WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.020 --> 00:01:32.960 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت چهل و دو] 00:01:33.710 --> 00:01:35.080 خب میخوای چیکار کنم؟ 00:01:35.600 --> 00:01:37.410 میخوای چیزایی که بهتون دادم و 00:01:37.500 --> 00:01:38.509 پس بدی؟ 00:01:39.340 --> 00:01:40.620 بهش فکر کردم 00:01:41.190 --> 00:01:42.729 مو جینگ چی؟ 00:01:44.050 --> 00:01:45.200 اون و ولش کن 00:01:45.640 --> 00:01:47.479 ذهن من و اون یکیه 00:01:48.060 --> 00:01:49.729 آقای عینک، حق با شماست 00:01:49.820 --> 00:01:51.220 من خیلی شانس آوردم 00:01:51.620 --> 00:01:52.759 مو جینگ و دیدم 00:01:53.120 --> 00:01:54.740 اون بهم خیلی کمک کرد 00:01:55.759 --> 00:01:56.900 ولی بازم 00:01:57.600 --> 00:01:58.920 من هنوز رئیسشم 00:01:59.450 --> 00:02:00.640 خیلی مطمئنی 00:02:02.090 --> 00:02:03.500 اون حرفتو گوش می‌ده؟ 00:02:03.980 --> 00:02:05.350 مجبورش میکنم گوش بده 00:02:07.630 --> 00:02:08.690 رو شنگ 00:02:09.389 --> 00:02:10.630 ...تو 00:02:11.420 --> 00:02:12.560 معمولا 00:02:12.910 --> 00:02:14.230 آدم خشنی به نظر میای 00:02:15.380 --> 00:02:17.360 ولی خیلی انعطاف پذیری 00:02:18.410 --> 00:02:20.000 و تو کار ما 00:02:20.610 --> 00:02:22.810 انعطاف پذیری بزرگترین ضعفه 00:02:22.990 --> 00:02:24.790 به بقیه و خودت صدمه می‌زنی 00:02:28.490 --> 00:02:29.550 رو شنگ 00:02:30.290 --> 00:02:32.540 دلیلی نداره چیزهایی که دادمو 00:02:32.630 --> 00:02:34.030 پس بگیرم 00:02:34.170 --> 00:02:35.180 بهت گفتم 00:02:35.970 --> 00:02:38.040 نمی‌خوام دوباره همچین زندگی داشته باشم 00:02:38.829 --> 00:02:40.240 حالا که راحت شدم 00:02:40.590 --> 00:02:42.829 اصلا به برگشت فکر نمیکنم 00:02:43.670 --> 00:02:45.520 میتونی به مو جینگ هم بگی 00:02:45.960 --> 00:02:47.630 که دیگه نفرستت اینجا 00:02:48.110 --> 00:02:49.790 ببینی مزه دهنم چیه 00:02:49.870 --> 00:02:50.890 اینجوری نیست 00:02:51.590 --> 00:02:53.920 شائو نان هم فرستادم خونه 00:02:54.010 --> 00:02:55.290 الان دیگه 00:02:55.370 --> 00:02:56.650 هیچکس کنارم نیست 00:02:56.910 --> 00:02:59.250 اگه میخواد بکشم 00:02:59.329 --> 00:03:00.480 ولی 00:03:00.830 --> 00:03:02.540 یه درخواستی دارم 00:03:03.730 --> 00:03:04.920 از آقای او محافظت کن 00:03:05.270 --> 00:03:06.500 مراقب گروه باشید 00:03:07.210 --> 00:03:08.790 نباید حاصل این‌همه تلاشم 00:03:08.880 --> 00:03:10.420 به باد بره 00:03:10.430 --> 00:03:14.420 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:41.620 --> 00:03:43.329 عینک اینو گفت؟ 00:03:43.420 --> 00:03:44.300 آره 00:03:44.870 --> 00:03:45.930 نمی‌دونم چرا 00:03:46.020 --> 00:03:47.950 ولی امروز که عینک و دیدم 00:03:48.040 --> 00:03:49.760 حس کردم خیلی تنهاس 00:03:50.420 --> 00:03:52.350 حس کردم پیرتر شده 00:03:53.410 --> 00:03:56.360 اگه یه قدم به عقب رفته باشه که دو قدم به جلو بره 00:03:56.440 --> 00:03:58.250 زیادی عقب نرفته؟ 00:04:00.270 --> 00:04:02.030 عینک واقعا شائو نان و فرستاده 00:04:02.250 --> 00:04:03.570 شهر خودش 00:04:03.660 --> 00:04:05.240 می‌دونستم نگرانی 00:04:05.730 --> 00:04:07.270 گفتم زیر نظر بگیرنش 00:04:07.350 --> 00:04:09.110 به جز گشتن تو اینترنت 00:04:09.200 --> 00:04:10.740 با دوستاش میگرده 00:04:11.010 --> 00:04:12.940 چیز مشکوکی ندیدم 00:04:17.390 --> 00:04:18.399 تو این مسئله 00:04:18.570 --> 00:04:19.810 نباید ساده لوح باشیم 00:04:19.890 --> 00:04:21.040 بازم زیر نظر داشته باشش 00:04:21.130 --> 00:04:22.400 اگه نگرانی 00:04:22.800 --> 00:04:24.600 فقط به یکی بگم بکشش 00:04:25.610 --> 00:04:26.670 نگران نباش 00:04:27.590 --> 00:04:28.830 اگه لازم بشه بکشمش 00:04:29.130 --> 00:04:30.370 بعد برگشتنم انجامش میدم 00:04:30.810 --> 00:04:31.950 کی برمی‌گردی؟ 00:04:33.580 --> 00:04:34.590 کجا میری؟ 00:04:36.610 --> 00:04:37.670 میرم ماتسوموتو رو ببینم 00:04:38.640 --> 00:04:40.220 شبح حرفشو عوض کرده 00:04:40.310 --> 00:04:42.200 میخواد با ماتسوموتو کار کنه 00:04:42.290 --> 00:04:43.430 باید جلوشو بگیرم 00:04:43.920 --> 00:04:45.330 کی این اتفاق افتاد؟ 00:04:45.990 --> 00:04:47.130 خودت پیشنهاد رفتن دادی؟ 00:04:47.220 --> 00:04:48.580 یا پدرخونده گفت؟ 00:04:49.730 --> 00:04:50.870 خودم پیشنهاد دادم 00:04:51.490 --> 00:04:53.290 بهش میگم منم باهات میام 00:04:53.380 --> 00:04:54.480 خیلی خطرناکه 00:04:55.490 --> 00:04:57.070 باید یکی خونه بمونه 00:04:57.340 --> 00:04:58.659 تو همینجا بمون 00:04:58.830 --> 00:04:59.890 حواست به عینک باشه 00:04:59.980 --> 00:05:01.870 نباید بذاری از دستمون در بره 00:05:02.090 --> 00:05:03.850 نمی‌تونم بذارم جونتو به خطر بندازی 00:05:03.940 --> 00:05:05.390 خودت می‌دونی اون چه آدمیه 00:05:06.220 --> 00:05:08.290 اگه تنها برم، خیالم راحته 00:05:08.690 --> 00:05:09.960 کارمو بهتر انجام میدم 00:05:10.710 --> 00:05:12.250 ولی اگه کسی باهام بیاد 00:05:13.530 --> 00:05:14.670 حواسم پرت میشه 00:05:15.070 --> 00:05:16.120 اینجوری خطرناک تره 00:05:19.950 --> 00:05:21.010 باشه 00:05:21.360 --> 00:05:22.240 هرچی تو بخوای 00:05:23.210 --> 00:05:24.440 مراقب باش 00:05:25.360 --> 00:05:26.240 نگران نباش 00:05:26.900 --> 00:05:27.780 بیا 00:05:36.940 --> 00:05:38.080 یوان ون و رونگ یو 00:05:38.210 --> 00:05:39.840 خیلی وقته باهم کار میکنن 00:05:40.810 --> 00:05:42.790 از چی نگرانی؟ 00:05:43.620 --> 00:05:44.640 آره 00:05:44.860 --> 00:05:47.320 هیچوقت به تواناییش شک نکردم 00:05:47.540 --> 00:05:48.550 ....ولی ایندفعه 00:05:48.640 --> 00:05:49.700 میدونم نگرانی 00:05:50.530 --> 00:05:51.940 تصمیم بالا دستی ها بود 00:05:52.030 --> 00:05:53.350 که اونجا نری 00:05:53.440 --> 00:05:54.580 ماموریت تو 00:05:54.670 --> 00:05:56.520 اینه که با پلیس اونجا حرف بزنی 00:05:56.600 --> 00:05:57.880 فقط کمک شون کن 00:05:59.020 --> 00:06:00.480 با اینکه تو اونجا نیستی 00:06:00.700 --> 00:06:01.880 تو این ماموریت 00:06:02.100 --> 00:06:04.210 تو و رونگ یو کاملآ 00:06:04.300 --> 00:06:05.490 با هم در ارتباط هستین 00:06:10.590 --> 00:06:11.740 چشم 00:06:12.050 --> 00:06:13.280 همه تلاش مو میکنم 00:06:39.409 --> 00:06:40.600 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:06:42.010 --> 00:06:43.810 مامور یون گانگ، لیو یوان ون 00:06:43.900 --> 00:06:45.710 از اداره امنیت ملی 00:06:45.790 --> 00:06:47.690 و مامور مبارزه با مواد مخدر، رونگ یو 00:06:47.860 --> 00:06:49.230 با همدیگه به ماموریت میرن 00:06:49.310 --> 00:06:51.290 تولید کننده بین‌المللی مواد، شبح و پیدا کنید 00:06:51.470 --> 00:06:52.830 با پلیس منطقه همکاری کنید 00:06:52.920 --> 00:06:54.370 و شبح دستگیر کنید 00:06:55.300 --> 00:06:56.440 تو این عملیات 00:06:56.530 --> 00:06:58.470 پلیس منطقه آر کاملآ باهامون همکاری می‌کنه 00:06:58.690 --> 00:06:59.870 ولی دستگیری 00:07:00.670 --> 00:07:01.900 فقط توسط اونا انجام میشه 00:07:03.790 --> 00:07:05.150 منم طبق دستورات 00:07:05.240 --> 00:07:06.380 باهات همکاری می‌کنم 00:07:07.350 --> 00:07:08.580 منتظرت بودم 00:07:10.390 --> 00:07:11.440 شوخی می‌کنی دیگه؟ 00:07:12.150 --> 00:07:13.690 به آقای او چی گفتی؟ 00:07:14.130 --> 00:07:15.710 احمق نباش 00:07:15.930 --> 00:07:17.160 سریع برگرد 00:07:18.090 --> 00:07:20.380 بابا، آروم باش 00:07:21.170 --> 00:07:22.930 اگه از اول بهت میگفتم 00:07:23.020 --> 00:07:24.510 هیچوقت قبول نمی‌کردی 00:07:24.690 --> 00:07:27.330 من می‌خوام به مو جینگ کمک کنم 00:07:27.860 --> 00:07:29.040 این قضیه اهمیت بالایی داره 00:07:29.130 --> 00:07:30.720 نگران مو جینگ نیستی؟ 00:07:30.890 --> 00:07:32.960 اینجوری خیال دوتامون راحته 00:07:33.050 --> 00:07:34.190 تازه 00:07:34.810 --> 00:07:36.220 منطقه آر چیه؟ 00:07:36.520 --> 00:07:38.370 کلی دختر خوشگل داره 00:07:38.990 --> 00:07:40.880 اگه تو نگرانش نیستی، من هستم 00:07:41.190 --> 00:07:42.380 اگه ولش کنم 00:07:42.460 --> 00:07:43.520 و قلبش جای دیگه ای گیر کنه 00:07:43.610 --> 00:07:44.840 مسئولیتش با توعه 00:07:45.680 --> 00:07:46.820 که شین 00:07:46.909 --> 00:07:48.100 گوش کن 00:07:48.400 --> 00:07:49.550 تو مسائل دیگه 00:07:49.640 --> 00:07:50.909 هرکاری که میخوای بکن 00:07:51.000 --> 00:07:52.890 ولی تنها خواسته من 00:07:52.980 --> 00:07:54.780 اینه که بقیه عمرم کنارم باشی 00:07:54.870 --> 00:07:55.750 باشه؟ 00:07:56.100 --> 00:07:57.780 مگه مو جینگ نیست؟ 00:07:58.130 --> 00:07:59.400 اون ازم محافظت می‌کنه 00:07:59.490 --> 00:08:00.640 نگران نباش 00:08:00.720 --> 00:08:02.040 دخترم 00:08:02.180 --> 00:08:04.020 التماست می‌کنم، باشه؟ 00:08:04.150 --> 00:08:06.180 گوشم کر شد 00:08:06.270 --> 00:08:07.150 تمومش کن 00:08:07.230 --> 00:08:08.950 نگرانم نباش 00:08:09.040 --> 00:08:10.400 سالم برمی‌گردم 00:08:10.490 --> 00:08:12.290 معامله مال ماست 00:08:13.700 --> 00:08:14.760 گوشیم داره خاموش میشه 00:08:14.980 --> 00:08:16.250 خب دیگه بسه 00:08:16.340 --> 00:08:17.220 همین 00:08:17.310 --> 00:08:18.190 بای بای 00:08:18.280 --> 00:08:19.160 بای 00:08:19.250 --> 00:08:20.130 هی 00:08:23.780 --> 00:08:24.970 !ماشین و آماده کن 00:08:27.170 --> 00:08:28.270 پدرخونده، چی شده؟ 00:08:29.150 --> 00:08:31.130 که شین و مو جینگ با هم رفتن 00:08:32.140 --> 00:08:33.770 که شین هم رفته منطقه آر 00:08:34.429 --> 00:08:35.970 اونجا قلمرو ماتسوموتو عه 00:08:38.299 --> 00:08:39.350 نه 00:08:39.440 --> 00:08:40.500 خودم میرم اونجا 00:08:40.590 --> 00:08:41.820 هرجور شده برش می‌گردونم 00:08:41.909 --> 00:08:43.580 پدرخونده، نمی‌تونم بذارم 00:08:44.110 --> 00:08:45.250 نقشه مو جینگ اینه که 00:08:45.340 --> 00:08:47.190 قبل از تماس شبح با ماتسوموتو 00:08:47.270 --> 00:08:48.680 همه چیزو بهم بزنه 00:08:48.810 --> 00:08:50.000 وقتی ماتسوموتو خبر دار بشه 00:08:50.090 --> 00:08:51.540 سالم برگشتن 00:08:51.810 --> 00:08:53.350 ولی اگه شما برید اونجا 00:08:53.610 --> 00:08:54.800 خیلی سر و صدا میشه 00:08:59.730 --> 00:09:00.830 نگران نباشید پدرخونده 00:09:01.620 --> 00:09:03.160 از ارتباطاتم استفاده میکنم 00:09:03.240 --> 00:09:04.830 که جاشون و پیدا کنم 00:09:05.050 --> 00:09:06.720 مطمئن باشید نمیذارم اتفاقی واسش بیوفته 00:09:07.250 --> 00:09:08.260 پس برو 00:09:08.350 --> 00:09:09.230 یادت باشه 00:09:09.320 --> 00:09:10.680 امنیت که شین اولویت مونه 00:09:10.860 --> 00:09:11.740 چشم- برو- 00:09:11.820 --> 00:09:12.840 نگران نباشید 00:09:24.190 --> 00:09:25.900 فعلا آرومش کردم 00:09:26.080 --> 00:09:27.310 ولی تا جایی که می‌شناسمش 00:09:27.400 --> 00:09:28.680 حتما میان دنبال مون 00:09:28.760 --> 00:09:30.000 پس وقت زیادی نداریم 00:09:32.590 --> 00:09:34.000 بیا نگاه کن 00:09:35.060 --> 00:09:36.950 رونگ یائو قبل رفتن مون 00:09:37.040 --> 00:09:38.360 این اطلاعات و فرستاده 00:09:38.840 --> 00:09:39.900 بونیچی ماتسوموتو 00:09:39.980 --> 00:09:40.910 چهل و چهار سالشه 00:09:41.080 --> 00:09:42.710 یه رگش چینیه 00:09:43.110 --> 00:09:44.120 توی منطقه آر 00:09:44.210 --> 00:09:45.440 لیدر خلافکاراس 00:09:45.620 --> 00:09:46.800 تو ظاهر 00:09:46.890 --> 00:09:48.210 صاحب شرکت ماتسوموتو عه 00:09:48.430 --> 00:09:49.440 در اصل 00:09:49.530 --> 00:09:51.030 چهارمین لیدر 00:09:51.340 --> 00:09:52.700 گروه تیاندائو عه 00:09:53.180 --> 00:09:55.340 آدم بی‌رحمیه 00:09:55.430 --> 00:09:56.700 اخلاق تندی هم داره 00:09:56.920 --> 00:09:58.770 باهوش و دقیقه 00:09:59.390 --> 00:10:00.660 با کنترل اون 00:10:00.750 --> 00:10:02.470 گروه خیلی یکپارچه شده 00:10:02.950 --> 00:10:04.270 برای همین پلیس منطقه آر 00:10:04.360 --> 00:10:05.850 کار زیادی از دستش بر نمیاد 00:10:10.250 --> 00:10:11.930 این لی تیان لونگ عه 00:10:12.060 --> 00:10:13.070 چینیه 00:10:13.160 --> 00:10:14.870 دست راست ماتسوموتو عه 00:10:15.090 --> 00:10:16.550 خیلی کارهای وحشتناکی 00:10:16.680 --> 00:10:18.090 برای ماتسوموتو انجام داده 00:10:18.530 --> 00:10:19.670 پس 00:10:19.760 --> 00:10:21.250 چجوری هنوز نگرفتنش؟ 00:10:23.060 --> 00:10:25.650 همین درباره ماتسوموتو جالبه 00:10:26.180 --> 00:10:27.460 به دستور اون 00:10:27.550 --> 00:10:30.010 لی تیان لونگ جرم های زیادی مرتکب شده 00:10:30.100 --> 00:10:31.370 ولی پلیس منطقه آر 00:10:31.460 --> 00:10:32.870 هیچ مدرکی نداره 00:10:34.060 --> 00:10:35.470 افراد ماتسوموتو 00:10:35.550 --> 00:10:37.490 خیلی وفادارن 00:10:37.970 --> 00:10:39.430 لازم باشه جرمشو گردن میگیرن 00:10:40.480 --> 00:10:41.490 تو منطقه آر 00:10:41.630 --> 00:10:42.640 یه رسمی هست 00:10:43.430 --> 00:10:44.530 هرکسی خودش و قربانی کنه 00:10:44.620 --> 00:10:45.940 ازش قدردانی میشه 00:10:46.160 --> 00:10:47.260 و بعد آزادیش 00:10:47.350 --> 00:10:48.620 ترفیع میگیره 00:10:49.240 --> 00:10:50.290 پس گرفتن ماتسوموتو 00:10:50.870 --> 00:10:53.330 راحت نیست 00:10:57.640 --> 00:10:59.090 همین الان رئیس وانگ باهام تماس گرفت 00:10:59.890 --> 00:11:02.660 برای دستگیری شبح 00:11:02.750 --> 00:11:04.640 پلیس منطقه آر کاملآ باهامون همکاری می‌کنه 00:11:05.430 --> 00:11:06.660 به ژو چنگ هائو گفتم 00:11:06.750 --> 00:11:07.890 به شبح درباره ی 00:11:07.980 --> 00:11:10.580 رسیدن آدمای گروه کی به منطقه آر خبر بده 00:11:13.740 --> 00:11:14.980 وقتی به گوشش برسه 00:11:15.060 --> 00:11:16.120 چه واکنشی نشون میده؟ 00:11:16.780 --> 00:11:17.920 می‌بینیم 00:11:19.110 --> 00:11:21.050 مطمئنم شبح دوست داره 00:11:21.140 --> 00:11:22.460 گروه کی و ماتسوموتو رو تماشا کنه 00:11:22.850 --> 00:11:24.170 که برای به دست آوردن 00:11:24.260 --> 00:11:26.900 جنسش میجنگن 00:11:27.160 --> 00:11:28.570 یه دعوای خونین 00:11:28.920 --> 00:11:29.940 درسته 00:11:30.110 --> 00:11:32.180 میخواد از وضعیت سواستفاده کنه 00:11:35.520 --> 00:11:36.400 ولی الان 00:11:36.490 --> 00:11:38.160 شبح هنوز به منطقه آر نرسیده 00:11:38.300 --> 00:11:40.670 معلوم نیست دیدن ماتسوموتو بره یا نه 00:11:41.990 --> 00:11:43.710 برای همین فعلآ نباید کاری بکنیم 00:11:43.840 --> 00:11:44.900 به اون دوتا بگو 00:11:44.980 --> 00:11:46.080 منتظر دستور باشن 00:11:46.390 --> 00:11:47.540 بعد اینکه پلیس منطقه آر 00:11:47.620 --> 00:11:48.810 فهمید چه خبره 00:11:48.990 --> 00:11:50.700 می‌تونیم کار مون و شروع کنیم 00:11:52.240 --> 00:11:53.260 چشم 00:11:56.250 --> 00:11:57.260 لیدر رونگ 00:11:57.350 --> 00:11:58.270 لیدر رونگ 00:11:58.400 --> 00:11:59.420 چی شد؟ 00:12:02.670 --> 00:12:04.830 چی شد؟ 00:12:05.050 --> 00:12:06.940 جاسوس هامون تو منطقه آر منتظرن 00:12:07.030 --> 00:12:09.050 فعلآ فقط باید همکاری کنیم 00:12:10.060 --> 00:12:12.220 چرا نمیری خونه استراحت کنی؟ 00:12:12.480 --> 00:12:13.670 لازم نیست لیدر رونگ 00:12:14.460 --> 00:12:15.740 شیائو شیائو تازه عمل کرده 00:12:15.830 --> 00:12:16.970 به مراقبت احتیاج داره 00:12:17.230 --> 00:12:18.470 برو پیشش 00:12:18.770 --> 00:12:19.740 خانواده ام اومدن 00:12:19.830 --> 00:12:21.150 میتونن از شیائو شیائو مراقبت کنن 00:12:21.410 --> 00:12:23.090 این چند وقت 00:12:23.170 --> 00:12:24.760 همه خیلی برای شیائو شیائو زحمت کشیدین 00:12:24.850 --> 00:12:25.900 مخصوصاً یی منگ 00:12:26.030 --> 00:12:27.400 خیلی کمک کرد 00:12:27.490 --> 00:12:28.540 ممنونم یی منگ 00:12:28.720 --> 00:12:30.080 حرفشو نزن ژنگ که 00:12:30.170 --> 00:12:31.230 الان تو باید 00:12:31.400 --> 00:12:32.410 کنارش باشی 00:12:32.500 --> 00:12:33.510 یه شیائو شیائو بگو 00:12:33.600 --> 00:12:35.100 کارمون که تموم شد 00:12:35.230 --> 00:12:36.110 میایم دیدنش 00:12:36.860 --> 00:12:37.910 این چطوره؟ 00:12:38.000 --> 00:12:39.230 وقتی شیائو شیائو مرخص شد 00:12:39.320 --> 00:12:40.990 همه رو غذا مهمون میکنم 00:12:41.390 --> 00:12:42.400 باشه 00:12:42.490 --> 00:12:43.500 گوش کنید 00:12:43.590 --> 00:12:44.690 شائو نان، ژنگ و من 00:12:44.780 --> 00:12:45.830 حواسمون به اینجا هست 00:12:46.010 --> 00:12:47.510 دیگه چیزی نمونده شبح و بگیریم 00:12:47.590 --> 00:12:49.310 اگه الان برم خونه، دلم اینجاس 00:12:50.010 --> 00:12:51.110 یی منگ 00:12:51.380 --> 00:12:52.390 برو خونه استراحت کن 00:12:52.480 --> 00:12:53.490 نمیشه 00:12:53.580 --> 00:12:55.030 منم باید پیش بقیه بمونم 00:12:55.820 --> 00:12:57.850 منظورت لیدر رونگه دیگه؟ 00:13:02.290 --> 00:13:03.350 خیلی خب 00:13:04.440 --> 00:13:05.460 همه ادامه بدین 00:13:08.320 --> 00:13:09.900 زودتر با منطقه آر تماس بگیرید 00:13:09.990 --> 00:13:10.910 دنبال اطلاعات بگردین 00:13:11.000 --> 00:13:12.320 مگه خودش نگفت استراحت کنیم؟ 00:13:12.760 --> 00:13:13.820 سریع 00:13:54.430 --> 00:13:55.480 پدرخونده 00:13:56.280 --> 00:13:57.950 مگه سیگارو ترک نکرده بودین؟ 00:13:58.390 --> 00:13:59.580 چرا دوباره رفتین سمتش؟ 00:14:00.370 --> 00:14:01.910 از منطقه آر چه خبر؟ 00:14:03.010 --> 00:14:04.680 همین الان با مو جینگ حرف زدم 00:14:04.850 --> 00:14:06.310 ظاهراً همه چیز خوبه 00:14:14.800 --> 00:14:15.810 آقای لی 00:14:16.030 --> 00:14:17.920 مسئول حمل و نقل مواد اولیه‌ گفت 00:14:18.010 --> 00:14:19.290 دیگه برامون کار نمیکنه 00:14:19.860 --> 00:14:20.870 چرا؟ 00:14:21.750 --> 00:14:22.850 چیزی نگفت 00:14:23.820 --> 00:14:24.870 باشه 00:14:27.470 --> 00:14:28.530 چی شده؟ 00:14:31.390 --> 00:14:32.270 فنگ 00:14:32.440 --> 00:14:33.810 ممنون که این‌همه راه اومدی 00:14:33.890 --> 00:14:34.860 خیلی ممنون 00:14:34.950 --> 00:14:36.140 چیزی نیست- بشین- 00:14:36.230 --> 00:14:37.190 بشین 00:14:39.130 --> 00:14:40.190 به سلامتی 00:14:40.270 --> 00:14:41.150 باشه 00:14:41.990 --> 00:14:43.000 بیا 00:14:50.790 --> 00:14:52.810 امروز خیلی ترسیدم 00:14:53.250 --> 00:14:54.880 سوار کامیون بودم 00:14:55.230 --> 00:14:57.040 از حومه شهر داشتم میرفتم 00:14:58.050 --> 00:14:59.370 وسط راه 00:15:00.070 --> 00:15:02.190 خوردم به بازرسی پلیس 00:15:02.980 --> 00:15:04.870 اگه دور نمیزدم 00:15:06.190 --> 00:15:07.860 الان اینجا نبودم 00:15:08.650 --> 00:15:09.660 فنگ 00:15:09.800 --> 00:15:11.120 همچین حرفی نزن 00:15:11.510 --> 00:15:12.700 نگه الان کنار هم 00:15:12.790 --> 00:15:14.020 نمی‌نوشیم؟ 00:15:15.780 --> 00:15:17.580 جنسا چی شدن؟ نگرفتن شون که؟ 00:15:17.720 --> 00:15:18.950 نه 00:15:20.090 --> 00:15:21.150 رو شنگ 00:15:21.900 --> 00:15:23.040 از این به بعد 00:15:23.390 --> 00:15:24.840 شاید نتونم 00:15:25.640 --> 00:15:26.740 به موقع مواد اولیه رو 00:15:26.820 --> 00:15:28.940 به دستتون برسونم 00:15:31.220 --> 00:15:32.370 ببخشید واقعا 00:15:36.680 --> 00:15:37.690 فنگ 00:15:38.350 --> 00:15:39.890 اینجوری بدجور تو منگنه میذاریم 00:15:41.170 --> 00:15:42.750 کار ما بزرگه 00:15:42.840 --> 00:15:45.130 برادرام منتظر منن که حمایت شون کنم 00:15:45.790 --> 00:15:47.770 میگی دیگه بهمون مواد اولیه نمیرسونی 00:15:47.860 --> 00:15:49.660 اینجوری تولید هم متوقف میشه 00:15:50.670 --> 00:15:52.700 اونوقت پدرخونده ام ازم عصبانی نمی‌شه؟ 00:15:55.690 --> 00:15:57.710 تو باید از خانواده ات حمایت کنی 00:15:59.030 --> 00:16:00.090 منم همینطور 00:16:00.790 --> 00:16:02.020 بیزینس مواد خام 00:16:02.110 --> 00:16:03.830 سودش خیلی کمه 00:16:04.140 --> 00:16:05.890 پلیس خیلی دقتش بالا رفته 00:16:06.420 --> 00:16:07.650 پول مون کمه 00:16:08.580 --> 00:16:10.340 اینجوری کی واسم کار می‌کنه؟ 00:16:12.190 --> 00:16:13.730 با حرفم موافقی؟ 00:16:14.650 --> 00:16:16.280 فنگ، حق با توعه 00:16:22.000 --> 00:16:23.140 فنگ 00:16:23.490 --> 00:16:25.030 این دویست هزار یوانه 00:16:25.390 --> 00:16:26.400 می‌تونی بین 00:16:26.490 --> 00:16:27.810 افرادت پخشش کنی؟ 00:16:28.290 --> 00:16:30.140 بیا اول معامله کنیم 00:16:30.230 --> 00:16:31.850 بعدش حرف می‌زنیم 00:16:31.940 --> 00:16:32.820 خوبه؟ 00:16:33.570 --> 00:16:34.760 منو دست کم گرفتی؟ 00:16:35.370 --> 00:16:36.650 خودم 00:16:37.310 --> 00:16:38.540 به برادرام میرسم 00:16:39.110 --> 00:16:40.740 این دویست هزار یوان به جایی نمی‌رسه 00:16:43.780 --> 00:16:44.970 انگار 00:16:45.050 --> 00:16:46.420 مبلغ بالاتری میخوای 00:16:48.310 --> 00:16:50.290 حالا که پول همه چیزو حل می‌کنه 00:16:50.380 --> 00:16:51.480 مشکلی نیست 00:16:51.790 --> 00:16:52.800 این دویست هزار یوان و 00:16:52.890 --> 00:16:54.120 فعلآ داشته باش 00:16:54.650 --> 00:16:56.320 از این به بعد 00:16:56.710 --> 00:16:58.250 بهت چهار درصد سود هم میدم 00:16:58.690 --> 00:16:59.710 چهار درصد؟ 00:17:01.420 --> 00:17:02.430 رو شنگ 00:17:03.230 --> 00:17:04.369 تو هنوز جوونی 00:17:05.420 --> 00:17:07.010 تو بیزینس ما 00:17:07.230 --> 00:17:10.000 همه جونشون و به خطر میندازن 00:17:10.089 --> 00:17:11.630 که پول در بیارن 00:17:13.609 --> 00:17:14.800 به نظرت 00:17:15.630 --> 00:17:16.950 جون برادرای من 00:17:17.740 --> 00:17:19.240 فقط چهار درصد میارزه؟ 00:17:25.310 --> 00:17:26.589 فنگ، قیمتت و بگو 00:17:28.520 --> 00:17:29.540 بیست درصد 00:17:30.420 --> 00:17:31.430 اگه قبول کنی 00:17:31.740 --> 00:17:33.670 افرادم ریسک شو به جون میخرن 00:17:34.070 --> 00:17:35.080 اگه قبول نمی‌کنی 00:17:35.300 --> 00:17:37.020 برو یکی دیگه رو پیدا کن 00:17:42.520 --> 00:17:43.530 فنگ 00:17:47.310 --> 00:17:49.730 بخاطر تفاوت سنی مون 00:17:51.180 --> 00:17:53.250 در اصل باید بهت بگم آقای فنگ 00:17:54.790 --> 00:17:56.070 ولی توی کار ما 00:17:56.160 --> 00:17:58.000 همه به اسم فنگ می‌شناسنت 00:17:58.490 --> 00:18:00.340 کارت خوبه و وفاداری 00:18:00.420 --> 00:18:02.540 برای همین برات احترام قائلم 00:18:03.770 --> 00:18:05.350 ولی الان داری از یه کوچیکتر 00:18:05.440 --> 00:18:06.580 همچین درخواستی می‌کنی 00:18:07.730 --> 00:18:09.530 یکم برام خجالت‌آوره 00:18:10.760 --> 00:18:11.820 هفت درصد 00:18:13.800 --> 00:18:15.120 بیشتر از این نمیشه 00:18:15.380 --> 00:18:17.490 پس دیگه حرفی ندارم 00:18:18.680 --> 00:18:20.130 دیگه بسه 00:18:20.490 --> 00:18:21.500 من می‌رم 00:18:28.450 --> 00:18:29.510 چیه؟ 00:18:30.340 --> 00:18:31.660 میخوای بجنگیم؟ 00:18:32.720 --> 00:18:33.770 فنگ 00:18:34.700 --> 00:18:37.290 این روزا کی تو این سن میجنگه؟ 00:18:41.830 --> 00:18:42.790 خیلی خب 00:18:42.880 --> 00:18:44.380 بیا درباره کار حرف نزنیم 00:18:44.820 --> 00:18:46.890 اول بشین، باشه؟ 00:18:51.150 --> 00:18:52.170 باشه 00:18:58.190 --> 00:19:00.310 پدرخونده همیشه بهم میگه 00:19:01.800 --> 00:19:03.650 اشکال ندارد آدم هیچی نداشته باشه 00:19:05.190 --> 00:19:07.340 ولی نباید نمک نشناس باشه 00:19:12.140 --> 00:19:14.380 پنج سال پیش، اگه پدرخونده ام جونتو نجات نمی‌داد 00:19:15.130 --> 00:19:17.330 خیلی وقت پیش مرده بودی 00:19:17.860 --> 00:19:19.310 اینجوری جواب لطف شو میدی؟ 00:19:22.260 --> 00:19:24.640 فکر کردی کی هستی؟ 00:19:25.080 --> 00:19:26.570 منو نصیحت می‌کنی؟ 00:19:27.280 --> 00:19:28.420 من هیچی نیستم 00:19:28.990 --> 00:19:30.750 تو جایگاهی نیستم که نصیحتت کنم 00:19:32.560 --> 00:19:33.740 گروه مال من نیست 00:19:33.830 --> 00:19:34.710 مال پدرخونده اس 00:19:34.800 --> 00:19:36.820 من فقط یه نوچه ام 00:19:36.910 --> 00:19:38.580 دلیلی ندارد بهت توهین کنم 00:19:39.380 --> 00:19:41.530 امروز، قیمت خیلی بالایی دادی 00:19:41.620 --> 00:19:43.730 موندم وقتی پدرخونده بفهمه 00:19:44.700 --> 00:19:46.640 چه واکنشی نشون میده 00:19:46.940 --> 00:19:49.230 با آقای او منو تهدید می‌کنی 00:19:51.300 --> 00:19:53.370 فکر کردی می‌ترسم؟ 00:19:59.040 --> 00:20:00.720 اگه پدرخونده ام نمی‌ترسونت 00:20:02.120 --> 00:20:04.240 بیا درباره چیزایی حرف بزنیم که ازش وحشت داری 00:20:05.950 --> 00:20:08.060 پسرت ماکائو عه 00:20:08.190 --> 00:20:10.040 صدها هزار یوان از دست داده 00:20:10.570 --> 00:20:13.210 هرچی پول جمع کردی داره تموم می‌کنه 00:20:14.000 --> 00:20:15.450 تنهایی داری پولدار میشی 00:20:15.850 --> 00:20:18.450 و جلوی برادرات میگی پول نداری 00:20:20.160 --> 00:20:21.830 اگه برادرات بفهمن 00:20:22.670 --> 00:20:23.990 چه فکری با خودشون میکنن؟ 00:20:37.890 --> 00:20:39.170 داری تهدیدم می‌کنی؟ 00:20:43.970 --> 00:20:46.120 چه کلمه بعدی و انتخاب کردی 00:20:47.090 --> 00:20:49.250 فنگ، من تهدیدت نمیکنم 00:20:50.350 --> 00:20:52.020 من به موقعیت برد برد می‌خوام 00:20:52.410 --> 00:20:54.350 بیا با هم پول در بیاریم 00:20:55.100 --> 00:20:56.770 تازه، اگه برای پسرت 00:20:56.860 --> 00:20:57.960 که توی ماکائو عه اتفاقی بیوفته 00:20:58.710 --> 00:21:00.290 می‌تونم کمکش کنم 00:21:01.080 --> 00:21:02.970 اگه قبول نکنی 00:21:03.720 --> 00:21:05.570 بهت آسون نمی‌گیرم 00:21:07.900 --> 00:21:09.040 بهش فکر کن 00:21:15.420 --> 00:21:16.440 از دست من 00:21:18.280 --> 00:21:20.840 هرچقدر پیرتر میشم بیشتر حواس پرت می‌شم 00:21:22.510 --> 00:21:24.930 چرا دارم با خانواده خودم رقابت میکنم؟ 00:21:27.170 --> 00:21:28.180 رو شنگ 00:21:28.890 --> 00:21:30.160 به عنوان مجازات می‌نوشم 00:21:31.570 --> 00:21:32.580 از این به بعد 00:21:32.720 --> 00:21:33.860 همه تلاشمو 00:21:34.040 --> 00:21:36.940 برای فراهم کردن مواد اولیه میکنم 00:21:37.420 --> 00:21:38.440 ممنون فنگ 00:21:38.520 --> 00:21:39.490 خواهش میکنم 00:21:44.240 --> 00:21:45.260 فنگ 00:21:45.700 --> 00:21:47.410 نباید شکم خالی بنوشی 00:21:47.500 --> 00:21:48.640 غذا بخور 00:21:48.820 --> 00:21:50.010 باید صداقت مو نشون بدم 00:21:56.870 --> 00:21:57.880 بیا 00:21:57.970 --> 00:21:59.160 ممنون 00:22:03.780 --> 00:22:04.790 پدرخونده 00:22:04.970 --> 00:22:06.110 اینجا چیکار میکنید؟ 00:22:07.870 --> 00:22:08.930 آفرین 00:22:09.410 --> 00:22:10.640 هوشمندانه بود 00:22:11.920 --> 00:22:13.150 انتظار نداشتم 00:22:13.500 --> 00:22:16.890 رو شنگ عجول و بی‌فکر اون زمان 00:22:17.420 --> 00:22:18.910 الان انقد خوب از مغزش استفاده کنه 00:22:19.970 --> 00:22:21.770 الان به یه لیدر خوب تبدیل شدی 00:22:22.300 --> 00:22:23.670 ممنون برای تعریف تون 00:22:24.500 --> 00:22:25.690 معمولاً 00:22:26.130 --> 00:22:27.320 واسه همچین آدمایی 00:22:27.410 --> 00:22:28.770 باید بی‌رحم بود 00:22:28.860 --> 00:22:30.180 "خودتو بشناسی، دشمنتو شناختی" 00:22:31.190 --> 00:22:32.470 مو جینگ اینارو یادت داده؟ 00:22:34.670 --> 00:22:37.170 درسته، مو جینگ خیلی بهم کمک می‌کنه 00:22:37.790 --> 00:22:39.420 شما هم منو پسرخونده خودتون میدونید 00:22:39.510 --> 00:22:40.830 نمی‌تونم خجالت زده تون کنم 00:22:41.310 --> 00:22:43.160 من شجاعم 00:22:43.250 --> 00:22:45.050 ولی مغزم 00:22:45.490 --> 00:22:47.600 هنوز خیلی کوچیکه 00:22:47.820 --> 00:22:49.270 برای همین مو جینگ و دنبال کردم 00:22:49.360 --> 00:22:50.590 و ازش چیزای زیادی یاد گرفتم 00:22:50.680 --> 00:22:52.400 اگه اون نبود، به اینجا نمی‌رسیدم 00:22:54.290 --> 00:22:55.830 شاگرد از استادش یاد میگیره 00:22:57.110 --> 00:22:58.290 می‌دونی چه زمانی 00:22:59.310 --> 00:23:00.760 شاگرد می‌تونه از استادش جلو بزنه؟ 00:23:01.150 --> 00:23:02.300 جلو بزنه؟ 00:23:03.090 --> 00:23:04.890 میخواین 00:23:05.910 --> 00:23:07.140 از مو جینگ جلو بزنم؟ 00:23:08.410 --> 00:23:09.560 نمیشه. نه 00:23:09.860 --> 00:23:10.880 این پسر 00:23:10.960 --> 00:23:13.160 مغز زیادی پیچیده اس 00:23:13.250 --> 00:23:14.570 من نمیتونم باهاش رقابت کنم 00:23:15.320 --> 00:23:16.600 اینجوری نیست که نتونی 00:23:17.040 --> 00:23:18.580 خودت نمیخوای؟ 00:23:19.720 --> 00:23:21.170 اگه بگم 00:23:21.440 --> 00:23:23.330 من میتونم کمکت کنم چی؟ 00:23:24.960 --> 00:23:26.100 پدرخونده 00:23:26.760 --> 00:23:28.560 واقعا منظورتون و نمی‌فهمم 00:23:29.800 --> 00:23:30.850 رو شنگ 00:23:32.390 --> 00:23:34.150 به نظرم تو بذر خوبی هستی 00:23:34.420 --> 00:23:35.380 جوونی 00:23:35.470 --> 00:23:36.660 آینده درخشانی داری 00:23:37.670 --> 00:23:39.960 می‌تونم کل گروه و بهت بدم 00:23:40.620 --> 00:23:42.290 تو جانشینم میشی 00:23:45.550 --> 00:23:46.600 من؟ 00:23:48.280 --> 00:23:51.140 ...پس که شین و مو جینگ 00:23:52.810 --> 00:23:54.480 که شین یه دختره 00:23:54.570 --> 00:23:56.020 مغرور و خودبینه 00:23:56.330 --> 00:23:57.820 نمی‌تونم همچین کاری کنم 00:23:59.190 --> 00:24:01.260 هروقت معامله با شبح تموم بشه 00:24:01.960 --> 00:24:03.190 میفرستمش خارج 00:24:03.320 --> 00:24:04.510 منم باهاشون میرم 00:24:05.080 --> 00:24:06.050 ...ولی من 00:24:06.140 --> 00:24:07.330 امایی وجود نداره 00:24:07.770 --> 00:24:08.820 می‌ترسی؟ 00:24:13.530 --> 00:24:14.590 رو شنگ 00:24:15.640 --> 00:24:17.270 بعدا که پدر بشی 00:24:17.970 --> 00:24:20.350 میفهمی من چه حسی دارم 00:24:22.510 --> 00:24:23.650 گروه و 00:24:24.310 --> 00:24:25.410 به تو می‌سپارم 00:24:26.330 --> 00:24:27.350 پدرخونده 00:24:27.920 --> 00:24:30.160 لطفاً این حرفا رو نزنید 00:24:30.820 --> 00:24:32.140 زندگی من تو دستای شماست 00:24:32.490 --> 00:24:33.950 هرکاری بگید می‌کنم 00:24:36.720 --> 00:24:38.610 مطمئنم درباره ات اشتباه نمیکنم 00:24:39.140 --> 00:24:40.150 ممنون پدرخونده 00:24:48.030 --> 00:24:49.210 حالا 00:24:49.520 --> 00:24:51.060 باید یه راهی پیدا کنیم 00:24:53.440 --> 00:24:56.430 با اینکه وقت مون کمه 00:24:56.740 --> 00:24:58.890 و خوب آماده نشدیم 00:24:59.250 --> 00:25:00.430 نکته مثبت ماجرا اینه که 00:25:00.520 --> 00:25:01.530 پلیس منطقه آر 00:25:01.620 --> 00:25:02.940 کاملآ باهامون همکاری می‌کنه 00:25:03.290 --> 00:25:04.830 همین الانشم دنبال ماتسوموتو ان 00:25:05.270 --> 00:25:06.370 اگه بفهمیم کی 00:25:06.460 --> 00:25:07.910 ماتسوموتو شبح و 00:25:08.000 --> 00:25:09.720 قراره ببینه 00:25:09.940 --> 00:25:11.830 با یه حرکت میگیرمشون 00:25:23.880 --> 00:25:24.900 رونگ یائو 00:25:27.450 --> 00:25:28.940 همین الان این عکسا رو فرستادن 00:25:29.250 --> 00:25:30.620 گفتن 00:25:30.920 --> 00:25:32.550 دور و بر ساعت سه 00:25:32.730 --> 00:25:34.400 ماتسوموتو به تعداد زیادی از افرادش گفته 00:25:34.490 --> 00:25:36.340 مخفیگاه شو پوشش بدن 00:25:36.640 --> 00:25:38.490 ماتسوموتو از فخر فروشی خوشش میاد 00:25:38.760 --> 00:25:41.220 دفعه قبل که یه مافیا اومده بود اونجا 00:25:41.310 --> 00:25:43.380 دقیقا همین کارو کرد 00:25:43.730 --> 00:25:44.960 پس به احتمال زیاد 00:25:45.050 --> 00:25:47.250 با شخص مهمی جلسه داره 00:25:47.560 --> 00:25:48.790 به محض اینکه مشخص بشه 00:25:48.880 --> 00:25:50.590 اونی که قراره ببینش شبحه یا نه 00:25:50.770 --> 00:25:52.400 با پلیس منطقه آر همکاری میکنیم 00:25:52.480 --> 00:25:53.720 و میگیریمشون 00:25:55.780 --> 00:25:57.980 اگه به ماتسوموتو نزدیک بشیم 00:25:58.200 --> 00:25:59.390 می‌تونیم بفهمیم 00:25:59.480 --> 00:26:00.980 میخواد شبح و ببینه یا نه 00:26:01.200 --> 00:26:02.120 آره 00:26:03.310 --> 00:26:04.630 فکرشم نکن 00:26:05.070 --> 00:26:07.050 اینکه تنهایی برید پیش ماتسوموتو 00:26:07.180 --> 00:26:08.320 خیلی خطرناکه 00:26:11.270 --> 00:26:12.410 یه نقشه دارم 00:26:25.790 --> 00:26:26.800 آقای ماتسوموتو 00:26:28.650 --> 00:26:29.710 اومدن؟ 00:26:30.060 --> 00:26:31.070 بله 00:26:31.160 --> 00:26:32.430 ولی آقای شبح نه 00:26:32.650 --> 00:26:35.430 او که شین و مو جینگ از گروه کی 00:26:38.510 --> 00:26:39.520 فقط اون دوتا؟ 00:26:39.610 --> 00:26:40.490 بله 00:26:44.670 --> 00:26:46.070 جالبه 00:26:47.170 --> 00:26:48.230 بذار بیان 00:26:50.870 --> 00:26:52.010 هدف این کار 00:26:52.410 --> 00:26:54.130 نزدیک شدن به ماتسوموتو 00:26:54.430 --> 00:26:56.280 و فهمیدن وضعیته 00:26:56.940 --> 00:26:59.710 شاید زمان رسیدن شبح و بفهمیم 00:27:01.300 --> 00:27:02.710 توی فرانسه 00:27:02.880 --> 00:27:04.600 ماتسوموتو میخواست او که شین و بکشه 00:27:05.040 --> 00:27:06.400 هیچوقت انتظارشو نداشت 00:27:06.490 --> 00:27:07.760 کسی که میخواست بکشش شکستش بده 00:27:07.850 --> 00:27:09.790 الان میخواید با هویت او که شین برید اونجا 00:27:10.180 --> 00:27:11.370 خیلی خطرناکه 00:27:11.810 --> 00:27:14.580 از اونجایی که دختر آقای او ام 00:27:15.020 --> 00:27:16.480 می‌تونم متقاعدش کنم 00:27:20.000 --> 00:27:22.110 به پلیس منطقه می‌گم 00:27:22.200 --> 00:27:23.210 باهاتون همکاری کنه 00:27:23.300 --> 00:27:24.220 چکاوک 00:27:24.310 --> 00:27:26.020 حالت تماس ساعتی که 00:27:26.110 --> 00:27:27.210 قبل رفتنت دادم و 00:27:27.300 --> 00:27:28.400 فعال کن 00:27:28.530 --> 00:27:30.120 مهم نیست شبح اونجا باشه یا نه 00:27:30.200 --> 00:27:31.920 امنیت شما مهمتره 00:27:32.050 --> 00:27:33.060 وقتی روشنش کردی 00:27:33.150 --> 00:27:34.650 اگه شبح اونجا بود 00:27:34.820 --> 00:27:36.010 دوباره دکمه شو فشار بده 00:27:36.100 --> 00:27:38.520 پلیس منطقه همه شون و می‌گیره 00:27:39.220 --> 00:27:40.280 مو جینگ 00:27:40.760 --> 00:27:41.860 مراقبش باش 00:28:16.840 --> 00:28:17.850 بشینید 00:28:26.610 --> 00:28:28.240 الان باید خونه ماتسوموتو باشن 00:28:28.720 --> 00:28:29.780 یی منگ 00:28:29.910 --> 00:28:31.670 با پلیس منطقه آر در تماس باش 00:28:31.800 --> 00:28:33.080 حواست بهشون باشه 00:28:33.170 --> 00:28:34.180 چشم 00:28:38.620 --> 00:28:40.600 چطوری خانم او؟ 00:28:43.330 --> 00:28:44.520 باورم نمیشه 00:28:45.400 --> 00:28:47.160 از سه سال پیش خوشگلترم شدی 00:28:48.830 --> 00:28:50.020 همه اینا 00:28:50.150 --> 00:28:51.780 به لطف شماس 00:28:54.510 --> 00:28:56.350 من بلد نیستم بحث و کش بدم 00:28:57.150 --> 00:28:59.480 تو تونستی از افرادم فرار کنی 00:29:00.490 --> 00:29:01.810 واقعا خوش‌شانسی 00:29:04.630 --> 00:29:06.520 امروز اومدین اینجا 00:29:07.220 --> 00:29:09.200 که ازم تشکر کنید، آره؟ 00:29:09.820 --> 00:29:10.920 سه سال پیش 00:29:11.270 --> 00:29:12.810 بخاطر کار بابام 00:29:14.040 --> 00:29:16.240 کم مونده بود منو بکشید 00:29:16.460 --> 00:29:17.870 خیلی وقت پیش باید 00:29:17.960 --> 00:29:19.100 انتقام می‌گرفتم 00:29:22.360 --> 00:29:23.460 ولی توی چین 00:29:24.120 --> 00:29:25.660 یه ضرب‌المثل هست 00:29:26.270 --> 00:29:27.550 با دوستان مروت" 00:29:27.640 --> 00:29:28.820 "با دشمنان مدارا 00:29:32.080 --> 00:29:33.090 منظورت چیه؟ 00:29:55.270 --> 00:29:56.410 آقای ماتسوموتو 00:29:57.030 --> 00:29:58.260 تمام این مدت 00:29:58.350 --> 00:30:00.280 گروه ما و شما 00:30:00.460 --> 00:30:02.570 بخاطر جنس جدید شبح تو جنگ بودن 00:30:02.920 --> 00:30:04.200 اینم میدونیم که 00:30:04.730 --> 00:30:06.310 شبح الان اینجاس 00:30:06.490 --> 00:30:07.900 و به زودی می‌بینیش 00:30:09.610 --> 00:30:11.590 نمیدونم خبرا رو شنیدی یا نه 00:30:12.430 --> 00:30:14.050 شبح دست راستشو 00:30:14.270 --> 00:30:15.680 فرستاده بود منطقه ما 00:30:22.370 --> 00:30:23.510 خب که چی؟ 00:30:26.150 --> 00:30:28.130 امروز اومدین اینجا 00:30:28.930 --> 00:30:30.510 التماسم کنید که بدمش به شما؟ 00:30:33.190 --> 00:30:34.250 ما تصمیم گرفتیم 00:30:34.470 --> 00:30:36.450 بیخیال کار با شبح بشیم 00:30:37.200 --> 00:30:38.830 و یه چیز دیگه 00:30:39.220 --> 00:30:40.720 می‌تونیم نصف سود آینده 00:30:40.810 --> 00:30:42.350 گروه مون و 00:30:42.700 --> 00:30:43.970 به شما بدیم 00:30:51.280 --> 00:30:53.210 درست شنیدم خانم او؟ 00:30:55.150 --> 00:30:57.390 دوست پسرت خیلی بخشنده اس 00:30:58.140 --> 00:30:59.150 تو کی هستی؟ 00:30:59.770 --> 00:31:01.310 حق همچین کاری داری؟ 00:31:03.470 --> 00:31:04.740 توی بیزینس 00:31:04.830 --> 00:31:06.460 پدرم همیشه محتاط و دقیقه 00:31:06.550 --> 00:31:07.600 همه اینو میدونن 00:31:07.870 --> 00:31:09.800 به عنوان دخترش، منم همینم 00:31:10.590 --> 00:31:13.060 قبلاً تنها توی فرانسه بودم 00:31:13.140 --> 00:31:14.680 و بلاخره برگشتم چین 00:31:14.950 --> 00:31:17.100 و همچین دستیار خوبی گیرم اومد 00:31:17.940 --> 00:31:19.040 چه میشه کرد؟ 00:31:19.130 --> 00:31:20.890 بابام هنوز نمیذاره بیزینس شو به دست بگیرم 00:31:21.020 --> 00:31:22.740 ترجیح میده به غریبه ها اعتماد کنه 00:31:23.350 --> 00:31:24.630 به عینک اعتماد داره 00:31:26.120 --> 00:31:27.140 جدیداً 00:31:27.220 --> 00:31:28.460 مخصوصاً این روزا 00:31:28.540 --> 00:31:29.780 خیلی دوست داره بفرستم خارج 00:31:30.170 --> 00:31:32.810 مطمئنم خبرا به گوشتون رسیده 00:31:34.570 --> 00:31:35.760 آره 00:31:36.860 --> 00:31:38.400 ولی به من چه ربطی داره؟ 00:31:38.970 --> 00:31:40.250 فکر می‌کردم 00:31:40.510 --> 00:31:42.100 حالا که رویای خلسه مال من میشه 00:31:42.180 --> 00:31:43.900 می‌تونم گروه و به دست بگیرم 00:31:44.430 --> 00:31:45.620 کی فکرشو میکرد؟ 00:31:45.840 --> 00:31:47.640 یهو پای گروه شما اومد وسط 00:31:49.180 --> 00:31:50.900 البته، درک می‌کنم 00:31:51.200 --> 00:31:52.520 شبح 00:31:52.960 --> 00:31:54.330 دوست داره بخاطر جنسش 00:31:54.420 --> 00:31:55.780 ما تن به تن بجنگیم 00:31:56.130 --> 00:31:57.630 می‌خواد از فرصت استفاده کنه 00:31:58.600 --> 00:32:01.760 ولی برای من ارزششو نداره 00:32:02.560 --> 00:32:04.100 پس با خودم فکر کردم 00:32:04.320 --> 00:32:06.300 به جای اینکه برای خودم دشمن بسازم 00:32:07.220 --> 00:32:08.500 ترجیح میدم 00:32:08.720 --> 00:32:10.080 بیزینس خودمو شروع کنم 00:32:10.250 --> 00:32:11.490 و شریک کاریت بشم 00:32:29.130 --> 00:32:31.730 اینا اطلاعات دارک وب مو جینگه 00:32:38.680 --> 00:32:40.440 اگه رویای خلسه رو به دست بیارم 00:32:40.700 --> 00:32:42.460 مطمئنم با سیستم دارک وب مو جینگ 00:32:43.120 --> 00:32:45.500 خیلی طول نمی‌کشه 00:32:45.590 --> 00:32:46.990 که کنترل گروه کی و به دست بگیرم 00:32:47.520 --> 00:32:50.290 فقط یکم زمان لازمه که گروه کی بیوفته تو مشتم 00:32:50.780 --> 00:32:51.880 به علاوه، شما بیشتر از 00:32:51.970 --> 00:32:54.030 پنجاه درصد از سود چین و می‌گیری 00:32:54.830 --> 00:32:56.890 این موقعیت 00:32:57.250 --> 00:32:58.520 برای هردومون برد برد نیست؟ 00:33:01.510 --> 00:33:02.480 البته 00:33:02.570 --> 00:33:04.150 میتونی الان مارو بگیری 00:33:04.240 --> 00:33:05.250 یا حتی بکشیمون 00:33:05.910 --> 00:33:07.450 ولی پدرمو که می‌شناسی 00:33:08.380 --> 00:33:09.960 راحت ازت نمی‌گذره 00:33:10.750 --> 00:33:13.080 فکر نکنم همچین چیزی و بخوای، درسته؟ 00:33:22.410 --> 00:33:23.600 پس به نظرم 00:33:24.040 --> 00:33:26.720 باید درباره پیشنهادم 00:33:27.300 --> 00:33:29.060 خوب فکر کنی 00:33:43.440 --> 00:33:44.460 بعد از 00:33:44.540 --> 00:33:46.170 ملاقاتم با شبح حرف می‌زنیم 00:33:47.800 --> 00:33:48.900 تیان لونگ 00:33:48.990 --> 00:33:50.180 بدرقه شون کن 00:33:50.660 --> 00:33:51.720 بریم 00:34:01.620 --> 00:34:02.670 لیدر رونگ، نگاه کن 00:34:05.310 --> 00:34:06.900 سیگنال فرستادن 00:34:06.980 --> 00:34:08.000 شبح اونجاس 00:34:08.389 --> 00:34:10.190 یی منگ، با پلیس منطقه تماس بگیر 00:34:10.280 --> 00:34:11.909 ببین لوکیشن و دریافت کردن یا نه 00:34:12.000 --> 00:34:13.010 چشم 00:34:23.880 --> 00:34:25.199 آقای شبح 00:34:25.730 --> 00:34:26.909 بلاخره همدیگه رو دیدیم 00:34:38.050 --> 00:34:39.100 !لیدر رونگ 00:34:40.420 --> 00:34:42.090 از پلیس منطقه آر خبر رسید 00:34:42.360 --> 00:34:44.429 دارن میرن خونه ماتسوموتو 00:34:45.699 --> 00:34:46.850 فهمیدم 00:35:02.730 --> 00:35:03.870 آقای شبح 00:35:04.050 --> 00:35:05.550 تمام شرط هاتون 00:35:05.630 --> 00:35:06.730 برآورده شدن 00:35:12.630 --> 00:35:13.640 چه خبره؟ 00:35:18.740 --> 00:35:19.800 ببریدشون 00:36:01.600 --> 00:36:02.740 بریم 00:36:03.490 --> 00:36:04.550 بریم 00:36:41.730 --> 00:36:43.050 !ولم کن 00:36:48.680 --> 00:36:49.730 ادامه بده 00:36:58.360 --> 00:36:59.370 لیدر رونگ 00:36:59.850 --> 00:37:01.000 سیگنال و از دست دادیم 00:37:01.480 --> 00:37:02.490 چی شده؟ 00:37:02.670 --> 00:37:03.770 مطمئن نیستم 00:37:05.090 --> 00:37:06.760 لیدر رونگ، تایید شد 00:37:06.850 --> 00:37:08.260 شبح و ماتسوموتو دستگیر شدن 00:37:08.350 --> 00:37:09.970 ولی مامور های مارو 00:37:10.060 --> 00:37:10.940 پیدا نکردن 00:37:22.510 --> 00:37:23.520 فرمانده لیو 00:37:23.920 --> 00:37:25.640 از شما و رئیس وانگ می‌خوام اجازه بدین 00:37:25.720 --> 00:37:26.740 به منطقه آر برم 00:37:29.680 --> 00:37:30.740 رونگ یائو 00:37:31.180 --> 00:37:33.420 رفتن تو چیزی و حل نمی‌کنه 00:37:33.600 --> 00:37:35.580 به علاوه، ما اونجا هیچ حقی نداریم 00:37:35.760 --> 00:37:36.900 حتی اگه بری 00:37:36.990 --> 00:37:38.660 اجازه نمیدن کاری بکنی 00:37:38.880 --> 00:37:40.240 ...میدونم، ولی اونا 00:37:40.330 --> 00:37:41.390 می‌دونم چه حسی داری 00:37:41.480 --> 00:37:43.020 ما هم مثل تو ایم 00:37:43.150 --> 00:37:44.600 ولی الان تنها کاری که می‌تونیم بکنیم 00:37:44.690 --> 00:37:46.890 اینه که با پلیس منطقه آر در تماس باشیم 00:37:47.020 --> 00:37:48.300 بیا بهشون اعتماد کنیم 00:37:48.740 --> 00:37:50.540 مطمئنم میتونن پیدا شون کنن 00:38:15.530 --> 00:38:16.540 زودباش 00:38:16.630 --> 00:38:17.510 بهش دست نزن 00:38:17.600 --> 00:38:18.480 تکون بخورید 00:38:27.410 --> 00:38:28.420 بگو ببینم 00:38:33.830 --> 00:38:36.610 شما دوتا کی هستین؟ 00:38:37.270 --> 00:38:38.670 ما کی هستیم؟ 00:38:39.160 --> 00:38:40.610 من میخواستم اینو بپرسم 00:38:41.400 --> 00:38:43.030 یهو پلیسا ریختن اونجا 00:38:43.600 --> 00:38:45.450 با پلیسا همکاری کردید؟ 00:38:45.800 --> 00:38:47.080 ما با پلیس همکاری کردیم؟ 00:38:48.570 --> 00:38:50.160 به محض اومدن شما 00:38:50.990 --> 00:38:52.620 پلیسا اومدن 00:38:53.020 --> 00:38:54.070 به ما چه؟ 00:38:56.010 --> 00:38:57.290 ما از طرف گروه کی اومدیم 00:38:57.370 --> 00:38:58.520 مطمئنم اینو می‌دونی 00:38:58.910 --> 00:39:00.410 اگه برنامه ای داشتیم 00:39:00.500 --> 00:39:02.430 چرا خودمون و به خطر مینداختیم؟ 00:39:02.520 --> 00:39:03.530 دیگه حرف نزن 00:39:04.590 --> 00:39:06.310 فعلآ تنها کاری که میتونید بکنید 00:39:06.750 --> 00:39:08.020 اینه که اینجا منتظر بمونید 00:39:09.610 --> 00:39:10.750 حتی نمی‌دونی چه اتفاقی افتاده 00:39:10.840 --> 00:39:12.110 و اینجوری با مهمون تون برخورد می‌کنید 00:39:12.290 --> 00:39:13.780 تازه اون تیر خورده 00:39:14.180 --> 00:39:15.190 اگه اتفاقی واسش بیوفته 00:39:15.280 --> 00:39:16.730 تو مسئولیت شو قبول میکنی؟ 00:39:16.820 --> 00:39:18.140 مردن یا زنده موندن تون 00:39:18.230 --> 00:39:19.240 به من ربطی نداره 00:39:19.720 --> 00:39:21.840 به شانس تون بستگی داره 00:39:23.110 --> 00:39:25.620 شبح و ماتسوموتو هم تو خطرن 00:39:26.060 --> 00:39:27.340 الا باید 00:39:27.420 --> 00:39:29.930 از او ژنگ های که اون طرف دنیاس بترسم؟ 00:39:31.560 --> 00:39:33.410 ولی باید ازتون تشکر کنم که 00:39:33.500 --> 00:39:34.640 همه موانعی که 00:39:34.990 --> 00:39:37.590 سر راهم بود و برداشتین 00:39:43.840 --> 00:39:44.980 باشه 00:39:47.220 --> 00:39:48.540 دیگه 00:39:49.420 --> 00:39:50.660 تنها میشید 00:40:03.940 --> 00:40:06.140 رئیس وانگ با پلیس منطقه آر حرف زده 00:40:06.450 --> 00:40:08.430 نیرو هاشون و افزایش دادن 00:40:08.780 --> 00:40:10.190 و دارن دنبال شون میگردن 00:40:10.540 --> 00:40:12.480 مطمئنم پیدا شون میکنیم 00:40:13.360 --> 00:40:14.500 بیا منتظر بمونیم 00:40:49.350 --> 00:40:50.450 بیا 00:40:51.420 --> 00:40:52.430 بشین اینجا 00:41:00.660 --> 00:41:01.800 منتظرم بمون 00:41:02.150 --> 00:41:03.830 یه چیزی پیدا میکنم زخم تو ببندم 00:41:06.510 --> 00:41:07.700 با این ببند 00:41:12.620 --> 00:41:13.810 تحمل کن 00:41:35.720 --> 00:41:37.260 همینجا استراحت کن 00:41:37.530 --> 00:41:38.800 می‌رم ببینم چه خبره 00:41:38.810 --> 00:42:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.