WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.060 --> 00:01:32.789 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت سی و چهار] 00:01:36.440 --> 00:01:37.320 صبر کن 00:01:44.400 --> 00:01:45.810 باهات میام 00:02:04.200 --> 00:02:05.130 میتونی بلند شی 00:02:06.010 --> 00:02:07.680 بچه ام کجاس؟ 00:02:07.770 --> 00:02:09.699 نگران نباش. افراد مون میارنش 00:02:11.370 --> 00:02:12.300 پرستار 00:02:12.520 --> 00:02:14.540 اتاق مراقبت چقدر فاصله داره؟ 00:02:14.850 --> 00:02:15.950 اتاق مراقبت کجاس؟ 00:02:16.260 --> 00:02:17.490 همین جلوعه 00:02:20.790 --> 00:02:21.760 آقای عینک 00:02:22.730 --> 00:02:24.310 چه تصادفی شما هم اینجایید 00:02:24.790 --> 00:02:26.030 حالت خوب نیست؟ 00:02:26.110 --> 00:02:27.480 نه خوبم 00:02:28.230 --> 00:02:29.280 دکتر ژائو کارتون دارن 00:02:29.370 --> 00:02:31.610 بچه رو بده من- اینجا چیکار می‌کنی؟- 00:02:32.100 --> 00:02:33.420 خجالت میکشم درباره اش حرف بزنم 00:02:33.510 --> 00:02:35.050 یه مشکل زنونه اس 00:02:35.400 --> 00:02:36.370 مهم نیست 00:02:40.460 --> 00:02:42.130 پس مراقب خودت باش 00:02:42.660 --> 00:02:44.680 آقای عینک، به بابام بگو 00:02:44.770 --> 00:02:46.620 چند روز دیگه براش غذا می‌پزم 00:02:46.710 --> 00:02:47.890 بهش بگو یکم 00:02:47.980 --> 00:02:49.480 گوشت سینه و سیب‌زمینی چینی بگیره 00:02:49.570 --> 00:02:50.970 سیب زمینی چینی برای معده اش خوبه 00:02:51.060 --> 00:02:53.570 اینم بگو که میوه مانک که سفارش دادم داره می‌رسه 00:02:53.660 --> 00:02:54.980 که شین چطوره خودت بهش زنگ بزنی 00:02:55.070 --> 00:02:56.250 و بگی؟ 00:02:56.340 --> 00:02:57.490 حتما میزنم 00:02:57.570 --> 00:02:59.250 فقط می‌خوام بهش یادآوری کنی 00:02:59.329 --> 00:03:01.530 که شین الان خیلی سرم شلوغه 00:03:01.620 --> 00:03:02.990 باید برم- باشه- 00:03:03.070 --> 00:03:04.000 آقای عینک 00:03:04.260 --> 00:03:05.270 شائو نان توام اینجایی 00:03:05.710 --> 00:03:06.990 آقای عینک، خبر بد دارم 00:03:07.170 --> 00:03:08.570 گمش کردیم- چی؟- 00:03:08.880 --> 00:03:10.420 همه اتاق های اورژانس و گشتیم 00:03:10.510 --> 00:03:11.700 ولی پیداش نکردیم 00:03:11.830 --> 00:03:13.460 نمی‌دونم کجا بردنش 00:03:13.680 --> 00:03:14.820 احمق 00:03:15.390 --> 00:03:17.860 آقای عینک دنبال کسی میگردین؟ کمک میخواین؟ 00:03:17.940 --> 00:03:19.220 باید برم که شین- کی هست؟- 00:03:19.310 --> 00:03:20.579 مراقب خودت باش 00:03:27.400 --> 00:03:28.280 بریم پارکینگ 00:03:28.300 --> 00:03:30.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:30.350 --> 00:03:31.360 کجا می‌رید؟ 00:03:54.420 --> 00:03:55.829 چی شد؟- فرار کرد- 00:03:58.340 --> 00:03:59.260 !برید دنبالش 00:04:06.390 --> 00:04:07.310 چی شده؟ 00:04:07.880 --> 00:04:08.810 فکر کنم 00:04:09.030 --> 00:04:10.740 باید برم دنبال بچه ام 00:04:10.870 --> 00:04:11.840 نگران نباش 00:04:11.930 --> 00:04:13.730 بیرون آوردنت خیلی سخت بود 00:04:13.820 --> 00:04:15.630 اگه برگردی برامون دردسر میشه 00:04:16.990 --> 00:04:18.490 نمی‌تونم بچه مو ول کنم 00:04:18.570 --> 00:04:19.500 بهمون اعتماد کن 00:04:19.810 --> 00:04:21.130 بچه ات به زودی میاد 00:04:21.790 --> 00:04:22.890 اومد 00:04:23.370 --> 00:04:24.290 بچه ام 00:04:24.380 --> 00:04:25.350 خوبی؟ 00:04:26.140 --> 00:04:27.110 یه دکتر نجاتم داد 00:04:27.200 --> 00:04:28.560 هویت شو نمی‌دونم 00:04:29.440 --> 00:04:31.640 سوار ماشین شو شیائو یو و بچه رو ببر 00:04:31.730 --> 00:04:32.790 باشه- بریم- 00:04:45.240 --> 00:04:47.170 چی شد؟ بچه رو گرفتین؟ 00:04:47.260 --> 00:04:48.230 رفتن 00:04:49.810 --> 00:04:50.740 خوبه 00:04:54.650 --> 00:04:55.530 مو جینگ کجاس؟ 00:04:56.110 --> 00:04:57.290 مگه با تو نیست؟ 00:05:17.580 --> 00:05:18.630 مو جینگ 00:05:21.580 --> 00:05:22.460 خوبی؟ 00:05:23.380 --> 00:05:24.310 چرا زخمی شدی؟ 00:05:24.400 --> 00:05:25.320 چیزی نیست 00:05:25.410 --> 00:05:26.330 عینک دنبالمه 00:05:26.680 --> 00:05:27.870 بریم- بریم- 00:05:51.940 --> 00:05:52.860 جواب بده 00:05:53.659 --> 00:05:55.060 مو جینگ کجاس؟ 00:05:56.120 --> 00:05:57.659 همون موقع که اومدی خونه ام 00:05:57.750 --> 00:05:59.380 گفتم اینجا نیست 00:05:59.680 --> 00:06:01.620 چطوره خونه خودشم بهت نشون بدم؟ 00:06:01.710 --> 00:06:02.680 چرند نگو 00:06:03.250 --> 00:06:04.480 کدوم گوری رفته؟ 00:06:04.570 --> 00:06:06.240 دقیقا چی شده؟ 00:06:06.330 --> 00:06:07.430 خب بگو 00:06:10.860 --> 00:06:12.490 آقای عینک، پیداش نکردیم 00:06:12.580 --> 00:06:13.460 دیدی؟ 00:06:22.340 --> 00:06:23.660 سلام قربان 00:06:23.750 --> 00:06:25.290 مطمئنی کار مو جینگه؟ 00:06:25.690 --> 00:06:26.960 هنوز پیداش نکردم 00:06:27.670 --> 00:06:28.990 ولی نگران نباشید 00:06:29.470 --> 00:06:32.290 وقتی پیداش کردم، از زخمش مشخص میشه 00:06:32.590 --> 00:06:34.490 بعد میفهمم کار اون بوده یا نه 00:06:35.450 --> 00:06:36.550 پس زودتر پیداش کن 00:06:36.770 --> 00:06:37.740 چشم قربان 00:06:38.750 --> 00:06:40.250 چه خبر شده آقای عینک؟ 00:06:45.490 --> 00:06:46.540 گوش کن چی میگم 00:06:47.470 --> 00:06:48.830 زنگ بزن مو جینگ 00:06:48.920 --> 00:06:50.460 بگو بیاد استخر 00:07:24.910 --> 00:07:26.490 مراقب زحمت باش 00:07:26.580 --> 00:07:27.590 نذار خیس بشه 00:07:28.300 --> 00:07:29.400 وگرنه عفونت می‌کنه 00:07:29.970 --> 00:07:30.890 باشه 00:07:40.180 --> 00:07:41.670 اگه حواستو جمع نکنی 00:07:41.760 --> 00:07:42.730 بعدا که پیر شدی 00:07:42.820 --> 00:07:44.140 و نمی‌تونستی راه بری، کمکت نمیکنم 00:07:45.320 --> 00:07:46.340 حتی اگه تو کمکم نکنی 00:07:46.420 --> 00:07:47.570 خیلیا میکنن 00:07:48.540 --> 00:07:49.500 چی گفتی؟ 00:07:50.430 --> 00:07:52.060 لیو یوان ون، از قصد اینکارو می‌کنی 00:07:52.409 --> 00:07:53.950 که خیلیا کمکت میکنن، آره؟ 00:07:54.040 --> 00:07:56.320 نمی‌خوای من کمکت، آره؟ 00:07:56.760 --> 00:07:58.740 ببخشید، باشه؟ 00:07:59.010 --> 00:08:01.160 از این به بعد، فقط میذارم تو کمکم کنی 00:08:01.520 --> 00:08:03.760 بهت گفته باشم هنوز بیخیال نشدم 00:08:03.850 --> 00:08:05.260 وقتی برگشتی باز باهات کار دارم 00:08:05.340 --> 00:08:06.800 ...اگه چیزیت نشده باشه، من 00:08:09.610 --> 00:08:11.060 می‌دونم نگرانمی 00:08:11.150 --> 00:08:12.430 از این به بعد دقت میکنم 00:08:29.760 --> 00:08:30.690 رو شنگ میگه 00:08:30.770 --> 00:08:32.010 باهاش برم استخر 00:08:34.429 --> 00:08:36.580 یهو چرا میخواد بره استخر؟ 00:08:36.980 --> 00:08:38.870 نکنه بخاطر قضیه امروزه؟ 00:08:43.140 --> 00:08:46.220 اگه ازت پرسیدن امروز کجا بودیم 00:08:46.830 --> 00:08:48.510 بگو همراهت اومده بودم 00:08:48.590 --> 00:08:49.740 دکتر زنان که چکاپ بشی 00:08:51.450 --> 00:08:52.510 واقعا میخوای بری؟ 00:08:53.700 --> 00:08:54.710 اگه نرم 00:08:54.800 --> 00:08:56.160 اوضاع بدتر میشه 00:10:02.250 --> 00:10:03.170 پسرمونه؟ 00:10:12.540 --> 00:10:13.600 ببخشید 00:10:17.600 --> 00:10:18.970 نتونستم سر قولم بمونم 00:10:24.290 --> 00:10:25.210 نشد 00:10:26.800 --> 00:10:27.680 کونگ تو 00:10:28.820 --> 00:10:31.330 مگه الان سه تامون پیش هم نیستیم؟ 00:10:32.300 --> 00:10:34.060 خدا خیلی بهمون کمک کرده 00:10:42.860 --> 00:10:44.570 مهم نیست چند سال طول بکشه 00:10:46.550 --> 00:10:47.610 منتظرت میمونم 00:10:51.920 --> 00:10:54.250 قول بده لجبازی نکنی، باشه؟ 00:10:55.350 --> 00:10:56.630 همه چیزو بهشون بگو 00:10:57.470 --> 00:10:58.350 صادق باش 00:10:59.400 --> 00:11:02.130 شاید اینجوری مجازات تو کمتر کنن 00:11:55.100 --> 00:11:56.160 همه تون اینجایید 00:11:58.050 --> 00:12:00.160 تو اتاق جلسه چیکار داریم؟ 00:12:03.020 --> 00:12:03.900 لیدر رونگ 00:12:05.580 --> 00:12:06.720 چندتا سوال دارم 00:12:08.440 --> 00:12:09.360 بگو 00:12:10.810 --> 00:12:12.400 چیزی و داری 00:12:12.480 --> 00:12:13.720 از ما مخفی می‌کنی؟ 00:12:18.200 --> 00:12:19.660 نه. چی ازتون مخفی کنم؟ 00:12:20.010 --> 00:12:21.200 امروز تو بیمارستان 00:12:21.500 --> 00:12:22.560 یه مرد یهو جلوم سبز شد 00:12:22.650 --> 00:12:23.880 و کمکم کرد بچه رو نجات بدم 00:12:24.500 --> 00:12:25.510 اون کیه؟ 00:12:25.860 --> 00:12:28.190 یی منگ، فضولی نکن 00:12:28.280 --> 00:12:29.470 یه چیز دیگه 00:12:30.080 --> 00:12:31.890 اینکه که شین تو بیمارستان بود 00:12:31.970 --> 00:12:32.900 تصادفی نیست 00:12:32.990 --> 00:12:34.480 کاملا مشخص بود داشت کمک مون می‌کرد 00:12:34.880 --> 00:12:35.850 دلیلش چیه؟ 00:12:49.970 --> 00:12:51.250 زودباش 00:12:53.620 --> 00:12:54.500 چی شده؟ 00:12:54.900 --> 00:12:55.780 داخل حرف می‌زنیم 00:12:56.570 --> 00:12:57.850 بیا 00:12:58.240 --> 00:12:59.650 بیا 00:13:07.530 --> 00:13:09.200 واقعا تو بیمارستان بودی؟ 00:13:10.300 --> 00:13:11.270 مشکلش چیه؟ 00:13:12.540 --> 00:13:13.730 مشکلش چیه؟ 00:13:14.040 --> 00:13:15.670 پدرخونده و عینک بهت شک کردن 00:13:15.750 --> 00:13:16.630 مشکل اینه 00:13:18.000 --> 00:13:19.360 چرا به من شک کردن؟ 00:13:19.630 --> 00:13:21.470 فکر میکنن تو جاسوسی 00:13:21.650 --> 00:13:23.450 بگو چی شده 00:13:29.700 --> 00:13:30.630 الو 00:13:30.760 --> 00:13:31.810 کار مهم دارم 00:13:31.990 --> 00:13:33.310 باید ببینمت 00:13:33.660 --> 00:13:35.160 باشه. جای همیشگی میبینمت 00:13:37.970 --> 00:13:39.820 بیمارستان بودم 00:13:39.910 --> 00:13:41.540 ولی قطعاً من جاسوس نیستم 00:13:41.930 --> 00:13:43.740 عینک چطوری راحت میگه من جاسوسم؟ 00:13:43.820 --> 00:13:46.020 شاید میخواد اینجوری بقیه به خودش شک نکنن 00:13:46.510 --> 00:13:48.050 پس بگو ببینم 00:13:48.490 --> 00:13:50.640 چرا یهو رفتی بیمارستان؟ 00:13:51.440 --> 00:13:53.200 با که شین رفتم بیمارستان 00:13:53.280 --> 00:13:55.220 که دکتر چکاپش کنه 00:13:55.310 --> 00:13:56.360 من چمیدونستم 00:13:56.450 --> 00:13:57.640 همچین اتفاقی میوفته 00:13:58.300 --> 00:14:00.020 به نظرت این حجم از تصادف عجیب نیست؟ 00:14:00.500 --> 00:14:02.130 داری میگی 00:14:03.010 --> 00:14:04.860 عینک از قصد داره اینکارو می‌کنه؟ 00:14:06.660 --> 00:14:08.730 به اون سادگی هم نیست 00:14:09.610 --> 00:14:11.020 اول که کونگ تو رو از دست داد 00:14:11.150 --> 00:14:13.170 بعدم شیائو یو و بچه اش 00:14:13.260 --> 00:14:14.890 نمی‌تونست عواقب شو قبول کنه 00:14:15.370 --> 00:14:16.690 برای همین دنبال یکی گشته 00:14:16.780 --> 00:14:17.750 که تقصیرا رو بندازه گردنش 00:14:18.060 --> 00:14:20.300 نمی‌تونه گردن تو یا که شین بندازه 00:14:20.480 --> 00:14:21.490 برای همین من و انتخاب کرده 00:14:21.580 --> 00:14:22.680 که بندازه گردنم 00:14:24.570 --> 00:14:25.580 زخمه چی؟ 00:14:26.110 --> 00:14:27.430 چجوری زخمی شدی؟ 00:14:30.240 --> 00:14:32.050 وقتی با او که شین بیمارستان بودم 00:14:32.490 --> 00:14:34.730 با آدمای عینک برخورد کردم 00:14:36.400 --> 00:14:38.470 خودت می‌دونی اون هیچوقت از من خوشش نمیومد 00:14:38.560 --> 00:14:40.140 بهم حسودی میکنه 00:14:40.630 --> 00:14:42.120 خواسته از این فرصت استفاده کنه 00:14:42.210 --> 00:14:43.570 که از شرم خلاص بشه 00:14:43.970 --> 00:14:45.690 جرات همچین کاری داره؟ 00:14:45.860 --> 00:14:48.280 تو روز روشن همچین کاری بکنه؟ 00:14:49.030 --> 00:14:51.270 قطعا نمی‌تونه انقد راحت از من راحت شه 00:14:51.360 --> 00:14:53.030 ولی با این زخمی که رو دستم گذاشته 00:14:53.120 --> 00:14:54.130 می‌تونه به عنوان مدرک 00:14:54.220 --> 00:14:55.540 علیه ام استفاده کنه 00:14:55.630 --> 00:14:56.600 می‌تونه از این زخم استفاده کنه 00:14:56.690 --> 00:14:58.090 و هرچی دلش میخواد به آقای او تحویل بده 00:14:58.180 --> 00:15:00.120 می‌تونه بگه من جاسوسم یا هرچیز دیگه ای 00:15:05.130 --> 00:15:06.670 ....تو و او که شین 00:15:06.760 --> 00:15:08.480 واقعا دیوونه ام می‌کنید 00:15:08.570 --> 00:15:09.890 حالا هر مرضی که داشتید 00:15:09.970 --> 00:15:11.780 نمی‌شد یه روز دیگه برید دکتر؟ 00:15:12.880 --> 00:15:14.290 گوش کن مو جینگ 00:15:14.810 --> 00:15:17.230 شانس آوردی امروز منو فرستاد 00:15:17.630 --> 00:15:18.730 آدمای عینک الان 00:15:18.820 --> 00:15:19.960 دم در منتظرتن 00:15:20.090 --> 00:15:21.990 گفت اگه رو دستت زخم باشه 00:15:22.070 --> 00:15:23.750 همین امروز کارتو تموم می‌کنه 00:15:24.490 --> 00:15:26.830 دیدی؟ بهت گفتم که 00:15:29.250 --> 00:15:31.180 عینک فقط میخواد گم کردن 00:15:31.270 --> 00:15:33.250 شیائو یو و بچه شو مخفی کنه 00:15:33.340 --> 00:15:35.580 برای همین داره همه تقصیرا رو گردن من میندازه 00:15:35.670 --> 00:15:37.910 و منو به جاسوسی متهم می‌کنه 00:15:49.310 --> 00:15:50.720 سلام قربان 00:15:52.340 --> 00:15:53.840 ده دقیقه دیگه اونجام 00:15:54.100 --> 00:15:56.130 اگه مو جینگ جاسوس بود 00:15:56.830 --> 00:15:57.890 یه چیزی یادت باشه 00:15:58.590 --> 00:16:00.220 لازم نیست به فکر که شین باشی 00:16:00.660 --> 00:16:01.890 و عقب بکشی 00:16:03.170 --> 00:16:04.140 چشم قربان 00:16:14.480 --> 00:16:15.400 رونگ یو 00:16:16.240 --> 00:16:17.250 بلاخره اومدی 00:16:18.480 --> 00:16:20.020 یوان ون و گیر انداختن- اول بشین- 00:16:21.340 --> 00:16:23.410 امروز لی رو شنگ، یوان ون و دعوت کرد استخر 00:16:23.500 --> 00:16:24.550 تو بیمارستان زخمی شده 00:16:24.640 --> 00:16:26.090 برای همین خواسته ببینش 00:16:26.180 --> 00:16:27.900 می‌ترسم هویتش لو رفته باشه 00:16:31.200 --> 00:16:32.080 چی شده؟ 00:16:32.960 --> 00:16:34.060 یه چیزی بگو 00:16:41.840 --> 00:16:43.430 رئیس وانگ قبلاً گفت 00:16:45.050 --> 00:16:46.460 هروقت اوضاع از کنترل خارج شد 00:16:47.690 --> 00:16:49.100 عملیات و فوراً تموم کنیم 00:16:50.640 --> 00:16:51.830 منظورت چیه؟ 00:16:52.140 --> 00:16:53.150 توضیح بده 00:16:55.350 --> 00:16:56.230 یوان ون مأموریه که 00:16:56.320 --> 00:16:57.770 فرمانده لیو تو گروه کی گذاشته 00:16:58.300 --> 00:17:00.190 مأموریتش این بود که گروه کی و بهم بزنه 00:17:01.030 --> 00:17:02.520 تا تو بتونی 00:17:02.610 --> 00:17:04.280 به آقای او نزدیک بشی و شبح و بگیری 00:17:04.410 --> 00:17:05.380 دستگیری شبح 00:17:05.470 --> 00:17:06.660 ماموریت یوان ون نیست 00:17:08.109 --> 00:17:10.050 تقریباً ماموریت شو تکمیل کرده 00:17:10.440 --> 00:17:12.069 حتی اگه این اتفاق نمی‌افتاد 00:17:12.380 --> 00:17:13.920 به زودی کارش تموم می‌شد 00:17:15.410 --> 00:17:16.730 ولی نمیشه اینجوری ولش کنیم 00:17:16.819 --> 00:17:18.710 حتی اگه قرار نباشه تو ماموریت های دیگه شرکت کنه 00:17:19.150 --> 00:17:20.560 باید نجاتش بدی رونگ یائو 00:17:24.480 --> 00:17:27.250 هرجور شده نجاتش میدم 00:17:28.349 --> 00:17:29.320 کجاس؟ 00:17:31.080 --> 00:17:33.850 جدیدا کل گروه بهم ریخته 00:17:34.380 --> 00:17:37.280 آقای او بیشتر از هر چیزی از آدم خیانتکار متنفره 00:17:37.810 --> 00:17:39.750 عینک هرروز کنار آقای او عه 00:17:39.830 --> 00:17:40.890 اون همه چیزو می‌دونه 00:17:42.780 --> 00:17:44.450 اول از من خلاص میشه 00:17:44.540 --> 00:17:45.640 بعد نوبت تو میشه 00:17:46.120 --> 00:17:48.020 چند وقت دیگه کل گروه کی 00:17:48.100 --> 00:17:49.560 مال عینک میشه 00:17:51.010 --> 00:17:52.110 تو این وضع 00:17:52.860 --> 00:17:54.310 اصلأ امنیت ندارم 00:17:54.530 --> 00:17:57.300 روشنگ، باید بری 00:17:57.650 --> 00:17:59.280 اگه باهام بمونی 00:17:59.590 --> 00:18:01.610 عینک فکر می‌کنه طرف منی 00:18:01.700 --> 00:18:02.980 و میگه توام جاسوسی 00:18:03.240 --> 00:18:05.220 رفیق، واقعا دوست خوبی هستی 00:18:06.450 --> 00:18:07.820 تو اینجور مواقع 00:18:07.900 --> 00:18:09.090 فقط نگران خودت باش 00:18:10.020 --> 00:18:11.030 بگو ببینم 00:18:11.380 --> 00:18:12.740 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:18:14.330 --> 00:18:15.820 چیکار میتونم بکنم؟ 00:18:17.800 --> 00:18:18.680 این چطوره؟ 00:18:20.140 --> 00:18:22.030 بعدا فکر کن چجوری فرار کنی 00:18:22.420 --> 00:18:23.920 فعلآ من با پدرخونده حرف می‌زنم 00:18:24.230 --> 00:18:25.420 اگه حرفمو گوش کرد 00:18:26.030 --> 00:18:27.040 بهت زنگ میزنم 00:18:27.260 --> 00:18:28.580 اگه گوش نکرد 00:18:29.330 --> 00:18:31.220 باید از یون گانگ بری و هیچوقت برنگردی 00:18:32.720 --> 00:18:33.640 فرار کنم؟ 00:18:36.110 --> 00:18:37.120 چطوری؟ 00:19:13.510 --> 00:19:15.220 اینجاس. اومد بیرون 00:19:27.670 --> 00:19:29.080 آقای لی 00:19:29.170 --> 00:19:31.020 ببخشید 00:19:31.190 --> 00:19:33.610 خیلی عجله ندارید؟ 00:19:46.150 --> 00:19:47.080 بریم 00:20:00.980 --> 00:20:02.170 اونجا- باشه- 00:20:04.680 --> 00:20:05.860 مو جینگ فرار کرده؟ 00:20:07.760 --> 00:20:08.770 به افراد مون خبر بده 00:20:08.900 --> 00:20:10.000 باید بگیریدش 00:20:10.700 --> 00:20:12.950 اگه مقاومت کرد، بکشیدش 00:20:17.000 --> 00:20:17.920 سریعتر برو 00:20:18.100 --> 00:20:18.980 چشم 00:20:32.970 --> 00:20:34.070 آقای او دستور دادن 00:20:34.420 --> 00:20:36.660 اگه مقاومت کردی، بکشیمت 00:20:37.060 --> 00:20:39.170 آقای مو، واسم سختش نکن 00:20:39.960 --> 00:20:41.280 آقای او همچین چیزی می‌خواد 00:20:41.370 --> 00:20:42.430 یا عینک؟ 00:20:57.650 --> 00:20:58.570 برید دنبالش 00:21:00.600 --> 00:21:02.180 همه شون و بگیرید !سریع 00:21:02.270 --> 00:21:03.280 !اطاعت 00:21:22.550 --> 00:21:23.430 از این طرف 00:21:46.970 --> 00:21:47.900 کجا میاین؟ 00:21:47.990 --> 00:21:49.000 چی میخواین؟ 00:21:50.190 --> 00:21:51.680 پلیس. ببخشید 00:22:31.810 --> 00:22:32.950 برو به عینک بگو 00:22:33.440 --> 00:22:34.360 دیر یا زود 00:22:34.580 --> 00:22:36.030 تلافی میکنم 00:22:36.520 --> 00:22:37.400 !گمشو 00:22:56.530 --> 00:22:57.590 تیم یک، تمام 00:22:57.680 --> 00:22:58.600 تیم دو، تمام 00:22:58.690 --> 00:22:59.700 تیم سه، تمام 00:23:00.800 --> 00:23:02.560 نکنه بردنش؟ 00:23:04.280 --> 00:23:05.420 همه رو بیارید اینجا 00:23:16.070 --> 00:23:17.650 برای آخرین بار می‌پرسم 00:23:19.150 --> 00:23:20.510 مو جینگ و لی رو شنگ کجان؟ 00:23:24.610 --> 00:23:26.190 استفاده از سلاح 00:23:26.720 --> 00:23:28.080 معامله مواد مخدر 00:23:28.170 --> 00:23:29.620 تهاجم 00:23:29.890 --> 00:23:31.820 یکیش کافیه که تو زندان بیوفتین 00:23:32.790 --> 00:23:33.800 !حرف بزنید 00:23:34.070 --> 00:23:35.170 فرار کردن 00:23:37.410 --> 00:23:38.510 کی فرار کردن؟ 00:23:38.730 --> 00:23:39.740 کجا رفتن؟ 00:23:39.920 --> 00:23:41.770 لی رو شنگ خیلی وقته فرار کرده 00:23:41.900 --> 00:23:43.350 قبل از اینکه شما برسید 00:23:43.440 --> 00:23:46.030 مو جینگ تو خیابون از افراد مون فرار کرد 00:23:46.120 --> 00:23:47.660 چند نفر بودن؟- دو نفر- 00:23:48.010 --> 00:23:48.940 بشین 00:23:50.570 --> 00:23:51.450 آقای بائو، ژائو ران 00:23:51.840 --> 00:23:53.430 سه تا خیابون اطراف و بگردید 00:23:53.510 --> 00:23:55.490 دقت کنید، سه نفر هستن 00:23:55.580 --> 00:23:56.990 ممکنه سلاح داشته باشن 00:23:57.080 --> 00:23:58.000 اطاعت 00:23:58.530 --> 00:23:59.980 بریم خیابون هارو چک کنیم 00:24:38.480 --> 00:24:40.060 فقط یه آدم بیهوش پیدا کردیم 00:24:40.150 --> 00:24:41.560 مو جینگ و اون یکی نیستن 00:24:43.190 --> 00:24:44.420 میرم اون طرف و ببینم- باشه- 00:24:44.510 --> 00:24:45.480 بریم 00:24:54.630 --> 00:24:57.000 لیدر رونگ، هیچ اثری از مو جینگ نیست 00:24:57.490 --> 00:24:59.030 سریع زنگ بزن واحد کنترل ترافیک 00:24:59.120 --> 00:25:01.090 باید از طریق دوربینا پیداشون کنیم 00:25:01.360 --> 00:25:02.280 چشم قربان 00:25:03.560 --> 00:25:04.610 ببریدشون 00:25:04.700 --> 00:25:05.630 چشم 00:25:05.800 --> 00:25:06.900 بلند شو 00:25:06.990 --> 00:25:08.710 حرکت کن- بریم- 00:25:13.280 --> 00:25:14.160 بریم 00:25:29.610 --> 00:25:31.980 آقای عینک، انگار افراد مان 00:25:33.650 --> 00:25:34.670 چیکار کنیم؟ 00:25:37.570 --> 00:25:38.630 فعلآ برگردیم 00:25:38.760 --> 00:25:39.640 چشم 00:25:41.620 --> 00:25:43.110 آقای عینک 00:25:43.200 --> 00:25:44.080 این کیه؟ 00:25:44.170 --> 00:25:45.230 یکی از افراد مونه 00:25:45.750 --> 00:25:46.720 بیا 00:25:55.390 --> 00:25:56.530 این اتفاقیه که افتاد 00:25:58.730 --> 00:25:59.790 پس یعنی 00:26:00.760 --> 00:26:01.900 مو جینگ و نکشتی 00:26:02.030 --> 00:26:03.000 و گذاشتی فرار کنه؟ 00:26:03.660 --> 00:26:04.540 ...من 00:26:06.480 --> 00:26:08.590 مو جینگ براتون یه پیغام داره 00:26:09.860 --> 00:26:10.740 چی؟ 00:26:12.550 --> 00:26:13.430 ...خب 00:26:14.220 --> 00:26:15.670 بگو. باهات کاری ندارم 00:26:16.860 --> 00:26:17.780 گفت 00:26:19.190 --> 00:26:20.290 اتفاق امروز و 00:26:21.040 --> 00:26:23.110 بعدا تلافی می‌کنه 00:26:23.500 --> 00:26:24.690 چه جراتی داره 00:26:27.640 --> 00:26:29.930 آقای عینک، انگار مو جینگ 00:26:30.280 --> 00:26:31.380 میخواد مسئولیت اتفاق امروز و 00:26:31.470 --> 00:26:32.660 گردن بگیره 00:26:42.200 --> 00:26:43.170 باشه فهمیدم 00:26:43.480 --> 00:26:45.330 کارت خوب بود یکم استراحت کن 00:26:52.540 --> 00:26:53.950 کاری داری؟ 00:26:54.480 --> 00:26:55.980 درباره مو جینگ شنیدین؟ 00:26:57.250 --> 00:26:58.400 پلیسا اونجا بودن 00:26:58.570 --> 00:26:59.630 دستگیر شده؟ 00:27:00.680 --> 00:27:02.530 نه، فرار کرد 00:27:06.050 --> 00:27:08.120 فکر کردم اتفاقی برای مو جینگ افتاده 00:27:08.910 --> 00:27:10.360 ای احمق 00:27:10.580 --> 00:27:12.210 فکر کردی میتونی ازش محافظت کنی؟ 00:27:12.560 --> 00:27:13.660 نمی‌تونم ازش محافظت کنم 00:27:15.330 --> 00:27:17.180 ولی نمی‌تونستم همونجا وایسم 00:27:17.750 --> 00:27:19.290 و ببینم بخاطر ادعا عینک 00:27:19.380 --> 00:27:20.830 راحت می‌کشینش 00:27:20.920 --> 00:27:22.020 ادعای عینک؟ 00:27:22.290 --> 00:27:23.250 باشه 00:27:23.340 --> 00:27:24.840 به حرفت گوش می‌دم 00:27:25.190 --> 00:27:26.330 بهت هشدار میدم 00:27:26.420 --> 00:27:27.870 اگه برام دلیل منطقی نیاری 00:27:27.960 --> 00:27:29.060 !توام می‌کشم 00:27:30.160 --> 00:27:31.090 باشه 00:27:34.780 --> 00:27:37.030 آقای عینک میخواست مو جینگ و بکشه 00:27:37.420 --> 00:27:39.670 می‌خواست قبل اینکه شما بفهمید بکشش 00:27:39.750 --> 00:27:41.070 ولی الان، انگار که 00:27:41.600 --> 00:27:43.100 فقط قصدش این نبوده 00:27:43.320 --> 00:27:44.290 حتی به پلیس زنگ زد 00:27:44.370 --> 00:27:45.390 تا از شر منم خلاص بشه 00:27:46.660 --> 00:27:48.330 نقشه اش این بوده 00:27:51.280 --> 00:27:53.090 اگه حق با عینک باشه 00:27:54.140 --> 00:27:56.250 و مو جینگ پلیس باشه چی؟ 00:27:56.610 --> 00:27:57.930 اگه مو جینگ پلیسه 00:27:58.010 --> 00:27:58.890 پس چرا فرار کرد؟ 00:28:01.180 --> 00:28:02.680 پس میگی 00:28:02.770 --> 00:28:04.260 عینک با پلیس همکاری کرده 00:28:04.350 --> 00:28:05.230 که شماها رو دستگیر کنن؟ 00:28:05.320 --> 00:28:06.950 برای چی اینکارو کنه؟ 00:28:07.300 --> 00:28:08.400 ترسیده 00:28:09.850 --> 00:28:10.860 می‌ترسه مو جینگ 00:28:10.950 --> 00:28:12.270 نشون بده واقعا چه عوضی ایه 00:28:12.360 --> 00:28:13.500 برای همین واسش تله گذاشته 00:28:13.590 --> 00:28:14.730 که از شرش خلاص بشه 00:28:14.820 --> 00:28:16.490 اینجوری همه چیز میوفته گردن مو جینگ 00:28:17.550 --> 00:28:18.690 و شما قبول می‌کنید 00:28:18.780 --> 00:28:20.280 که مو جینگ واقعا جاسوسه 00:28:23.440 --> 00:28:25.380 پدرخونده، همیشه فکر میکردم 00:28:26.570 --> 00:28:29.120 عینک بیشتر از هرکسی بهتون وفاداره 00:28:29.650 --> 00:28:30.700 انتظارشو نداشتم 00:28:30.790 --> 00:28:31.980 همچین کارایی بکنه 00:28:39.110 --> 00:28:41.920 اشتباه می‌کنی بچه 00:28:42.280 --> 00:28:43.820 بیشتر از ده ساله که با منه 00:28:43.900 --> 00:28:45.180 خیلی خوب می‌شناسمش 00:28:46.810 --> 00:28:47.910 جرات نداره همچین کاری بکنه 00:29:06.830 --> 00:29:08.190 لیدر رونگ یه چیزیش هست 00:29:14.220 --> 00:29:15.140 چیه؟ 00:29:17.470 --> 00:29:18.710 قیافه شو ببین 00:29:19.010 --> 00:29:20.470 شبیه یه افسر پلیس نیست 00:29:20.690 --> 00:29:22.670 که دنبال مجرمه 00:29:25.530 --> 00:29:26.670 پس چجوریه؟ 00:29:28.340 --> 00:29:29.400 شبیه کسیه که 00:29:29.490 --> 00:29:30.810 دنبال برادر واقعیش میگرده 00:29:33.710 --> 00:29:34.770 نمی‌خواد انقد فکر کنی 00:29:34.990 --> 00:29:35.950 حواست و جمع کن 00:29:44.840 --> 00:29:45.810 فرمانده لیو 00:29:46.250 --> 00:29:47.610 فرمانده لیو- بشین- 00:29:48.710 --> 00:29:49.680 فرمانده لیو 00:29:54.430 --> 00:29:55.310 بیا بیرون حرف بزنیم 00:29:57.380 --> 00:29:58.260 حواستون باشه 00:29:58.700 --> 00:30:00.730 مگه اونجارو چک نکردی؟ 00:30:01.170 --> 00:30:02.130 درسته؟ 00:30:03.450 --> 00:30:04.770 همینجا بود، نه؟ 00:30:04.860 --> 00:30:09.920 (آزمایش خون) 00:30:06.490 --> 00:30:07.630 خونی که تو خیابون بود 00:30:07.720 --> 00:30:08.910 مال یوان ون عه 00:30:11.510 --> 00:30:12.690 خون زیادی بود 00:30:13.480 --> 00:30:15.070 اگه به موقع درمان نشه 00:30:15.950 --> 00:30:17.000 میمیره 00:30:17.620 --> 00:30:19.160 با بیمارستان ها تماس گرفتم 00:30:19.510 --> 00:30:21.490 هیچ خبری از یوان ون نداشتن 00:30:23.820 --> 00:30:26.200 اون که میدونست تو اومدی نجاتش بدی 00:30:26.290 --> 00:30:27.480 پس چرا فرار کرد؟ 00:30:31.220 --> 00:30:32.710 شاید عجله داشته 00:30:33.370 --> 00:30:34.520 چاره ای نداشته 00:30:34.690 --> 00:30:37.110 بازم، دوساعت گذشته 00:30:37.640 --> 00:30:39.530 چرا بهمون زنگ نمیزنه؟ 00:30:40.980 --> 00:30:42.130 ...منظورتون اینه 00:30:42.880 --> 00:30:44.720 نمیخواسته تو نجاتش بدی 00:30:53.040 --> 00:30:54.050 آقای عینک 00:30:54.620 --> 00:30:56.470 نمی‌فهمم امشب چه اتفاقی افتاد 00:30:56.870 --> 00:30:58.500 پلیسا اونجا چیکار میکردن؟ 00:30:59.770 --> 00:31:00.700 راست میگی 00:31:02.240 --> 00:31:04.220 یهو پلیسا از کجا پیداشون شد؟ 00:31:07.300 --> 00:31:08.790 وجود پلیسا اونجا 00:31:09.800 --> 00:31:11.210 بیشتر ثابت می‌کنه که مو جینگ 00:31:11.300 --> 00:31:12.580 مامور مخفیه 00:31:14.120 --> 00:31:15.080 درسته 00:31:15.210 --> 00:31:16.180 امشب 00:31:17.110 --> 00:31:19.000 مو جینگ و لی رو شنگ با هم بودن 00:31:20.100 --> 00:31:22.120 چرا لی رو شنگ دستگیر نشد؟ 00:31:23.880 --> 00:31:25.030 لی رو شنگ کجاس؟ 00:31:27.140 --> 00:31:28.410 حالا که بهش فکر میکنم 00:31:29.070 --> 00:31:30.570 اصلا ندیدمش 00:31:37.130 --> 00:31:38.310 ببرم خونه آقای او 00:31:38.750 --> 00:31:39.720 چشم 00:31:42.190 --> 00:31:43.510 مو جینگ دوباره آسیب دیده؟ 00:31:44.030 --> 00:31:45.530 کجاش؟ جدیه؟ 00:31:45.750 --> 00:31:46.670 الان کجاس؟ 00:31:46.760 --> 00:31:47.690 نگران نباش 00:31:47.950 --> 00:31:49.360 تیمم داره دنبالش میگرده 00:31:49.620 --> 00:31:51.290 وضعیت خونه آقای او رو چک کن 00:31:51.600 --> 00:31:52.880 عینک اینکارو 00:31:53.010 --> 00:31:54.020 با یوان ون کرده 00:31:54.110 --> 00:31:55.560 اول برو خونه آقای او 00:31:55.690 --> 00:31:57.850 ببین یوان ون دست اوناس یا نه 00:31:57.940 --> 00:32:00.490 بعد ببین کاری که عینک کرده 00:32:00.580 --> 00:32:02.160 دستور آقای او بوده یا نه 00:32:02.250 --> 00:32:03.170 فهمیدی؟ 00:32:04.410 --> 00:32:05.460 فهمیدم 00:32:06.340 --> 00:32:08.670 به من و یوان ون اعتماد کن 00:32:09.070 --> 00:32:10.210 چیزی نمیشه 00:32:10.830 --> 00:32:11.840 می‌دونم 00:32:37.620 --> 00:32:38.590 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:32:38.680 --> 00:32:39.650 خیلی نگرانی 00:32:39.820 --> 00:32:41.140 گفتم برو استراحت کن 00:32:41.230 --> 00:32:42.110 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:32:42.200 --> 00:32:43.120 قربان 00:32:43.740 --> 00:32:45.020 میخوام درباره 00:32:45.410 --> 00:32:47.080 اتفاق امشب باهاتون حرف بزنم 00:32:47.830 --> 00:32:48.710 بشین 00:32:52.280 --> 00:32:53.290 چند نفر دستگیر شدن؟ 00:32:53.820 --> 00:32:55.140 بیشتر از ده نفر 00:32:55.440 --> 00:32:56.900 ولی نگران نباشید قربان 00:32:57.070 --> 00:32:58.260 همه شون تازه وارد بودن 00:32:58.660 --> 00:32:59.620 اطلاعات زیادی 00:32:59.710 --> 00:33:00.640 نداشتن 00:33:01.210 --> 00:33:02.920 هرچقدر هم پلیس تلاش کنه 00:33:03.010 --> 00:33:04.290 هیچی نمی‌فهمه 00:33:05.120 --> 00:33:07.500 ...ولی مو جینگ 00:33:07.590 --> 00:33:08.910 مو جینگ فرار کرد؟ 00:33:10.450 --> 00:33:11.590 نترس 00:33:11.680 --> 00:33:12.870 تو شرایط الان 00:33:12.960 --> 00:33:14.800 بی‌خبری خوش خبریه 00:33:15.380 --> 00:33:17.140 خوبه دستگیر نشده 00:33:17.220 --> 00:33:18.190 قربان 00:33:18.900 --> 00:33:21.310 فکر کنم اتفاق امشب 00:33:21.800 --> 00:33:23.600 همه اش نمایش 00:33:23.820 --> 00:33:25.360 مو جینگ و پلیس بوده 00:33:28.970 --> 00:33:30.290 اونوقت نمایش برای کی بوده؟ 00:33:32.180 --> 00:33:34.250 برای شما، قطعا 00:33:34.510 --> 00:33:35.440 خدایا 00:33:36.320 --> 00:33:37.900 نمایش بزرگی بوده 00:33:38.250 --> 00:33:39.880 حتی پلیس و افرادت توش درگیر شدن 00:33:39.970 --> 00:33:41.200 و کلی دردسر درست شده 00:33:41.770 --> 00:33:43.400 همه اینا برای من بوده؟ 00:33:44.370 --> 00:33:46.090 مو جینگ می‌خواد برای من پاپوش درست کنه 00:33:46.570 --> 00:33:47.630 اون و لی رو شنگ 00:33:47.710 --> 00:33:49.210 همیشه با من مشکل داشتن 00:33:50.220 --> 00:33:51.450 احتمالا می‌خوان 00:33:51.670 --> 00:33:53.520 بین مون اختلاف بندازن 00:33:56.030 --> 00:33:56.910 عینک 00:33:58.230 --> 00:34:00.870 با عجله اومدی اینجا 00:34:01.750 --> 00:34:02.890 که فقط اینو بگی؟ 00:34:03.110 --> 00:34:04.570 که من بهت شک نکنم؟ 00:34:06.280 --> 00:34:07.250 قربان 00:34:09.010 --> 00:34:10.730 ....من بیشتر از ده سال با شما بودم 00:34:10.810 --> 00:34:11.739 عینک 00:34:14.199 --> 00:34:17.900 تا الان، اصلأ بهت شک نکرده بودم 00:34:19.389 --> 00:34:21.810 ولی یه نفر 00:34:22.340 --> 00:34:24.630 دقیقا برعکس حرفای تورو بهم گفت 00:34:26.300 --> 00:34:27.750 میخوای ببینیش؟ 00:34:32.239 --> 00:34:33.300 کی؟ 00:34:35.100 --> 00:34:36.070 رو شنگ 00:34:37.040 --> 00:34:38.179 بیا چای بخوریم 00:34:46.280 --> 00:34:47.239 پدرخونده 00:35:00.050 --> 00:35:01.150 عوضی 00:35:02.470 --> 00:35:04.100 خیلی سریع اومدی اینجا 00:35:05.060 --> 00:35:07.180 ناراحتی تو زودتر نرسیدی؟ 00:35:07.620 --> 00:35:09.510 ناراحتم حواسم به تو نبوده 00:35:10.390 --> 00:35:12.320 تو گذاشتی جاسوس فرار کنه 00:35:12.460 --> 00:35:14.660 من گذاشتم جاسوس فرار کنه؟ 00:35:15.670 --> 00:35:17.250 پس از نظر تو 00:35:17.690 --> 00:35:19.100 الان منم جاسوسم؟ 00:35:19.800 --> 00:35:20.990 آقای او باید 00:35:21.780 --> 00:35:22.880 تصمیم بگیره که جاسوس کیه 00:35:26.450 --> 00:35:27.370 رو شنگ 00:35:28.470 --> 00:35:30.450 حرفایی که بهم زدی و 00:35:31.110 --> 00:35:32.690 به عینکم بگو 00:35:36.350 --> 00:35:37.230 آقای عینک 00:35:38.330 --> 00:35:40.220 معمولا بهت میگم آقای عینک 00:35:40.830 --> 00:35:42.420 چون برات احترام قائلم 00:35:43.780 --> 00:35:45.500 ولی تو از اعتماد پدرخونده سوءاستفاده کردی 00:35:46.470 --> 00:35:47.740 بهمون پشت کردی 00:35:47.830 --> 00:35:49.370 من و مو جینگو به جاسوسی متهم کردی 00:35:49.460 --> 00:35:50.600 و سعی کردی بکشیمون 00:35:51.130 --> 00:35:53.290 کسی که براش احترام قائلم همچین کاری نمیکنه 00:35:53.810 --> 00:35:55.220 الان، معلوم نیست مو جینگ کجاس 00:35:55.310 --> 00:35:56.540 و منم صحیح و سالمم 00:35:57.380 --> 00:35:59.090 ناامید شدی؟ 00:36:00.240 --> 00:36:01.870 تو گروه یکسری مشکلات پیش اومد 00:36:02.090 --> 00:36:03.190 دارک وب به مشکل خورد 00:36:03.270 --> 00:36:04.200 کارخونه بسته شد 00:36:04.290 --> 00:36:05.610 و گوان یین خودکشی کرد 00:36:05.690 --> 00:36:07.890 همه اینا بخاطر توعه 00:36:08.910 --> 00:36:10.710 تو کونگ تو و شیائو یو رو گم کردی 00:36:11.110 --> 00:36:13.090 اونوقت انداختیش کردن من و مو جینگ 00:36:13.700 --> 00:36:14.710 !خفه شو 00:36:16.650 --> 00:36:17.530 پدرخونده 00:36:18.320 --> 00:36:20.300 من اینارو می‌دونستم 00:36:20.830 --> 00:36:22.410 هنوز خیلی چیزا رو نمی‌دونم 00:36:22.850 --> 00:36:24.750 متاسفانه فقط آقای عینک ازش خبر داره 00:36:25.800 --> 00:36:26.770 قربان 00:36:27.520 --> 00:36:29.010 من خیلی ساله براتون کار می‌کنم 00:36:29.500 --> 00:36:32.660 به شما و گروه وفادارم 00:36:33.980 --> 00:36:35.610 !به مزخرفات اون گوش نکنید 00:36:36.320 --> 00:36:37.680 من دیگه حرفی ندارم 00:36:39.040 --> 00:36:40.450 اینه بهش تهمت می‌زنم یا نه رو 00:36:40.800 --> 00:36:42.210 خودتون میدونید پدرخونده 00:36:49.340 --> 00:36:50.750 اینجا دادگاه نیست 00:36:51.100 --> 00:36:52.330 و منم قاضی نیستم 00:36:53.120 --> 00:36:54.400 دیگه تحمل گوش کردن 00:36:54.490 --> 00:36:55.630 به مزخرفات تون و ندارم 00:36:56.950 --> 00:36:57.880 ...ولی 00:36:58.100 --> 00:36:59.860 امروز آخرین شانس دوتاتونه 00:37:01.040 --> 00:37:03.730 اگه حرفی دارید، همین الان بگید 00:37:04.340 --> 00:37:05.270 حتما 00:37:05.930 --> 00:37:06.810 آقای عینک 00:37:07.600 --> 00:37:09.490 همیشه از من بدت نمیومد 00:37:09.580 --> 00:37:10.860 و نمیخواستی ازم خلاص شی؟ 00:37:11.780 --> 00:37:12.700 خیلی خب 00:37:13.060 --> 00:37:14.460 امروز جلوی پدرخونده 00:37:14.680 --> 00:37:16.270 میتونیم همه چیزو روشن کنیم 00:37:32.330 --> 00:37:34.220 می‌ترسی بگی؟ 00:37:36.590 --> 00:37:37.520 باشه 00:37:38.570 --> 00:37:39.630 من به جات میگم 00:37:40.380 --> 00:37:42.580 تظاهر کردی به پدرخونده وفاداری 00:37:42.970 --> 00:37:44.120 ولی مخفیانه 00:37:44.780 --> 00:37:46.010 چقدر به گروه 00:37:46.100 --> 00:37:47.370 ضرر زدی؟ 00:37:49.090 --> 00:37:51.550 دا کون، گوان یین، کونگ تو 00:37:51.640 --> 00:37:53.270 دونه دونه شرشون و کم کردی 00:37:53.710 --> 00:37:55.290 حالا نوبت من و مو جینگه 00:37:56.350 --> 00:37:57.890 چرا همه اش ما تو دردسر میوفتیم 00:37:57.980 --> 00:37:59.210 و تو هیچیت نمی‌شه؟ 00:37:59.650 --> 00:38:01.150 نقشه بعدیت چیه؟ 00:38:02.110 --> 00:38:03.650 می‌خوای پدرخونده رو حذف کنی 00:38:03.740 --> 00:38:05.410 بیزینس شو بگیری؟ 00:38:08.360 --> 00:38:09.730 میخوای بمیری؟ 00:38:10.390 --> 00:38:11.530 تفنگ و بده من 00:38:13.770 --> 00:38:15.140 فکر کردی نمی‌کشمت؟ 00:38:15.530 --> 00:38:16.410 دوباره بگو 00:38:16.500 --> 00:38:17.600 !جرات داری دوباره بگو 00:38:17.870 --> 00:38:19.230 معلومه که می‌کشی 00:38:19.800 --> 00:38:21.430 اگه من و مو جینگ بمیریم 00:38:21.520 --> 00:38:22.970 دیگه هیچکس سر راهت نیست 00:38:24.070 --> 00:38:26.670 باشه، آرزوت و برآورده میکنم 00:38:26.750 --> 00:38:29.040 مو جینگ کجاس؟ 00:38:30.580 --> 00:38:31.460 مو جینگ کجاس؟ 00:38:32.470 --> 00:38:34.010 کجا بردیش؟ 00:38:38.500 --> 00:38:39.730 حالا فهمیدم 00:38:39.950 --> 00:38:40.960 حالا که مو جینگ نیست 00:38:41.050 --> 00:38:42.720 میخوای رو شنگ هم بکشی، آره؟ 00:38:45.010 --> 00:38:46.020 که شین 00:38:46.950 --> 00:38:48.140 شلوغش نکن 00:38:50.200 --> 00:38:52.050 از کجا می‌دونی مو جینگ رفته؟ 00:38:53.150 --> 00:38:55.040 بهم زنگ زد و گفت میخواستی بکشیش 00:38:55.570 --> 00:38:56.500 اینم گفت 00:38:57.200 --> 00:38:59.050 ...که اگه اتفاقی براش افتاد 00:38:59.880 --> 00:39:01.640 بابا، ازم خواست بهت بگم 00:39:01.730 --> 00:39:02.790 اون جاسوس نیست 00:39:04.680 --> 00:39:05.910 می‌دونی کجاس؟ 00:39:08.640 --> 00:39:09.870 از من می‌پرسی؟ 00:39:10.000 --> 00:39:11.630 تو باید بهتر از من بدونی 00:39:12.290 --> 00:39:13.440 اگه اتفاقی براش بیوفته 00:39:13.520 --> 00:39:15.150 همه تون مقصرین 00:39:15.280 --> 00:39:16.430 من از کجا بدونم؟ 00:39:16.870 --> 00:39:18.230 افرادم دنبالشن 00:39:18.580 --> 00:39:19.990 اون موقع که بهش پیام دادی 00:39:20.480 --> 00:39:21.440 من کنارش بودم 00:39:21.710 --> 00:39:23.030 بهش پیام دادی و گفتی 00:39:23.120 --> 00:39:24.220 بیاد استخر 00:39:24.520 --> 00:39:25.490 تا رفت بیرون 00:39:25.580 --> 00:39:26.720 این اتفاق براش افتاد 00:39:27.250 --> 00:39:28.570 کی و خر می‌کنی؟ 00:39:32.620 --> 00:39:33.940 دوتاتون باهم همدستین 00:39:34.120 --> 00:39:35.830 آفرین لی رو شنگ 00:39:36.010 --> 00:39:37.590 از کی تاحالا با بقیه کار میکنی 00:39:37.680 --> 00:39:38.650 و نقشه کشتن دوستت و می‌کشی؟ 00:39:38.730 --> 00:39:40.630 مو جینگ تمام مدت پیش تو بود؟ 00:39:41.110 --> 00:39:42.470 معلومه که با من بود 00:39:42.960 --> 00:39:44.540 این چند روز حالم خوب نبود 00:39:44.980 --> 00:39:45.950 امروز صبح 00:39:46.040 --> 00:39:47.490 با همدیگه رفتیم بیمارستان 00:39:47.750 --> 00:39:48.630 میخوای بهت 00:39:48.720 --> 00:39:50.000 نسخه‌ دکتر و نشون بدم؟ 00:39:52.770 --> 00:39:53.870 آقای عینک 00:39:54.570 --> 00:39:56.030 مگه خودتم اونجا نبودی؟ 00:39:57.210 --> 00:39:58.360 به بابام نگفتی؟ 00:40:03.680 --> 00:40:04.560 قربان 00:40:05.310 --> 00:40:07.950 تو بیمارستان که شین و دیدم 00:40:08.650 --> 00:40:10.240 ولی مو جینگ و ندیدم 00:40:10.330 --> 00:40:12.350 فکر نکن نمی‌دونم چی تو سرته 00:40:12.880 --> 00:40:14.370 اگه من اونجا نبودم 00:40:14.990 --> 00:40:16.970 مو جینگ بخاطر تو میمرد 00:40:23.310 --> 00:40:24.270 بابا 00:40:25.020 --> 00:40:26.470 همه اینا ایده تو بوده؟ 00:40:37.870 --> 00:40:38.880 عینک 00:40:39.410 --> 00:40:41.210 قربان- برو کتابخونه- 00:40:42.620 --> 00:40:44.070 روشنگ، برو خونه 00:40:53.530 --> 00:40:55.380 آقای عینک از آدمای توعه 00:40:56.040 --> 00:40:57.540 بدون اجازه ات 00:40:57.980 --> 00:40:59.690 جرات نمی‌کنه انقد زیاده روی کنه 00:41:00.480 --> 00:41:01.890 همه اش دستور خودت بوده 00:41:01.980 --> 00:41:02.860 آره؟ 00:41:06.910 --> 00:41:07.830 گوش کن 00:41:08.400 --> 00:41:09.900 هنوز به مو جینگ شک داری 00:41:10.000 --> 00:41:14.920 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.