

00:41:29.980 --> 00:41:31.600
که شین اول سمتش اومد

00:41:31.690 --> 00:41:33.540
بین اونا چیز خاصی نیست

00:41:33.550 --> 00:41:53.564
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.