WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.060 --> 00:01:32.700 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت بیست و نه] 00:01:34.060 --> 00:01:35.340 همه مون گول زدی 00:01:36.039 --> 00:01:37.360 از اینجا زنده بیرون نمیری 00:01:37.450 --> 00:01:38.330 پدرخونده 00:01:38.509 --> 00:01:40.270 مگه قول ندادین فعلآ نمی‌کشینش؟ 00:01:40.440 --> 00:01:41.810 هنوز نفهمیدی؟ 00:01:42.160 --> 00:01:43.440 اون جاسوسه 00:01:43.830 --> 00:01:45.860 می‌دونید چرا که شین و هدف خودش قرار داده؟ 00:01:45.940 --> 00:01:48.320 داره از که شین به عنوان محافظش استفاده می‌کنه 00:01:48.410 --> 00:01:49.289 فهمیدی؟ 00:01:49.420 --> 00:01:50.300 قربان 00:01:50.700 --> 00:01:51.710 من جاسوس نیستم 00:01:52.100 --> 00:01:53.289 درباره من و که شین هم 00:01:53.380 --> 00:01:54.660 خود که شین بود که سمتم اومد 00:01:54.740 --> 00:01:56.060 به من هیچ ربطی نداره 00:01:56.460 --> 00:01:58.570 اون همچین دختریه خودتون خوب می‌شناسیدش 00:01:58.660 --> 00:01:59.890 پدرخونده، منم شاهدم 00:01:59.979 --> 00:02:01.610 که شین اول سمتش اومد 00:02:01.700 --> 00:02:03.540 بین اونا چیز خاصی نیست 00:02:03.760 --> 00:02:05.000 که شین اون چیزا رو گفت 00:02:05.080 --> 00:02:06.450 که مو جینگ و نجات بده 00:02:06.540 --> 00:02:07.420 بسه 00:02:07.590 --> 00:02:08.600 من فقط می‌دونم 00:02:08.740 --> 00:02:10.280 هراتفاقی که برای گروه کی افتاده 00:02:10.360 --> 00:02:11.420 تقصیر اونه 00:02:11.680 --> 00:02:12.780 اگه از شرش خلاص بشم 00:02:12.870 --> 00:02:14.100 همه مشکلات مون حل میشه 00:02:16.130 --> 00:02:17.140 میرم داخل 00:02:17.450 --> 00:02:19.079 رونگ یو، اگه از پسش برنیومدم 00:02:19.160 --> 00:02:20.480 سریع تیم نجات و بفرست 00:02:20.570 --> 00:02:21.450 باشه 00:02:22.990 --> 00:02:23.920 مراقب باش 00:02:24.620 --> 00:02:25.500 نگران نباش 00:02:25.600 --> 00:02:29.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:39.750 --> 00:02:40.680 قربان 00:02:40.810 --> 00:02:42.220 افراد زیادی اینجان 00:02:42.829 --> 00:02:43.760 اگه بدون تحقیق 00:02:43.850 --> 00:02:44.990 منو گناهکار جلوه بدین 00:02:45.079 --> 00:02:46.710 به نظرتون بازم ازتون اطاعت میکنن؟ 00:02:46.880 --> 00:02:48.470 اونوقت گروه کی چطوری میخواد ادامه بده؟ 00:02:48.860 --> 00:02:51.550 با کشتن تو گروه و نجات میدم 00:02:51.630 --> 00:02:52.560 !صبر کن 00:02:54.579 --> 00:02:55.460 که شین؟ 00:02:59.510 --> 00:03:00.650 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:03:00.740 --> 00:03:02.330 من اینجا چیکار می‌کنم؟ 00:03:02.500 --> 00:03:04.390 اون گولت زده! نمی‌فهمی؟ 00:03:04.480 --> 00:03:05.850 کسی منو گول نزده 00:03:06.020 --> 00:03:07.470 من از اولش دوسش داشتم 00:03:07.560 --> 00:03:08.620 خودم پیش‌قدم شدم 00:03:10.250 --> 00:03:11.170 !عینک 00:03:11.260 --> 00:03:12.270 !ببرش 00:03:12.670 --> 00:03:13.680 !نزدیکتر نیا 00:03:14.510 --> 00:03:15.610 چیکار می‌کنی؟ 00:03:15.830 --> 00:03:17.020 به مامانم آسیب زدی 00:03:17.110 --> 00:03:18.210 به من آسیب زدی 00:03:18.340 --> 00:03:19.570 الآنم میخوای به عشقم آسیب بزنی 00:03:20.320 --> 00:03:21.200 بابا 00:03:21.329 --> 00:03:23.090 فکر میکردم منو دوست داری 00:03:23.930 --> 00:03:25.650 ولی انگار، فقط خودتو دوست داری 00:03:26.310 --> 00:03:28.070 هیچوقت به فکر من نبودی 00:03:28.150 --> 00:03:29.470 از این به بعد 00:03:29.829 --> 00:03:31.500 اگه دستتون به مو جینگ بخوره 00:03:31.590 --> 00:03:33.170 !با من درافتادین 00:03:33.260 --> 00:03:34.400 ...که شین، تو 00:03:34.840 --> 00:03:36.070 اگه به مو جینگ صدمه بزنی 00:03:36.470 --> 00:03:37.660 خودمو میکشم 00:03:37.829 --> 00:03:38.930 مو جینگ، بریم 00:03:39.290 --> 00:03:40.250 چیکار می‌کنی؟ 00:03:41.180 --> 00:03:42.320 کجا میری؟ 00:03:48.310 --> 00:03:49.320 برین کنار 00:04:01.860 --> 00:04:03.130 کونگ تو هم آزاد کن 00:04:04.060 --> 00:04:05.600 تعقیب شون کنید 00:04:09.250 --> 00:04:10.520 به لوتو بگو بیشتر تلاش کنه 00:04:10.660 --> 00:04:11.890 و زودتر خبر بده 00:04:46.380 --> 00:04:47.260 عقب‌نشینی 00:05:01.780 --> 00:05:02.660 که شین 00:05:03.410 --> 00:05:04.420 ممنون 00:05:08.600 --> 00:05:09.880 تقصیر منه که دوست دارم 00:05:11.990 --> 00:05:13.050 تو این وضعیت هم 00:05:13.130 --> 00:05:14.280 شوخی می‌کنی؟ 00:05:48.640 --> 00:05:49.570 قربان 00:05:50.490 --> 00:05:51.720 کل شب بیدار بودین 00:05:52.120 --> 00:05:53.390 یکم استراحت کنید 00:06:02.940 --> 00:06:04.570 هنوز نگران که شین هستین؟ 00:06:05.800 --> 00:06:06.990 هرچقدر هم تلاش کنم 00:06:07.080 --> 00:06:08.350 نمیتونم جلوشو بگیرم 00:06:12.050 --> 00:06:14.120 شاید فقط گوان یین بدونه 00:06:14.250 --> 00:06:15.660 جاسوس کیه 00:06:16.760 --> 00:06:19.530 به ژنگ که بگو یه راهی پیدا کنه 00:06:25.250 --> 00:06:26.390 یکم آب بخور 00:06:27.930 --> 00:06:28.810 ممنون 00:06:38.270 --> 00:06:39.150 رونگ یائو 00:06:41.260 --> 00:06:42.670 از گوان یین بازجویی نمی‌کنیم؟ 00:06:43.770 --> 00:06:46.320 فعلا اولویت مون نجات دادن شیائو شیائو عه 00:06:46.680 --> 00:06:47.640 ...پس 00:06:48.880 --> 00:06:50.680 لیدر رونگ، عینکه 00:06:50.770 --> 00:06:51.740 ظبط صدا 00:06:58.159 --> 00:06:59.040 سلام 00:06:59.570 --> 00:07:00.930 جاسوس و پیدا کردی؟ 00:07:03.440 --> 00:07:04.850 گوان یین هیچی نمیگه 00:07:04.940 --> 00:07:06.300 نمی‌تونم کاری بکنم 00:07:07.530 --> 00:07:08.680 اگه حرف نمیزنه 00:07:08.980 --> 00:07:10.790 می‌تونی یه جوری به حرف بیاریش 00:07:10.920 --> 00:07:13.690 کل اداره حواسشون بهش هست 00:07:14.040 --> 00:07:16.160 نمیتونم نزدیکش بشم 00:07:16.950 --> 00:07:17.830 ژنگ که 00:07:19.020 --> 00:07:20.030 خوب گوش کن 00:07:20.780 --> 00:07:22.800 من روت حساب کردم 00:07:23.940 --> 00:07:24.870 ....پس 00:07:25.180 --> 00:07:27.460 (تغییر شواهد) 00:07:25.350 --> 00:07:27.460 باید از مغزت استفاده کنی 00:07:27.730 --> 00:07:28.920 ناامیدم نکن 00:07:29.140 --> 00:07:31.160 وگرنه آخرش خودت ناامید میشی 00:07:31.730 --> 00:07:32.659 صبر کن 00:07:38.640 --> 00:07:39.560 چیه؟ 00:07:40.400 --> 00:07:41.540 راهی پیدا کردی؟ 00:07:42.340 --> 00:07:44.360 با اینکه نمی‌تونم به گوان یین نزدیک بشم 00:07:45.060 --> 00:07:46.210 می‌تونم سعی کنم 00:07:47.170 --> 00:07:49.460 شواهد مربوط بهشو تغییر بدم 00:07:51.180 --> 00:07:52.590 داری می‌گی 00:07:53.420 --> 00:07:54.740 اگه شواهد و تغییر بدیم 00:07:54.920 --> 00:07:56.370 پلیس دیگه نمی‌تونه 00:07:56.460 --> 00:07:57.820 بازداشت نگهش داره 00:07:58.000 --> 00:07:58.920 آره 00:07:59.980 --> 00:08:01.430 ژنگ که، بهت گفته باشم 00:08:02.750 --> 00:08:03.720 من نتیجه می‌خوام 00:08:03.810 --> 00:08:05.130 فرایندش برام مهم نیست 00:08:05.210 --> 00:08:06.580 بهت یه روز وقت می‌دم 00:08:15.110 --> 00:08:16.040 لیدر رونگ 00:08:16.390 --> 00:08:18.240 باید خودمون و با شرایط تطبیق بدیم 00:08:18.940 --> 00:08:20.220 برنامه مون رو 00:08:20.310 --> 00:08:21.580 به فرمانده لیو گزارش میدم 00:08:22.240 --> 00:08:23.120 نگران نباش 00:08:23.650 --> 00:08:25.370 هرکاری لازم باشه می کنیم 00:08:25.980 --> 00:08:27.130 تا شیائو شیائو رو نجات بدیم 00:08:34.390 --> 00:08:35.400 ریسکش بالاس 00:08:37.380 --> 00:08:38.260 می‌دونم 00:08:38.919 --> 00:08:40.409 اگه گوان یین و آزاد کنیم 00:08:40.900 --> 00:08:42.530 عینک ازش محافظت می‌کنه 00:08:43.140 --> 00:08:44.860 اینجوری کنترل کردنش سخت میشه 00:08:45.690 --> 00:08:48.290 تازه، اگه اشتباهی کنیم 00:08:48.910 --> 00:08:49.870 نمیتونم تصور کنم 00:08:49.960 --> 00:08:51.240 چه بلایی سر شیائو شیائو میاد 00:08:51.940 --> 00:08:52.820 همه اینارو خودم می‌دونم 00:08:53.880 --> 00:08:55.110 پس اگه می‌دونی 00:08:56.120 --> 00:08:57.930 چرا این نقشه رو کشیدی؟ 00:08:58.280 --> 00:08:59.820 به اعضای تیمم اعتماد دارم 00:09:00.960 --> 00:09:02.850 به توانایی شون ایمان دارم 00:09:03.470 --> 00:09:05.400 مطمئنم از پسش بر میان 00:09:06.500 --> 00:09:07.380 فرمان لیو 00:09:08.260 --> 00:09:09.540 ما فقط به اجازه تون احتیاج داریم 00:09:16.360 --> 00:09:17.640 شیائو شیائو مریضه 00:09:18.910 --> 00:09:20.280 نمی‌تونیم وقت تلف کنیم 00:09:21.330 --> 00:09:22.870 الان 00:09:23.660 --> 00:09:25.600 فقط نقشه تو قابل اجراس 00:09:26.480 --> 00:09:27.450 این چطوره؟ 00:09:28.060 --> 00:09:30.130 خودم به بالا دستیا توضیح میدم 00:09:30.750 --> 00:09:32.160 تو فقط نقشه تو عملی کن 00:09:32.730 --> 00:09:34.710 اگه اتفاقی افتاد خودم مسئولیت شو قبول میکنم 00:09:35.410 --> 00:09:36.340 نگران نباشید 00:09:36.860 --> 00:09:37.740 حلش میکنم 00:10:03.220 --> 00:10:04.760 چی میخوای بپرسی؟ 00:10:05.290 --> 00:10:06.170 بپرس 00:10:08.410 --> 00:10:10.520 به هرحال جواب من همیشه یه چیزه 00:10:25.530 --> 00:10:27.460 تا کی میخواین نگهم دارید؟ 00:10:27.550 --> 00:10:30.010 نمیشه یه پتو بهم بدین؟ 00:10:30.450 --> 00:10:31.470 گوش کن 00:10:31.600 --> 00:10:33.050 ما زمان بازجویی 00:10:33.140 --> 00:10:34.280 قوانین خودمون و داریم 00:10:34.630 --> 00:10:35.870 اگه خسته شدی 00:10:36.130 --> 00:10:37.930 پس باهامون همکاری کن 00:10:38.950 --> 00:10:39.830 این چطوره؟ 00:10:40.620 --> 00:10:42.950 دستبند تو یکم باز میکنم 00:10:43.480 --> 00:10:45.280 تا یکم بهتر شی 00:10:45.810 --> 00:10:47.130 ولی بعدش 00:10:47.570 --> 00:10:49.550 باید باهامون همکاری کنی 00:11:05.650 --> 00:11:06.530 بهتره؟ 00:11:06.180 --> 00:11:08.820 عینک گفته نجاتت بدم 00:11:20.530 --> 00:11:21.450 خوبه؟ 00:11:22.730 --> 00:11:24.310 بهتره 00:11:38.390 --> 00:11:39.270 خیلی خب 00:11:40.460 --> 00:11:43.010 الان میتونی باهامون همکاری کنی، درسته؟ 00:11:43.580 --> 00:11:44.500 اگه همکاری نکنی 00:11:45.250 --> 00:11:48.160 ما کمکی از دستمون بر نمیاد 00:11:48.820 --> 00:11:49.700 بپرسید 00:11:51.810 --> 00:11:52.690 عینک 00:11:57.480 --> 00:11:58.410 قربان 00:11:59.240 --> 00:12:00.740 از گوان یین چه خبر؟ 00:12:01.440 --> 00:12:03.200 به ژنگ که گفتم 00:12:03.600 --> 00:12:06.110 ولی زمان می‌بره 00:12:08.700 --> 00:12:09.760 مو جینگ چی؟ 00:12:18.960 --> 00:12:20.010 یه چیز شیرین می‌خوام 00:12:21.420 --> 00:12:22.560 این همه رو می‌تونی بخوری؟ 00:12:22.650 --> 00:12:23.930 معلومه 00:12:24.540 --> 00:12:27.180 این خیلی خوبه 00:12:31.280 --> 00:12:32.600 این برای چیه؟ 00:12:34.490 --> 00:12:35.370 این یکی بهتره 00:12:38.050 --> 00:12:39.810 خیلی شبیه توعه 00:12:40.380 --> 00:12:41.260 مرسی 00:12:51.250 --> 00:12:52.440 چرا به من نگاه می‌کنی؟ 00:12:53.320 --> 00:12:55.480 صبح کلی چیز خوشمزه خریدن 00:12:55.560 --> 00:12:57.460 نمی‌شد به ما هم می‌دادن؟ 00:12:57.540 --> 00:12:58.820 چی میگی؟ 00:13:09.690 --> 00:13:11.010 چه بویی 00:13:12.500 --> 00:13:13.870 انتخاب خوبی کردی 00:13:14.000 --> 00:13:15.360 این غذاها رو خیلی خوب می‌پزم 00:13:17.650 --> 00:13:19.280 پس یعنی سلیقه و ذائقه مون 00:13:19.370 --> 00:13:20.380 شبیه همه 00:13:24.210 --> 00:13:25.660 بسه، نمی‌خواد بازی کنی 00:13:26.320 --> 00:13:27.640 از اینجا اصلا نمیتونن ببینن مون 00:13:29.000 --> 00:13:30.630 امروز دیگه زیادی روی کردی 00:13:30.760 --> 00:13:32.610 لازم نبود دست همو بگیریم و اونقدر نزدیک بشیم 00:13:33.580 --> 00:13:34.770 کجاش زیاده روی بود؟ 00:13:34.850 --> 00:13:35.950 فقط اونجوری می‌تونستیم ثابت کنیم 00:13:36.040 --> 00:13:37.270 که باهم رابطه داریم 00:13:37.360 --> 00:13:38.860 اینجوری جرات نمی‌کنن باهات کاری داشته باشن 00:13:38.950 --> 00:13:39.870 همه اش بخاطر خودته 00:13:40.440 --> 00:13:41.450 تازه 00:13:41.760 --> 00:13:43.480 من که زنم، مشکلی باهاش ندارم 00:13:43.570 --> 00:13:44.580 تو چه مشکلی داری؟ 00:13:44.930 --> 00:13:45.940 راستی 00:13:46.030 --> 00:13:47.000 یادت بمونه 00:13:47.440 --> 00:13:49.460 اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد 00:13:49.550 --> 00:13:50.960 ازم فاصله بگیر 00:13:51.090 --> 00:13:52.100 دیگه ریسک نکن 00:13:56.190 --> 00:13:58.350 مامور مو جینگ، میگو ها آماده شد 00:14:00.590 --> 00:14:02.130 خیلی دوست داری غذامو بخوری؟ 00:14:05.430 --> 00:14:06.360 بخوریم 00:14:08.380 --> 00:14:09.310 بذار امتحان کنم 00:14:09.970 --> 00:14:11.110 بوش عالیه 00:14:13.400 --> 00:14:14.370 خوبه 00:14:19.160 --> 00:14:20.260 خیلی خوبه 00:14:23.910 --> 00:14:25.500 اینم خوشمزه اس 00:14:30.070 --> 00:14:31.040 عالیه 00:14:32.890 --> 00:14:33.770 منظورت چیه؟ 00:14:33.860 --> 00:14:34.740 امتحان کن 00:14:35.840 --> 00:14:36.720 نمیخوام 00:14:36.800 --> 00:14:38.040 امتحانش کن، لیو یوان ون 00:14:44.720 --> 00:14:45.600 نظرت چیه؟ 00:14:49.300 --> 00:14:50.400 مزه اش 00:14:52.070 --> 00:14:54.800 اونقدر که فکر میکردم بد نیست 00:14:56.080 --> 00:14:57.130 دیوونه 00:14:57.480 --> 00:14:59.200 نمیدونی این غذا چقدر خوبه 00:14:59.770 --> 00:15:00.650 واقعا که 00:15:01.580 --> 00:15:02.590 بعضی وقتا اینجوری می‌شم 00:15:09.320 --> 00:15:10.200 چیه؟ 00:15:14.120 --> 00:15:15.740 هیچی. بخور 00:15:19.440 --> 00:15:20.580 فهمیدم 00:15:21.730 --> 00:15:23.840 من یاد خاطرات قدیمیت میندازمت؟ 00:15:24.630 --> 00:15:25.780 مثلاً 00:15:26.260 --> 00:15:27.930 ...درباره اونی که دفعه قبل گفتی 00:15:34.270 --> 00:15:35.320 ببخشید 00:15:35.410 --> 00:15:37.300 فکر کن هیچی نگفتم، باشه؟ 00:15:37.390 --> 00:15:39.330 ببخشید. هیچی نمیگم 00:16:00.270 --> 00:16:01.280 پوست میگو رو بگیر برام 00:16:05.730 --> 00:16:06.740 خودت بکن 00:16:20.600 --> 00:16:21.520 هی 00:16:22.050 --> 00:16:23.410 می‌تونی کلشو بخوری؟ 00:16:24.470 --> 00:16:25.750 اگه نمیتونی بده من 00:16:39.210 --> 00:16:40.130 شکم پرست 00:16:49.860 --> 00:16:50.780 آقای شو 00:16:51.930 --> 00:16:53.420 مسئله اظطراریه 00:16:53.640 --> 00:16:55.580 نمیشه استثنا قائل شد؟ 00:16:56.980 --> 00:16:58.170 بخاطر کاره 00:16:59.270 --> 00:17:00.590 امیدوارم درک کنید 00:17:02.310 --> 00:17:03.540 باشه، ممنون 00:17:04.020 --> 00:17:04.900 ممنون 00:17:20.079 --> 00:17:20.960 قربان 00:17:21.710 --> 00:17:22.720 من، لیو هان شان 00:17:23.599 --> 00:17:25.760 گزارش دارم 00:17:36.850 --> 00:17:38.560 خیلی ساله که افسر پلیس هستم 00:17:38.920 --> 00:17:40.320 اولین باریه که میخوام 00:17:40.680 --> 00:17:41.730 مدارک و دستکاری کنم 00:17:42.350 --> 00:17:44.060 دستکاری مدارک گوان یین 00:17:44.150 --> 00:17:46.090 طبق دستور مافوق مونه 00:17:46.310 --> 00:17:47.280 آره 00:17:47.360 --> 00:17:48.770 و ازش کپی هم داریم 00:17:49.390 --> 00:17:50.840 اولویت ماموریته 00:17:51.100 --> 00:17:51.980 درسته 00:17:52.070 --> 00:17:53.740 اینکارو میکنیم که شیائو شیائو رو نجات بدیم 00:17:54.180 --> 00:17:55.060 درسته 00:17:55.550 --> 00:17:57.000 تازه حرکت اول و زدیم 00:17:57.130 --> 00:17:58.190 وقت زیادی نداریم 00:17:58.320 --> 00:17:59.290 آقای بائو، ژائو نان 00:17:59.420 --> 00:18:00.520 برید لیو جینگ جینگ و بیارید 00:18:00.740 --> 00:18:01.620 چشم قربان 00:18:02.900 --> 00:18:04.000 ازم میخواین 00:18:04.880 --> 00:18:06.110 شهادت دروغ بدم؟ 00:18:24.940 --> 00:18:25.990 اگه فهمیدی 00:18:27.010 --> 00:18:28.330 پس همکاری کن 00:19:05.290 --> 00:19:06.300 شما میتونید برید 00:19:19.720 --> 00:19:20.770 چی شده؟ 00:19:22.050 --> 00:19:22.930 میتونی بری 00:19:26.410 --> 00:19:27.330 می‌تونم برم؟ 00:19:27.680 --> 00:19:28.560 نمی‌فهمی؟ 00:19:29.220 --> 00:19:30.410 دیگه میتونی بری 00:19:35.160 --> 00:19:36.390 با این رفتار عجیب تون 00:19:36.480 --> 00:19:37.670 میخواین آزادم کنید؟ 00:19:38.280 --> 00:19:39.160 تی گوان یین 00:19:39.960 --> 00:19:41.190 فکر نکن حالا که 00:19:41.280 --> 00:19:42.380 لیو جینگ جینگ جرم تو گردن گرفته 00:19:42.460 --> 00:19:44.140 قسر در رفتی 00:19:44.400 --> 00:19:45.280 فقط زمان لازمه 00:19:45.370 --> 00:19:46.470 تا مدرک پیدا کنیم 00:19:48.840 --> 00:19:49.990 لیو جینگ جینگ؟ 00:19:51.040 --> 00:19:52.230 اون جرم مو گردن گرفته؟ 00:19:54.430 --> 00:19:55.310 چیه؟ 00:19:55.750 --> 00:19:56.900 نمیخوای بری؟ 00:19:57.120 --> 00:19:58.220 !الان می‌بندمت 00:19:58.300 --> 00:19:59.490 یی منگ، خودتو کنترل کن 00:19:59.580 --> 00:20:00.720 ببرش- باشه- 00:20:00.810 --> 00:20:02.620 ژنگ که، کارای آزادی شو انجام بده 00:20:02.700 --> 00:20:03.580 چشم 00:20:04.860 --> 00:20:05.780 حواستو جمع کن 00:20:25.500 --> 00:20:27.610 نگاه نکن. کسی نیست 00:20:28.930 --> 00:20:31.260 دوربین هارو قطع کردم 00:20:34.650 --> 00:20:35.970 چه خبره؟ 00:20:37.950 --> 00:20:39.490 لیو جینگ جینگ و راضی کردم 00:20:40.060 --> 00:20:41.690 که جرم تو گردن بگیره 00:20:42.220 --> 00:20:43.100 ...ولی 00:20:43.490 --> 00:20:45.690 بهش قول دادم به پدر و مادرش هفت میلیون بدم 00:20:45.780 --> 00:20:47.050 تا دهنش و بسته نگه داره 00:20:47.540 --> 00:20:49.520 تو باید بهشون بدی 00:20:50.270 --> 00:20:51.810 هنوز کارای اداری تموم نشده 00:20:51.940 --> 00:20:52.950 تموم که شد 00:20:53.040 --> 00:20:54.800 میتونی از اینجا بری 00:21:02.500 --> 00:21:03.770 پول مهم نیست 00:21:04.740 --> 00:21:06.060 مهم ترین چیز 00:21:07.380 --> 00:21:09.050 دیدن لیو جینگ جینگ عه 00:21:12.400 --> 00:21:14.110 اون زیر نظره 00:21:14.290 --> 00:21:15.300 نمی‌تونی ببینیش 00:21:16.270 --> 00:21:17.280 برام مهم نیست 00:21:18.250 --> 00:21:19.350 باید ببینمش 00:21:26.350 --> 00:21:27.230 ژنگ که 00:21:31.270 --> 00:21:32.150 چی شد؟ 00:21:32.330 --> 00:21:33.250 چی شد؟ 00:21:33.650 --> 00:21:35.410 میخواد لیو جینگ جینگ و ببینه 00:21:37.480 --> 00:21:39.330 میدونستم کار راحتی نیست 00:21:40.250 --> 00:21:41.170 یی منگ 00:21:41.790 --> 00:21:43.110 با لیو جینگ جینگ حرف بزن 00:21:43.200 --> 00:21:44.080 بهش بگو آماده شه 00:21:44.740 --> 00:21:45.660 ژنگ که- باشه- 00:21:45.790 --> 00:21:46.810 به گوان یین بگو 00:21:47.640 --> 00:21:50.020 پونزده دقیقه دیگه میتونن همو ببینن 00:21:50.410 --> 00:21:51.340 فهمیدم 00:22:01.850 --> 00:22:03.130 دستشو باز کن 00:22:43.650 --> 00:22:44.880 گوان یین ام 00:22:57.120 --> 00:22:58.740 امیدوارم سر قولت بمونی 00:23:05.170 --> 00:23:06.180 ایده کی بود؟ 00:23:15.070 --> 00:23:15.990 لوتو 00:23:23.210 --> 00:23:24.260 چرا هنوز داخلن؟ 00:23:25.320 --> 00:23:26.990 فکر کنم گوان یین سوالای زیادی داره 00:23:35.170 --> 00:23:36.190 تموم نشد؟ 00:23:38.120 --> 00:23:39.570 الان میام 00:23:47.270 --> 00:23:48.460 دروغ میگی 00:23:53.350 --> 00:23:55.410 مجبور نیستم جرم تو گردن بگیرم 00:23:56.290 --> 00:23:57.830 باور کردن یا نکردنش با خودته 00:24:35.060 --> 00:24:37.040 من گوان یین ام- امیدوارم سر قولت بمونی- 00:24:37.130 --> 00:24:38.310 ایده کی بود؟- لوتو- 00:24:38.400 --> 00:24:39.280 دروغ میگی 00:24:43.060 --> 00:24:44.340 من گوان یین و می‌شناسم 00:24:47.020 --> 00:24:48.340 ظاهراً قبول نکرده 00:24:49.270 --> 00:24:50.590 ولی داشته امتحانم می‌کرده 00:24:53.270 --> 00:24:54.420 پس یعنی 00:24:54.680 --> 00:24:55.740 طعمه رو گرفته 00:24:57.670 --> 00:24:58.730 فکر کنم 00:25:00.440 --> 00:25:01.940 به لوتو بگو 00:25:03.080 --> 00:25:04.800 می‌تونه به عینک خبر بده 00:25:05.640 --> 00:25:07.350 و گوان یین آزاد میشه 00:25:08.410 --> 00:25:09.680 فقط باید صبر کنیم 00:25:11.710 --> 00:25:12.590 ممنون 00:25:16.060 --> 00:25:17.080 از من تشکر می‌کنی؟ 00:25:21.080 --> 00:25:22.880 من باید تشکر کنم 00:25:24.600 --> 00:25:26.980 من کارای افتضاحی کردم 00:25:30.060 --> 00:25:31.680 ممنون که این فرصت و بهم دادین 00:25:32.740 --> 00:25:34.020 تا گناهامو جبران کنم 00:25:49.810 --> 00:25:50.690 امضا کن 00:26:13.390 --> 00:26:19.070 بگو عینک انجامش بده 00:26:23.340 --> 00:26:24.660 لیدر رونگ 00:26:31.570 --> 00:26:32.450 همگی 00:26:34.690 --> 00:26:35.700 حرکت می‌کنیم 00:26:36.320 --> 00:26:37.290 اطاعت 00:27:03.420 --> 00:27:05.180 گوان یین از اداره خارج شد 00:27:05.580 --> 00:27:06.900 بهش گوشی دادم 00:27:07.120 --> 00:27:08.880 شماره رو برات فرستادم 00:27:09.140 --> 00:27:10.150 میتونی باهاش تماس بگیری 00:27:10.680 --> 00:27:11.690 رفته؟ 00:27:12.400 --> 00:27:13.540 چجوری تونستی؟ 00:27:17.630 --> 00:27:19.130 وقتی باهاش تماس بگیری 00:27:19.350 --> 00:27:20.800 خودش بهت میگه 00:27:21.110 --> 00:27:22.250 می‌خوام دخترمو ببینم 00:27:22.650 --> 00:27:24.360 تا من گوان یین و ندیدم 00:27:25.110 --> 00:27:26.560 نمی‌تونی شیائو شیائو رو ببینی 00:27:27.180 --> 00:27:28.190 !همین الان می‌خوام ببینمش 00:27:28.280 --> 00:27:29.470 !سریع! همین الان 00:27:36.070 --> 00:27:37.040 نگران نباش 00:27:37.300 --> 00:27:38.970 طبق نقشه پیش میریم چیزی نمیشه 00:27:39.060 --> 00:27:39.940 بریم 00:27:46.360 --> 00:27:48.260 میدونم عجیبه 00:27:48.560 --> 00:27:49.660 ولی عینک 00:27:51.160 --> 00:27:53.760 من خیلی خوش‌شانس ام 00:27:54.110 --> 00:27:56.220 هیچکس نمیتونه جلومو بگیره 00:27:58.110 --> 00:27:59.700 میدونم جاسوس کیه 00:27:59.780 --> 00:28:01.540 سریع یه جارو تعیین کن که همو ببینیم 00:28:01.630 --> 00:28:02.690 می‌خوام آقای او رو ببینم 00:28:40.660 --> 00:28:41.630 کجا میرین؟ 00:28:42.730 --> 00:28:44.660 خیابون آونیو، سوپرمارکت گوانگ شا 00:28:55.220 --> 00:28:56.100 آزاد شده؟ 00:28:57.420 --> 00:28:58.960 باشه، خوبه 00:28:59.750 --> 00:29:01.120 حواستو جمع کن 00:29:01.730 --> 00:29:02.610 یادت باشه 00:29:02.920 --> 00:29:04.730 نباید اشتباهی کنی 00:29:06.490 --> 00:29:07.370 باشه 00:29:14.930 --> 00:29:16.340 قربان، با من کار داشتین؟ 00:29:18.540 --> 00:29:20.390 بین مو جینگ و که شین اتفاقی نیفتاد؟ 00:29:20.700 --> 00:29:22.020 کل روز زیر نظر شون داشتم 00:29:22.110 --> 00:29:23.290 تو استودیو بودن 00:29:23.380 --> 00:29:24.440 و اصلا بیرون نیومدن 00:29:25.010 --> 00:29:25.890 همین؟ 00:29:26.150 --> 00:29:27.030 چیز دیگه ای نیست 00:29:28.970 --> 00:29:29.980 به عینک بگو 00:29:30.600 --> 00:29:32.180 مو جینگ و بیاره اینجا 00:29:32.840 --> 00:29:34.470 نذار که شین بیاد اینجا 00:29:34.870 --> 00:29:35.750 چشم 00:29:40.940 --> 00:29:41.820 باشه 00:29:43.140 --> 00:29:44.020 فهمیدم 00:29:44.680 --> 00:29:46.790 برو خیابون یون گانگ 00:29:46.880 --> 00:29:48.070 و منتظر یوان ون باش 00:29:54.930 --> 00:29:55.850 مو جینگ 00:29:56.690 --> 00:29:58.620 دیگه کارت تمومه 00:30:15.520 --> 00:30:16.400 اوضاع چطوره؟ 00:30:18.030 --> 00:30:20.270 تیم رونگ یائو کارشون و شروع کردن 00:30:23.260 --> 00:30:24.630 به نظرم این عملیات 00:30:24.720 --> 00:30:25.860 خیلی خطرناکه 00:30:26.520 --> 00:30:28.150 اگه مشکلی پیش بیاد 00:30:28.460 --> 00:30:30.300 جون شیائو شیائو به خطر میوفته 00:30:31.100 --> 00:30:32.370 فقط شیائو شیائو نه 00:30:33.870 --> 00:30:34.880 توام همینطور 00:30:40.340 --> 00:30:41.350 فردا مشخص میشه 00:30:41.740 --> 00:30:43.940 که همون کاری که انتظارشو داشتیم انجام میدن یا نه 00:30:50.280 --> 00:30:52.260 احتمالا صبح زود بیان 00:30:53.050 --> 00:30:53.980 یکم استراحت کن 00:31:24.910 --> 00:31:26.310 اومدن؟- نه هنوز- 00:31:26.400 --> 00:31:28.030 گوان یین شماره پلاک و برام فرستاد 00:31:28.120 --> 00:31:29.000 نگاه کن 00:31:30.490 --> 00:31:31.590 بیا منتظر بمونیم- باشه- 00:32:03.010 --> 00:32:04.460 همه توجه کنید 00:32:04.590 --> 00:32:06.050 داریم به خیابون یون گانگ می‌رسیم 00:32:06.130 --> 00:32:07.230 همه آماده باشید 00:32:41.200 --> 00:32:42.080 همینجاست 00:32:42.170 --> 00:32:43.090 ماشین و نگه دار 00:32:46.610 --> 00:32:47.620 آقا، همین ماشینه 00:32:50.480 --> 00:32:51.360 !نگه دار 00:32:52.070 --> 00:32:53.520 منتظر چی هستی؟ برو دنبالش 00:32:53.780 --> 00:32:54.750 !ماشین و نگه دار 00:32:55.630 --> 00:32:56.640 !گفتم نگه دار 00:32:56.860 --> 00:32:57.880 !نگه دار 00:32:59.110 --> 00:33:00.820 اگه میخوای زنده بمونی، تکون نخور 00:33:01.260 --> 00:33:02.320 گوشیت و پرت کن بیرون 00:33:04.080 --> 00:33:05.220 شلیک نمی‌کنی 00:33:05.310 --> 00:33:06.280 !امتحان کن 00:33:21.460 --> 00:33:22.650 حالا شد 00:33:24.580 --> 00:33:25.950 خیلی جالبه 00:33:35.670 --> 00:33:36.550 عجله کن 00:33:36.640 --> 00:33:37.560 سفت بشینید 00:33:49.050 --> 00:33:49.970 که شین 00:33:50.500 --> 00:33:51.690 درو باز کن 00:33:53.800 --> 00:33:54.720 که شین 00:33:57.890 --> 00:33:59.210 منم آقای عینک 00:34:01.980 --> 00:34:02.910 میرم باز کنم 00:34:03.170 --> 00:34:05.020 که شین درو باز کن 00:34:17.909 --> 00:34:18.920 آقای عینک 00:34:19.320 --> 00:34:20.900 این موقع روز اینجا چیکار می‌کنید؟ 00:34:21.210 --> 00:34:22.270 چی شده؟ 00:34:22.350 --> 00:34:23.980 ببخشید مزاحم شدم که شین 00:34:26.010 --> 00:34:27.190 مو جینگ باید 00:34:27.460 --> 00:34:28.870 باهامون بیاد 00:34:29.969 --> 00:34:31.150 کجا می‌برینش؟ 00:34:31.639 --> 00:34:34.760 پدرت میخواد باهاش حرف بزنه 00:34:36.480 --> 00:34:38.060 باز که نمیخواید مثل اون موقع 00:34:38.150 --> 00:34:39.730 اذیتش کنید؟ 00:34:41.010 --> 00:34:43.120 نگران نباش که شین 00:34:43.520 --> 00:34:44.710 از این بعد 00:34:44.929 --> 00:34:46.159 هیچوقت دیگه 00:34:46.730 --> 00:34:48.489 همچین اتفاقی نمیوفته 00:34:49.370 --> 00:34:50.600 نمیذارم جایی بره 00:34:55.440 --> 00:34:57.200 آقای عینک، باهاتون میام 00:34:58.870 --> 00:34:59.750 که شین 00:35:00.110 --> 00:35:01.950 بیا آقای عینک و اذیت نکنیم 00:35:02.700 --> 00:35:04.330 نگران نباش. چیزی نمی‌شه 00:35:07.850 --> 00:35:09.080 منتظرت میمونم 00:35:18.140 --> 00:35:19.070 سلام 00:35:19.200 --> 00:35:21.140 عینک اومد سراغ مو جینگ 00:35:21.880 --> 00:35:23.470 نگران نباش، چیزیش نمیشه 00:35:40.060 --> 00:35:41.070 چرا آه می‌کشی؟ 00:35:43.620 --> 00:35:45.380 خیلی برای خلاص شدن از من 00:35:45.470 --> 00:35:46.660 تلاش کردی 00:35:47.670 --> 00:35:48.680 آقای عینک 00:35:49.380 --> 00:35:50.750 با من چه مشکلی داری؟ 00:35:51.580 --> 00:35:52.600 اشتباه نکن 00:35:52.860 --> 00:35:55.190 من فقط دستورات آقای او رو اجرا میکنم 00:35:57.130 --> 00:35:58.620 رو شنگ همه چیزو بهم گفت 00:35:59.020 --> 00:36:00.820 آقای او بهت گفت لازم نیست بکشیم 00:36:01.350 --> 00:36:02.980 ولی تو بازم بیخیال نشدی 00:36:04.740 --> 00:36:07.820 من به اندازه آقای او نگران نیستم 00:36:08.350 --> 00:36:09.840 تو کار ما 00:36:10.150 --> 00:36:11.340 اگه اشتباهی پیش بیاد 00:36:11.430 --> 00:36:12.840 جونمون و از دست می‌دیم 00:36:13.890 --> 00:36:14.770 ...پس 00:36:15.560 --> 00:36:16.620 اگه مشکوک باشی 00:36:17.060 --> 00:36:18.380 منم بهت شک میکنم 00:36:20.360 --> 00:36:21.630 نمی‌ترسی که 00:36:22.290 --> 00:36:23.790 بعدا نتونم تحملت کنم؟ 00:36:27.090 --> 00:36:28.280 بعداً ای وجود نداره 00:36:34.790 --> 00:36:35.670 الو 00:36:35.800 --> 00:36:37.470 عینک، افتادیم تو دردسر 00:36:37.560 --> 00:36:39.500 راننده تاکسی گوان یین و برد 00:36:39.590 --> 00:36:40.600 چی؟ 00:36:43.330 --> 00:36:46.580 زودتر ببین جنسا کجان 00:36:46.670 --> 00:36:47.550 چشم 00:36:51.250 --> 00:36:52.520 جنساتو از دست دادی؟ 00:36:53.180 --> 00:36:54.720 به تو ربطی نداره 00:36:57.190 --> 00:36:58.420 به نظرم 00:36:58.810 --> 00:37:00.000 چیزی که از دست دادی جنس نبوده 00:37:04.800 --> 00:37:06.470 برای اثبات جاسوس بودن من 00:37:06.870 --> 00:37:08.760 به شهادت گوان یین احتیاج داری 00:37:09.550 --> 00:37:11.310 اینجور که اومدی سراغ من 00:37:11.660 --> 00:37:14.040 مشخصه از گوان یین خبری شده 00:37:15.580 --> 00:37:16.720 آوردیش بیرون 00:37:19.410 --> 00:37:20.290 درسته 00:37:21.560 --> 00:37:23.190 آوردمش بیرون 00:37:24.910 --> 00:37:26.310 خوبه که اومده بیرون 00:37:27.330 --> 00:37:28.340 ولی 00:37:28.780 --> 00:37:30.010 بعید می‌دونم آقای او 00:37:30.100 --> 00:37:31.370 به آدمی که 00:37:32.030 --> 00:37:34.010 گرفتنش و آزادش کردن اعتماد کنه 00:37:34.150 --> 00:37:35.200 ترسیدی؟ 00:37:35.550 --> 00:37:36.830 از چی بترسم؟ 00:38:14.890 --> 00:38:16.430 گوان یین، بیا بیرون 00:38:26.720 --> 00:38:27.870 این کارا یعنی چی؟ 00:38:28.260 --> 00:38:29.360 خودت میفهمی 00:38:59.060 --> 00:39:00.120 چه گروه بزرگی 00:39:00.600 --> 00:39:02.410 باز که نمیخواید دستگیرم کنید، مگه نه؟ 00:39:02.580 --> 00:39:03.510 معلومه که نه 00:39:04.470 --> 00:39:06.150 ژنگ که، آماده شو با عینک تماس بگیری 00:39:06.280 --> 00:39:07.550 بگو بیاد اینجا 00:39:07.730 --> 00:39:09.400 یی منگ، یه جا برای تیراندازی پیدا کن 00:39:17.810 --> 00:39:18.690 ...تو 00:39:19.080 --> 00:39:20.090 همکاری کن 00:39:22.690 --> 00:39:23.570 ...من 00:39:24.450 --> 00:39:25.370 درست رفتار کن 00:39:25.590 --> 00:39:26.470 !حرکت کن 00:39:29.860 --> 00:39:30.740 !بریم 00:39:35.140 --> 00:39:36.020 چی؟ 00:39:37.560 --> 00:39:38.930 گمش کردی؟ 00:39:39.760 --> 00:39:41.080 چیکار می‌کنی؟ 00:39:42.450 --> 00:39:43.410 برام مهم نیست 00:39:43.990 --> 00:39:44.910 گوش کن 00:39:45.880 --> 00:39:47.290 برام مهم نیست چیکار می‌کنی 00:39:47.370 --> 00:39:48.610 !باید پیداش کنی 00:40:02.200 --> 00:40:03.080 ماشین و نگه دار 00:40:15.090 --> 00:40:16.460 چرا زنگ زدی؟ 00:40:16.900 --> 00:40:18.350 گوان یین پیش منه 00:40:20.900 --> 00:40:23.010 راننده تاکسی تو بودی 00:40:23.410 --> 00:40:24.290 درسته 00:40:24.820 --> 00:40:25.780 تو بی‌رحمی 00:40:25.870 --> 00:40:27.240 پس ناراحت نشو که باهات خوب رفتار نمیکنم 00:40:27.630 --> 00:40:29.570 بیست کیلومتر به سمت جنوب بیا 00:40:29.790 --> 00:40:31.200 یه بندر هست 00:40:31.640 --> 00:40:33.260 اونجا مخفیش کردم 00:40:33.400 --> 00:40:34.500 اگه میخوایش 00:40:34.670 --> 00:40:35.990 شیائو شیائو رو بیار 00:40:38.100 --> 00:40:39.250 از جونت سیر شدی؟ 00:40:39.780 --> 00:40:40.830 نیم ساعت دیگه 00:40:40.920 --> 00:40:42.110 می‌خوام دخترمو 00:40:42.200 --> 00:40:43.250 توی بندر ببینم 00:40:43.600 --> 00:40:44.620 وگرنه 00:40:45.450 --> 00:40:46.330 با یه تماس 00:40:46.420 --> 00:40:47.960 همه پلیسا می‌ریزن اینجا 00:40:48.440 --> 00:40:50.730 اونوقت دیگه هیچوقت نمی‌تونی ببینیش 00:40:51.520 --> 00:40:52.760 گوان یین می‌گه 00:40:53.060 --> 00:40:54.650 جاسوس کیه 00:40:55.180 --> 00:40:58.610 اون جاسوس می‌تونه کل گروه و از بین ببره 00:40:59.530 --> 00:41:01.950 اگه نمیخوای عاقبتت مثل دا کون بشه 00:41:02.040 --> 00:41:03.320 !دخترمو بیار 00:41:03.400 --> 00:41:04.500 فهمیدی؟ 00:41:21.530 --> 00:41:22.410 الو 00:41:23.070 --> 00:41:23.950 شائو نان 00:41:25.010 --> 00:41:27.120 دختره رو بیار بندر 00:41:27.650 --> 00:41:29.010 به محض دیدن لوتو 00:41:29.410 --> 00:41:30.900 خودش و دخترشو بکش 00:41:30.990 --> 00:41:31.910 فهمیدی؟ 00:41:32.000 --> 00:41:53.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.