WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.060 --> 00:01:33.050 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت سی] 00:01:34.550 --> 00:01:37.850 اون جاسوس می‌تونه کل گروه و از بین ببره 00:01:38.950 --> 00:01:41.280 اگه نمیخوای عاقبتت مثل دا کون بشه 00:01:41.370 --> 00:01:42.780 !دخترمو بیار 00:01:42.860 --> 00:01:43.830 فهمیدی؟ 00:02:00.950 --> 00:02:01.870 الو 00:02:02.440 --> 00:02:03.320 شائو نان 00:02:04.420 --> 00:02:06.540 دختره رو بیار بندر 00:02:06.980 --> 00:02:08.340 به محض دیدن لوتو 00:02:08.690 --> 00:02:10.229 خودش و دخترشو بکش 00:02:10.320 --> 00:02:11.290 فهمیدی؟ 00:02:16.740 --> 00:02:17.710 باورم نمیشه 00:02:17.930 --> 00:02:19.560 حتی یه دختر بچه هم می‌کشی 00:02:23.210 --> 00:02:24.130 راه بیوفت 00:02:30.160 --> 00:02:32.890 فکر کردی میتونی دخترتو نجات بدی؟ 00:02:37.380 --> 00:02:38.480 معلومه 00:02:39.310 --> 00:02:41.120 بیا امیدوارم باشیم 00:02:45.520 --> 00:02:46.530 باورت شد 00:02:46.620 --> 00:02:48.290 که لیو جینگ جینگ جرم تو گردن میگیره؟ 00:02:49.260 --> 00:02:50.800 تو با مواد تهدیدش کردی 00:02:51.370 --> 00:02:53.260 اون هرچقدر هم مواد بفروشه 00:02:53.350 --> 00:02:54.850 فقط یه همدسته 00:02:55.070 --> 00:02:57.440 ولی تو از مجرم های اصلی هستی 00:02:58.450 --> 00:02:59.380 به علاوه 00:02:59.470 --> 00:03:00.430 لیو جینگ جینگ نشون داده 00:03:00.520 --> 00:03:01.840 که می‌خواد گذشته رو جبران کنه 00:03:02.150 --> 00:03:03.120 ولی تو چی؟ 00:03:03.730 --> 00:03:05.930 به فکر بقیه عمرت باش 00:03:06.900 --> 00:03:08.130 بقیه عمرم؟ 00:03:16.579 --> 00:03:17.810 من، تی گوان یین 00:03:19.350 --> 00:03:21.240 هیچوقت به این فکر نکردم 00:03:21.380 --> 00:03:23.000 بقیه عمرم چه اتفاقی میوفته 00:03:24.280 --> 00:03:27.050 از همون روزی که تو این کار پا گذاشتم 00:03:29.030 --> 00:03:30.400 مثل یه 00:03:31.800 --> 00:03:33.780 قمار بزرگ بهش نگاه کردم 00:03:33.800 --> 00:03:37.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:07.800 --> 00:04:08.850 ممنون 00:04:09.380 --> 00:04:10.390 گوان یین کجاس؟ 00:04:10.610 --> 00:04:11.760 اونم داره میاد 00:04:43.570 --> 00:04:44.490 بشینید 00:04:59.630 --> 00:05:00.950 امروز می‌فهمیم 00:05:01.650 --> 00:05:03.100 کدوم تون جاسوسه 00:05:05.790 --> 00:05:07.330 گلوله های این تفنگ 00:05:07.590 --> 00:05:10.190 قطعا تو سر یکی از شما خالی میشه 00:05:11.950 --> 00:05:12.870 فقط باید صبر کنید 00:05:32.620 --> 00:05:33.940 ژنگ که، رسیدن 00:05:34.960 --> 00:05:35.880 فهمیدم 00:05:46.350 --> 00:05:47.320 بلند شو 00:05:56.030 --> 00:05:56.909 حرکت کن 00:06:12.840 --> 00:06:13.850 !شیائو شیائو 00:06:14.070 --> 00:06:15.040 !بابا 00:06:15.480 --> 00:06:16.490 بابا، من اینجام 00:06:16.580 --> 00:06:17.900 نجاتم بده- !بهش دست نزنید- 00:06:17.990 --> 00:06:19.620 !بابا- !دخترمو ول کنید- 00:06:20.140 --> 00:06:21.680 بابا 00:06:21.770 --> 00:06:23.710 !اسلحه تو بنداز وگرنه می‌کشمش 00:06:24.060 --> 00:06:25.420 لیدر رونگ، وضعیت بده 00:06:25.780 --> 00:06:27.710 هرجور شده ادامه بدین طبیعی رفتار کنید 00:06:27.800 --> 00:06:28.810 اطاعت 00:06:33.170 --> 00:06:34.220 بابا 00:06:35.720 --> 00:06:37.440 ولش میکنم- بابا- 00:06:37.520 --> 00:06:38.580 ولش میکنم 00:06:39.330 --> 00:06:40.340 بابا 00:06:41.390 --> 00:06:42.850 بابا 00:06:43.370 --> 00:06:44.690 بابا 00:06:47.420 --> 00:06:48.300 بابا 00:06:52.260 --> 00:06:53.140 !بابا 00:06:54.950 --> 00:06:56.530 !شیائو شیائو- !بابا- 00:07:07.050 --> 00:07:08.010 اسلحه رو بذار زمین 00:07:12.720 --> 00:07:14.040 میخواین اینکارو بکنم؟ 00:07:16.510 --> 00:07:17.430 جواب بدین 00:07:17.520 --> 00:07:18.750 گوان یین، آروم باش 00:07:19.280 --> 00:07:20.860 گوان یین، عجله نکن 00:07:21.570 --> 00:07:22.710 مرگ چیزی و حل نمی‌کنه 00:07:22.840 --> 00:07:23.720 خفه شو 00:07:35.870 --> 00:07:37.230 بابا- شیائو شیائو- 00:08:31.660 --> 00:08:32.710 جواب نمی‌ده 00:08:34.210 --> 00:08:35.179 دوباره زنگ بزن 00:08:44.940 --> 00:08:45.870 آقای عینک 00:08:47.890 --> 00:08:49.210 آقای عینک، یه مشکلی پیش اومده 00:09:08.920 --> 00:09:09.890 چهار نفر به ضرب گلوله مردن 00:09:09.980 --> 00:09:12.270 و یک زن در بندر خودکشی کرده 00:09:30.880 --> 00:09:31.850 متاسفم قربان 00:09:32.990 --> 00:09:35.060 نمی‌دونم چه اشتباهی پیش اومده 00:09:35.500 --> 00:09:36.640 بررسی میکنم 00:09:36.730 --> 00:09:37.830 فایده اش چیه؟ 00:09:39.190 --> 00:09:40.470 اینجا دیگه امن نیست 00:09:40.950 --> 00:09:42.360 آماده شین بریم جای جدید 00:09:42.450 --> 00:09:43.420 ...پس 00:09:43.730 --> 00:09:45.050 اونا چی میشن؟ 00:09:46.540 --> 00:09:47.510 اونا چی میشن؟ 00:09:47.600 --> 00:09:48.920 داری از من می‌پرسی؟ 00:09:49.710 --> 00:09:50.680 حتی نتونستی بفهمی 00:09:50.770 --> 00:09:52.310 پلیس همچین تله ای واست گذاشته 00:09:52.390 --> 00:09:53.630 چطور جرأت می‌کنی ازم سوال کنی؟ 00:09:56.930 --> 00:09:58.330 زودتر یه کارخونه جدید 00:09:58.680 --> 00:10:00.000 آماده کن 00:10:00.490 --> 00:10:01.720 هرچقدر کوچیک تر، بهتر 00:10:02.560 --> 00:10:04.100 همه معامله ها باید بی‌سروصدا انجام بشه 00:10:04.180 --> 00:10:06.120 دیگه نباید پلیس هدف قرار مون بده، فهمیدی؟ 00:10:06.520 --> 00:10:07.400 چشم 00:10:10.520 --> 00:10:11.530 درباره مو جینگ هم 00:10:12.590 --> 00:10:14.390 اگه الان بدون مدرک بکشمش 00:10:15.010 --> 00:10:16.240 که شین قبول نمیکنه 00:10:18.350 --> 00:10:19.850 بذار چند روز باهاش باشه 00:10:20.640 --> 00:10:22.140 صبر می‌کنیم تا همه چیز بخوابه 00:11:26.330 --> 00:11:27.250 آقایون 00:11:28.000 --> 00:11:29.230 می‌تونید برید 00:11:59.730 --> 00:12:00.650 چی شده؟ 00:12:05.620 --> 00:12:06.590 برگشتی 00:12:15.780 --> 00:12:17.590 بسه. کسی اینجا نیست 00:12:17.680 --> 00:12:19.570 نقش بازی نکن. میتونی ولم کنی 00:12:24.230 --> 00:12:25.640 چرا انقد دیر اومدی؟ 00:12:26.210 --> 00:12:29.030 ببخشید. خیلی منتظر موندی؟ 00:12:29.200 --> 00:12:30.920 خب دیگه، بریم 00:12:35.500 --> 00:12:36.460 چی شده؟ 00:12:36.550 --> 00:12:37.430 هیچی نیست 00:12:37.870 --> 00:12:39.850 بذار ببینم- چیزی نیست. خوبم واقعا- 00:12:40.640 --> 00:12:43.460 یکم تاندون دستم آسیب دیده 00:12:43.550 --> 00:12:45.180 چیز خاصی نیست واقعا جزئیه 00:12:47.110 --> 00:12:48.650 دفعه بعد مراقب باش 00:12:49.140 --> 00:12:50.540 اگه چیزیت بشه 00:12:50.980 --> 00:12:52.260 کی از من مراقبت می‌کنه؟ 00:12:53.270 --> 00:12:55.470 حتی اگه کل دست و پام بشکنه 00:12:55.560 --> 00:12:57.630 بازم تا آخر عمرت ازت مراقبت می‌کنم 00:12:57.800 --> 00:12:58.680 نه 00:12:59.390 --> 00:13:00.490 می‌خوام حالت خوب باشه 00:13:17.210 --> 00:13:19.010 فکر نمی‌کنی که من دوست دارم، مگه نه؟ 00:13:20.730 --> 00:13:21.650 توهم زدی 00:13:38.990 --> 00:13:40.350 من خیلی کاربلدم 00:13:40.440 --> 00:13:42.200 هیچ کاری نیست که نتونم انجام بدم موافق نیستی؟ 00:13:42.640 --> 00:13:43.690 نگران نباش 00:13:46.200 --> 00:13:47.300 نگران نباش 00:13:47.740 --> 00:13:48.620 بریم 00:13:49.990 --> 00:13:52.320 ببین. دستم مشکلی نداره 00:13:52.630 --> 00:13:53.900 نگران چی هستی؟ 00:14:17.660 --> 00:14:19.380 بازم اون حس آشنا 00:14:20.700 --> 00:14:22.550 طرز نگاه کردن و حرف زدنش 00:14:23.160 --> 00:14:24.520 دقیقا خودشه 00:14:26.720 --> 00:14:27.740 چرا؟ 00:14:28.090 --> 00:14:30.240 چرا انقد شبیه رونگ یو عه؟ 00:14:53.300 --> 00:14:56.200 یوان ون، تو زیادی بهش نزدیک شدی 00:14:56.510 --> 00:14:58.620 یادت باشه تو یه مامور مخفی ای 00:14:58.710 --> 00:14:59.640 اونم همینطور 00:15:37.080 --> 00:15:38.180 ببخشید 00:15:38.270 --> 00:15:40.200 دستشویی مون خیلی دوره 00:15:40.600 --> 00:15:41.830 نمیدونم چم شده 00:15:41.920 --> 00:15:43.770 همه اش عجله دارم برم دستشویی 00:15:43.850 --> 00:15:44.950 نمی‌تونم نگهش دارم 00:15:45.390 --> 00:15:46.760 چطوره برین تو سالن استراحت 00:15:46.850 --> 00:15:47.990 یکم استراحت کنید؟ 00:15:48.300 --> 00:15:50.450 لازم نیست. چند وقتی هست بیرون نیومدم 00:15:50.670 --> 00:15:52.170 می‌خوام بیشتر اطراف و ببینم 00:15:52.260 --> 00:15:53.140 حتما 00:15:53.230 --> 00:15:54.110 اینارو نگاه کنید 00:15:54.190 --> 00:15:55.160 اینا تشک های جدید مونن 00:15:55.250 --> 00:15:56.880 که از ستون فقرات محافظت می‌کنن 00:15:57.580 --> 00:15:58.640 گردن و بدن 00:15:58.730 --> 00:16:00.350 تو بهترین حالت خودش قرار میگیره 00:16:00.710 --> 00:16:01.890 این پرفروش ترین محصول مونه 00:16:02.330 --> 00:16:04.090 واقعا کیفیت خوبی داره 00:16:04.670 --> 00:16:06.070 مدل جینگ میان 00:16:07.660 --> 00:16:08.670 این مناسبمه 00:16:09.150 --> 00:16:11.790 رنگ اندازه بالش 00:16:11.880 --> 00:16:12.890 قابل تغییره 00:16:13.110 --> 00:16:14.350 واقعا عالیه 00:16:14.430 --> 00:16:16.370 گرد و خاکم به خودش جذب نمی‌کنه 00:16:16.460 --> 00:16:18.530 واقعا خوبه مراقب باشید. امتحان کنید 00:16:19.490 --> 00:16:20.730 چطوره؟ دوسش دارید؟ 00:16:20.810 --> 00:16:21.690 نرمه 00:16:21.780 --> 00:16:23.190 آره، واقعا راحته 00:16:23.410 --> 00:16:24.690 شاید یکی بخرم 00:16:24.770 --> 00:16:25.830 می‌خواین؟ 00:16:26.400 --> 00:16:28.730 عالیه. براتون صورت حساب میارم- باشه- 00:16:33.400 --> 00:16:34.370 کونگ تو 00:16:35.330 --> 00:16:36.300 کونگ تو 00:16:37.620 --> 00:16:38.720 کی اومدی؟ 00:16:39.200 --> 00:16:40.350 همین الان رسیدم 00:16:40.610 --> 00:16:41.670 آروم 00:16:42.680 --> 00:16:43.870 گوش کن 00:16:43.960 --> 00:16:45.410 تشکی که انتخاب کردم 00:16:45.630 --> 00:16:46.680 خیلی عالیه 00:16:46.770 --> 00:16:47.740 دو هزار یوان 00:16:47.830 --> 00:16:49.100 از تشک قبلی ارزون تره 00:16:51.300 --> 00:16:53.200 باشه، بخریمش 00:16:53.990 --> 00:16:55.220 بیا، کمکت می‌کنم بشینی 00:16:55.750 --> 00:16:56.630 آروم 00:17:00.020 --> 00:17:01.380 بیرون اومدن خیلی سخته 00:17:08.290 --> 00:17:09.260 چی شده؟ 00:17:18.230 --> 00:17:20.300 تو خارج کشور برات حساب باز کردم 00:17:21.490 --> 00:17:23.030 تو این حساب 00:17:23.250 --> 00:17:24.520 برات یکم پول ریختم 00:17:25.180 --> 00:17:26.369 امروز چت شده؟ 00:17:27.650 --> 00:17:28.620 هیچی 00:17:30.110 --> 00:17:32.000 راستش، خیلی وقت پیش تو فکرش بودم 00:17:32.840 --> 00:17:34.470 ولی یکم زمان برد 00:17:34.560 --> 00:17:35.790 تا پول بزنم حساب 00:17:36.010 --> 00:17:37.770 همین امروز بهم خبر دادن 00:17:38.080 --> 00:17:39.220 بلاخره به حساب زدن 00:17:39.790 --> 00:17:41.380 برای همین بهت گفتم 00:17:41.770 --> 00:17:43.440 چرا یهو بحث شو وسط کشیدی؟ 00:17:50.480 --> 00:17:51.450 ...خب 00:17:52.770 --> 00:17:55.230 شاید بریم یه خونه جدید 00:17:56.380 --> 00:17:57.570 کجا میریم؟ 00:17:57.920 --> 00:18:00.070 می‌ریم 00:18:00.340 --> 00:18:01.880 یه جای بهتر 00:18:03.900 --> 00:18:06.890 توام که 00:18:07.290 --> 00:18:08.570 تشک جدید خریدی 00:18:08.650 --> 00:18:09.970 میتونی تو خونه جدید ازش استفاده کنی 00:18:10.060 --> 00:18:11.380 دوباره کار بدی انجام دادی؟ 00:18:12.700 --> 00:18:14.150 یا چیزی داری ازم مخفی می‌کنی؟ 00:18:18.070 --> 00:18:19.300 چیزی نشده 00:18:20.140 --> 00:18:21.240 فکر زیادی نکن 00:18:22.210 --> 00:18:23.530 راست میگم. دروغ نمیگم 00:18:33.510 --> 00:18:34.390 خب 00:18:36.900 --> 00:18:38.180 این چند روز 00:18:38.530 --> 00:18:40.030 بخاطر شیائو شیائو 00:18:40.290 --> 00:18:42.230 همه خیلی کار کردین 00:18:42.620 --> 00:18:43.850 واقعا ممنونم 00:18:44.910 --> 00:18:45.970 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:18:46.580 --> 00:18:47.680 خیلی حرف نمی‌زنم 00:18:47.860 --> 00:18:49.310 به سلامتی تون می‌نوشم، باشه؟ 00:18:49.400 --> 00:18:51.550 به سلامتی- بنوشیم- 00:18:51.640 --> 00:18:52.520 به سلامتی 00:18:54.060 --> 00:18:55.250 ما همه خانواده ایم 00:18:55.600 --> 00:18:58.200 نجات دادن شیائو شیائو مسئله مهمی بود 00:18:58.280 --> 00:19:00.260 همه مون دوست داشتیم کمک کنیم، مگه نه؟ 00:19:00.350 --> 00:19:02.020 کارت عالی بود 00:19:02.240 --> 00:19:03.780 فشار زیادی روت بود 00:19:03.870 --> 00:19:05.190 ولی ماموریت و عالی انجام دادی 00:19:05.760 --> 00:19:07.960 اگه ما جای تو بودیم، از پسش بر نمیومدیم 00:19:08.050 --> 00:19:09.200 باید ازت یاد بگیریم 00:19:09.280 --> 00:19:10.160 درسته 00:19:10.250 --> 00:19:11.440 با اخلاقی که من دارم 00:19:11.530 --> 00:19:13.290 فقط اوضاع رو بدتر میکردم 00:19:13.820 --> 00:19:15.930 همه مون خوشحالیم که حال شیائو شیائو خوبه 00:19:16.280 --> 00:19:17.200 از این به بعد 00:19:17.290 --> 00:19:18.740 هروقت کمک لازم داشتی بگو 00:19:19.050 --> 00:19:20.860 اگه بتونیم کمک می‌کنیم 00:19:21.250 --> 00:19:24.460 اگه نتونیم به خودمون کمک کنیم 00:19:24.550 --> 00:19:25.780 چجوری می‌خوایم به مردم کمک کنیم؟ 00:19:26.620 --> 00:19:27.630 تازه 00:19:27.980 --> 00:19:29.440 از دا کون گرفته تا گوان یین 00:19:29.880 --> 00:19:31.500 داریم کم کم به گروه کی 00:19:31.590 --> 00:19:32.650 نزدیک تر می‌شیم 00:19:32.740 --> 00:19:34.450 باید جشن بگیریم. بیاین 00:19:34.670 --> 00:19:36.390 به سلامتی همه می‌نوشم 00:19:37.360 --> 00:19:38.240 بیاین 00:19:38.320 --> 00:19:39.950 لیدر رونگ میخواد بنوشه 00:19:40.040 --> 00:19:42.150 بیاین بیشتر بنوشیم، باشه؟ 00:19:42.240 --> 00:19:43.780 لیدر رونگ- بنوشیم- 00:19:43.870 --> 00:19:46.110 بیاین درباره چیزای ناراحت کننده حرف نزنیم 00:19:46.460 --> 00:19:47.830 فقط درباره چیزای خوب حرف بزنیم 00:19:47.920 --> 00:19:50.070 این بهترین الکل ایه که آوردم 00:19:50.470 --> 00:19:51.790 واقعا کیفیت خوبی داره 00:19:52.540 --> 00:19:54.250 بیاین تا جایی که می‌تونیم بنوشیم 00:19:54.340 --> 00:19:55.660 باشه؟- بیاین- 00:19:55.790 --> 00:19:57.550 یی منگ، بخور‌ 00:20:03.490 --> 00:20:04.590 آقای شبح 00:20:05.120 --> 00:20:06.000 انتظار نداشتم 00:20:06.090 --> 00:20:07.450 این موقع شب باهام تماس بگیرید 00:20:07.540 --> 00:20:08.510 چی شده؟ 00:20:08.680 --> 00:20:10.490 مواد اولیه برای جنس جدیدتون 00:20:10.570 --> 00:20:11.500 آماده اس؟ 00:20:12.110 --> 00:20:13.480 خوب باخبری 00:20:13.570 --> 00:20:15.020 من برای به دست آوردن این محموله 00:20:15.110 --> 00:20:17.390 چندین سال تلاش کردم 00:20:17.700 --> 00:20:19.200 حاصل تلاش کل عمرمه 00:20:19.550 --> 00:20:21.220 این محموله رو فقط 00:20:21.310 --> 00:20:23.510 به با صلاحیت ترین دلال می‌دم 00:20:24.210 --> 00:20:25.180 مشکل چیه؟ 00:20:25.360 --> 00:20:26.370 انگار شما 00:20:26.680 --> 00:20:28.480 نگران توانایی گروه من هستید 00:20:28.790 --> 00:20:30.290 پول مهم نیست 00:20:30.460 --> 00:20:33.060 می‌دونم پول داری آقای او 00:20:33.150 --> 00:20:34.730 مطمئنم محصول جدیدم 00:20:34.820 --> 00:20:36.710 فروش خوبی داره 00:20:37.280 --> 00:20:38.510 من دارم درباره توانایی هایی حرف میزنم 00:20:38.600 --> 00:20:40.100 که از پول مهم تره 00:20:42.560 --> 00:20:43.530 آقای شبح 00:20:43.970 --> 00:20:45.860 کنترل بیشتر منطقه آسیا 00:20:45.950 --> 00:20:47.270 دست گروه ماست 00:20:47.750 --> 00:20:49.730 مطمئنم اگه با هم همکاری کنیم 00:20:49.820 --> 00:20:51.450 سود زیادی می‌کنیم 00:20:51.890 --> 00:20:53.610 درسته 00:20:54.090 --> 00:20:55.890 برای همینم برای گروهت 00:20:55.980 --> 00:20:57.390 ارزش قائلم 00:20:57.830 --> 00:20:59.240 ولی یه مشکلی هست 00:20:59.680 --> 00:21:01.040 امنیت 00:21:01.880 --> 00:21:03.680 تو این کار با تجربه ای 00:21:03.770 --> 00:21:05.840 مطمئنم منظور مو میفهمی 00:21:06.630 --> 00:21:08.920 من سود بلند مدت می‌خوام 00:21:09.050 --> 00:21:09.970 می‌خوام همه ی 00:21:10.060 --> 00:21:11.340 جنسای توی بازار 00:21:11.420 --> 00:21:13.050 با محموله من جایگزین بشه 00:21:13.580 --> 00:21:16.040 میخوام همیشه برتر باشم 00:21:16.130 --> 00:21:17.060 و فروش داشته باشم 00:21:17.410 --> 00:21:20.140 درباره خودم مطمئنم 00:21:20.710 --> 00:21:22.160 ولی درباره چیزای دیگه 00:21:22.560 --> 00:21:24.230 هنوز نگرانم 00:21:24.320 --> 00:21:25.240 متوجه شدم 00:21:26.300 --> 00:21:28.940 شایعه ای شنیدید 00:21:29.020 --> 00:21:30.300 که ترسونده تون؟ 00:21:31.710 --> 00:21:33.950 کار از محکم کاری عیب نمی‌کنه 00:21:34.220 --> 00:21:36.060 برای جلوگیری از هر مشکلی 00:21:36.370 --> 00:21:38.480 خودم میام یون گانگ 00:21:38.570 --> 00:21:39.720 قدم تون روی چشم 00:21:40.110 --> 00:21:42.000 هروقت خواستین بیاین خوب ازتون پذیرایی میکنیم 00:21:43.020 --> 00:21:43.940 باشه 00:21:44.290 --> 00:21:45.170 حتما 00:21:52.210 --> 00:21:53.620 بیا جینگ جینگ 00:21:56.040 --> 00:21:57.050 خودم برمیدارم 00:21:57.400 --> 00:21:58.370 بهتر 00:21:59.960 --> 00:22:02.200 بابام دو هفته اس جا به جا شده 00:22:02.290 --> 00:22:03.610 ولی هیچی ازش نشنیدم 00:22:03.870 --> 00:22:05.280 دوباره میخواد ولم کنه؟ 00:22:07.570 --> 00:22:09.200 آقای عینک هم ایندفعه 00:22:09.280 --> 00:22:10.470 دردسر بزرگی درست کرد 00:22:10.560 --> 00:22:12.540 بابام چطوری میخواد گندکاری شو تمیز کنه؟ 00:22:13.200 --> 00:22:14.740 برای همینم پدرخونده به عینک گفته 00:22:14.830 --> 00:22:16.060 اجازه نده حرفی پخش بشه 00:22:16.150 --> 00:22:17.470 حتما کار مهمی دارن 00:22:20.850 --> 00:22:21.870 کار مهم؟ 00:22:27.370 --> 00:22:28.470 تو یه زنی 00:22:28.550 --> 00:22:29.650 نباید خیلی سوال کنی 00:22:29.740 --> 00:22:30.890 بهتره درباره این چیزا 00:22:30.970 --> 00:22:32.210 ندونی 00:22:33.130 --> 00:22:34.710 پدرخونده این چند وقت اوضاع خوبی نداشته 00:22:34.800 --> 00:22:36.390 حتما برو دیدنش 00:22:36.650 --> 00:22:37.880 اگه نگرانش نبودم که 00:22:37.970 --> 00:22:39.110 به خودم زحمت نمی‌دادم 00:22:39.200 --> 00:22:40.170 درباره این چیزا بپرسم 00:22:40.570 --> 00:22:41.800 انقد رو مخ نباش 00:22:42.370 --> 00:22:43.870 مثل مو جینگ باش 00:22:43.950 --> 00:22:45.980 برای بابام یه کار مفید بکن 00:22:53.810 --> 00:22:56.140 مو جینگ همچین چیزی هم داره؟ 00:23:00.370 --> 00:23:01.330 اون چیه؟ 00:23:04.770 --> 00:23:05.950 آدرس جدیدشه 00:23:06.040 --> 00:23:07.540 پدرخونده گفت بهت بدم 00:23:09.520 --> 00:23:10.970 چرا زودتر ندادیش؟ 00:23:11.060 --> 00:23:11.940 خیلی پررویی 00:23:12.330 --> 00:23:13.740 آدرس جدید 00:23:13.960 --> 00:23:15.940 باید با خودم براش غذا هم ببرم 00:23:19.460 --> 00:23:20.600 میرم یه چیزی بپزم 00:23:30.280 --> 00:23:31.650 چی شده؟ 00:23:31.960 --> 00:23:33.100 کمک می‌خوای؟ 00:23:34.510 --> 00:23:35.700 نمی‌دونم 00:23:35.780 --> 00:23:37.060 چطوری به پدرخونده کمک کنم 00:23:37.590 --> 00:23:39.130 اوضاع خیلی بهم ریخته اس 00:23:39.660 --> 00:23:40.890 شبح هم به زودی میاد 00:23:42.380 --> 00:23:43.310 شبح؟ 00:23:46.430 --> 00:23:47.970 کارش بین‌المللیه 00:23:48.460 --> 00:23:50.040 آدمای کمی تاحالا دیدنش 00:23:50.300 --> 00:23:51.840 شبح یه لقبشه 00:23:52.680 --> 00:23:54.620 محصول جدید شبح برای پدرخونده خیلی مهمه 00:23:55.230 --> 00:23:58.400 برای همین گفته نباید درباره گروه 00:23:58.490 --> 00:24:00.030 شایعه بدی پخش بشه 00:24:00.250 --> 00:24:01.390 وگرنه کارمون تمومه 00:24:04.780 --> 00:24:06.580 پس توام باید مراقب باشی 00:24:06.980 --> 00:24:08.700 بهتره اصلا کاری نکنیم 00:24:09.090 --> 00:24:10.280 نباید مثل عینک 00:24:10.500 --> 00:24:11.690 دردسر درست کنیم 00:24:12.000 --> 00:24:12.920 می‌دونم 00:24:14.150 --> 00:24:15.960 باید چند روزی مرخصی بگیرم 00:24:16.400 --> 00:24:18.550 یکم استراحت کنم و از زندگی لذت ببرم 00:24:23.300 --> 00:24:25.020 شبح کی میاد؟ 00:24:26.070 --> 00:24:27.570 زمان دقیق شو نمی‌دونم 00:24:27.660 --> 00:24:29.510 ولی پدرخونده تا بیاد 00:24:29.590 --> 00:24:30.690 حالت آماده باشه 00:24:33.550 --> 00:24:35.580 پس میتونی چند روز بیشتر 00:24:35.670 --> 00:24:36.850 استراحت کنی 00:24:40.990 --> 00:24:42.350 باهام بیا کلاب 00:24:43.810 --> 00:24:45.210 بیخیال. من نمیام 00:24:47.060 --> 00:24:48.210 استراحت به معنی 00:24:48.290 --> 00:24:50.360 خوردن و خوشگذرونیه 00:24:50.760 --> 00:24:51.900 ولی برای من 00:24:52.250 --> 00:24:54.630 به این معنیه که هیچ کاری انجام ندم 00:24:55.110 --> 00:24:56.480 چقد بی‌حالی 00:24:58.060 --> 00:24:59.430 دیروز کونگ تو رو دیدم 00:24:59.780 --> 00:25:01.050 اونم جابه‌جا شده 00:25:01.760 --> 00:25:04.000 حرف زیادی نزد 00:25:04.090 --> 00:25:05.720 ولی اونجوری گفت 00:25:06.950 --> 00:25:08.230 انگار اتفاقی که برای گوان یین افتاده 00:25:08.310 --> 00:25:09.850 روی اون تاثیر زیادی می‌ذاره 00:25:11.610 --> 00:25:12.710 منظورت چیه؟ 00:25:13.150 --> 00:25:15.220 وقتی دیدمش خیلی عجیب بود 00:25:15.310 --> 00:25:16.450 می‌گفت نمی‌دونه 00:25:16.540 --> 00:25:18.040 تا کی دووم میاره 00:25:19.010 --> 00:25:20.330 انگار فکر می‌کنه 00:25:20.410 --> 00:25:21.730 گروه دیگه آینده ای نداره 00:25:22.040 --> 00:25:24.200 خیلی بدبین و ناامید بود 00:25:24.590 --> 00:25:26.350 انگار بدجور تو دردسر افتاده 00:25:29.300 --> 00:25:30.930 انگار کونگ تو 00:25:31.150 --> 00:25:32.950 نقشه بزرگی داره 00:25:34.230 --> 00:25:35.720 یه چند روزی هشیار باش 00:25:35.810 --> 00:25:37.310 بیزینس آقای او رو نابود نکن 00:25:37.570 --> 00:25:38.940 الان دیگه 00:25:39.020 --> 00:25:40.830 به هیچکس اعتماد نمیکنم 00:25:43.200 --> 00:25:44.130 یه چیز دیگه 00:25:44.920 --> 00:25:46.330 وقتی که عینک کارخونه دار بشه 00:25:46.420 --> 00:25:47.870 قطعا با کونگ تو کار می‌کنه 00:25:48.350 --> 00:25:49.320 اگه دشمنمتو بشناسی 00:25:49.410 --> 00:25:50.770 هیچوقت شکست نمی‌خوری 00:25:52.750 --> 00:25:53.720 می‌خوای یه کارایی بکنی 00:25:55.220 --> 00:25:56.270 مگه چیکار کردم؟ 00:25:56.620 --> 00:25:57.720 میخوای بری دنبالش 00:25:59.220 --> 00:26:00.280 نمیخوای؟ 00:26:01.020 --> 00:26:03.490 آره، واقعا می‌خوام 00:26:05.070 --> 00:26:06.610 پس کونگ تو رو بسپار به من 00:26:29.180 --> 00:26:30.060 رفت 00:26:37.810 --> 00:26:38.770 میدونستم 00:26:38.990 --> 00:26:39.960 شبح داره میاد 00:26:41.020 --> 00:26:42.340 بلاخره وقتش شد 00:26:42.910 --> 00:26:44.850 پس به اداره گزارش می‌دم که 00:26:44.930 --> 00:26:46.650 شبح میخواد بیاد یون گانگ 00:26:46.960 --> 00:26:47.880 یه نقشه دارم 00:26:48.540 --> 00:26:49.860 برگرد خونه بابات 00:26:50.300 --> 00:26:52.150 درباره شبح اطلاعات جمع کن 00:26:52.370 --> 00:26:53.290 و صبر کن تا 00:26:53.380 --> 00:26:54.970 کم کم بیزینس‌ آقای او از بین بره 00:26:56.510 --> 00:26:58.530 من همینجا می‌مونم 00:26:58.750 --> 00:27:00.200 بیرون با تو همکاری می‌کنم 00:27:00.690 --> 00:27:02.140 اگه اتفاقی خواست بیوفته 00:27:02.230 --> 00:27:03.330 همدیگه رو می‌بینیم 00:27:05.660 --> 00:27:07.510 غذا که پختم میرم 00:27:08.030 --> 00:27:09.000 با اینکه 00:27:09.490 --> 00:27:10.720 کاملآ عادیه 00:27:10.810 --> 00:27:12.040 که بری خونه بابات 00:27:13.270 --> 00:27:14.770 ولی بازم باید جوری رفتار کنی 00:27:14.850 --> 00:27:16.570 که آقای او اصلا شک نکنه 00:27:16.830 --> 00:27:19.080 اینجوری امنیت داری 00:27:19.340 --> 00:27:20.970 به هدف مون هم میرسیم 00:27:21.940 --> 00:27:23.130 کارت عالیه 00:27:23.350 --> 00:27:24.800 هم شجاعی هم محافظه کار 00:27:27.310 --> 00:27:28.190 ببینم 00:27:28.450 --> 00:27:30.030 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:27:31.710 --> 00:27:32.760 خودت میفهمی 00:27:33.030 --> 00:27:34.260 قول میدم خوب پیش بره 00:27:39.800 --> 00:27:41.690 فرمانده لیو. رونگ یائو 00:27:42.570 --> 00:27:44.550 بهمون خبر رسیده که 00:27:44.860 --> 00:27:48.290 شبح قراره به یون گانگ بیاد 00:27:48.820 --> 00:27:51.200 طبق اطلاعاتی که از 00:27:51.280 --> 00:27:52.250 اینترپل رسیده 00:27:52.470 --> 00:27:54.940 اخیرا فعالیت شبح خیلی زیاد شده 00:27:55.020 --> 00:27:55.900 هدفش 00:27:56.430 --> 00:27:58.240 بررسی کردن 00:27:58.460 --> 00:27:59.730 دلال های مختلف مواده 00:27:59.910 --> 00:28:01.100 که یه دلال مناسب 00:28:01.450 --> 00:28:03.960 برای محصول جدیدش پیدا کنه 00:28:04.400 --> 00:28:05.450 تو آسیا 00:28:05.890 --> 00:28:07.080 بونیچی 00:28:07.170 --> 00:28:08.270 که یه دلال معروفه 00:28:08.620 --> 00:28:10.120 و آقای او 00:28:10.470 --> 00:28:12.450 رقیب هستن 00:28:13.060 --> 00:28:14.340 طبق اطلاعات منبع مون 00:28:14.650 --> 00:28:16.100 احتمال داره که شبح 00:28:16.230 --> 00:28:18.960 به کشور اون یا یون گانگ بیاد 00:28:19.440 --> 00:28:21.690 حتما همکاری های لازم و 00:28:22.000 --> 00:28:24.500 با مأمور مخفی که تو گروه کی داریم بکنید 00:28:25.160 --> 00:28:26.260 شبح و پیدا کنید 00:28:26.700 --> 00:28:27.670 اطاعت قربان 00:28:32.160 --> 00:28:33.390 مسخره اس 00:28:34.010 --> 00:28:35.860 حتی اشتباه تو قبول نمی‌کنی 00:28:36.120 --> 00:28:37.750 چرا رفتارت اینجوریه؟ 00:28:37.970 --> 00:28:39.600 اصلا تو مردی؟ 00:28:39.990 --> 00:28:41.620 چرا من همچین دوست پسری دارم؟ 00:28:41.710 --> 00:28:42.680 واقعا که 00:28:42.760 --> 00:28:44.390 کجا میرین خانم او؟ 00:28:44.480 --> 00:28:45.760 گمشو کنار- خانم او- 00:28:48.180 --> 00:28:50.640 آقای مو، خانم او چشون شده؟ 00:28:51.250 --> 00:28:52.570 همیشه دمدمی عه 00:28:52.660 --> 00:28:53.540 کی می‌تونه تحملش کنه؟ 00:29:16.250 --> 00:29:17.260 بابا 00:29:25.750 --> 00:29:27.380 جای قشنگیه 00:29:27.820 --> 00:29:30.110 آفتاب از کدوم طرف در اومده؟ 00:29:30.590 --> 00:29:33.270 خانم او برای باباش غذا پخته؟ 00:29:40.930 --> 00:29:43.170 بگو ایندفعه چی میخوای؟ 00:29:44.670 --> 00:29:46.300 اینجوری نگو 00:29:46.430 --> 00:29:47.880 چی ازت بخوام؟ 00:29:47.970 --> 00:29:49.290 اینجا خونه منه 00:29:49.380 --> 00:29:50.830 نمیتونم بیام دیدنت؟ 00:29:51.360 --> 00:29:53.380 تازه، تاحالا اینجا نیومده بودم 00:29:53.470 --> 00:29:54.660 خواستم مطمئن شم 00:29:54.740 --> 00:29:56.110 اینجا راحتی 00:29:58.000 --> 00:29:59.580 اگه تو دست از سرم برداری 00:29:59.670 --> 00:30:00.990 هرجا برم راحتم 00:30:04.250 --> 00:30:05.220 بگو ببینم 00:30:05.440 --> 00:30:06.980 باز با مو جینگ دعوات شده؟ 00:30:07.940 --> 00:30:09.180 اسمشو نیار 00:30:09.400 --> 00:30:10.670 عصبانی میشم 00:30:12.080 --> 00:30:13.180 دیدی؟ 00:30:13.270 --> 00:30:14.190 پس درست گفتم 00:30:14.980 --> 00:30:16.920 اون عوضی واقعا جایگاه خودشو نمی‌دونه 00:30:17.270 --> 00:30:19.120 وقتی گیر افتاده بود تو تمام مدت 00:30:19.210 --> 00:30:20.350 ازش دفاع میکردی 00:30:20.750 --> 00:30:21.630 حالا چی شده؟ 00:30:21.720 --> 00:30:23.390 یادش رفته براش چه کارایی کردی؟ 00:30:23.480 --> 00:30:25.100 میخوای به یکی بگم بهش یه درسی بده؟ 00:30:29.150 --> 00:30:30.470 پس اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:30:30.600 --> 00:30:31.700 اینجا چیکار می‌کنم؟ 00:30:31.790 --> 00:30:33.460 اومدم تورو ببینم و کنارت باشم 00:30:33.550 --> 00:30:35.140 اومدم برات غذا بیارم 00:30:36.240 --> 00:30:37.820 الان برات داغش میکنم 00:30:40.900 --> 00:30:42.000 طول نمی‌کشه 00:30:52.250 --> 00:30:53.130 بابا 00:30:54.280 --> 00:30:55.420 ببین برات چی درست کردم 00:30:56.340 --> 00:30:57.880 سوپ قارچ سدری عه 00:30:58.060 --> 00:30:59.420 امتحان کن 00:31:00.300 --> 00:31:01.310 بذار ببینم 00:31:11.870 --> 00:31:12.800 نظرت چیه؟ 00:31:15.040 --> 00:31:16.010 خوبه 00:31:17.020 --> 00:31:18.030 حتی از مال 00:31:18.120 --> 00:31:19.400 رستوران بهتره 00:31:20.060 --> 00:31:21.510 آشپزیت خوب شده 00:31:22.260 --> 00:31:23.360 اگه دوست داری 00:31:23.450 --> 00:31:25.070 هرروز برات غذا می‌پزم 00:31:28.950 --> 00:31:31.280 خیلی خوبه دخترم کنارم باشه 00:31:31.370 --> 00:31:32.510 معلومه 00:31:35.240 --> 00:31:36.650 تو خونه قبلی هم 00:31:36.730 --> 00:31:38.490 همیشه تو کتابخونه بودی 00:31:39.460 --> 00:31:42.500 چرا الانم همین کارو می‌کنی؟ 00:31:45.620 --> 00:31:47.160 شاید اینجا کوچیک به نظر بیاد 00:31:47.730 --> 00:31:48.880 ولی همه چیز داره 00:31:49.140 --> 00:31:50.550 می‌تونم اینجا به همه کارام 00:31:50.640 --> 00:31:52.050 و بیزینسم رسیدگی کنم 00:31:52.970 --> 00:31:55.700 به علاوه، هرکسی هم نمی‌تونه وارد اینجا بشه 00:31:56.710 --> 00:31:58.380 منم هرکسی ام؟ 00:31:59.920 --> 00:32:00.980 تو فرق داری 00:32:01.150 --> 00:32:02.430 تو دخترمی 00:32:02.520 --> 00:32:03.880 هیچکس حق نداره جلوتو بگیره 00:32:07.310 --> 00:32:09.380 بسه. خیلی نخور 00:32:09.470 --> 00:32:11.050 معده ات درد میگیره بده من 00:32:11.140 --> 00:32:12.420 بریم. می‌برمت بالا 00:32:12.900 --> 00:32:14.750 زودباش بیا- باشه- 00:34:06.200 --> 00:34:07.170 رئیس 00:34:07.650 --> 00:34:08.620 داره میاد بیرون 00:34:25.380 --> 00:34:26.260 برو دنبالش 00:34:26.920 --> 00:34:27.889 با فاصله برو 00:34:28.199 --> 00:34:29.080 چشم 00:35:40.880 --> 00:35:42.690 آفرین کونگ تو 00:35:43.260 --> 00:35:44.490 تو خونه ات یه 00:35:44.580 --> 00:35:45.900 زن باردار داری 00:35:46.290 --> 00:35:48.140 جرات کردی بیاریش تو خونه ات 00:35:50.430 --> 00:35:51.570 جالبه 00:36:03.670 --> 00:36:04.550 رئیس 00:36:04.640 --> 00:36:05.920 چندتا آدم مشکوک اومدن 00:36:07.110 --> 00:36:08.030 خودم دیدم 00:36:18.500 --> 00:36:19.600 کل روز تعقیبش کردم 00:36:19.690 --> 00:36:21.490 و فقط این گیرم اومد 00:36:22.200 --> 00:36:24.050 فکر نکنم معشوقه اش 00:36:24.400 --> 00:36:25.850 کمکی بهمون بکنه 00:36:27.830 --> 00:36:30.340 تو خیلی وقته کونگ تو رو می‌شناسی 00:36:31.040 --> 00:36:32.710 تا حالا درباره اش شنیده بودی؟ 00:36:32.800 --> 00:36:33.770 نه 00:36:35.350 --> 00:36:36.720 ویلا خیلی امنیت بالایی داره 00:36:36.940 --> 00:36:38.390 مطمئنم کونگ تو دوست نداره 00:36:38.480 --> 00:36:39.620 بقیه درباره اش بفهمن 00:36:40.590 --> 00:36:42.700 تازه، این زن حامله اس 00:36:42.920 --> 00:36:44.460 قضیه به اون سادگی نیست 00:36:45.120 --> 00:36:46.920 پس بررسیش کن 00:36:47.230 --> 00:36:48.510 خب یعنی چی؟ 00:36:50.530 --> 00:36:53.000 اتفاقی که برای دا کون و گوان یین افتاده 00:36:53.220 --> 00:36:54.450 روی کونگ تو تاثیر گذاشته 00:36:56.560 --> 00:36:58.190 شاید اتفاقات گذشته 00:36:58.670 --> 00:37:00.740 کونگ تو رو نگران کرده 00:37:06.640 --> 00:37:07.690 تعجبی نداره 00:37:09.100 --> 00:37:10.160 به جز من 00:37:10.240 --> 00:37:11.650 چند نفر دیگه هم زیر نظرش داشتن 00:37:12.400 --> 00:37:14.250 وقتی اونجا بودم 00:37:14.380 --> 00:37:16.400 چند نفر دیگه هم دیدم 00:37:17.150 --> 00:37:19.570 الان مطمئن نیستم که کی بودن 00:37:19.920 --> 00:37:22.300 ولی قطعاً دنبال کونگ تو بودن 00:37:24.240 --> 00:37:26.130 مشخص نیست کی بودن؟ 00:37:27.140 --> 00:37:28.550 بین چهار فرد معتمد آقای او 00:37:28.640 --> 00:37:30.660 فقط عینک و کونگ تو باقی موندن 00:37:31.410 --> 00:37:32.990 اگه بین شون اختلاف بیوفته 00:37:33.610 --> 00:37:35.630 قطعا خیلی جالب میشه 00:37:36.950 --> 00:37:38.360 تو همچین زمانی 00:37:38.490 --> 00:37:40.470 با اینکه ریسکش بالاس 00:37:40.560 --> 00:37:42.320 باید همه تلاشمون و بکنیم 00:38:02.560 --> 00:38:03.440 بگو 00:38:03.530 --> 00:38:05.290 عکسی که فرستادم و دیدی؟ 00:38:05.370 --> 00:38:06.610 زودتر آمار شو 00:38:06.690 --> 00:38:07.620 دربیارید 00:38:08.280 --> 00:38:09.950 اون پاشنه آشیل کونگ تو عه 00:38:10.040 --> 00:38:11.530 می‌تونم ازش علیه کونگ تو استفاده کنیم 00:38:11.800 --> 00:38:14.480 اوضاع گروه الان خیلی بهم ریخته اس 00:38:15.050 --> 00:38:16.990 وضعیت کونگ تو مشخص نیست 00:38:18.000 --> 00:38:21.300 شاید هدف آسونی باشه 00:38:21.650 --> 00:38:22.620 فهمیدم 00:38:24.070 --> 00:38:26.270 امیدوارم برامون فایده داشته باشه 00:38:27.950 --> 00:38:28.830 یوان ون 00:38:29.220 --> 00:38:30.500 تحمل کن 00:38:31.550 --> 00:38:33.490 به زودی برمی‌گردی 00:38:33.800 --> 00:38:34.770 مراقب باش 00:38:35.470 --> 00:38:36.350 باشه 00:38:54.120 --> 00:38:55.620 مگه نمیخواستی سفر کاری بری؟ 00:38:55.710 --> 00:38:57.340 چرا بی‌خبر اومدی؟ 00:38:59.840 --> 00:39:00.860 دلم برات تنگ شد 00:39:03.140 --> 00:39:05.170 چند روز ندیدمت 00:39:07.280 --> 00:39:08.380 جدیداً اصلأ 00:39:09.350 --> 00:39:10.800 احساس خوبی نداشتم 00:39:12.690 --> 00:39:14.060 کجا میتونم برم؟ 00:39:14.190 --> 00:39:15.820 از وقتی با توام 00:39:16.080 --> 00:39:17.580 حتی خونه نرفتم 00:39:18.240 --> 00:39:20.220 نه خانواده ای دارم و نه دوستی 00:39:21.270 --> 00:39:23.340 حتی الان حامله ام 00:39:29.460 --> 00:39:31.040 من خیلی بهت فشار میارم؟ 00:39:32.980 --> 00:39:34.120 خودم دوست دارم 00:39:39.880 --> 00:39:40.810 قربان 00:39:41.510 --> 00:39:43.100 از شبح خبری شده؟ 00:39:44.590 --> 00:39:45.600 نه 00:39:46.350 --> 00:39:48.550 داره تصمیم میگیره با کی کار کنه 00:39:48.640 --> 00:39:50.140 باید منتظر باشیم که انتخاب کنه 00:39:50.660 --> 00:39:52.290 احساس بدی داره 00:39:53.040 --> 00:39:54.970 اگه شبح به یون گانگ بیاد 00:39:55.590 --> 00:39:56.780 ممکنه درباره 00:39:56.870 --> 00:39:58.450 مشکلات داخل گروه بفهمه 00:39:59.330 --> 00:40:00.470 اونوقت 00:40:00.560 --> 00:40:01.790 روی شراکت مون تاثیر می‌ذاره 00:40:01.880 --> 00:40:03.110 مشکل بزرگیه 00:40:03.690 --> 00:40:06.590 باید خودمون و براش آماده کنیم؟ 00:40:09.100 --> 00:40:10.770 این چیزا مهم نیست 00:40:11.560 --> 00:40:12.880 مهم ترین چیز اینه که 00:40:13.320 --> 00:40:14.510 اگه اومد اینجا 00:40:14.990 --> 00:40:16.710 نباید بذاریم دست خالی بره 00:40:18.290 --> 00:40:19.220 بهت میگم چیکار کنی 00:40:19.660 --> 00:40:20.890 یکم پول نقد 00:40:21.240 --> 00:40:22.960 از بانک مخفی بگیر 00:40:23.880 --> 00:40:26.920 تقریباً ده درصد از حساب و بیار 00:40:27.360 --> 00:40:29.160 حتی اگه لازم باشه دروغ بگم باید اون معامله رو انجام بدم 00:40:29.340 --> 00:40:30.350 متوجه شدم 00:40:34.050 --> 00:40:34.970 قربان 00:40:36.030 --> 00:40:37.520 میخواستم بخاطر اتفاقایی که افتاده 00:40:37.610 --> 00:40:38.750 ازتون معذرت خواهی کنم 00:40:39.330 --> 00:40:40.910 لطفاً منو ببخشید 00:40:41.310 --> 00:40:43.680 از این به بعد بیشتر تلاش میکنم 00:40:45.270 --> 00:40:46.890 الان چرا اینارو میگی؟ 00:40:46.980 --> 00:40:48.080 برو سر کارت 00:40:48.610 --> 00:40:49.580 چشم 00:40:58.770 --> 00:40:59.960 آقای عینک 00:41:00.440 --> 00:41:02.470 که شین، هنوز بیداری 00:41:02.600 --> 00:41:04.320 درباره کار حرف می‌زدین؟- آره- 00:41:12.370 --> 00:41:13.290 بابا 00:41:14.570 --> 00:41:15.450 ببین 00:41:15.670 --> 00:41:17.430 گفتم هرروز برات غذا می‌پزم 00:41:17.650 --> 00:41:18.570 بیا 00:41:18.790 --> 00:41:20.110 دوباره؟ 00:41:28.210 --> 00:41:29.220 چطوره؟ 00:41:32.120 --> 00:41:33.490 بخور‌. می‌خوام بخوابم 00:41:33.970 --> 00:41:35.510 توام بخواب- باشه- 00:41:35.524 --> 00:41:54.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.