WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.060 --> 00:01:32.970 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت سی و سه] 00:01:35.740 --> 00:01:36.620 قربان 00:01:38.420 --> 00:01:39.870 بهم شک کردین که 00:01:41.410 --> 00:01:42.640 می‌خوام فرار کنم؟ 00:01:43.479 --> 00:01:44.360 اشتباه می‌کنم؟ 00:01:47.400 --> 00:01:48.670 شنیدین که چی میگن 00:01:50.780 --> 00:01:52.590 خدا بالاتر از هرچیزیه 00:01:53.070 --> 00:01:54.740 اون از هرکاری که می‌کنیم خبر داره 00:01:55.100 --> 00:01:56.200 من، کونگ تو 00:01:56.770 --> 00:01:58.880 امروز به خدا قسم میخورم 00:01:59.190 --> 00:02:00.950 امیدوارم اگه خواستم فرار کنم 00:02:01.080 --> 00:02:02.050 یه مرگ وحشتناک داشته باشم 00:02:02.140 --> 00:02:03.460 و رعد و برق بخوره تو سرم 00:02:03.850 --> 00:02:07.060 پس اون زن کی بود؟ 00:02:08.650 --> 00:02:09.570 یه دختر پیدا کردم 00:02:10.800 --> 00:02:13.180 که باهاش خوش بگذرونم 00:02:13.270 --> 00:02:14.940 تو قایق انجامش دادیم 00:02:15.030 --> 00:02:16.350 عادی نیست؟ 00:02:22.600 --> 00:02:23.480 کونگ تو 00:02:25.190 --> 00:02:27.000 اینکه عینک زن تو دزدیده 00:02:27.920 --> 00:02:29.200 بررسی میکنم 00:02:33.240 --> 00:02:34.390 ولی بهت هشدار میدم 00:02:35.970 --> 00:02:37.070 دا کون مرد 00:02:37.950 --> 00:02:39.270 گوان یین مرد 00:02:40.810 --> 00:02:42.310 تو همچین زمانی 00:02:42.970 --> 00:02:44.160 اگه عقب کشیدی 00:02:45.390 --> 00:02:46.310 بعدا بخاطر نادیده گرفتنه 00:02:46.400 --> 00:02:48.070 سال‌هایی که کنار هم گذروندیم ازم ناراحت نشو 00:02:50.400 --> 00:02:51.280 قربان 00:02:51.770 --> 00:02:52.910 هرکسی هم بره 00:02:53.570 --> 00:02:55.950 من هیچوقت نمیرم 00:02:56.870 --> 00:02:58.370 اگه به عینک بگید 00:02:58.460 --> 00:02:59.690 زن مو بهم بده 00:02:59.780 --> 00:03:00.660 هرکاری لازم باشه می‌کنم 00:03:03.780 --> 00:03:04.840 باشه، فهمیدم 00:03:05.630 --> 00:03:06.550 میتونی بری 00:03:08.090 --> 00:03:09.320 نه قربان 00:03:09.540 --> 00:03:11.870 ...ولی باید بهم بگین، من 00:03:13.150 --> 00:03:14.210 بهم اعتماد نداری؟ 00:03:27.490 --> 00:03:28.370 آقای عینک 00:03:30.090 --> 00:03:31.150 ممنون 00:03:31.850 --> 00:03:33.650 که مراقب 00:03:35.150 --> 00:03:37.700 زن و بچه ام بودی 00:03:37.710 --> 00:03:45.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:11.670 --> 00:04:13.520 چرا قبل از اینکه کاری کنی دقت نمی‌کنی؟ 00:04:14.840 --> 00:04:16.690 چرا چک نکردی؟ 00:04:17.300 --> 00:04:18.529 شیائو یو رو پیدا کن 00:04:18.620 --> 00:04:19.769 حواست بهش باشه 00:04:19.899 --> 00:04:22.010 !به اونایی که کونگ تو رو زیر نظر دارن بگو برگردن 00:04:24.650 --> 00:04:26.320 حرفای کونگ تو رو باور میکنید 00:04:26.540 --> 00:04:27.730 تقصیر خودت نیست؟ 00:04:28.080 --> 00:04:29.530 !خیلی به درد نخور شدی 00:04:30.150 --> 00:04:31.030 باشه 00:04:33.050 --> 00:04:33.930 انجامش میدم 00:04:42.820 --> 00:04:43.700 !بیا 00:04:59.720 --> 00:05:01.340 همه اش تقصیر توعه 00:05:03.020 --> 00:05:04.340 لی رو شنگ و مو جینگ کجان؟ 00:05:04.600 --> 00:05:05.960 فرستادم دنبالشون بگردن 00:05:06.270 --> 00:05:07.420 هنوز پیداشون نکردیم 00:05:08.080 --> 00:05:09.530 پیداشون کن 00:05:09.790 --> 00:05:11.380 !پیداشون کن 00:05:11.730 --> 00:05:12.610 چشم 00:05:18.500 --> 00:05:19.960 شائو نان چیکار می‌کنی؟ 00:05:22.200 --> 00:05:23.210 آقای عینک 00:05:27.920 --> 00:05:28.800 آقای عینک 00:05:29.640 --> 00:05:30.910 صورتت چی شده؟ 00:05:31.260 --> 00:05:32.190 کسی زده ات؟ 00:05:34.780 --> 00:05:35.930 نکنه بابام؟ 00:05:36.760 --> 00:05:37.950 باهاش حرف می‌زنم 00:05:38.040 --> 00:05:38.960 چیزی نیست 00:05:40.060 --> 00:05:41.870 اشتباه کردم 00:05:42.220 --> 00:05:43.630 بابات الان خیلی عصبانیه 00:05:44.110 --> 00:05:46.090 اگه الان باهاش حرف بزنی، فقط بیشتر عصبانی میشه 00:05:47.100 --> 00:05:48.600 بیا دیگه شروعش نکنیم 00:05:49.350 --> 00:05:50.270 آقای عینک 00:06:03.430 --> 00:06:04.310 بابا 00:06:06.950 --> 00:06:08.400 چرا عینک و زدی؟ 00:06:08.580 --> 00:06:10.510 آقای عینک بهت وفاداره 00:06:11.040 --> 00:06:12.100 چی شده؟ 00:06:12.580 --> 00:06:13.990 مسئله کاریه. سوال نکن 00:06:15.040 --> 00:06:16.360 مگه چقدر مهم بوده 00:06:16.670 --> 00:06:18.040 که انقد عصبانی شدی؟ 00:06:18.260 --> 00:06:19.660 گفتم به تو ربطی نداره 00:06:20.940 --> 00:06:22.350 واقعا فکر کردی دلم میخواد بدونم؟ 00:06:22.920 --> 00:06:24.460 نگران سلامتیت ام 00:06:24.590 --> 00:06:25.730 می‌ترسم نتونی تحمل کنی 00:06:27.360 --> 00:06:28.370 داره تموم میشه 00:06:29.780 --> 00:06:31.230 وقتی این کارمون حل بشه 00:06:32.030 --> 00:06:33.130 دیگه تمومه 00:06:53.100 --> 00:06:55.790 عینک بدجور چک خورده 00:06:56.530 --> 00:06:57.810 فکر کنم ایندفعه 00:06:57.900 --> 00:06:59.440 جاش بمونه 00:07:00.410 --> 00:07:02.080 بریم خونه 00:07:02.170 --> 00:07:03.180 خونه؟ 00:07:04.720 --> 00:07:05.640 اون خانمه چی؟ 00:07:06.960 --> 00:07:08.460 درو قفل می‌کنم 00:07:08.550 --> 00:07:09.430 نمی‌تونه بره 00:07:09.510 --> 00:07:10.530 نگران نباش. بریم 00:07:13.170 --> 00:07:14.180 خیلی بده 00:07:23.240 --> 00:07:26.410 می‌دونستم عینک حواسش بهمون هست 00:07:27.160 --> 00:07:29.490 پس واسه نجات دادن شیائو یو 00:07:29.710 --> 00:07:31.430 باید راضیش کنیم که با کونگ تو حرف بزنه 00:07:31.780 --> 00:07:33.630 تا باهامون همکاری کنه 00:07:34.200 --> 00:07:36.270 اول باید این مشکل و حل کنیم 00:07:38.510 --> 00:07:39.390 ...ولی 00:07:40.400 --> 00:07:41.409 چطوری انقد مطمئنی 00:07:41.500 --> 00:07:42.820 که شیائو یو کمک مون می‌کنه؟ 00:07:44.450 --> 00:07:45.730 چکاوک براتون یه قرار ملاقات می‌ذاره 00:07:45.810 --> 00:07:46.780 که شیائو یو رو ببینی 00:07:47.620 --> 00:07:48.850 شاید لازم بشه 00:07:49.860 --> 00:07:51.580 تیمت به منم کمک کنه 00:07:53.380 --> 00:07:55.930 باشه، می‌دونم چی میگی 00:07:56.810 --> 00:07:58.750 با چکاوک درباره اش حرف می‌زنم 00:07:59.720 --> 00:08:02.490 وضعیت چکاوک چطوره؟ 00:08:04.340 --> 00:08:05.570 دیشب چکاوک 00:08:05.660 --> 00:08:06.800 به خونه آقای او برگشت 00:08:06.890 --> 00:08:08.250 که به کارش ادامه بده 00:08:11.820 --> 00:08:12.700 یوان ون 00:08:13.270 --> 00:08:14.150 ...به هرحال 00:08:16.660 --> 00:08:18.060 اون یه زنه 00:08:18.550 --> 00:08:19.470 مراقبش باش 00:08:21.890 --> 00:08:23.170 نگران نباش 00:08:23.390 --> 00:08:25.590 اون از منم بهتره و توانایی بیشتری داره 00:08:25.940 --> 00:08:26.820 نگران نباش 00:08:35.400 --> 00:08:36.320 که شین 00:08:38.130 --> 00:08:39.010 مو جینگ 00:08:40.640 --> 00:08:41.650 لی رو شنگ 00:08:45.340 --> 00:08:46.400 کسی هست؟ 00:09:52.570 --> 00:09:54.330 خانم، چرا اومدی پایین؟ 00:09:55.260 --> 00:09:57.330 اگه کسی ببینت چیکار کنیم؟ 00:10:00.270 --> 00:10:01.150 چی شده؟ 00:10:03.570 --> 00:10:04.940 بیا اینجا. بشین 00:10:05.420 --> 00:10:06.430 خدایا 00:10:08.770 --> 00:10:10.530 چرا اومدی پایین؟ 00:10:10.610 --> 00:10:11.930 اگه چیزیت بشه چی؟ 00:10:35.430 --> 00:10:36.350 مو جینگ 00:10:39.130 --> 00:10:40.010 آقای عینک 00:10:40.090 --> 00:10:41.410 لی رو شنگ و مو جینگ 00:10:41.500 --> 00:10:42.430 دیشب خونه بودن 00:10:42.510 --> 00:10:44.190 کونگ تو کارخونه بود 00:10:44.850 --> 00:10:46.740 رفتار سه تاشون عادی بود 00:10:48.980 --> 00:10:49.910 شیائو یو کجاس؟ 00:10:51.580 --> 00:10:52.850 داریم دنبالش میکردیم 00:10:54.700 --> 00:10:56.070 پرسیدم شیائو یو کجاس؟ 00:10:57.390 --> 00:10:58.440 آقای عینک 00:10:58.840 --> 00:11:00.110 گفتم هنوز دارم دنبالش میگردم 00:11:03.760 --> 00:11:05.220 گفتم پیداش کنی 00:11:05.480 --> 00:11:06.670 بیارش واسم 00:11:07.150 --> 00:11:09.040 عینک، نگران نباش 00:11:09.660 --> 00:11:11.070 پیداش میکنم 00:11:11.160 --> 00:11:12.960 ....هرجا باشه- !گمشو- 00:11:20.700 --> 00:11:21.630 الان بهتری؟ 00:11:23.260 --> 00:11:24.530 سرگیجه ام کم شده 00:11:26.510 --> 00:11:28.140 دیدی کجا رفت؟ 00:11:28.620 --> 00:11:29.860 اون موقع درد داشتم 00:11:29.940 --> 00:11:31.570 چجوری می‌فهمیدم کجا می‌ره؟ 00:11:31.880 --> 00:11:32.940 اونوقت موقع مرگم هم 00:11:33.020 --> 00:11:34.260 به تو زنگ زدم 00:11:34.340 --> 00:11:36.410 این تنها کاری بود که میتونستم بکنم 00:11:37.820 --> 00:11:39.360 تو چی استعداد داری اخه؟ 00:11:39.540 --> 00:11:40.680 میشه واسه من سخنرانی نکنی؟ 00:11:40.770 --> 00:11:42.000 می‌دونم اشتباه کردم 00:11:42.700 --> 00:11:44.240 کی فکرشو میکرد همچین کاری بکنه؟ 00:11:44.330 --> 00:11:45.520 تازه حامله اس 00:11:47.940 --> 00:11:49.520 به افرادم گفتم دنبالش بگردن 00:11:51.370 --> 00:11:52.820 چرا گفتی دنبالش بگردن؟ 00:11:52.910 --> 00:11:53.880 بگو دیگه نگردن 00:11:54.140 --> 00:11:55.950 الان اگه پیداش کنیم به عینک نشون می‌دیم که 00:11:56.040 --> 00:11:57.490 ما مخفیش کرده بودیم 00:11:58.900 --> 00:12:00.170 چرا به فکر خودم نرسید؟ 00:12:02.060 --> 00:12:03.340 چطوره بری خونه استراحت کنی؟ 00:12:03.430 --> 00:12:04.620 بسپارش به من 00:12:04.840 --> 00:12:05.720 من خوبم 00:12:06.640 --> 00:12:07.960 باید استراحت کنی 00:12:08.050 --> 00:12:08.970 برو 00:12:10.030 --> 00:12:11.040 بلند شو 00:12:11.130 --> 00:12:12.270 خیلی احمقم 00:12:12.360 --> 00:12:13.240 بلند شو 00:12:13.590 --> 00:12:15.000 زودباش- زنگ میزنم راننده- 00:12:15.090 --> 00:12:16.500 نمیتونم رانندگی کنم- مراقب باش- 00:12:16.670 --> 00:12:17.600 خیلی سرگیجه دارم 00:12:26.310 --> 00:12:27.500 که شین، شیائو یو رفته 00:12:36.160 --> 00:12:37.040 سلام 00:12:37.130 --> 00:12:38.010 منم 00:12:38.760 --> 00:12:39.680 می‌خوام 00:12:41.350 --> 00:12:42.230 ببینمت 00:13:18.840 --> 00:13:19.770 باشه، فهمیدم 00:13:19.850 --> 00:13:20.870 الان شروع میکنیم 00:13:24.250 --> 00:13:25.130 همگی 00:13:26.890 --> 00:13:27.910 به همه واحد ها زنگ بزنید 00:13:28.040 --> 00:13:29.970 بگید دنبال یه زن به اسم ژو شیائو یو هستیم 00:13:30.280 --> 00:13:31.510 بگید با دقت 00:13:31.870 --> 00:13:32.970 همه جارو بگردن 00:13:33.100 --> 00:13:34.020 !چشم 00:13:34.110 --> 00:13:35.830 ژنگ که، باهام بیا 00:13:35.910 --> 00:13:36.790 چشم 00:13:54.970 --> 00:13:55.890 سلام 00:13:55.980 --> 00:13:56.860 سلام 00:13:57.120 --> 00:13:58.130 کمک میخوای؟ 00:13:58.490 --> 00:13:59.720 شارژ گوشیم تموم شده 00:13:59.940 --> 00:14:01.390 می‌خوام زنگ بزنم به همسرم 00:14:01.790 --> 00:14:02.890 میشه از گوشیت استفاده کنم؟ 00:14:02.970 --> 00:14:04.030 باشه، حتما 00:14:12.740 --> 00:14:13.660 متاسفانه 00:14:13.750 --> 00:14:15.070 مشترک مورد نظر 00:14:15.160 --> 00:14:16.220 در دسترس نمی‌باشد 00:14:16.350 --> 00:14:17.400 لطفاً بعدا تماس بگیرید 00:14:18.590 --> 00:14:19.690 یه بار دیگه میزنم 00:14:32.580 --> 00:14:33.460 متاسفانه 00:14:33.550 --> 00:14:34.830 مشترک مورد نظر 00:14:34.920 --> 00:14:35.970 در دسترس نمی‌باشد 00:14:36.060 --> 00:14:37.120 لطفاً بعدا تماس بگیرید 00:14:37.340 --> 00:14:38.300 متاسفانه 00:14:38.390 --> 00:14:39.670 مشترک مورد نظر 00:14:39.760 --> 00:14:41.470 در دسترس نمی‌باشد 00:14:43.320 --> 00:14:44.200 ممنون 00:14:44.290 --> 00:14:45.170 خواهش میکنم 00:14:49.350 --> 00:14:50.230 تمامی واحد ها توجه کنید 00:14:50.400 --> 00:14:52.870 زنی که دنبالش میگردیم بارداره 00:14:53.000 --> 00:14:54.190 کاملآ مشخصه 00:14:54.500 --> 00:14:55.820 همگی توجه کنید 00:14:55.900 --> 00:14:56.960 ! اطاعت 00:15:07.520 --> 00:15:09.410 جدیدا دیدنت خیلی سخت شده 00:15:10.340 --> 00:15:12.140 کلی حرکت کردم که 00:15:12.360 --> 00:15:13.860 تونستم بپیچونم شون 00:15:15.790 --> 00:15:17.380 اگه گیر نمی‌دادی شیائو یو رو 00:15:17.460 --> 00:15:18.340 با قایق ببری 00:15:18.520 --> 00:15:19.840 الان وضعیت اینجوری نبود 00:15:21.600 --> 00:15:22.610 بگو 00:15:22.700 --> 00:15:23.800 چرا میخواستی ببینیم؟ 00:15:28.680 --> 00:15:29.650 بیا درباره کار حرف بزنیم 00:15:30.440 --> 00:15:31.760 تو این دفتر 00:15:32.200 --> 00:15:33.660 همه مخاطبین 00:15:34.010 --> 00:15:35.500 و کد های مخفی من 00:15:35.860 --> 00:15:37.260 که تو این سال‌ها 00:15:37.400 --> 00:15:38.890 ازشون مواد اولیه می‌گرفتم هست 00:15:45.320 --> 00:15:46.280 مجانی نیست 00:15:48.530 --> 00:15:49.580 بازم باید 00:15:49.800 --> 00:15:51.210 مطمئن شم که واقعیه 00:15:51.430 --> 00:15:54.640 می‌خوام شیائو یو رو ببینم 00:15:55.430 --> 00:15:57.990 گفتم میخوام مطمئن شم واقعیه 00:16:00.760 --> 00:16:01.640 باشه 00:16:06.610 --> 00:16:07.490 تو این کاغذ 00:16:07.800 --> 00:16:09.430 همه اطلاعات هست 00:16:09.560 --> 00:16:11.360 خودت بررسی کن تا ببینی 00:16:14.490 --> 00:16:17.700 شیائو یو رو بیار ببینم 00:16:19.810 --> 00:16:21.970 اگه بخوای شیائو یو رو فراری بدی 00:16:22.050 --> 00:16:23.330 هیچ کدومتون عاقبت خوبی ندارید 00:16:23.420 --> 00:16:24.300 اینو می‌دونی؟ 00:16:24.390 --> 00:16:25.350 نه 00:16:26.060 --> 00:16:27.550 واسم مهم نیست 00:16:27.910 --> 00:16:31.030 می‌خوام شیائو یو رو ببینم 00:16:37.410 --> 00:16:38.290 چطور پیش رفت؟ 00:16:39.430 --> 00:16:40.490 تو فیلم دوربین های 00:16:40.580 --> 00:16:42.340 نزدیک بوتیک او که شین 00:16:42.690 --> 00:16:45.020 بعد از اینکه از بوتیک خارج میشه 00:16:45.150 --> 00:16:46.300 تو جمعیت گم میشه 00:16:46.430 --> 00:16:47.490 پیدا کردنش سخته 00:16:47.750 --> 00:16:48.630 ...خب 00:16:48.720 --> 00:16:50.430 از سیستم جدیدی که 00:16:50.520 --> 00:16:51.620 بهمون دادن هم استفاده کردم 00:16:51.890 --> 00:16:53.030 امیدوارم بتونیم پیداش کنیم 00:16:54.530 --> 00:16:55.410 باشه 00:17:08.210 --> 00:17:09.089 فهمیدم 00:17:10.099 --> 00:17:11.030 ممنون 00:17:14.940 --> 00:17:15.819 چی شد؟ 00:17:16.790 --> 00:17:17.760 نتونستن پیداش کنن 00:17:20.130 --> 00:17:21.579 شیائو یو نزدیک زایمانشه 00:17:21.670 --> 00:17:23.560 اینجا واسش امن‌ترین جاعه 00:17:24.180 --> 00:17:26.069 حتی نمی‌دونه کونگ تو کجاس 00:17:26.730 --> 00:17:28.490 اینجوری رفتنش خیلی خطرناکه 00:17:29.420 --> 00:17:30.300 نظرت چیه 00:17:30.690 --> 00:17:32.580 من برم مراقب عینک باشم؟ 00:17:33.160 --> 00:17:34.700 توام کونگ تو رو سرگرم کن 00:17:35.090 --> 00:17:36.540 نذار به چیزی شک کنه 00:17:37.910 --> 00:17:38.790 باشه 00:17:56.960 --> 00:17:57.930 آقای عینک 00:17:58.810 --> 00:18:01.140 بفرمایید، یکم قهوه بخور 00:18:01.360 --> 00:18:02.240 مرسی 00:18:04.090 --> 00:18:05.540 چند روزی گذشته 00:18:05.980 --> 00:18:07.210 هنوز از بابام عصبانی هستی؟ 00:18:11.920 --> 00:18:13.940 رفتار بدشو به دل نگیر 00:18:18.300 --> 00:18:19.440 منتظر تماس هستی؟ 00:18:22.000 --> 00:18:23.980 چه کار سختی 00:18:28.990 --> 00:18:30.270 اگه قهوه نمی‌خوری 00:18:30.840 --> 00:18:31.850 ماساژت می‌دم 00:18:32.820 --> 00:18:33.700 بیا 00:18:35.990 --> 00:18:37.260 که شین- همیشه بابامو ماساژ میدم- 00:18:37.350 --> 00:18:38.450 میگه کارم خیلی خوبه 00:18:38.630 --> 00:18:40.430 نه، که شین- آقای عینک- 00:18:40.520 --> 00:18:42.020 بشین و لذت ببر 00:18:44.440 --> 00:18:46.240 لازم نیست که شین 00:18:46.330 --> 00:18:48.090 اشکال نداره- که شین- 00:18:53.900 --> 00:18:55.650 بفرمایید، غداتون 00:18:57.630 --> 00:18:59.610 نزدیک زایمان تونه، آره؟ 00:19:00.980 --> 00:19:02.170 خیلی خوشگلی 00:19:02.250 --> 00:19:03.880 بچه ات هم خوشگل میشه 00:19:04.450 --> 00:19:05.330 ممنون 00:19:05.820 --> 00:19:06.700 نوش جان 00:19:19.280 --> 00:19:20.160 نظرت چیه؟ 00:19:20.340 --> 00:19:21.610 خوب ماساژ میدم، مگه نه؟ 00:19:22.360 --> 00:19:23.240 خوبه که شین 00:19:23.510 --> 00:19:24.650 ولی لازم نیست واقعا 00:19:24.740 --> 00:19:25.620 خجالت نکش 00:19:25.710 --> 00:19:27.250 لازم نیست. ممنون 00:19:27.380 --> 00:19:28.260 باشه 00:19:28.390 --> 00:19:29.890 یکم دیگه- ببخشید- 00:19:35.250 --> 00:19:36.840 شائو نان، بگو 00:19:39.390 --> 00:19:40.270 واقعا؟ 00:19:41.500 --> 00:19:43.090 مطمئنی افرادت اشتباه نمیکنن؟ 00:19:44.540 --> 00:19:46.030 باشه، الان میام 00:19:48.280 --> 00:19:49.290 می‌رم بیرون 00:20:03.850 --> 00:20:04.730 چی شده که شین؟ 00:20:04.950 --> 00:20:06.360 پام پیچ خورد چیزی نیست 00:20:06.850 --> 00:20:07.900 آقای عینک 00:20:08.030 --> 00:20:09.490 میتونی برام خرید کنی؟ 00:20:09.880 --> 00:20:10.760 ببخشید 00:20:11.070 --> 00:20:12.920 وقت ندارم خرید کنم 00:20:13.010 --> 00:20:13.890 عجله دارم 00:20:14.020 --> 00:20:15.160 مغازه بسته میشه 00:20:16.000 --> 00:20:17.630 فردا یه مشتری مهم دارم 00:20:17.760 --> 00:20:18.730 خجالت میکشم 00:20:18.810 --> 00:20:19.960 بدون آرایش ببینم شون 00:20:20.710 --> 00:20:22.030 باشه، پیامکش کن 00:20:23.080 --> 00:20:24.930 یادداشت کردم. بفرمایید 00:20:27.170 --> 00:20:28.360 باشه- ممنون- 00:20:45.780 --> 00:20:47.320 عجیبه 00:20:48.290 --> 00:20:50.010 گوشیم کجاس؟ 00:20:51.110 --> 00:20:52.820 کجا رفت؟ 00:20:56.340 --> 00:20:58.410 چرا پیداش نمیکنم؟ 00:20:59.160 --> 00:21:00.610 لعنتی 00:21:02.060 --> 00:21:03.740 چیکار کنم؟ 00:21:07.480 --> 00:21:09.190 کجاس؟- چیکار می‌کنی؟- 00:21:09.280 --> 00:21:10.290 چرا سر و صدا راه انداختی؟ 00:21:10.380 --> 00:21:11.830 بابا، گوشیم مو گم کردم 00:21:11.920 --> 00:21:13.110 نمی‌تونی پیداش کنی؟ 00:21:15.310 --> 00:21:17.200 باید به مشتری زنگ میزدم 00:21:17.550 --> 00:21:18.870 کار داری؟ 00:21:19.090 --> 00:21:20.720 مشتری مهمیه، می‌دونی؟ 00:21:29.520 --> 00:21:31.850 بابا، گوشیت کجاس؟ 00:21:34.710 --> 00:21:35.720 بهم قرض بده 00:21:37.970 --> 00:21:38.850 بازش کن 00:21:42.460 --> 00:21:43.340 مرسی بابا 00:21:51.610 --> 00:21:52.490 الو 00:21:52.710 --> 00:21:54.470 سلام آقای لیو 00:21:54.600 --> 00:21:55.520 منم که شین 00:21:56.010 --> 00:21:57.770 ببخشید کتی که سفارش دادین و 00:21:57.860 --> 00:21:58.960 نمیتونم فردا تحویل بدم 00:21:59.040 --> 00:22:00.360 پس فردا آماده میشه 00:22:00.450 --> 00:22:01.330 اشکال نداره 00:22:01.420 --> 00:22:02.700 فردا لازمش ندارم 00:22:04.060 --> 00:22:05.250 شماره خودتون نیست، درسته؟ 00:22:05.470 --> 00:22:06.430 ببخشید 00:22:06.520 --> 00:22:07.530 گوشیم گم شده 00:22:08.020 --> 00:22:09.780 نمی‌دونستم چجوری باهاتون تماس بگیرم 00:22:09.910 --> 00:22:11.490 گوشی پدرمو قرض گرفتم 00:22:11.800 --> 00:22:13.030 پس چجوری باهاتون تماس بگیرم؟ 00:22:14.660 --> 00:22:15.630 گوشی جدید که خریدم 00:22:15.720 --> 00:22:16.770 بهتون زنگ میزنم 00:22:17.350 --> 00:22:18.310 راستی 00:22:18.400 --> 00:22:19.850 امروز دفتر شما هم اومدم، درسته؟ 00:22:19.990 --> 00:22:20.950 میشه دنبالش بگردید؟ 00:22:21.350 --> 00:22:22.450 خیلی ممنون 00:22:22.800 --> 00:22:24.030 بای بای 00:22:24.430 --> 00:22:25.350 باشه 00:22:28.040 --> 00:22:29.670 آقای بائو، بخش مخابرات و خبر کن 00:22:29.840 --> 00:22:32.170 بگو شماره مو به اسم لیو تغییر بدن 00:22:32.260 --> 00:22:34.290 باشه- یی منگ، به ژنگ که بگو- 00:22:34.460 --> 00:22:35.910 شماره که شین و ردیابی کنن 00:22:36.000 --> 00:22:37.230 هروقت پیداش کردن خبرم کن 00:22:37.320 --> 00:22:38.200 باشه 00:22:41.020 --> 00:22:42.210 ممنون بابا 00:22:45.370 --> 00:22:47.400 به عنوان تشکر ماساژت میدم 00:23:03.060 --> 00:23:04.690 چرا بهم نگفتی اومدی بیرون؟ 00:23:05.260 --> 00:23:06.270 !آقا 00:23:07.810 --> 00:23:08.690 اگه تمومش نکنی 00:23:09.130 --> 00:23:10.630 خودت و بچه ات آسیب می‌بینید 00:23:10.890 --> 00:23:11.910 چی شده؟ 00:23:12.170 --> 00:23:14.060 چیزی نیست، دعوا بین دوتا عاشق و معشوقه 00:23:14.150 --> 00:23:15.070 درسته؟ 00:23:15.160 --> 00:23:17.050 آره. می‌تونی برگردی سر کارت 00:23:18.240 --> 00:23:19.170 آروم 00:23:26.120 --> 00:23:27.000 الو 00:23:27.090 --> 00:23:28.010 آقای عینک 00:23:28.710 --> 00:23:29.680 گرفتمش 00:23:31.880 --> 00:23:33.110 ببریدش پیش کشتی 00:23:33.330 --> 00:23:34.390 سریع از یون گانگ برین 00:23:34.740 --> 00:23:35.800 من تو راهم 00:23:36.020 --> 00:23:36.990 چشم 00:23:42.970 --> 00:23:43.940 سریعتر برو 00:23:57.400 --> 00:23:58.280 لیدر رونگ 00:23:58.410 --> 00:24:00.350 سیگنال گوشی که شین و از دست دادیم 00:24:00.960 --> 00:24:02.420 کجا قطع شده؟ 00:24:02.810 --> 00:24:04.750 خیابون سیصد و شونزده، نزدیک اسکله 00:24:05.800 --> 00:24:07.260 می‌خوان با کشتی ببرنش 00:24:10.420 --> 00:24:11.440 آقای بائو، یی منگ 00:24:11.790 --> 00:24:13.150 سریع اسکله رو بگردین 00:24:13.240 --> 00:24:14.250 باید شیائو یو رو نجات بدیم 00:24:14.340 --> 00:24:15.400 چشم قربان 00:24:16.410 --> 00:24:17.680 لیدر رونگ، من چی؟ 00:24:18.920 --> 00:24:20.590 تو و من یه ماموریت دیگه داریم 00:24:21.510 --> 00:24:23.540 میخوای کونگ تو رو دستگیر کنیم 00:24:26.840 --> 00:24:27.800 باشه 00:24:28.240 --> 00:24:29.170 فهمیدم 00:24:29.780 --> 00:24:30.840 الان آماده میشم 00:24:54.860 --> 00:24:55.960 هی کونگ تو 00:24:56.760 --> 00:24:58.300 چیزی که دادی و بررسی کردم 00:24:58.910 --> 00:25:00.320 برات لوکیشن می‌فرستم. بیا اونجا 00:25:00.580 --> 00:25:01.770 شیائو یو رو بهت میدم 00:25:19.150 --> 00:25:20.070 آقای عینک 00:25:23.460 --> 00:25:24.430 کجاس؟ 00:25:25.270 --> 00:25:26.230 تو اسکله اس 00:25:39.430 --> 00:25:41.060 قایق سی دقیقه دیگه میرسه 00:25:43.090 --> 00:25:44.360 وقتی سوار قایق شد 00:25:44.490 --> 00:25:45.680 بذار بیاد بیرون 00:25:46.340 --> 00:25:47.620 بلاخره حامله اس 00:25:47.710 --> 00:25:48.670 نباید آسیب ببینه 00:25:48.980 --> 00:25:49.860 فهمیدم 00:26:17.050 --> 00:26:17.930 کجاس؟ 00:26:19.120 --> 00:26:20.000 دفتر کجاس؟ 00:26:32.940 --> 00:26:33.950 کجاس؟ 00:26:34.170 --> 00:26:35.090 شیائو یو کجاس؟ 00:26:36.990 --> 00:26:38.130 می‌بینیش 00:26:56.390 --> 00:26:57.620 !بی حرکت 00:27:12.800 --> 00:27:13.680 مو جینگ 00:27:14.650 --> 00:27:15.660 از خودمونه 00:27:16.670 --> 00:27:17.550 مامور مخفی 00:27:38.450 --> 00:27:39.330 مراقب باش 00:27:40.300 --> 00:27:42.370 زنگ بزن نگهبان های اسکله 00:27:42.760 --> 00:27:43.690 بهشون بگو 00:27:44.080 --> 00:27:44.960 قایق و متوقف کنن 00:27:45.050 --> 00:27:45.930 باشه 00:27:46.110 --> 00:27:46.990 نگهشون میدارم 00:27:47.470 --> 00:27:48.350 منتظر علامت من باش 00:27:49.450 --> 00:27:50.730 آقای بائو، مراقب باش 00:27:50.990 --> 00:27:51.920 نگران نباش 00:28:07.140 --> 00:28:08.020 بریم 00:28:11.800 --> 00:28:12.770 !هی 00:28:12.950 --> 00:28:14.270 کی اجازه داده قایق و اینجا نگه دارید؟ 00:28:15.980 --> 00:28:16.910 !با شمام 00:28:20.380 --> 00:28:21.260 برو کنار 00:28:22.190 --> 00:28:23.510 کی اجازه داده قایق و اینجا نگه دارید؟ 00:28:24.470 --> 00:28:25.400 !بیاین بیرون 00:28:29.310 --> 00:28:31.510 آقا، ما فقط یه جعبه داریم 00:28:31.600 --> 00:28:32.610 اجازه بدین بریم 00:28:32.700 --> 00:28:33.580 !نه 00:28:33.980 --> 00:28:35.170 قایق و ثبت کردین؟ 00:28:35.960 --> 00:28:37.010 تو جعبه چیه؟ 00:28:38.380 --> 00:28:39.260 !بیاین بیرون 00:28:39.390 --> 00:28:40.310 وگرنه به پلیس میگم 00:28:40.400 --> 00:28:41.550 دارید قاچاق میکنید 00:28:42.120 --> 00:28:43.130 !سریع بیاین بیرون 00:28:50.300 --> 00:28:51.270 نمی‌شنوید؟ 00:28:51.620 --> 00:28:52.590 !بیاین بیرون 00:28:52.720 --> 00:28:53.600 !سریع 00:29:03.460 --> 00:29:04.340 !بریم 00:29:04.650 --> 00:29:05.660 !روشن کن 00:29:16.970 --> 00:29:18.200 آقای بائو، خوبی؟ 00:29:18.290 --> 00:29:19.910 خوبم. جلیقه ضدگلوله پوشیدم 00:29:21.370 --> 00:29:22.990 به گارد ساحلی بگو دنبالشون برن 00:29:35.400 --> 00:29:36.590 هدف دیده شد 00:29:37.210 --> 00:29:38.260 شناور گشتی بفرستید 00:29:38.350 --> 00:29:39.230 چشم 00:30:00.920 --> 00:30:03.250 قربان، مظنون داره به اسکله سه می‌ره 00:30:03.430 --> 00:30:04.480 بهشون خبر بده 00:30:04.570 --> 00:30:05.450 !چشم قربان 00:30:14.340 --> 00:30:15.840 قربان، کابین و بررسی کردیم 00:30:15.920 --> 00:30:17.200 هیچ مظنون یا گروگانی پیدا نشد 00:30:18.780 --> 00:30:20.720 سریع به لیدر رونگ از تیم مبارز هشتاد و چهار خبر بده 00:30:20.850 --> 00:30:21.820 قایق رسیده 00:30:21.910 --> 00:30:24.200 ولی هیچ مظنون یا گروگانی نیست 00:30:24.330 --> 00:30:26.040 بپرس حرکت بعدی مون چی باشه 00:30:26.130 --> 00:30:27.010 چشم 00:30:28.330 --> 00:30:29.210 باشه، فهمیدم 00:30:29.740 --> 00:30:30.840 لطفاً به گشتن ادامه بدین 00:31:09.030 --> 00:31:11.100 نگاه کردن بسه 00:31:11.980 --> 00:31:14.800 اگه شیائو یو رو 00:31:14.880 --> 00:31:18.140 صحیح و سالم نیارید 00:31:20.430 --> 00:31:21.750 هیچی نمیگم 00:31:39.650 --> 00:31:40.670 حرکت کن 00:31:48.060 --> 00:31:49.470 درد دارم 00:31:49.550 --> 00:31:51.270 درد دارم- آقای عینک، چیکار کنیم؟- 00:31:55.360 --> 00:31:56.590 بریم پیش دکتر هوانگ 00:31:56.730 --> 00:31:57.610 سریع 00:32:03.110 --> 00:32:04.070 درد قبل زایمانه 00:32:04.160 --> 00:32:05.750 بهش استرس زیادی وارد شده 00:32:05.830 --> 00:32:07.200 کیسه آبش خیلی وقته پاره شده 00:32:07.510 --> 00:32:08.520 با این شرایط 00:32:08.650 --> 00:32:10.410 یا مادرو میشه نجات داد یا بچه رو 00:32:10.500 --> 00:32:11.510 ببریدش بیمارستان 00:32:11.600 --> 00:32:12.570 وضعیتش خوب نیست 00:32:12.650 --> 00:32:13.800 مگه تو دکتر نیستی؟ 00:32:14.020 --> 00:32:15.070 بیمارستان چی؟ 00:32:15.290 --> 00:32:17.580 من زخمای کوچیک و درمان میکنم 00:32:17.930 --> 00:32:19.340 من ماما نیستم 00:32:19.430 --> 00:32:20.750 نمیتونم بچه به دنیا بیارم 00:32:21.150 --> 00:32:22.470 نمیشه 00:32:22.550 --> 00:32:23.480 نمیتونم 00:32:25.720 --> 00:32:26.730 میتونی یا نه؟ 00:32:26.950 --> 00:32:28.490 ...من- !جواب بده- 00:32:28.630 --> 00:32:30.520 ....قربان من 00:32:31.000 --> 00:32:32.150 نمیتونم قربان 00:32:32.540 --> 00:32:35.800 آقای عینک، واسم مهم نیست اگه خودم بمیرم 00:32:36.150 --> 00:32:38.480 ولی اگه بچه ام بمیره 00:32:39.450 --> 00:32:40.770 به نظرت میتونی از 00:32:40.860 --> 00:32:44.860 پلیس، کونگ تو و آقای او مخفیش کنی؟ 00:32:46.270 --> 00:32:48.250 سه سال پیش و فراموش نکن 00:32:48.600 --> 00:32:50.230 سه سال پیش 00:32:50.580 --> 00:32:52.340 کی او که شین و تو دردسر انداخت؟ 00:32:59.820 --> 00:33:01.410 چی می‌دونی؟ 00:33:01.800 --> 00:33:03.120 اگه کونگ تو چیزیش بشه 00:33:04.050 --> 00:33:06.250 فکر کردی میتونی با آرامش بخوابی؟ 00:33:08.620 --> 00:33:09.500 گوش کن 00:33:10.340 --> 00:33:12.270 اگه اتفاقی برای بیوفته 00:33:13.150 --> 00:33:14.340 تو هم 00:33:14.600 --> 00:33:17.550 با خودم می‌برم اون دنیا 00:33:25.910 --> 00:33:26.970 !تفنگ و بده 00:33:28.680 --> 00:33:29.700 !دوباره بگو 00:33:29.920 --> 00:33:31.240 !اینکارو نکنید آقای عینک 00:33:32.030 --> 00:33:33.790 قول میدم 00:33:34.800 --> 00:33:36.300 هیچی نگم 00:33:37.040 --> 00:33:39.200 فقط می‌خوام با کونگ تو زندگی کنم 00:33:39.900 --> 00:33:43.510 و یه زندگی خوب داشته باشم، آقای عینک 00:33:48.480 --> 00:33:49.540 کمکم کن 00:33:52.930 --> 00:33:54.640 کمکم کن 00:33:56.400 --> 00:33:57.330 عینک 00:33:58.600 --> 00:33:59.970 این اولین بار نیست 00:34:00.060 --> 00:34:01.110 که ناامیدم می‌کنی 00:34:01.510 --> 00:34:02.390 قربان 00:34:03.270 --> 00:34:05.250 تقصیر منه که اوضاع از کنترل خارج شد 00:34:05.510 --> 00:34:06.440 ...ولی 00:34:07.320 --> 00:34:09.520 پلیس از کجا میدونست شیائو یو کجاس؟ 00:34:10.040 --> 00:34:11.940 یهو ریختن اونجا 00:34:12.550 --> 00:34:16.030 تازه، کونگ تو هم گم و گور شده 00:34:18.100 --> 00:34:19.900 باید حواسمون جمع باشه 00:34:20.780 --> 00:34:21.880 بلاخره 00:34:22.360 --> 00:34:24.389 شیائو یو دست ماست 00:34:26.760 --> 00:34:28.040 منظورت اینه 00:34:28.739 --> 00:34:30.420 کونگ تو بهمون خیانت کرده؟ 00:34:31.300 --> 00:34:32.530 به نظرم احتمالش زیاده 00:34:33.889 --> 00:34:35.739 کونگ تو خیلی وقته که می‌خواد از گروه 00:34:35.830 --> 00:34:37.020 و یون گانگ بره 00:34:38.030 --> 00:34:39.570 جدیدا رفتارش عجیب شده 00:34:40.670 --> 00:34:42.380 پول زیادی رو 00:34:42.730 --> 00:34:43.880 به حساب های خارجی فرستاده 00:34:44.360 --> 00:34:45.989 باید زودتر پیداش کنیم 00:34:50.650 --> 00:34:51.620 هیچ جوره نمیشه 00:34:52.409 --> 00:34:54.000 کونگ تو رو نگه داریم 00:34:55.050 --> 00:34:56.460 دیگه چه احتمالاتی وجود داره؟ 00:34:56.730 --> 00:34:57.650 می‌خوام بشنوم 00:35:00.070 --> 00:35:02.270 مو جینگ و لی رو شنگ 00:35:02.970 --> 00:35:04.120 ممکنه 00:35:04.510 --> 00:35:06.890 اونا به کونگ تو کمک کرده باشن فرار کنه 00:35:08.740 --> 00:35:10.370 ولی تا اونجایی که می‌دونم 00:35:10.890 --> 00:35:12.650 دیشب دوتاشون خونه بودن 00:35:13.490 --> 00:35:15.290 افرادت بهم گفتن 00:35:16.170 --> 00:35:17.140 ...ولی 00:35:17.930 --> 00:35:20.000 هنوز به اون دوتا مشکوکم 00:35:28.140 --> 00:35:29.020 رونگ یائو 00:35:29.550 --> 00:35:30.430 خبری داری؟ 00:35:30.910 --> 00:35:32.450 همین الان از مرکز بهم خبر دادن 00:35:32.630 --> 00:35:34.080 شیائو یو پیدا شده 00:35:34.390 --> 00:35:35.270 کجاس؟ 00:35:35.490 --> 00:35:36.500 بیمارستان رنای 00:35:36.590 --> 00:35:37.690 زنگ زدم بیمارستان 00:35:37.780 --> 00:35:38.790 گفتن پخش 00:35:38.880 --> 00:35:40.200 زایمانه 00:35:40.290 --> 00:35:41.210 و بچه رو به دنیا آورده 00:35:41.390 --> 00:35:43.010 پسره. دوتاشون خوبن 00:35:45.260 --> 00:35:47.500 خدا خیلی به کونگ تو لطف داره 00:35:47.720 --> 00:35:48.730 کل خانواده اش تونستن 00:35:48.820 --> 00:35:50.630 از این شرایط خطرناک نجات پیدا کنن 00:35:50.930 --> 00:35:53.530 این عوضی چطوری انقد خوش‌شانسه؟ 00:35:54.280 --> 00:35:55.160 یی منگ 00:35:55.420 --> 00:35:57.180 سریع برو بیمارستان و مراقبش باش 00:35:57.270 --> 00:35:58.410 احتمالا عینک بخواد 00:35:58.500 --> 00:35:59.870 بچه و شیائو یو رو ببره 00:36:00.130 --> 00:36:01.360 نذار برن 00:36:01.490 --> 00:36:02.370 باشه 00:36:03.390 --> 00:36:04.270 ژائو نان 00:36:04.350 --> 00:36:05.760 بریم اتاق بازجویی 00:36:06.250 --> 00:36:07.130 چشم 00:36:22.830 --> 00:36:23.710 چی شده؟ 00:36:25.470 --> 00:36:27.010 مگه نگفتم؟ 00:36:27.630 --> 00:36:29.120 اگه شیائو یو رو 00:36:29.210 --> 00:36:31.540 صحیح و سالم نیارید 00:36:32.420 --> 00:36:33.660 هیچی نمیگم 00:36:36.080 --> 00:36:37.130 کونگ تو 00:36:37.620 --> 00:36:39.160 خبر خوب برات دارم 00:36:40.340 --> 00:36:42.850 پسرتون به دنیا اومده 00:36:43.560 --> 00:36:44.610 دوتاشون خوبن 00:36:46.240 --> 00:36:47.560 پدر شدنت و تبریک میگم 00:36:52.090 --> 00:36:53.720 اگه همکاری نکنی 00:36:54.910 --> 00:36:57.020 نمی‌تونی بچه رو ببینی 00:37:17.260 --> 00:37:18.180 دارین دروغ میگین؟ 00:37:19.860 --> 00:37:20.740 خودت چی فکر می‌کنی؟ 00:38:07.070 --> 00:38:08.910 اصلا نمی‌تونه مرخص بشه 00:38:09.220 --> 00:38:10.630 الان ضعیفه 00:38:10.720 --> 00:38:11.770 وضعیتش پایدار نیست 00:38:11.950 --> 00:38:13.750 تو دردسر میوفتین 00:38:14.900 --> 00:38:16.660 نگران نباشید 00:38:17.230 --> 00:38:18.550 یه بیمارستان بهتر 00:38:18.640 --> 00:38:19.960 پیدا کردیم 00:38:20.790 --> 00:38:21.890 خانواده درجه یک 00:38:21.980 --> 00:38:23.080 باید پرونده شو امضا کنه 00:38:23.390 --> 00:38:24.620 شما چه ارتباطی باهاش دارید؟ 00:38:25.150 --> 00:38:26.730 اگه خانواده درجه یک نیستین 00:38:27.000 --> 00:38:28.630 ما این حق و داریم که درخواست تون و رد کنیم 00:38:30.430 --> 00:38:31.440 ژو شیائو یو، درسته؟ 00:38:31.750 --> 00:38:32.630 آره 00:38:35.530 --> 00:38:36.460 من پلیسم 00:38:36.550 --> 00:38:37.560 اومدم ازت محافظت کنم 00:38:37.650 --> 00:38:38.530 باید همکاری کنی 00:38:40.070 --> 00:38:43.010 اگه خیلی اظطراری باشه چی؟ 00:38:43.540 --> 00:38:44.600 اینجا بیمارستانه 00:38:44.730 --> 00:38:46.490 نمیشه همچین کاری بکنید 00:38:47.460 --> 00:38:48.780 باشه دکتر. این چطوره؟ 00:38:50.320 --> 00:38:52.120 میشه اونجا صحبت کنیم؟ 00:38:52.300 --> 00:38:53.270 میخواین چیکار کنید؟ 00:38:53.530 --> 00:38:54.720 کاری نمی‌کنم 00:38:54.890 --> 00:38:56.130 یه لحظه بیاین 00:38:56.210 --> 00:38:57.090 بفرمایید 00:39:00.790 --> 00:39:01.800 بچه ام چی؟ 00:39:01.930 --> 00:39:02.810 بهمون اعتماد کن 00:39:03.080 --> 00:39:04.620 از دوتاتون محافظت می‌کنیم 00:39:05.760 --> 00:39:07.650 چشماتو ببند 00:39:07.740 --> 00:39:09.550 آروم باش و هیچی نگو 00:39:19.270 --> 00:39:20.500 خودتون میدونید 00:39:29.520 --> 00:39:30.400 چی شده؟ 00:39:30.490 --> 00:39:31.370 بیهوش شده 00:39:31.460 --> 00:39:32.420 باید نجاتش بدیم 00:39:33.440 --> 00:39:34.320 !صبر کنید 00:39:34.400 --> 00:39:35.990 !نجات دادنش مهم تره. برید کنار 00:39:36.080 --> 00:39:37.000 برید کنار 00:39:37.130 --> 00:39:38.100 از سر راه برید کنار 00:39:40.920 --> 00:39:41.800 !سریع 00:40:13.170 --> 00:40:14.050 چیکار می‌کنی؟ 00:40:14.140 --> 00:40:15.320 این آسانسور اورژانسه 00:40:15.410 --> 00:40:16.860 اورژانس کدوم طبقه اس؟ 00:40:17.170 --> 00:40:18.100 طبقه بیست و دوم 00:40:34.600 --> 00:40:35.780 صبر کن 00:40:36.440 --> 00:40:37.460 پرستار 00:40:37.590 --> 00:40:38.600 چه کاری از دستم بر میاد؟ 00:40:40.180 --> 00:40:41.420 مادر در حال درمانه 00:40:41.640 --> 00:40:42.560 بچه باید شیر بخوره 00:40:42.650 --> 00:40:44.010 باید ببریمش اتاق مراقبت 00:40:46.560 --> 00:40:47.440 چرا؟ 00:40:47.530 --> 00:40:48.590 سوالی دارید؟ 00:41:02.230 --> 00:41:03.110 صبر کن 00:41:10.280 --> 00:41:11.380 باهات میام 00:41:30.300 --> 00:41:31.220 میتونی بلند شی 00:41:31.750 --> 00:41:33.510 بچه ام کجاس؟ 00:41:33.640 --> 00:41:35.490 نگران نباش. افراد مون میارنش 00:41:35.495 --> 00:42:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.