WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.060 --> 00:01:32.960 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت سی و هفت] 00:01:33.930 --> 00:01:35.160 یالا 00:01:35.250 --> 00:01:36.220 زودتر ببرید 00:01:37.670 --> 00:01:38.600 همه تون اومدین 00:01:39.170 --> 00:01:40.710 یالا، عجله کنید 00:01:41.590 --> 00:01:42.470 شو 00:01:43.220 --> 00:01:44.450 کارا چطور پیش می‌ره؟ 00:01:45.240 --> 00:01:47.000 نگران نباش. مثل همیشه 00:01:47.180 --> 00:01:48.320 جنسا رو توی 00:01:48.630 --> 00:01:49.990 شکم گوسفند منجمد گذاشتم 00:01:50.870 --> 00:01:51.750 آقای شو 00:01:53.200 --> 00:01:54.570 پرداخت مثل همیشه اس 00:01:54.789 --> 00:01:56.550 بقیه اشو وقتی کارمون تموم شد میدم 00:01:56.770 --> 00:01:58.400 حتما. روم حساب کنید 00:01:58.660 --> 00:01:59.800 همینجا نمونید 00:01:59.890 --> 00:02:01.610 بریم داخل چای بخوریم. بیاین 00:02:17.320 --> 00:02:18.370 !عوضی 00:02:18.460 --> 00:02:20.440 میخوای بمیری؟ 00:02:20.450 --> 00:02:24.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:38.870 --> 00:02:40.680 سلام. چی شده؟ 00:02:41.030 --> 00:02:43.270 عوضی انقد مسته همینجوری میپره وسط خیابون 00:02:43.360 --> 00:02:44.590 نزدیک بود بخورم بهش 00:02:46.050 --> 00:02:47.850 باید با دقت رانندگی کنید 00:02:48.420 --> 00:02:49.430 چشم 00:02:49.870 --> 00:02:51.150 دیر وقته. هنوز سر انجام وظیفه این؟ 00:02:52.030 --> 00:02:52.910 برو 00:02:56.030 --> 00:02:56.910 صبر کن 00:03:01.010 --> 00:03:01.890 لطفاً کارت ملی 00:03:01.970 --> 00:03:03.690 و کارت شناسایی تو بده 00:03:06.950 --> 00:03:07.960 کیف مو بده 00:03:10.160 --> 00:03:11.170 بفرمایید 00:03:35.329 --> 00:03:36.210 چی شده؟ 00:03:38.230 --> 00:03:40.030 گواهینامه ات چرا اینجوریه؟ 00:03:40.120 --> 00:03:41.750 آب ریخته روش 00:03:41.840 --> 00:03:43.200 اینجوری هیچی ازش مشخص نیست 00:03:43.910 --> 00:03:45.890 سند ماشین چی؟ 00:03:47.210 --> 00:03:48.880 گمش کردم. هنوز پیداش نکردم 00:03:48.970 --> 00:03:49.980 اینجوری نمیشه 00:03:50.110 --> 00:03:51.250 خلاف قوانینه 00:03:57.940 --> 00:03:58.820 ...تو 00:03:59.000 --> 00:04:00.580 کی گفت بزنیش؟ 00:04:00.670 --> 00:04:01.900 فکر کردم گیر افتادیم 00:04:03.090 --> 00:04:04.060 ببریدش تو کامیون 00:04:08.940 --> 00:04:10.570 آروم. دست و پا چلفتی نباشید 00:04:45.460 --> 00:04:46.340 بو کن 00:04:49.640 --> 00:04:51.140 چرا بوی گوسفند میده؟ 00:04:51.880 --> 00:04:53.730 جنسا رو تو شکم گوسفند گذاشتن 00:04:54.170 --> 00:04:55.490 با همچین روش حرفه ای 00:04:55.580 --> 00:04:56.900 پیدا کردنشون سخته 00:04:57.430 --> 00:04:58.700 انگار گروه کی 00:04:58.790 --> 00:04:59.670 دوباره کارشو شروع کرده 00:05:00.240 --> 00:05:01.260 فرمانده لیو بهم گفت 00:05:01.430 --> 00:05:03.630 تیم دو افسر پلیس گم شده رو پیدا میکنن 00:05:03.720 --> 00:05:06.360 ماموریت ما اینه به همکاری با مامور مخفی هامون ادامه بدیم 00:05:11.420 --> 00:05:12.430 ...ولی 00:05:14.280 --> 00:05:15.820 من حس بدی دارم 00:05:28.490 --> 00:05:29.720 لعنتی 00:05:30.780 --> 00:05:32.190 چاره ای نداشتم 00:05:32.630 --> 00:05:34.340 خیلی ساله تو این کارم 00:05:35.350 --> 00:05:36.450 باورم نمیشه 00:05:36.540 --> 00:05:38.390 یه پلیس لعنتی نقشه مو خراب کرده 00:05:39.580 --> 00:05:40.940 چرا نکشتیش؟ 00:05:42.480 --> 00:05:44.420 کار من قاچاق مواده 00:05:44.510 --> 00:05:45.520 نه آدم کشی 00:05:45.960 --> 00:05:47.409 تازه، اون پلیسه 00:05:49.170 --> 00:05:50.450 پلیسه که چی؟ 00:05:51.190 --> 00:05:52.950 پلیسا هم آدمن 00:05:53.260 --> 00:05:54.270 چی گفتی؟ 00:05:54.890 --> 00:05:56.390 پس خودت انجامش بده راحت باش 00:06:03.560 --> 00:06:04.530 آقای شو 00:06:05.540 --> 00:06:06.810 این بقیه پوله 00:06:07.520 --> 00:06:08.750 اون و بسپار به ما 00:06:08.840 --> 00:06:10.030 نگرانش نباش 00:06:11.260 --> 00:06:12.230 عالیه 00:06:13.500 --> 00:06:14.430 راستی 00:06:14.730 --> 00:06:17.290 دیگه نمیخوام تو یون گانگ بمونم 00:06:17.550 --> 00:06:18.780 برای قاچاق جنسا 00:06:19.570 --> 00:06:20.760 یکی دیگه رو پیدا کنید 00:06:21.250 --> 00:06:22.390 فعلا 00:06:29.820 --> 00:06:30.790 آقای عینک 00:06:32.070 --> 00:06:33.170 چیکار کنیم؟ 00:06:57.630 --> 00:06:58.560 یوان ون 00:06:59.170 --> 00:07:00.760 به زودی برمی‌گردی گروه کی 00:07:01.590 --> 00:07:03.220 این یه ماهی که نبودی 00:07:03.350 --> 00:07:04.280 اداره تصمیم گرفت 00:07:04.360 --> 00:07:05.770 با درخواستت موافقت کنه 00:07:06.120 --> 00:07:07.750 می‌تونی با خیال راحت برگردی 00:07:08.320 --> 00:07:09.380 اگه درخواست دیگه ای داشتی 00:07:09.470 --> 00:07:10.610 میتونی به خودم بگی 00:07:10.740 --> 00:07:12.110 همه تلاشمو می‌کنم انجامش بدم 00:07:12.680 --> 00:07:13.650 فهمیدم 00:07:14.310 --> 00:07:15.230 چکاوک 00:07:16.900 --> 00:07:18.090 تو ماموریت جدید 00:07:18.530 --> 00:07:20.290 بار زیادی روی دوشته 00:07:23.200 --> 00:07:24.120 می‌دونم 00:07:24.740 --> 00:07:25.660 چیه؟ 00:07:25.880 --> 00:07:26.890 براش آماده نیستی؟ 00:07:29.750 --> 00:07:30.630 آماده ام 00:07:33.840 --> 00:07:34.720 باشه 00:07:35.030 --> 00:07:36.400 منتظر خبرهای خوش هستم 00:07:58.040 --> 00:07:59.140 می‌خوام آقای او رو ببینم 00:08:11.990 --> 00:08:12.870 الو 00:08:16.170 --> 00:08:17.090 چی؟ 00:08:18.280 --> 00:08:19.470 مو جینگ برگشته؟ 00:08:23.170 --> 00:08:24.050 باشه 00:08:24.750 --> 00:08:25.940 الان میام اونجا 00:08:33.990 --> 00:08:35.530 بریم خونه آقای او- چشم- 00:08:37.380 --> 00:08:39.230 مو جینگ با خودش چی فکر کرده؟ 00:08:39.620 --> 00:08:40.990 این همه مدت غیبش زده بود 00:08:41.429 --> 00:08:43.630 حالا هم که برگشته، اول دیدن من نیومده؟ 00:08:43.710 --> 00:08:44.730 این‌همه آدم هست 00:08:44.810 --> 00:08:46.220 چرا رفته پیش بابام؟ 00:08:46.710 --> 00:08:48.510 دنبال دردسره؟ 00:08:49.130 --> 00:08:50.360 معلومه چیکار می‌کنه؟ 00:08:51.590 --> 00:08:52.730 حتما دیوونه شده 00:08:54.540 --> 00:08:56.030 سریعتر برو، فهمیدی؟ 00:08:56.740 --> 00:08:58.010 میشه هولم نکنی؟ 00:08:58.100 --> 00:08:59.290 غر نزن 00:08:59.380 --> 00:09:00.870 منم نگرانشم 00:09:10.330 --> 00:09:12.840 یه ماه کجا بودی؟ 00:09:13.540 --> 00:09:14.600 تو یون گانگ نبودم 00:09:14.730 --> 00:09:16.840 خودم می‌دونم که نبودی 00:09:17.550 --> 00:09:19.220 دارم می‌پرسم کجا بودی 00:09:19.970 --> 00:09:22.260 تو مرز یون گانگ بودم 00:09:23.220 --> 00:09:24.280 چرا برگشتی؟ 00:09:25.860 --> 00:09:27.050 نمی‌تونستم تا ابد مخفی بمونم 00:09:27.180 --> 00:09:28.200 از چی مخفی شدی؟ 00:09:29.430 --> 00:09:30.840 از کشته شدن توسط عینک 00:09:32.950 --> 00:09:34.090 چرا عینک بخواد 00:09:34.180 --> 00:09:35.630 یهو تورو بکشه؟ 00:09:38.270 --> 00:09:39.280 خودمم نمی‌دونم 00:09:42.940 --> 00:09:44.870 اون روز که پلیسا شیائو یو رو گرفتن 00:09:45.880 --> 00:09:47.290 تو چرا بیمارستان بودی؟ 00:09:49.490 --> 00:09:52.090 با که شین رفته بودم دکتر 00:09:52.180 --> 00:09:53.580 که معاینه بشه 00:09:54.990 --> 00:09:56.220 واقعا فکر کردی 00:09:56.580 --> 00:09:58.290 باورم میشه؟ 00:10:00.580 --> 00:10:01.590 راستش 00:10:01.940 --> 00:10:03.090 الان که برگشتم 00:10:03.480 --> 00:10:05.420 کاملآ آماده بودم که راحت بهم اعتماد نکنید 00:10:07.620 --> 00:10:08.760 خودتون بگین قربان 00:10:09.030 --> 00:10:11.180 چیکار کنم که باور کنید؟ 00:10:13.300 --> 00:10:14.530 چی باعث شده فکر کنی 00:10:14.610 --> 00:10:15.980 دوباره بهت اعتماد می‌کنم؟ 00:10:16.200 --> 00:10:17.870 اینکه عینک و لی رو شنگ 00:10:18.180 --> 00:10:20.250 اونقدر توانایی ندارن که کارا رو انجام بدن 00:10:20.380 --> 00:10:21.520 ولی من دارم 00:10:22.580 --> 00:10:23.460 به علاوه 00:10:24.560 --> 00:10:26.190 اگه نمیخواستین دوباره بهم اعتماد کنید 00:10:26.930 --> 00:10:28.340 اصلا قبول نمی‌کردین منو ببینید 00:10:31.290 --> 00:10:32.210 باهوشی 00:10:33.450 --> 00:10:35.030 ولی احتمالا نمی‌دونی 00:10:36.220 --> 00:10:37.630 من از آدمای باهوش خوشم نمیاد 00:10:38.900 --> 00:10:40.440 مخصوصا کسی که هوش 00:10:40.530 --> 00:10:41.810 از سر و کله اش می‌باره 00:10:42.990 --> 00:10:44.180 ولی بهم احتیاج دارید 00:10:45.150 --> 00:10:46.030 درسته 00:10:47.310 --> 00:10:49.020 گروه الان تو وضعیت بدیه 00:10:49.110 --> 00:10:50.170 دشمنا محاصره مون کردن 00:10:50.250 --> 00:10:51.490 و افراد مون از دست دادیم 00:10:53.160 --> 00:10:55.750 ولی بازم نمیخوام بخاطرت ریسک کنم 00:11:21.010 --> 00:11:21.980 نذار بیاد 00:11:28.490 --> 00:11:30.600 آقای عینک، شما هم اینجایید 00:11:30.910 --> 00:11:31.830 برو کنار 00:11:32.050 --> 00:11:33.060 آقای عینک 00:11:34.470 --> 00:11:35.350 برو کنار 00:11:35.440 --> 00:11:36.940 واقعا به مو جینگ حسودیم میشه 00:11:37.020 --> 00:11:37.900 نمی‌دونستم 00:11:37.990 --> 00:11:39.530 این‌همه آدم بهش توجه میکنن 00:11:59.860 --> 00:12:01.660 !بابا، وایسا 00:12:03.340 --> 00:12:04.390 چیکار می‌کنی؟ 00:12:06.500 --> 00:12:07.430 خوبی؟ 00:12:08.530 --> 00:12:09.410 رو شنگ 00:12:09.850 --> 00:12:10.990 گوش کن 00:12:11.650 --> 00:12:14.780 مو جینگ رو آینده گروه تاثیر میذاره 00:12:15.220 --> 00:12:17.110 امیدوارم بدونی داری چیکار می‌کنی 00:12:17.500 --> 00:12:19.180 آقای عینک، بذار منم یه چیزی بگم 00:12:19.570 --> 00:12:20.670 الان تنها چیزی که برام مهمه 00:12:20.760 --> 00:12:22.170 جون دوستمه 00:12:23.530 --> 00:12:24.410 برو کنار 00:12:31.630 --> 00:12:32.640 کجا رفته بودی؟ 00:12:33.080 --> 00:12:34.530 خیلی وقته 00:12:34.620 --> 00:12:36.070 چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:12:36.200 --> 00:12:37.700 خیلی نگرانت بودم 00:12:37.830 --> 00:12:38.840 حالت چطوره؟ 00:12:38.980 --> 00:12:40.160 زخمت خوبه؟ 00:12:40.250 --> 00:12:41.260 خوب شدی؟ 00:12:41.350 --> 00:12:42.320 خوبم 00:12:42.890 --> 00:12:44.520 پس چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:12:45.140 --> 00:12:46.810 می‌دونی چقدر نگران بودم؟ 00:12:47.950 --> 00:12:49.010 لی رو شنگ 00:12:51.250 --> 00:12:52.480 اینجا چه خبره؟ 00:12:55.610 --> 00:12:57.100 جوابمو بده 00:12:58.160 --> 00:13:00.230 که شین اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:13:00.890 --> 00:13:02.030 پدرخونده تقصیر منه 00:13:02.910 --> 00:13:04.140 نباید بهتون دروغ میگفتم 00:13:06.340 --> 00:13:08.010 ...ولی نتونستم که شین و راضی کنم 00:13:08.100 --> 00:13:09.510 پس چرا بهم نگفتی؟ 00:13:10.080 --> 00:13:12.150 تو نمی‌تونی، ولی من میتونم 00:13:13.160 --> 00:13:14.090 بابا 00:13:14.790 --> 00:13:16.240 من اصرار کردم که بیام 00:13:16.460 --> 00:13:18.000 به لی رو شنگ سخت نگیر 00:13:19.890 --> 00:13:20.910 تازه 00:13:21.920 --> 00:13:23.720 می‌خوام یه اعترافی بکنم 00:13:25.090 --> 00:13:26.540 منم درگیر کارای 00:13:27.420 --> 00:13:28.780 گروه شدم 00:13:30.940 --> 00:13:31.990 منظورت چیه؟ 00:13:32.080 --> 00:13:33.450 مگه از آقای عینک نخواستی 00:13:33.530 --> 00:13:35.120 با لی رو شنگ کار کنه؟ 00:13:36.090 --> 00:13:39.210 ولی آقای عینک طبق دستورت پیش نرفت 00:13:39.740 --> 00:13:41.500 از عمد کاری کرد که لی رو شنگ 00:13:41.590 --> 00:13:43.390 جلوی اون قاچاقچی ها احمق به نظر برسه 00:13:44.050 --> 00:13:46.070 آخرش، مجبور شدم که 00:13:46.290 --> 00:13:48.630 خودم آقای شو رو راضی کنم که باهامون کار کنه 00:13:49.810 --> 00:13:51.440 عینک اصلأ همکاری نکرد 00:13:52.010 --> 00:13:54.480 تازه سنگ جلو پامون انداخت 00:13:56.060 --> 00:13:57.120 !مزخرفه 00:13:58.040 --> 00:14:00.240 تو شو رو راضی کردی که جنسا رو ببره؟ 00:14:01.960 --> 00:14:03.450 !مسخره اس 00:14:04.510 --> 00:14:05.920 نمی‌تونم تحمل کنم 00:14:06.000 --> 00:14:07.280 که آقای عینک راحت 00:14:07.370 --> 00:14:08.690 مو جینگ و لی رو شنگ و اذیت کنه 00:14:08.950 --> 00:14:10.270 قبلاً که به مو جینگ تهمت زد 00:14:10.360 --> 00:14:11.640 و می‌خواست بکشش 00:14:11.940 --> 00:14:13.130 الآنم که 00:14:13.350 --> 00:14:15.160 میخواد لی رو شنگ و اذیت کنه 00:14:15.820 --> 00:14:17.490 بابا اگه باورت نمیشه 00:14:17.840 --> 00:14:19.070 زنگ بزن از خود شو بپرس 00:14:19.160 --> 00:14:20.660 خودش بهت میگه چی شده 00:14:21.270 --> 00:14:22.280 بسه 00:14:23.160 --> 00:14:25.500 مگه قرار نیست معامله بزرگی داشته باشی؟ 00:14:25.580 --> 00:14:27.390 باید اطرافت آدمای قابل اعتماد داشته باشی 00:14:27.780 --> 00:14:28.800 من بهت لطف کردم 00:14:28.880 --> 00:14:30.030 که به لی رو شنگ کمک کردم 00:14:30.120 --> 00:14:31.480 چرا نمیذاری کمکت کنم؟ 00:14:32.620 --> 00:14:33.640 تازه 00:14:34.210 --> 00:14:35.840 من دیگه درگیر این کار شدم 00:14:36.230 --> 00:14:37.730 دیگه خیلی دیره 00:14:39.000 --> 00:14:40.540 دیگه به مزخرفاتت گوش نمیدم 00:14:40.630 --> 00:14:41.560 برو بیرون 00:14:44.150 --> 00:14:46.260 باشه میرم 00:14:46.790 --> 00:14:47.850 مو جینگ هم باهام میاد 00:14:47.980 --> 00:14:49.210 اون هیچ‌جا نمیره 00:14:49.560 --> 00:14:51.240 از این به بعد، باید اینجا بمونه 00:14:51.320 --> 00:14:52.690 نباید از جلو چشمم بره 00:14:52.860 --> 00:14:53.740 چرا؟ 00:14:53.830 --> 00:14:54.710 چرا؟ 00:14:54.800 --> 00:14:56.340 چون من اینجوری می‌خوام برای همین 00:14:58.720 --> 00:15:00.120 مو جینگ- که شین- 00:15:00.700 --> 00:15:01.620 حرف آقای او رو گوش کن 00:15:02.900 --> 00:15:04.830 آقای او، من اینجا میمونم 00:15:05.800 --> 00:15:06.720 رو شنگ 00:15:07.520 --> 00:15:08.440 ببرش بیرون 00:15:09.060 --> 00:15:09.980 چشم 00:15:15.740 --> 00:15:16.710 بریم 00:15:17.110 --> 00:15:19.000 دستتو بکش. خودم پا دارم 00:15:29.070 --> 00:15:30.000 شائو نان 00:15:31.450 --> 00:15:32.460 قربان 00:15:32.730 --> 00:15:34.440 مو جینگ و ببر پذیرایی و منتظرم بمونید 00:15:35.010 --> 00:15:35.940 از این طرف لطفاً 00:15:48.870 --> 00:15:49.840 قربان 00:15:50.770 --> 00:15:51.730 ...درباره شو 00:15:51.820 --> 00:15:52.700 بسه 00:15:55.690 --> 00:15:57.010 با افراد مون توی یون نان تماس بگیر 00:15:57.370 --> 00:15:58.510 دوباره بررسی کنید 00:16:00.930 --> 00:16:01.810 چشم 00:16:08.940 --> 00:16:11.890 خانم او، واقعا کارت درسته 00:16:12.460 --> 00:16:13.510 الان خوشحالی؟ 00:16:13.780 --> 00:16:15.890 هم پدرخونده فهمید الان اینجایی 00:16:15.980 --> 00:16:17.610 و هم فهمید داری به گروه کمک می‌کنی 00:16:17.690 --> 00:16:19.670 تا کی میخوای برام دردسر درست کنی؟ 00:16:20.420 --> 00:16:22.180 نمی‌تونستی این قضیه رو مخفی نگه داری 00:16:22.620 --> 00:16:24.120 تازه، من فقط بخاطر این کمکت کردم 00:16:24.210 --> 00:16:25.830 که بابام بفهمه چه توانایی هایی دارم 00:16:25.920 --> 00:16:27.550 اگه بهش نمی‌گفتم ته خریت بود 00:16:27.640 --> 00:16:29.490 من به کمکت احتیاج ندارم 00:16:30.630 --> 00:16:32.130 ...واقعا درک نمیکنم.تو 00:16:32.210 --> 00:16:33.800 تو یه زنی 00:16:33.890 --> 00:16:35.600 چرا میخوای درگیر کارهای گروه بشی؟ 00:16:35.690 --> 00:16:36.920 دقیقا چی تو مغزت میگذره؟ 00:16:39.520 --> 00:16:40.840 اگه گیر بیوفتم 00:16:41.360 --> 00:16:42.990 کل زندگیم به فنا می‌ره 00:16:43.210 --> 00:16:44.090 الان چیکار کنیم؟ 00:16:44.660 --> 00:16:46.200 پدرخونده مو جینگ و زندانی کرده 00:16:46.290 --> 00:16:47.170 چیکار کنیم؟ 00:16:47.260 --> 00:16:49.020 نگران نباش، چیزیش نمیشه 00:16:49.420 --> 00:16:50.560 چجوری نگران نباشم؟ 00:16:50.650 --> 00:16:52.010 چجوری چیزیش نمیشه؟ 00:16:52.190 --> 00:16:53.600 هنوز برای بابام مفیده 00:16:53.820 --> 00:16:55.090 اگه بابام میخواست بهش صدمه بزنه 00:16:55.180 --> 00:16:56.370 تا الان انجامش داده بود 00:16:56.980 --> 00:16:57.860 باشه 00:16:58.570 --> 00:16:59.980 حتی اگه پدرخونده بهش صدمه نزنه 00:17:00.860 --> 00:17:02.220 عینک میزنه 00:17:03.230 --> 00:17:04.550 اگه بابام نخواد اینکارو بکنه 00:17:04.640 --> 00:17:05.960 عینک جرات انجامشو داره؟ 00:17:06.050 --> 00:17:07.060 اونوقت چی جواب بابامو میده؟ 00:17:07.150 --> 00:17:08.420 تاحالا چندبار اینکارو کرده 00:17:08.510 --> 00:17:09.790 اولین بارش نیست 00:17:10.099 --> 00:17:12.869 تازه، اون هنوز گناهکاره 00:17:13.000 --> 00:17:14.890 هنوز مشکل خودشو حل نکرده 00:17:15.109 --> 00:17:16.300 حوصله اینکارا رو نداره 00:17:19.160 --> 00:17:21.270 نگران نباش، چیزیش نمیشه 00:17:26.550 --> 00:17:27.480 سوار شو 00:17:40.630 --> 00:17:41.510 بیا 00:17:49.120 --> 00:17:50.660 رونگ یو همین الان باهام تماس گرفت 00:17:51.190 --> 00:17:53.080 آقای او واقعا مو جینگ و زندانی کرده 00:17:53.300 --> 00:17:54.710 ولی فعلا جاش امنه 00:17:55.240 --> 00:17:57.750 رونگ یو همه چیزو به آقای او گفته 00:17:58.270 --> 00:17:59.860 اصرار کرده عضو گروه بشه 00:17:59.950 --> 00:18:01.710 آقای او عصبی شده 00:18:02.370 --> 00:18:03.910 ولی هیچ کاری از دستش بر نمیاد 00:18:06.280 --> 00:18:07.430 ظاهراً 00:18:08.220 --> 00:18:10.810 او ژن های، یوان ون و گروگان گرفته 00:18:11.430 --> 00:18:12.570 تا بفهمه این یه ماهی که نبوده 00:18:12.660 --> 00:18:15.080 چه اتفاقاتی افتاده 00:18:15.870 --> 00:18:17.190 باید به افراد مون بگیم 00:18:17.280 --> 00:18:18.290 که هوشیار باشن 00:18:18.510 --> 00:18:20.320 نگران نباشید، بهشون خبر دادم 00:18:20.410 --> 00:18:21.370 به رونگ یو بگو 00:18:22.030 --> 00:18:23.880 وارد شدن به بیزینس گروه کی 00:18:24.540 --> 00:18:26.790 به فرایندی داره و هدفش نیست 00:18:27.890 --> 00:18:29.210 قسمت سختش انجام شده 00:18:30.000 --> 00:18:32.370 بقیه اش راحت تر انجام میشه 00:18:33.250 --> 00:18:34.790 باشه، بهش میگم 00:18:34.880 --> 00:18:35.810 خیلی خب 00:18:46.850 --> 00:18:49.050 تا عینک با اطلاعاتی که جمع کرده بیاد 00:18:50.770 --> 00:18:52.310 یکم زمان داری 00:18:53.800 --> 00:18:56.400 اگه چیزی علیهت پیدا کنه 00:18:57.590 --> 00:18:58.510 این چند ساعت 00:18:59.170 --> 00:19:01.850 آخرین لحظات زندگیت میشن 00:19:18.000 --> 00:19:18.880 آقای عینک 00:19:19.100 --> 00:19:20.730 ولنگمطمئنم وانگ ون 00:19:20.820 --> 00:19:22.440 همون مو جینگه که دنبالشید 00:19:23.240 --> 00:19:24.640 تا بهم گفتید 00:19:24.730 --> 00:19:26.620 افراد مو فرستادم درباره اش تحقیق کنن 00:19:27.060 --> 00:19:27.990 کاملا درسته 00:19:28.080 --> 00:19:29.700 یه ماه پیش 00:19:29.790 --> 00:19:31.680 یه مرد جوون اینجا میموند 00:19:32.170 --> 00:19:33.400 توی مهمونخونه های لب مرز 00:19:33.490 --> 00:19:34.630 هیچکس کارت شناسایی چک نمی‌کنه 00:19:35.120 --> 00:19:36.830 اما یکی از دوستام 00:19:36.920 --> 00:19:38.590 تو اون مهمونخونه کار می‌کنه 00:19:39.650 --> 00:19:40.880 فیلم دوربین هارو که دیدم 00:19:40.970 --> 00:19:42.860 مطمئن شدم خودشه 00:19:44.800 --> 00:19:46.470 مطمئنی این عکسها 00:19:46.910 --> 00:19:48.930 مال دوربینمهمون خونه اس؟ 00:19:49.280 --> 00:19:50.300 مطمئنم 00:19:51.090 --> 00:19:51.970 باشه 00:19:52.540 --> 00:19:53.420 ممنون 00:19:59.620 --> 00:20:02.180 پس انگار مو جینگ واقعا توی یون نان بوده 00:20:08.780 --> 00:20:10.230 حتی اگه درست باشه 00:20:11.590 --> 00:20:13.700 اجازه نمیدم راحت خلاص بشه 00:20:23.300 --> 00:20:24.260 لیدر رونگ 00:20:24.350 --> 00:20:26.160 کاری که گفتید و انجام دادم 00:20:26.380 --> 00:20:27.960 کمک دیگه ای از دستم بر میاد؟ 00:20:28.050 --> 00:20:29.150 فعلا نه 00:20:29.500 --> 00:20:31.520 ژانگ، ممنون 00:20:32.270 --> 00:20:33.850 خواهش میکنم 00:20:34.070 --> 00:20:35.440 وظیفه ام بود 00:20:35.530 --> 00:20:37.900 خوشبختانه دو ساله با عینک در ارتباطی 00:20:37.990 --> 00:20:39.750 توی یون نان تنها کسی هستی که می‌شناسه 00:20:39.840 --> 00:20:42.130 وگرنه کارمون سخت می‌شد 00:20:42.570 --> 00:20:45.650 پس باید ازت تشکر کنم 00:20:46.170 --> 00:20:48.370 وقتی ماموریتت توی یون نان تموم شد 00:20:48.460 --> 00:20:49.690 برات غذا می‌خرم 00:20:51.190 --> 00:20:52.510 یادم میمونه 00:20:52.910 --> 00:20:53.830 حتما 00:20:53.920 --> 00:20:55.330 کلی غذا سفارش میدم 00:20:55.500 --> 00:20:56.560 همین کارو بکن 00:20:57.090 --> 00:20:58.850 خدافظ ژانگ- خدافظ- 00:21:02.370 --> 00:21:03.290 ژنگ که 00:21:03.510 --> 00:21:04.430 یی منگ 00:21:05.010 --> 00:21:06.110 کارتون خوب بود 00:21:06.720 --> 00:21:07.690 خسته نباشید 00:21:08.310 --> 00:21:10.510 فقط یه فوتوشاپ ساده بود 00:21:10.590 --> 00:21:11.520 خیلی راحت بود 00:21:11.610 --> 00:21:12.710 سر و کله زدن با 00:21:12.790 --> 00:21:14.070 مجرما راحت نیست 00:21:14.510 --> 00:21:16.140 قراره هات پات جایزه‌ بگیریم؟ 00:21:16.490 --> 00:21:18.030 هنوز کارت تموم نشده 00:21:18.120 --> 00:21:19.480 اونوقت تنها چیزی که بهش فکر می‌کنی غذاس 00:21:19.880 --> 00:21:22.030 یی منگ، من برات هات پات میخرم 00:21:22.170 --> 00:21:23.270 نمیخوام 00:21:24.190 --> 00:21:25.910 من میخرم. بریم 00:21:25.990 --> 00:21:27.010 بریم- می‌ریم پس- 00:21:27.090 --> 00:21:28.940 قول دادی ها پس باهم هات پات می‌خوریم 00:21:29.030 --> 00:21:30.130 باشه 00:21:30.220 --> 00:21:32.370 امشب خودم برای همه هات پات میخرم. خوبه؟ 00:21:32.510 --> 00:21:33.830 عالیه 00:21:33.910 --> 00:21:35.150 یادتون نره 00:21:35.230 --> 00:21:36.330 بریم جای همیشگی 00:21:36.550 --> 00:21:37.430 قربان 00:21:38.890 --> 00:21:40.380 هرچند درباره جایی که تو این یه ماه 00:21:40.820 --> 00:21:42.580 مو جینگ زندگی می‌کرده، مدرک هست 00:21:43.240 --> 00:21:45.400 بازم بهش شک دارم 00:21:46.670 --> 00:21:49.180 تو این مورد باهات موافقم 00:21:50.240 --> 00:21:51.640 ولی تو مو جینگ و گم کردی 00:21:51.730 --> 00:21:52.960 و کلی دردسر درست کردی 00:21:53.180 --> 00:21:54.370 هیچی بهت نگفتم 00:21:55.430 --> 00:21:57.850 تظاهر کردی با لی رو شنگ کار می‌کنی ولی براش تله گذاشتی 00:21:57.940 --> 00:21:59.610 رو اینم چشمامو بستم 00:22:00.270 --> 00:22:02.250 ولی دخترم درگیر 00:22:02.340 --> 00:22:03.830 کارای گروه شده 00:22:03.960 --> 00:22:05.590 نگو که خبر نداشتی 00:22:06.380 --> 00:22:07.620 مثل لی رو شنگ 00:22:07.750 --> 00:22:08.720 قضیه رو ازم مخفی کردی 00:22:12.060 --> 00:22:13.600 می‌دونم چه حسی داری 00:22:14.170 --> 00:22:15.450 با خودت فکر کردی 00:22:15.800 --> 00:22:16.990 تو همچین شرایطی 00:22:17.210 --> 00:22:18.700 اگه زیرآب لی رو شنگ و بزنی 00:22:18.790 --> 00:22:20.200 اونم آمار تو می‌ده 00:22:20.730 --> 00:22:22.050 ولی اصلا به این فکر کردی؟ 00:22:22.220 --> 00:22:23.900 اگه اتفاقی برای که شین بیوفته 00:22:24.380 --> 00:22:25.920 کی سرزنش میشه؟ 00:22:27.460 --> 00:22:28.340 من تورو 00:22:28.430 --> 00:22:30.540 مسئول این کار کردم 00:22:33.620 --> 00:22:34.760 متاسفم قربان 00:22:35.560 --> 00:22:37.230 خوب فکر نکردم 00:22:39.520 --> 00:22:42.600 برام مهم نیست 00:22:42.680 --> 00:22:44.930 لی رو شنگ پشتم چی می‌گه 00:22:45.320 --> 00:22:47.790 تنها هدف من 00:22:48.140 --> 00:22:49.940 اینه که خواسته شمارو انجام بدم 00:22:50.030 --> 00:22:51.570 و تو کارم عالی باشم 00:22:53.020 --> 00:22:54.120 مو جینگ چی؟ 00:22:54.610 --> 00:22:55.530 تا وقتی ثابت نشده 00:22:55.620 --> 00:22:56.810 که بی‌گناهه 00:22:58.000 --> 00:22:59.230 نمی‌تونیم ازش استفاده کنیم 00:23:01.730 --> 00:23:03.270 به نظرت چیکار کنیم؟ 00:23:07.630 --> 00:23:08.860 وقتشه که 00:23:09.170 --> 00:23:11.500 وفاداری شو بهتون ثابت کنه 00:23:20.300 --> 00:23:21.180 آقای لی 00:23:21.310 --> 00:23:22.810 آماده سازی جنسا چطور پیش می‌ره؟ 00:23:22.900 --> 00:23:23.780 آماده ان 00:23:23.870 --> 00:23:25.800 ولی آقای عینک گفتن اوضاع بهم ریخته اس 00:23:25.890 --> 00:23:27.520 وقتی همه چیز خوابید جنسا رو می‌بریم 00:23:35.480 --> 00:23:36.450 بیا. ممنون 00:23:36.800 --> 00:23:37.900 ممنون آقای لی 00:23:38.170 --> 00:23:39.090 ممنون آقای لی 00:23:39.180 --> 00:23:40.320 هی تشکر نکنید 00:23:40.980 --> 00:23:42.130 اینارو بهتون دادم 00:23:42.210 --> 00:23:44.020 که خوب بخورید و بخوابید 00:23:44.110 --> 00:23:45.290 ولگردی نکنید 00:23:47.320 --> 00:23:48.370 این دیگه چیه؟ 00:23:48.900 --> 00:23:49.870 اینو میگین؟ 00:23:50.350 --> 00:23:51.670 همون پلیسیه که 00:23:51.760 --> 00:23:52.990 اون روز آقای شو گرفت 00:23:53.350 --> 00:23:54.310 اون داخله 00:23:54.930 --> 00:23:56.160 چرا هنوز اینجاس؟ 00:23:56.780 --> 00:23:57.970 یه چیز سنگین بذارید داخلش 00:23:58.050 --> 00:23:58.930 و بندازید تو آب 00:23:59.110 --> 00:24:00.430 منم میخواستم همین کارو بکنم 00:24:00.780 --> 00:24:02.100 ولی آقای عینک گفتن 00:24:02.190 --> 00:24:04.610 باید از مرگش استفاده کنیم 00:24:05.360 --> 00:24:07.290 امشب خیلی به درد مون میخوره 00:24:17.370 --> 00:24:19.000 یه پلیس نیمه جون 00:24:19.080 --> 00:24:19.960 چه کمکی بهمون می‌کنه؟ 00:24:21.550 --> 00:24:22.600 اینجایید آقای لی 00:24:22.780 --> 00:24:23.970 توام اومدی شائو نان 00:24:25.200 --> 00:24:26.520 میخواین چیکار کنید؟ 00:24:27.880 --> 00:24:29.030 آقای عینک گفتن 00:24:29.250 --> 00:24:30.570 به شما مربوط نیست 00:24:32.020 --> 00:24:32.990 منتظر چی هستین؟ 00:24:33.080 --> 00:24:34.040 ببریدش 00:24:36.380 --> 00:24:37.260 آقای لی 00:25:04.840 --> 00:25:05.810 که شین 00:25:06.340 --> 00:25:08.280 هی کجا رفتی؟ 00:25:08.360 --> 00:25:09.820 بهت پیام دادم، جواب ندادی 00:25:09.900 --> 00:25:11.580 تو انبار کار داشتم 00:25:11.660 --> 00:25:12.680 آنتن ضعیف بود 00:25:12.760 --> 00:25:14.080 گوش کن چی میگم 00:25:14.350 --> 00:25:16.280 چند روز پیش که شو داشت جنسا رو جابه‌جا می‌کرد 00:25:16.370 --> 00:25:17.560 یه پلیس و گرفت 00:25:17.740 --> 00:25:19.720 آقای عینک میخواست بکشش 00:25:20.420 --> 00:25:22.310 ولی انگار بیخیال شدن 00:25:22.400 --> 00:25:23.630 میگن می‌خوان ازش استفاده کنن 00:25:24.860 --> 00:25:26.980 قضیه یکم برام مشکوکه 00:25:27.060 --> 00:25:28.340 گفتی پلیس؟ 00:25:28.820 --> 00:25:30.540 پلیس راهنمایی رانندگیه 00:25:30.760 --> 00:25:32.300 به نظرت با پلیس راهنمایی رانندگی 00:25:32.390 --> 00:25:33.710 میخواد چیکار کنه؟ 00:25:39.210 --> 00:25:40.880 که شین، می‌شنوی چی میگم؟ 00:25:41.930 --> 00:25:42.950 آره 00:25:44.050 --> 00:25:47.130 عینک نمی‌خواد دست از سر مو جینگ برداره 00:25:47.520 --> 00:25:48.450 این چطوره؟ 00:25:48.620 --> 00:25:49.810 بگو تعقیبش کنن 00:25:50.380 --> 00:25:52.100 زنگ میزنم به بابام و ازش می‌پرسم 00:25:53.590 --> 00:25:55.440 میخوام بفهمم مو جینگ چطوره 00:25:56.410 --> 00:25:57.290 فعلا خدافظ 00:26:20.040 --> 00:26:20.960 مو جینگ 00:26:21.230 --> 00:26:22.590 بلند شو. دنبالم بیا 00:26:23.380 --> 00:26:24.350 کجا می‌ریم؟ 00:26:24.660 --> 00:26:25.930 وقتی برسیم میفهمی 00:26:46.130 --> 00:26:47.010 الو 00:26:47.580 --> 00:26:48.460 فکر کنم امشب 00:26:48.550 --> 00:26:50.130 یه نقشه هایی برای مو جینگ دارن 00:26:50.880 --> 00:26:51.800 چی شده؟ 00:26:53.120 --> 00:26:54.530 اون پلیسی که گم شده 00:26:54.620 --> 00:26:55.900 دست عینکه 00:26:56.380 --> 00:26:58.050 همین الان به آقای او زنگ زدم 00:26:58.360 --> 00:26:59.640 گفتم میخوام با مو جینگ حرف بزنم 00:26:59.990 --> 00:27:01.750 یکم بهونه آورد و قبول نکرد 00:27:02.190 --> 00:27:03.200 پس فکر کنم 00:27:03.290 --> 00:27:04.780 مو جینگ هم پیش عینکه 00:27:05.440 --> 00:27:07.690 احتمالا این دوتا قضیه بهم ربط دارن 00:27:08.220 --> 00:27:09.140 فهمیدم 00:27:09.800 --> 00:27:11.030 مو جینگ و پیدا نکردی؟ 00:27:11.380 --> 00:27:12.310 نه هنوز 00:27:12.700 --> 00:27:14.640 باشه، منم می‌گردم 00:27:14.730 --> 00:27:16.140 ده دقیقه دیگه بهت زنگ میزنم 00:27:16.930 --> 00:27:17.810 لطفاً عجله کن 00:27:47.730 --> 00:27:48.700 لیدر رونگ 00:27:48.780 --> 00:27:50.500 بااینکه شبح بزرگترین هدف مونه 00:27:50.720 --> 00:27:53.010 نمی‌تونیم برای رسیدن به هدف مون 00:27:53.100 --> 00:27:54.420 جون همکارمون و به خطر بندازیم 00:27:54.940 --> 00:27:56.040 پس من یه پیشنهادی دارم 00:27:56.130 --> 00:27:58.380 باید سریعتر جلوشو بگیریم 00:27:58.460 --> 00:27:59.340 جلوشو بگیریم؟ 00:27:59.430 --> 00:28:01.150 اینجوری مأمور مخفی مون لو نمیره؟ 00:28:02.070 --> 00:28:03.130 اگه اوضاع از کنترل خارج بشه 00:28:03.220 --> 00:28:04.360 هم چون اون افسر پلیس 00:28:04.450 --> 00:28:05.330 به خطر میوفته 00:28:05.720 --> 00:28:07.790 هم مامور مخفی هامون 00:28:08.010 --> 00:28:09.150 آقای بائو راست میگه 00:28:09.510 --> 00:28:10.610 نباید تو امتحان شون 00:28:10.740 --> 00:28:12.060 رد بشیم 00:28:12.370 --> 00:28:13.690 باید یه راه دیگه پیدا کنیم 00:28:15.710 --> 00:28:16.850 ایده ای دارین؟ 00:28:18.260 --> 00:28:19.540 NX042 00:28:20.810 --> 00:28:21.910 پنج سال پیش 00:28:22.090 --> 00:28:23.760 توی صنعت اسلحه سازی چین 00:28:24.470 --> 00:28:27.280 یه گروه اسلحه سازی توی یون گانگ 00:28:27.680 --> 00:28:28.730 مهماتی تولید کردن 00:28:28.820 --> 00:28:29.970 که کشنده نیستن 00:28:30.980 --> 00:28:32.610 جنس سر گلوله 00:28:33.180 --> 00:28:34.670 از یه بیهوش کننده قویه 00:28:34.940 --> 00:28:36.740 لایه بیرونیش از موادی ساخته شده 00:28:36.830 --> 00:28:38.630 که توی بدن انسان راحت تجزیه میشه 00:28:39.030 --> 00:28:40.790 هدف اصلیش اینه که 00:28:40.880 --> 00:28:42.550 گلوله به موقع متوقف بشه 00:28:42.640 --> 00:28:43.740 و همزمان 00:28:43.830 --> 00:28:45.760 هدف و بیهوش کنه 00:28:48.890 --> 00:28:52.630 اسم این پروژهNX042 00:28:53.200 --> 00:28:55.570 قیمت بالایی داره 00:28:55.970 --> 00:28:57.510 تولید انبوه نداره 00:28:58.520 --> 00:28:59.840 فقط یه مقدار نمونه 00:28:59.930 --> 00:29:01.430 به ارتش 00:29:01.510 --> 00:29:02.700 و اداره های پلیس دادن 00:29:02.970 --> 00:29:04.110 اتفاقا 00:29:04.200 --> 00:29:05.740 اداره پلیس یون گانگ 00:29:05.830 --> 00:29:07.280 یکی از اونا بوده 00:29:11.280 --> 00:29:12.290 من یکم تحقیق کردم 00:29:12.950 --> 00:29:14.230 قطر گلوله ها 00:29:14.450 --> 00:29:17.880 5.56، 5.8، 7.62 هست 00:29:18.590 --> 00:29:20.130 گلوله ای که قطر 7.62 داره 00:29:20.350 --> 00:29:21.840 با اندازه گلوله ای که معمولا 00:29:21.930 --> 00:29:23.820 دلال های مواد ازش استفاده میکنن همخوانی داره 00:29:23.950 --> 00:29:26.500 اسم اسلحه شون تایپ پنجاه و چهاره 00:29:28.440 --> 00:29:29.630 نقشه اتو بگو 00:29:30.730 --> 00:29:31.960 نقشه ام 00:29:32.750 --> 00:29:34.030 یکم ریسکش بالاس 00:29:35.920 --> 00:29:37.550 می‌دونم ریسکش بالاس 00:29:38.160 --> 00:29:39.880 ولی تنها راه مونه 00:29:41.070 --> 00:29:41.990 گلوله ها کجاس؟ 00:29:42.080 --> 00:29:42.960 میام میگیرم 00:29:51.630 --> 00:29:53.740 توی پاکته مراقب باش 00:29:53.830 --> 00:29:54.750 فهمیدم 00:29:58.620 --> 00:30:00.340 همگی توجه کنید آماده حرکت باشید 00:30:07.030 --> 00:30:08.000 هی که شین 00:30:08.130 --> 00:30:09.450 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:30:09.980 --> 00:30:11.250 مو جینگ جواب نمی‌ده 00:30:11.690 --> 00:30:13.190 مگه پیش پدرخونده نیست؟ 00:30:13.450 --> 00:30:14.550 کجایی؟ 00:30:14.640 --> 00:30:16.140 می‌خوام برم پیش عینک 00:30:17.100 --> 00:30:18.200 لوکیشن تو بفرست 00:30:28.190 --> 00:30:30.660 رونگ یائو، لوکیشن و برات فرستادم 00:30:57.850 --> 00:30:58.900 سلام آقای لی 00:30:58.990 --> 00:31:00.660 ماشین عینک همین الان رفت بالای کوه 00:31:00.750 --> 00:31:03.080 ماشینی که توش پلیس هست هم دنباش رفت 00:31:03.170 --> 00:31:04.180 باشه 00:31:04.800 --> 00:31:06.160 امیدوارم ندیده باشنت 00:31:06.250 --> 00:31:07.220 فکر نکنم 00:31:07.530 --> 00:31:08.850 باشه، دنبالشون برو 00:31:08.930 --> 00:31:09.810 منم دارم میام 00:31:50.380 --> 00:31:52.320 آقای عینک، همه چیز آماده اس 00:31:56.450 --> 00:31:57.990 مو جینگ و بیار 00:31:58.650 --> 00:31:59.660 بعدا 00:32:00.540 --> 00:32:02.040 اگه نکشتش 00:32:02.740 --> 00:32:04.200 دوتاشون و بکش 00:32:04.990 --> 00:32:05.870 چشم 00:32:11.240 --> 00:32:12.120 آقای مو 00:32:22.150 --> 00:32:23.160 از این طرف 00:32:41.820 --> 00:32:42.740 مو جینگ 00:32:43.400 --> 00:32:45.070 این موقع شب گفتم بیای اینجا 00:32:46.000 --> 00:32:47.490 چون می‌خوام یه کاری برام انجام بدی 00:32:50.350 --> 00:32:51.800 این پلیس و بکش 00:32:52.640 --> 00:32:54.090 آقای او این دستور و داده 00:32:54.310 --> 00:32:55.680 لطفاً از من خرده نگیر 00:32:59.150 --> 00:33:00.250 آقای عینک 00:33:00.870 --> 00:33:03.290 کشتن یه پلیس الکی نیست 00:33:04.300 --> 00:33:06.410 اوضاع برای گروه همینجوریش هم بد هست 00:33:06.500 --> 00:33:07.910 آقای او خودشون میدونن 00:33:08.570 --> 00:33:10.370 اونوقت میخوان دست مون و 00:33:10.460 --> 00:33:12.920 به خون یه پلیس آلوده کنیم؟ 00:33:15.340 --> 00:33:16.530 راستش 00:33:17.100 --> 00:33:18.600 آقای عینک به نظرم بهتره به آقای او توصیه کنی 00:33:18.690 --> 00:33:19.610 خوب فکر کنه 00:33:19.700 --> 00:33:21.110 نه اینکه ازش علیه من استفاده کنه 00:33:22.250 --> 00:33:23.750 درسته 00:33:23.880 --> 00:33:24.850 ...ولی 00:33:25.810 --> 00:33:27.970 مجبوریم کاری که آقای او میگن و انجام بدیم 00:33:39.590 --> 00:33:40.470 لطفاً 00:34:02.950 --> 00:34:03.960 آقای عینک 00:34:05.110 --> 00:34:06.600 تاحالا اینکارو کردی؟ 00:34:08.760 --> 00:34:10.080 هیچوقت اینکارو نکردم 00:34:10.469 --> 00:34:11.400 ... ولی 00:34:12.100 --> 00:34:13.250 تو باید انجامش بدی 00:34:19.670 --> 00:34:20.949 رییس- کجان؟- 00:34:21.030 --> 00:34:21.960 اون بالا 00:34:22.179 --> 00:34:23.409 بیاین بریم 00:34:27.110 --> 00:34:28.560 ایده تو بوده، آره؟ 00:34:29.090 --> 00:34:30.050 مو جینگ 00:34:31.150 --> 00:34:32.600 بهت پنج ثانیه وقت میدم 00:34:33.350 --> 00:34:34.230 ...یا 00:34:35.510 --> 00:34:37.270 این پلیس و می‌کشی 00:34:37.620 --> 00:34:38.630 ...یا 00:34:39.290 --> 00:34:40.699 من میکشمت 00:34:41.100 --> 00:34:41.980 خودت انتخاب کن 00:34:45.280 --> 00:34:46.199 پنج 00:34:46.989 --> 00:34:48.090 آقای عینک 00:34:49.150 --> 00:34:50.070 نمی‌ترسی 00:34:50.159 --> 00:34:51.170 بخاطر این قضیه گیر بیوفتی؟ 00:34:51.570 --> 00:34:52.449 چهار 00:34:56.190 --> 00:34:57.070 سه 00:35:00.590 --> 00:35:01.510 دو 00:35:01.780 --> 00:35:02.700 !باشه 00:35:05.210 --> 00:35:06.130 انجامش میدم 00:35:33.900 --> 00:35:35.660 لیدر رونگ، جلوشون و بگیریم؟ 00:35:35.790 --> 00:35:36.800 عجله نکن 00:35:37.020 --> 00:35:38.030 صبر کن 00:35:38.250 --> 00:35:39.220 باشه 00:35:39.350 --> 00:35:40.280 عینک 00:35:40.360 --> 00:35:42.520 !می‌خوام همین الان آقای او رو ببینم 00:35:47.450 --> 00:35:48.370 مو جینگ 00:35:49.470 --> 00:35:51.270 عواقب کارتو می‌دونی؟ 00:35:52.150 --> 00:35:54.090 من همیشه ازت متنفر بودم 00:35:54.490 --> 00:35:56.330 ولی نمی‌خواستم بکشمت 00:35:57.300 --> 00:35:58.310 ...ولی تو 00:35:59.060 --> 00:36:01.220 با لی رو شنگ و که شین دست به یکی کردی 00:36:01.310 --> 00:36:03.770 تا برام پاپوش درست کنی و بکشیم 00:36:04.870 --> 00:36:05.840 خودت بگو 00:36:06.720 --> 00:36:08.080 چطور میتونم بذارم بری؟ 00:36:09.750 --> 00:36:10.720 !شلیک کنید 00:36:12.700 --> 00:36:13.980 چه خبره آقای عینک؟ 00:36:16.930 --> 00:36:18.770 این همه سر و صدا برای چیه؟ 00:36:20.050 --> 00:36:21.060 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:36:21.810 --> 00:36:23.130 اگه نمیومدم 00:36:23.660 --> 00:36:25.770 دوستم و اینجا می‌کشتی 00:36:27.490 --> 00:36:29.030 دستور آقای او عه 00:36:29.770 --> 00:36:31.580 میخواد وفاداری شو اثبات کنه 00:36:32.460 --> 00:36:33.510 وفاداری شو اثبات کنه؟ 00:36:35.450 --> 00:36:36.510 چی میگی؟ 00:36:38.000 --> 00:36:39.850 اگه پلیس و بکشه 00:36:40.290 --> 00:36:42.180 پس از خودمونه 00:36:43.020 --> 00:36:44.510 اگه نکشه 00:36:45.880 --> 00:36:46.930 اون جاسوسه 00:36:49.880 --> 00:36:51.690 هنوز بهش اعتماد نداری، آره؟ 00:36:52.790 --> 00:36:53.670 باشه 00:36:54.150 --> 00:36:55.690 ...اگه پدرخونده اینو می‌خواد 00:36:57.490 --> 00:36:58.420 مو جینگ 00:36:58.730 --> 00:37:00.270 فقط کاری که می‌خواد و انجام بده 00:37:00.750 --> 00:37:01.890 آقای عینک هنوز شک داره 00:37:01.980 --> 00:37:03.040 که تو جاسوسی 00:37:03.130 --> 00:37:05.020 بهش ثابت کن اشتباه می‌کنه 00:37:06.820 --> 00:37:07.790 شلیک کن 00:37:11.400 --> 00:37:12.410 !شلیک کن 00:37:41.670 --> 00:37:42.550 بلاخره اومد 00:37:44.130 --> 00:37:45.060 چی؟ 00:37:45.980 --> 00:37:47.340 ...یعنی اون- آره- 00:37:48.580 --> 00:37:49.720 اون بزرگترین راز ماست 00:37:56.980 --> 00:37:58.120 چیکار میکنید؟ 00:37:59.310 --> 00:38:00.410 چه خبره؟ 00:38:01.030 --> 00:38:02.700 میخواین چیکار کنید؟ 00:38:03.230 --> 00:38:04.110 که شین 00:38:04.810 --> 00:38:06.660 برو کنار. به تو ربطی نداره 00:38:07.190 --> 00:38:08.290 می‌تونم برم 00:38:08.550 --> 00:38:09.560 ولی اونم باید باهام بیاد 00:38:10.050 --> 00:38:11.320 مو جینگ، بریم 00:38:12.030 --> 00:38:13.000 همونجا وایسا 00:38:21.490 --> 00:38:22.370 که شین 00:38:23.290 --> 00:38:24.570 منم الان فهمیدم 00:38:25.090 --> 00:38:26.280 پدرخونده می‌خواد 00:38:26.370 --> 00:38:27.340 وفاداری مو جینگ و امتحان کنه 00:38:27.430 --> 00:38:29.410 اگه مو جینگ اون پلیسه رو بکشه 00:38:29.890 --> 00:38:31.210 دیگه بهش شک نداره 00:38:31.560 --> 00:38:32.750 که جاسوسه 00:38:33.890 --> 00:38:35.130 درسته آقای عینک؟ 00:38:46.740 --> 00:38:47.670 مو جینگ 00:38:49.120 --> 00:38:50.220 تو جاسوس نیستی 00:38:51.760 --> 00:38:53.030 همچین کاری نمی‌کنی 00:39:09.710 --> 00:39:10.630 که شین 00:39:10.900 --> 00:39:12.880 بیا ببینیم چیکار می‌کنه 00:39:26.960 --> 00:39:27.930 عینک 00:39:28.940 --> 00:39:30.520 اصلأ بهم اعتماد نداری، آره؟ 00:39:42.090 --> 00:39:43.320 الان راضی شدی؟ 00:39:50.940 --> 00:39:52.260 شلیک کرد 00:39:52.700 --> 00:39:53.970 و پلیسه مرده 00:39:54.630 --> 00:39:55.780 خوبه؟ 00:40:02.640 --> 00:40:04.270 یادم نمیره 00:40:07.350 --> 00:40:08.270 بریم 00:40:34.140 --> 00:40:35.380 دفنش کنید 00:40:42.060 --> 00:40:43.210 برید دنبالشون 00:40:43.300 --> 00:40:44.530 باید نجاتش بدیم 00:40:44.620 --> 00:40:45.500 چشم قربان 00:40:51.880 --> 00:40:53.500 چندتا راز داری که ازم مخفی کردی؟ 00:40:57.370 --> 00:40:58.830 این راز من نیست 00:40:59.400 --> 00:41:00.450 ماموریت مونه 00:41:06.530 --> 00:41:07.760 نقشه ات خوب بود 00:41:08.550 --> 00:41:09.650 خوب برنامه ریزی شده بود 00:41:11.450 --> 00:41:12.510 بریم 00:41:12.600 --> 00:41:34.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.