WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.020 --> 00:01:32.960 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت چهل و سه] 00:01:36.620 --> 00:01:38.160 همینجا استراحت کن 00:01:38.240 --> 00:01:39.520 میرم ببینم چه خبره 00:02:11.510 --> 00:02:12.740 فایده ای نداره 00:02:14.060 --> 00:02:15.510 الکی نگرد 00:02:16.130 --> 00:02:17.800 گیرمون انداختن 00:02:18.110 --> 00:02:19.650 راه خروجی نیست 00:02:20.440 --> 00:02:21.800 انرژی تو هدر نده 00:02:21.900 --> 00:02:25.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:33.200 --> 00:02:34.390 فایده نداره 00:02:36.500 --> 00:02:37.380 هی 00:02:50.710 --> 00:02:52.430 انرژی تو هدر نده 00:03:25.780 --> 00:03:27.190 به نظرت 00:03:28.640 --> 00:03:30.840 اینجا میمیرم؟ 00:03:32.730 --> 00:03:34.450 اگه بمیرم 00:03:35.410 --> 00:03:37.040 ناراحت میشی؟ 00:03:42.280 --> 00:03:43.950 جوابمو بده 00:03:44.650 --> 00:03:46.150 اگه اینجا بمیرم 00:03:47.120 --> 00:03:48.480 ناراحت میشی؟ 00:03:49.890 --> 00:03:51.300 چرت و پرت نگو 00:03:56.620 --> 00:03:58.290 به هرحال که نمی‌تونیم از اینجا بریم بیرون 00:03:59.390 --> 00:04:01.060 چرا انقد جدی شدی؟ 00:04:05.420 --> 00:04:07.090 حالا که همینجا گیر افتادیم 00:04:07.970 --> 00:04:09.820 چطوره با هم حرف بزنیم؟ 00:04:11.710 --> 00:04:13.300 حالا که دارم میمیرم 00:04:14.970 --> 00:04:16.899 باید ازت یه چیزی بپرسم 00:04:24.080 --> 00:04:26.670 وقتی کنار منی خوشحالی؟ 00:04:38.550 --> 00:04:40.000 من وقتی کنارتم 00:04:41.590 --> 00:04:43.130 همیشه خوشحالم 00:04:46.210 --> 00:04:48.100 همیشه سعی میکنم خوشحالت کنم 00:04:49.550 --> 00:04:50.920 ولی می‌دونم 00:04:53.070 --> 00:04:55.320 هیچوقت واقعاً خوشحال نشدی 00:05:07.500 --> 00:05:08.380 هی 00:05:09.970 --> 00:05:11.460 یه سوالی دارم 00:05:19.780 --> 00:05:21.630 تاحالا دوسم داشتی؟ 00:05:34.210 --> 00:05:35.790 حتی یه ذره 00:05:37.380 --> 00:05:38.830 یه ذره هم خوبه 00:05:43.190 --> 00:05:44.510 حرف نزن 00:05:44.590 --> 00:05:45.830 نباید انرژی تو از دست بدی 00:05:49.570 --> 00:05:51.590 خیلی آدم بی‌احساسی هستی 00:05:52.430 --> 00:05:53.530 واقعا که 00:05:59.550 --> 00:06:00.740 واقعا که 00:06:07.300 --> 00:06:09.190 رفیق، ما کسیو پیدا نکردیم 00:06:09.500 --> 00:06:10.640 شما چی؟ 00:06:23.930 --> 00:06:25.290 چیزی پیدا کردی؟ 00:06:25.380 --> 00:06:26.480 نه قربان 00:06:26.570 --> 00:06:27.450 شما چی؟ 00:06:27.540 --> 00:06:28.550 نه قربان 00:06:28.640 --> 00:06:30.000 باشه، بریم- اطاعت- 00:06:48.440 --> 00:06:49.400 بله؟ 00:06:56.490 --> 00:06:57.370 باشه 00:06:58.640 --> 00:06:59.659 باشه فهمیدم 00:07:03.480 --> 00:07:04.800 لیدر رونگ، چی شد؟ 00:07:10.570 --> 00:07:12.280 هنوز ازشون خبری نیست 00:07:13.520 --> 00:07:14.530 تازه 00:07:15.500 --> 00:07:16.860 شبحی که گرفتن 00:07:17.080 --> 00:07:18.490 شبح واقعی نیست 00:07:18.840 --> 00:07:20.120 خود شبح نبوده؟ 00:07:20.250 --> 00:07:21.170 آره 00:07:21.350 --> 00:07:23.150 پلیس منطقه آر هویت شو شناسایی کردن 00:07:23.370 --> 00:07:24.650 بازم مثل قبل 00:07:24.740 --> 00:07:26.100 همیشه پشت آدماش مخفی میشه 00:07:26.320 --> 00:07:28.040 و اونا همه کارا رو میکنن 00:07:28.740 --> 00:07:30.940 اگه مأمور مخفی هامون لو رفته باشن 00:07:31.640 --> 00:07:32.830 تو دردسر بزرگی میوفتیم 00:07:33.890 --> 00:07:35.960 یعنی فقط باید بشینیم و منتظر بمونیم؟ 00:08:01.520 --> 00:08:02.880 بیا درباره اون حرف بزنیم 00:08:05.740 --> 00:08:06.620 درباره کی؟ 00:08:08.950 --> 00:08:10.630 همون که انقد برات عزیزه 00:08:16.170 --> 00:08:17.530 خیلی خوشگله؟ 00:08:20.040 --> 00:08:21.800 شخصیتش چجوریه؟ 00:08:24.530 --> 00:08:26.380 از من خوشگل تره؟ 00:08:38.830 --> 00:08:40.330 من شبیهشم؟ 00:08:56.740 --> 00:08:57.750 ولش کن 00:08:59.770 --> 00:09:01.750 اگه دوست نداری درباره گذشته حرف بزنی 00:09:03.470 --> 00:09:05.190 پس بیا درباره آینده حرف بزنیم 00:09:10.330 --> 00:09:11.830 دوست داری چیکار کنی؟ 00:09:14.470 --> 00:09:17.460 اگه از اینجا زنده بیرون بیام 00:09:20.010 --> 00:09:22.300 می‌خوام ماموریت و زودتر تموم کنم 00:09:27.400 --> 00:09:29.250 میخوام واقعا زندگی کنم 00:09:32.110 --> 00:09:35.900 می‌خوام حرفی که دلم می‌خواد و بزنم 00:09:38.450 --> 00:09:40.430 می‌خوام کاری که دلم می‌خواد و انجام بدم 00:09:44.120 --> 00:09:46.940 نمیخوام دیگه دروغ بگم 00:10:02.380 --> 00:10:04.410 می‌خوام خودم باشم 00:10:08.060 --> 00:10:09.120 به نظرت 00:10:10.170 --> 00:10:11.710 ممکنه؟ 00:10:16.420 --> 00:10:17.780 حتماً می‌تونی 00:10:18.710 --> 00:10:20.200 معمولا پیش‌بینی های من درست از آب در میاد 00:10:47.530 --> 00:10:49.330 چرا داره سرد میشه؟ 00:10:57.470 --> 00:10:58.350 که شین 00:10:59.850 --> 00:11:00.860 بیدار بمون 00:11:02.660 --> 00:11:03.810 خوابم میاد 00:11:04.730 --> 00:11:06.010 نباید چشماتو ببندی 00:11:06.800 --> 00:11:07.810 تحمل کن 00:11:09.090 --> 00:11:10.320 بذار یکم بخوابم 00:11:10.410 --> 00:11:11.460 !نخواب 00:11:13.620 --> 00:11:19.950 تا بین پرنده یا برگی که از درخت می‌افتد انتخاب کند 00:11:21.670 --> 00:11:25.280 تا بین سنگ یا ذره ای از گرد و غبار انتخاب‌ کند 00:11:27.430 --> 00:11:29.240 کسانی که روی بی‌چارگی 00:11:29.330 --> 00:11:30.950 ...چاره پیدا می‌کنند 00:11:32.630 --> 00:11:35.180 . افرادی هستند که انتخاب میشوند 00:11:36.410 --> 00:11:39.620 .همه یک قلب بی نام و نشان دارند 00:11:41.030 --> 00:11:44.240 .هر قلبی طعم تنهایی و می‌چشد 00:11:46.350 --> 00:11:48.330 ،حتی اگر دنیای تنهایی انتخاب ما باشد 00:11:50.530 --> 00:11:51.760 ...همیشه 00:11:52.820 --> 00:11:55.370 صدای یکدیگر را می‌شنویم 00:11:56.380 --> 00:12:00.300 صدای یکدیگر را می‌شنویم 00:12:06.810 --> 00:12:07.820 تو کی هستی؟ 00:12:08.620 --> 00:12:10.160 چجوری این شعرو بلدی؟ 00:12:16.360 --> 00:12:18.430 بغلم کن 00:12:20.760 --> 00:12:23.220 بغلم کن 00:12:26.000 --> 00:12:26.880 چشماتو نبند 00:12:27.100 --> 00:12:28.020 !بیدار بمون 00:12:38.010 --> 00:12:40.030 کسی هست؟ 00:12:40.520 --> 00:12:41.570 !درو باز کن کنید 00:12:48.350 --> 00:12:50.240 کسی هست؟ 00:12:50.330 --> 00:12:51.380 !درو باز کنید 00:12:51.470 --> 00:12:53.100 در سکوت، مسیر انتخاب می‌شود 00:12:53.410 --> 00:12:56.360 ستاره یا یک جفت چشم 00:12:57.590 --> 00:12:59.170 انسان اینگونه دنیایی رو انتخاب می‌کند 00:12:59.920 --> 00:13:01.770 .که سرنوشت اش را تعیین می‌کند 00:13:02.300 --> 00:13:03.920 و با همان سکوت، منشأ همه چیز انتخاب می‌شود 00:13:04.540 --> 00:13:06.340 و با غرور، راه برگشت هموار می‌شود 00:13:07.090 --> 00:13:09.160 کسانی که از طلوع آفتاب آمدند، در تاریکی انتخاب میشوند 00:13:09.690 --> 00:13:11.010 در طلوع آفتاب، او 00:13:11.490 --> 00:13:12.680 به عنوان نسیم آزادی انتخاب می‌شود 00:13:13.210 --> 00:13:16.150 تا بین سنگ یا ذره ای از گرد و غبار انتخاب‌ کند 00:13:16.680 --> 00:13:19.190 تا بین پرنده یا برگی که از درخت می‌افتد انتخاب کند 00:13:20.330 --> 00:13:22.400 کسانی که روی بی‌چارگی، چاره پیدا می‌کنند 00:13:22.970 --> 00:13:25.130 . افرادی هستند که انتخاب میشوند 00:13:26.140 --> 00:13:29.000 .همه یک قلب بی نام و نشان دارند 00:13:29.930 --> 00:13:32.740 .هر قلبی طعم تنهایی و می‌چشد 00:13:33.620 --> 00:13:35.780 ،حتی اگر دنیای تنهایی انتخاب ما باشد 00:13:37.050 --> 00:13:40.530 همیشه صدای یکدیگر را می‌شنویم 00:13:47.750 --> 00:13:48.630 رونگ یو 00:13:49.290 --> 00:13:50.170 قول میدم 00:13:50.830 --> 00:13:52.010 همیشه 00:13:52.190 --> 00:13:54.040 ازت مراقبت می‌کنم 00:13:55.490 --> 00:13:56.940 همیشه کنارت میمونم 00:13:58.390 --> 00:13:59.930 هر اتفاقی هم که بیوفته 00:14:00.860 --> 00:14:01.910 تو همیشه 00:14:02.570 --> 00:14:04.070 تنها کسی هستی که عاشقشم 00:14:04.690 --> 00:14:05.830 باهام ازدواج می‌کنی؟ 00:14:06.970 --> 00:14:08.070 آره 00:14:29.370 --> 00:14:30.640 !درو باز کنید 00:14:31.260 --> 00:14:32.450 کسی هست؟ 00:14:32.540 --> 00:14:34.030 !درو باز کنید 00:14:34.820 --> 00:14:36.890 !درو باز کنید 00:14:43.800 --> 00:14:44.720 !درو باز کنید 00:14:47.140 --> 00:14:48.460 !درو باز کنید 00:14:49.960 --> 00:14:51.320 !درو باز کنید 00:14:57.920 --> 00:14:59.020 !درو باز کنید 00:15:00.120 --> 00:15:01.710 کسی هست؟ 00:15:21.730 --> 00:15:22.700 خوبه 00:15:23.140 --> 00:15:24.370 با سوپ کلم بهترم میشه 00:15:24.460 --> 00:15:28.150 سوپ کلم و بریز روی برنج 00:15:28.550 --> 00:15:29.960 ...نه، ولی تو- !باربیکیو گوشت خوک- 00:15:45.880 --> 00:15:46.890 !تاکسی 00:15:49.620 --> 00:15:50.500 برو 00:15:50.680 --> 00:15:53.760 انگار سرنوشت مون بوده همو ببینیم 00:15:59.430 --> 00:16:01.590 تمام آسمان و هوا 00:16:01.680 --> 00:16:03.700 ...با صدای بلند تو 00:16:03.790 --> 00:16:05.330 بذار خودمو معرفی کنم 00:16:06.170 --> 00:16:07.490 من چکاوک ام 00:16:07.570 --> 00:16:09.730 مامور اداره امنیت ملی 00:16:10.040 --> 00:16:12.190 سلام مو جینگ 00:16:12.770 --> 00:16:14.880 این آبیه 00:16:14.970 --> 00:16:17.390 اینم آبیه 00:16:17.610 --> 00:16:18.570 اینم آبیه 00:16:18.660 --> 00:16:19.980 تصادفیه 00:16:20.290 --> 00:16:22.360 عشق واقعی همینه. مثل هم فکر میکنیم 00:16:22.840 --> 00:16:23.990 خیلی نزدیک بود 00:16:24.210 --> 00:16:25.440 دفعه بعد حواسمو جمع می‌کنم 00:16:25.570 --> 00:16:27.590 حالا که من و داری اشکال نداره حواست و جمع نکنی 00:16:27.680 --> 00:16:29.130 کیک و بذار روی میز 00:16:29.440 --> 00:16:30.670 و چندتا بشقاب بیار 00:16:31.290 --> 00:16:32.300 بابا، گوش کن 00:16:32.390 --> 00:16:33.800 نباید به داماد آینده ات صدمه بزنی 00:16:34.190 --> 00:16:35.730 اگه به مو جینگ صدمه بزنید 00:16:35.820 --> 00:16:37.360 !خودمو میکشم 00:16:37.760 --> 00:16:39.120 نمیذارم بره 00:16:41.150 --> 00:16:42.250 چی شده؟ 00:16:43.350 --> 00:16:44.890 بریم بیمارستان؟ 00:16:46.030 --> 00:16:47.040 مو جینگ، بریم 00:16:48.630 --> 00:16:49.590 ممنون 00:16:50.170 --> 00:16:51.530 تقصیر منه که دوست دارم 00:16:53.200 --> 00:16:54.740 اگه یه شانس دیگه بهت میدادن 00:16:55.360 --> 00:16:56.770 بازم مأمور مخفی می‌شدی؟ 00:16:57.640 --> 00:16:58.570 تو می‌شدی؟ 00:16:59.360 --> 00:17:00.330 آره 00:17:00.500 --> 00:17:01.470 چرا؟ 00:17:02.920 --> 00:17:04.020 بخاطر یه نفر 00:17:04.599 --> 00:17:06.000 اون دوست پسر سابقم نیست 00:17:06.180 --> 00:17:07.900 همین الانشم دوست پسرمه 00:17:09.740 --> 00:17:10.980 واقعا چاق شدی 00:17:11.240 --> 00:17:12.520 رفت. دیگه نقش بازی نکن 00:17:12.599 --> 00:17:14.140 امروز خیلی زیاده روی کردی 00:17:14.230 --> 00:17:15.900 دیگه لازم نبود دست همو بگیریم 00:17:15.990 --> 00:17:17.089 برای چی زیاده روی بود؟ 00:17:17.180 --> 00:17:18.280 فقط اینجوری می‌تونیم ثابت کنیم 00:17:18.369 --> 00:17:19.730 که با هم رابطه داریم 00:17:19.819 --> 00:17:21.050 اینجوری جرات نمیکنن بهت صدمه بزنن 00:17:21.140 --> 00:17:22.060 همه اش بخاطر خودته 00:17:22.150 --> 00:17:23.079 برگشتی 00:17:28.220 --> 00:17:30.030 بسه. کسی اینجا نیست 00:17:30.120 --> 00:17:31.960 نمیخواد نقش بازی کنی. ولم کن 00:17:36.940 --> 00:17:38.480 دیگه همه چیزو می‌دونم 00:17:42.570 --> 00:17:43.670 چی می‌دونی؟ 00:18:02.020 --> 00:18:02.940 یکی داره میاد 00:18:04.220 --> 00:18:05.490 !دستا بالا 00:18:06.150 --> 00:18:07.560 !بیاین بیرون 00:18:11.480 --> 00:18:12.750 شخص مشکوکی ندیدین؟ 00:18:12.840 --> 00:18:13.720 نه 00:18:20.760 --> 00:18:21.680 رونگ یو 00:18:23.130 --> 00:18:25.690 رونگ یو 00:18:29.820 --> 00:18:30.700 رونگ یو 00:18:33.080 --> 00:18:34.220 !رونگ یو 00:18:35.410 --> 00:18:36.330 رونگ یو 00:18:59.430 --> 00:19:01.370 توی یه انبار شراب متروکه زندانی شده بودن 00:19:01.680 --> 00:19:02.820 الان چطورن؟ 00:19:03.040 --> 00:19:04.230 توی بیمارستانن 00:19:04.670 --> 00:19:05.590 رونگ یو صدمه دیده 00:19:05.680 --> 00:19:07.400 ولی وضعیتش بحرانی نیست 00:19:07.620 --> 00:19:08.850 کسی که بهش شلیک کرده 00:19:08.940 --> 00:19:10.520 دست راست ماتسوموتو بوده، لی تیان لونگ 00:19:10.610 --> 00:19:11.620 فرار کرده 00:19:12.280 --> 00:19:13.470 او ژن های چی؟ 00:19:14.480 --> 00:19:16.110 فعلا چیزی نمی‌دونن 00:19:16.590 --> 00:19:18.400 بادیگارد هایی که برای محافظت ازشون فرستادن 00:19:18.490 --> 00:19:19.980 هنوز دارن دنبالشون میگردن 00:19:22.620 --> 00:19:23.630 وقتی برای از دست دادن نداریم 00:19:23.720 --> 00:19:25.390 با پلیس منطقه آر همکاری کنید 00:19:25.480 --> 00:19:26.890 یه راهی پیدا کنید که گروه کی 00:19:26.980 --> 00:19:28.830 بفهمه تو بیمارستان بستری شدن 00:19:29.660 --> 00:19:30.540 فهمیدم 00:19:36.170 --> 00:19:37.050 چی؟ 00:19:37.760 --> 00:19:39.160 که شین صدمه دیده؟ 00:19:39.870 --> 00:19:41.190 الان کجان؟ 00:19:43.340 --> 00:19:45.190 منظورت چیه الان حالش خوبه؟ 00:19:45.630 --> 00:19:47.480 !یه راهی پیدا کن برگردن 00:19:47.960 --> 00:19:49.110 !زودتر 00:20:21.710 --> 00:20:22.640 بهوش اومدی 00:20:23.740 --> 00:20:24.920 حالت چطوره؟ 00:20:27.960 --> 00:20:29.240 من کجام؟ 00:20:31.000 --> 00:20:32.760 چجوری اومدیم بیرون 00:20:34.740 --> 00:20:36.060 صبر کن، تکون نخور 00:20:37.420 --> 00:20:38.960 بااینکه استخونت آسیب ندیده 00:20:39.490 --> 00:20:41.290 زمان می‌بره درمان بشی 00:20:44.550 --> 00:20:45.960 پلیس نجات مون داد 00:20:48.950 --> 00:20:50.140 پلیس؟ 00:20:54.050 --> 00:20:55.280 شبح چی شد؟ 00:20:56.820 --> 00:20:58.580 ماتسوموتو و شبح دستگیر شدن 00:21:00.170 --> 00:21:01.440 ولی شبح تقلبی بوده 00:21:03.290 --> 00:21:04.430 تقلبی بوده؟ 00:21:08.750 --> 00:21:09.930 مگه میشه؟ 00:21:16.450 --> 00:21:17.990 چرا گریه می‌کنی؟ 00:21:19.610 --> 00:21:21.370 تو که گفتی دوسم نداری 00:21:25.200 --> 00:21:27.140 نمیخوای چیزی بهم بگی؟ 00:21:31.100 --> 00:21:32.860 تا کی میخوای مخفیش کنی؟ 00:21:39.810 --> 00:21:42.050 از روزی که اون اتفاق افتاد تا الان 00:21:43.110 --> 00:21:45.220 نمی‌تونستم خودمو ببخشم 00:21:47.110 --> 00:21:48.610 خیلی وقتها رفتار او که شین 00:21:49.710 --> 00:21:51.650 یاد تو مینداختم 00:21:53.890 --> 00:21:56.090 هرچقدر بیشتر باهاش وقت میگذروندم 00:21:57.060 --> 00:21:58.380 بیشتر تو واسم یادآوری می‌شدی 00:22:01.020 --> 00:22:02.470 هربار که این اتفاق میوفتاد 00:22:04.010 --> 00:22:05.370 بیشتر دلتنگت می‌شدم 00:22:09.910 --> 00:22:11.310 بعضی وقتا، سعی میکردم 00:22:11.400 --> 00:22:12.410 احساستمو فراموش کنم 00:22:12.500 --> 00:22:13.640 ولی از یه چیز مطمئن بودم 00:22:15.800 --> 00:22:17.430 غیرممکن بود که برگردی 00:22:20.020 --> 00:22:21.300 تا اینکه 00:22:22.000 --> 00:22:23.500 توی انبار شراب 00:22:23.590 --> 00:22:24.820 شعری و خوندی که 00:22:24.910 --> 00:22:25.920 فقط خودمون دوتا بلد بودیم 00:22:28.520 --> 00:22:30.140 اونجا بود که مطمئن شدم 00:22:32.300 --> 00:22:33.440 زنی که جلومه 00:22:34.280 --> 00:22:36.000 همون رونگ یو عه که همیشه تو قلبم بود 00:22:40.570 --> 00:22:42.600 می‌دونم این خلاف قوانینه 00:22:42.900 --> 00:22:44.530 برام مهم نیست قبول کنی یا نه 00:22:44.620 --> 00:22:45.680 من مطمئنم 00:22:46.250 --> 00:22:47.300 تو رونگ یو ای 00:23:09.960 --> 00:23:11.550 دلم برات تنگ شده بود 00:23:14.940 --> 00:23:19.340 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:23:21.230 --> 00:23:24.400 تاحالا هزار بار تصور کرده بودم 00:23:24.620 --> 00:23:26.820 که برمی‌گردم پیشت 00:23:28.620 --> 00:23:30.510 فکرشو نمی‌کردم اینجوری باشه 00:23:31.920 --> 00:23:33.020 متاسفم 00:23:35.130 --> 00:23:36.140 متاسفم 00:23:38.650 --> 00:23:41.200 یوان ون، متأسفم 00:23:43.310 --> 00:23:44.550 متاسفم 00:24:01.970 --> 00:24:02.940 آقای عینک 00:24:03.110 --> 00:24:04.130 خانم بائو رو پیدا کردیم 00:24:07.250 --> 00:24:08.220 آفرین 00:24:10.150 --> 00:24:12.220 چند نفرو بفرست زیر نظر بگیرنش 00:24:12.710 --> 00:24:14.030 وقتی اون دوتا برگشتن 00:24:14.990 --> 00:24:17.020 خانم بائو رو می‌فرستیم که او که شین و ببینه 00:24:17.240 --> 00:24:18.120 چشم 00:24:31.800 --> 00:24:32.860 قربان 00:24:33.870 --> 00:24:35.370 از شهرم براتون 00:24:35.450 --> 00:24:37.300 گوشت خشک آوردم 00:24:39.060 --> 00:24:40.070 بشین 00:24:40.250 --> 00:24:41.390 ممنون قربان 00:24:46.230 --> 00:24:47.110 چی شده؟ 00:24:47.730 --> 00:24:48.740 از زندگی بی‌دردسر 00:24:48.830 --> 00:24:50.500 و آروم خسته شدی؟ 00:24:51.290 --> 00:24:52.300 نه هنوز 00:24:52.880 --> 00:24:54.370 به نظرم زندگی بازنشستگی 00:24:54.460 --> 00:24:55.600 خیلی خوبه 00:24:56.750 --> 00:24:58.380 خیلی فکر کردم 00:24:58.860 --> 00:25:00.140 من دیگه جوون نیستم 00:25:00.800 --> 00:25:02.780 فایده نداره با جوونا بجنگم 00:25:02.860 --> 00:25:04.360 باید بذارم اونا جامو بگیرن 00:25:05.900 --> 00:25:07.040 پس امروز چه خبر شده؟ 00:25:07.130 --> 00:25:08.850 دلت تنگ شده بود اومدی دیدنم؟ 00:25:08.940 --> 00:25:10.210 واقعا دلم براتون تنگ شده بود 00:25:12.500 --> 00:25:16.060 شنیدم که شین صدمه دیده 00:25:17.820 --> 00:25:19.450 مگه بازنشسته نشدی؟ 00:25:19.630 --> 00:25:21.300 چجوری از همه چیز باخبری؟ 00:25:22.440 --> 00:25:24.420 آسیب دیدن که شین مسئله بزرگیه 00:25:24.780 --> 00:25:26.180 معلومه که میفهمم 00:25:30.010 --> 00:25:31.290 نمیتونم یه جا نگهش دارم 00:25:32.080 --> 00:25:35.160 خیلی مو جینگ و دوست داره 00:25:35.250 --> 00:25:36.700 حتی بخاطرش جونشو به خطر انداخته 00:25:40.620 --> 00:25:41.580 قربان 00:25:41.720 --> 00:25:44.400 حدس بزنید دیروز کی باهام تماس گرفت 00:25:46.340 --> 00:25:47.300 کی؟ 00:25:47.660 --> 00:25:48.670 خانم بائو 00:25:51.090 --> 00:25:52.010 خانم بائو؟ 00:25:55.530 --> 00:25:57.290 خیلی وقته ازش خبر ندارم 00:25:57.470 --> 00:25:58.480 حالش چطوره؟ 00:25:58.610 --> 00:25:59.580 عالیه 00:25:59.840 --> 00:26:00.810 دیگه مادربزرگ شده 00:26:00.900 --> 00:26:02.440 نوه داره 00:26:04.600 --> 00:26:07.450 می‌ترسید با شما تماس بگیره 00:26:07.890 --> 00:26:09.260 برای همین دیروز به من زنگ زد 00:26:10.360 --> 00:26:12.870 خیلی دلتنگ که شینه 00:26:13.260 --> 00:26:15.070 همیشه بخاطر اتفاقی که 00:26:15.150 --> 00:26:16.030 سه سال پیش افتاد 00:26:16.120 --> 00:26:18.320 خودشو مقصر می‌دونه 00:26:19.820 --> 00:26:21.450 باهاش که حرف زدم 00:26:22.060 --> 00:26:23.250 یه فکری به ذهنم رسید 00:26:24.130 --> 00:26:25.490 که شین صدمه دیده 00:26:25.580 --> 00:26:27.960 و خانم بائو دلتنگشه 00:26:28.220 --> 00:26:31.040 شاید بتونید اجازه بدید خانم بائو بیاد 00:26:31.130 --> 00:26:32.620 و چند روزی از که شین مراقبت کنه 00:26:33.330 --> 00:26:35.350 خانم بائو قبلاً از که شین مراقبت میکرد 00:26:35.480 --> 00:26:37.860 علایق که شین و خیلی خوب می‌دونه 00:26:39.350 --> 00:26:41.690 به نظرم اینجوری که شین 00:26:41.770 --> 00:26:42.920 زودتر خوب میشه 00:26:46.530 --> 00:26:47.450 خوبه 00:26:48.460 --> 00:26:49.520 پس بیارش 00:26:50.270 --> 00:26:51.150 حتما 00:26:51.540 --> 00:26:54.270 بیاین یکم سورپرایزش کنیم 00:26:55.110 --> 00:26:57.040 مطمئنم با دیدن خانم بائو 00:26:57.130 --> 00:26:58.360 هیجان زده میشه 00:27:27.310 --> 00:27:28.370 حالت چطوره؟ 00:27:29.250 --> 00:27:30.220 خسته ای؟ 00:27:32.110 --> 00:27:33.080 آره 00:27:34.440 --> 00:27:35.540 تکون نخور 00:27:37.740 --> 00:27:40.120 سرمو بذارم رو شونه ات خستگیم در می‌ره 00:27:41.700 --> 00:27:43.460 بهتون هشدار میدم 00:27:44.160 --> 00:27:45.040 پدر خونده الان 00:27:45.130 --> 00:27:46.360 خیلی عصبانیه 00:27:46.720 --> 00:27:48.080 حواستون و جمع کنید 00:27:48.650 --> 00:27:49.970 ببین کی به کی میگه 00:27:50.060 --> 00:27:51.730 همه اش بخاطر اینه که تو کارتو خوب انجام ندادی 00:27:51.820 --> 00:27:53.800 اگه به چهارتا آدم باهوش میگفتی نجات مون بدن 00:27:53.890 --> 00:27:55.430 الان اینجوری نمی‌شد 00:27:55.520 --> 00:27:57.630 کاری از دستم بر نمیومد 00:27:58.020 --> 00:27:59.390 خارج بودید مثلاً 00:28:00.050 --> 00:28:01.630 تقصیر توام هست مو جینگ 00:28:02.380 --> 00:28:03.830 خودت گفتی اگه کسی باهات بیاد 00:28:03.920 --> 00:28:05.060 خطرناک تره 00:28:05.500 --> 00:28:07.040 پس چرا که شین و با خودت بردی؟ 00:28:07.310 --> 00:28:08.500 بسه 00:28:08.580 --> 00:28:09.900 من حالم خوبه 00:28:09.990 --> 00:28:10.870 سرش غر نزن 00:28:10.960 --> 00:28:12.760 ممکن بود بلایی سرت بیاد 00:28:12.850 --> 00:28:14.260 وقتی برسیم خونه 00:28:14.350 --> 00:28:15.930 پدرخونده حال دوتاتون و می‌گیره 00:28:16.810 --> 00:28:18.530 تو رانندگیتو بکن 00:28:18.620 --> 00:28:19.760 فضولی نکن 00:28:21.430 --> 00:28:22.440 درد داری؟ 00:28:33.310 --> 00:28:34.370 اینجاس؟ 00:28:34.630 --> 00:28:35.640 دست نزن 00:28:36.390 --> 00:28:37.360 درد می‌کنه؟ 00:28:37.490 --> 00:28:38.370 آره 00:28:38.940 --> 00:28:40.180 ولی الان بهترم 00:28:42.150 --> 00:28:43.830 اینجوری میخواستی از دخترم محافظت کنی؟ 00:28:45.230 --> 00:28:46.200 متاسفم قربان 00:28:46.470 --> 00:28:47.740 متاسفی؟ 00:28:48.400 --> 00:28:50.290 ببین، اگه بلایی سر که شین میومد 00:28:50.380 --> 00:28:52.360 فقط به کشتنت راضی نمیشدم 00:28:52.450 --> 00:28:53.330 بابا 00:28:53.730 --> 00:28:54.830 بسه 00:28:54.910 --> 00:28:56.370 ببین، من خوبم 00:28:56.670 --> 00:28:57.860 طرف اونو نگیر 00:28:57.950 --> 00:28:59.230 میخوای بمیری؟ 00:29:02.880 --> 00:29:06.050 دکتر گفت نباید عصبی بشم 00:29:06.130 --> 00:29:07.500 شما دوتا منو عصبی می‌کنید 00:29:14.850 --> 00:29:16.210 آروم باش 00:29:18.410 --> 00:29:19.290 باشه 00:29:19.380 --> 00:29:20.570 موقع غذا حرف می‌زنیم 00:29:21.620 --> 00:29:23.290 همه ی غذاهای مورد علاقه تو آماده کردم 00:29:37.330 --> 00:29:38.250 خوبی؟ 00:29:43.140 --> 00:29:44.020 آروم 00:29:44.110 --> 00:29:45.510 دوباره کلی غذا پختین 00:29:45.600 --> 00:29:46.700 چیزی نیست- پدرخونده- 00:29:47.010 --> 00:29:47.890 میتونیم شروع کنیم؟ 00:29:47.980 --> 00:29:49.910 حتماً- ممنون پدرخونده- 00:29:50.180 --> 00:29:52.330 که شین، بخور برای سلامتیت خوبه 00:29:59.550 --> 00:30:00.430 چی شده؟ 00:30:01.040 --> 00:30:01.920 شیر بادومه 00:30:05.750 --> 00:30:06.680 بابا 00:30:07.070 --> 00:30:08.480 این شیر بادومه 00:30:08.700 --> 00:30:10.990 و تو همه غذاها بادوم هست 00:30:11.080 --> 00:30:12.970 من به بادوم حساسیت دارم. مگه نمیدونی؟ 00:30:13.450 --> 00:30:14.330 راست میگی 00:30:14.600 --> 00:30:15.920 چرا بادوم توشه؟ 00:30:16.310 --> 00:30:17.240 خانم بائو 00:30:17.630 --> 00:30:18.560 خانم بائو؟ 00:30:26.740 --> 00:30:29.070 خانم بائو، واقعا خودتی 00:30:29.690 --> 00:30:30.920 !سورپرایز 00:30:32.590 --> 00:30:33.650 خیلی وقته ندیدمت 00:30:33.910 --> 00:30:34.840 دلم برات تنگ شده بود 00:30:34.920 --> 00:30:36.600 همیشه دلم میخواست ببینمت 00:30:36.680 --> 00:30:38.530 فرصتش پیش نمیومد 00:30:38.660 --> 00:30:40.510 ببین، خرچنگ و خمیر لوبیا درست کردم 00:30:40.600 --> 00:30:43.110 دوست داری بیا بخور‌ 00:30:47.290 --> 00:30:48.300 خانم بائو 00:30:48.610 --> 00:30:49.750 من ماهی نمی‌خورم 00:30:49.880 --> 00:30:51.200 بهش حساسیت دارم 00:30:52.000 --> 00:30:53.050 درسته 00:30:53.800 --> 00:30:55.780 که شین ماهی و بادوم نمی‌خوره 00:30:55.870 --> 00:30:56.920 یادت رفته؟ 00:30:58.460 --> 00:30:59.920 خیلی فراموشکارم 00:31:00.400 --> 00:31:01.540 چندتا غذای دیگه هست 00:31:01.760 --> 00:31:02.690 میرم اونارو بیارم 00:31:02.780 --> 00:31:04.760 خانم بائو، لطفاً بشین 00:31:04.840 --> 00:31:05.940 خیلی وقته همدیگه رو ندیدید 00:31:06.030 --> 00:31:07.570 شما حرف بزنید. من میارم 00:31:07.660 --> 00:31:09.420 بشینید- بیا که شین- 00:31:09.510 --> 00:31:10.870 بخور 00:31:11.140 --> 00:31:12.980 آروم- چی شد؟- 00:31:13.120 --> 00:31:14.260 شونه ام آسیب دیده 00:31:14.920 --> 00:31:16.150 چرا انقد حواس‌پرتی؟ 00:31:18.880 --> 00:31:21.430 بابا، چه سورپرایزی 00:31:21.910 --> 00:31:23.540 کی خانم بائو رو پیدا کردی؟ 00:31:23.630 --> 00:31:24.950 چرا زودتر نگفتی؟ 00:31:25.260 --> 00:31:27.110 آقای عینک خیلی دوست داره 00:31:27.240 --> 00:31:28.340 فهمید آسیب دیدی 00:31:28.430 --> 00:31:29.750 برای همین خانم بائو رو آورد اینجا 00:31:29.830 --> 00:31:31.020 که ازت مراقبت کنه 00:31:35.510 --> 00:31:36.700 آقای عینک؟ 00:31:37.090 --> 00:31:38.370 برگشته؟ 00:31:38.850 --> 00:31:40.790 چرا نیومد پیشمون؟ 00:31:40.880 --> 00:31:42.370 باید شخصاً ازش تشکر میکردم 00:31:42.680 --> 00:31:43.740 بیا که شین 00:31:44.220 --> 00:31:45.370 یکم سوپ بخور 00:31:45.850 --> 00:31:46.820 ممنون 00:31:48.840 --> 00:31:49.990 خوبی؟ ببخشید 00:31:50.070 --> 00:31:51.260 چی شد؟- ببخشید- 00:31:52.100 --> 00:31:53.950 چرا سوپ و ریختی روش؟- چیزی نیست- 00:31:54.030 --> 00:31:54.960 من میتونم 00:31:55.970 --> 00:31:57.070 من میتونم 00:31:57.160 --> 00:31:58.480 بیاین- مراقب باش خانم بائو- 00:31:58.570 --> 00:32:00.590 خوبم- نسوختی که شین؟- 00:32:03.850 --> 00:32:04.810 قربان 00:32:04.900 --> 00:32:06.750 خوبی؟- من دارم پیر می‌شم- 00:32:06.840 --> 00:32:08.290 دست و پاچلفتی هم شدم 00:32:08.600 --> 00:32:09.790 الان جمعش میکنم 00:32:09.870 --> 00:32:12.070 که شین خوبه، اشکال نداره برو تمیز کن 00:32:14.760 --> 00:32:15.770 دستت نبره 00:32:15.860 --> 00:32:16.740 باشه 00:32:19.030 --> 00:32:20.080 خوبی؟ 00:32:21.140 --> 00:32:22.940 پس بشینید بخوریم 00:32:23.070 --> 00:32:24.530 بازم ظرف هست 00:32:38.520 --> 00:32:39.480 خانم بائو 00:32:40.850 --> 00:32:42.120 نوه بزرگه تون 00:32:42.920 --> 00:32:44.460 داره پنج سالش میشه، درسته؟ 00:32:44.810 --> 00:32:45.910 بله 00:32:47.450 --> 00:32:49.210 چجوری منو پیدا کردید؟ 00:32:53.830 --> 00:32:56.470 کار راحتی بود 00:32:57.700 --> 00:32:58.980 چی میخواین؟ 00:33:01.920 --> 00:33:03.070 نترس 00:33:03.990 --> 00:33:06.060 خیلی وقته همو ندیدیم 00:33:06.150 --> 00:33:08.080 گفتم بیام یه سر بزنم 00:33:09.180 --> 00:33:10.590 به هیچکس درباره 00:33:10.680 --> 00:33:13.500 کارتون نگفتم 00:33:15.920 --> 00:33:17.320 معلومه که نگفتی 00:33:18.420 --> 00:33:19.520 وگرنه 00:33:19.920 --> 00:33:21.770 الان خانواده ات زنده نبودن 00:33:22.520 --> 00:33:23.480 ...تو 00:33:23.620 --> 00:33:25.550 دقیقا چی میخوای؟ 00:33:27.660 --> 00:33:28.590 خانم بائو 00:33:29.820 --> 00:33:30.880 اون زمان 00:33:31.800 --> 00:33:33.120 خانواده او فرستادت خارج 00:33:33.210 --> 00:33:34.350 که از خانم او مراقبت کنی 00:33:35.140 --> 00:33:36.950 دنیا رو دیدی 00:33:38.840 --> 00:33:41.660 تونستی خارج غذا بخوری و بنوشی 00:33:42.620 --> 00:33:44.030 و تونستی ازدواج کنی 00:33:45.000 --> 00:33:45.920 حتما می‌دونی 00:33:46.940 --> 00:33:48.080 تمام چیزی که الان داری 00:33:48.170 --> 00:33:49.310 بخاطر خانواده او عه 00:33:52.040 --> 00:33:52.920 ...ولی 00:33:53.840 --> 00:33:55.160 دقیق بخوام بگم 00:33:55.560 --> 00:33:57.320 من تمام چیزایی که داری و بهت دادم 00:33:58.290 --> 00:33:59.740 بلاخره 00:33:59.830 --> 00:34:01.320 من کسی بودم که استخدامت کرد 00:34:01.630 --> 00:34:03.700 و فرستادت، خارج، درسته؟ 00:34:06.120 --> 00:34:07.000 بله 00:34:08.980 --> 00:34:10.080 خوبه که میدونی 00:34:11.659 --> 00:34:13.159 امروز اومدم اینجا 00:34:13.770 --> 00:34:15.580 که یه درخواست کوچیک بکنم 00:34:16.330 --> 00:34:17.429 اگه انجامش بدی 00:34:17.510 --> 00:34:19.190 پول زیادی بهت میدم 00:34:20.110 --> 00:34:21.830 دوبرابر پولی که 00:34:21.909 --> 00:34:23.409 خارج گرفتی و می‌دم 00:34:25.920 --> 00:34:29.000 من کار غیرقانونی انجام نمیدم 00:34:29.350 --> 00:34:30.230 هیچوقت ازت نمی‌خوام 00:34:30.320 --> 00:34:31.810 همچین کاری بکنی 00:34:33.219 --> 00:34:35.250 فقط باید یه کاری بکنی 00:34:35.330 --> 00:34:37.969 تا لطف من و آقای او رو جبران کنی 00:34:42.949 --> 00:34:44.880 مدتی که از نوه ات دوری 00:34:46.110 --> 00:34:46.989 به یکی میگم 00:34:47.080 --> 00:34:48.270 ازش مراقبت کنه 00:34:48.670 --> 00:34:50.429 و مراقبش باشه 00:34:51.389 --> 00:34:52.489 التماس میکنم 00:34:52.980 --> 00:34:53.900 لطفاً 00:34:54.250 --> 00:34:56.010 لطفاً با نوه ام کاری نداشته باش 00:35:05.560 --> 00:35:06.880 من بیزینس‌ گروه و 00:35:07.890 --> 00:35:09.520 به رو شنگ دادم 00:35:10.580 --> 00:35:12.070 دیگه خودتو درگیرش نکن 00:35:13.830 --> 00:35:16.030 ...آقای او، من- تمومش کن- 00:35:16.560 --> 00:35:17.700 تصمیم مو گرفتم 00:35:22.190 --> 00:35:23.380 اونی که گرفتن 00:35:24.520 --> 00:35:25.980 شبح واقعی نیست 00:35:28.040 --> 00:35:29.360 امروز صبح 00:35:29.450 --> 00:35:30.600 با شبح واقعی حرف زدم 00:35:32.050 --> 00:35:33.590 حالا که ماتسوموتو رو گرفتن 00:35:34.420 --> 00:35:35.660 گروه ما تنها کسیه که 00:35:35.740 --> 00:35:37.240 توی آسیا شرقی 00:35:38.030 --> 00:35:39.310 می‌تونه باهاش کار کنه 00:35:42.080 --> 00:35:43.660 قربان، منظورتون چیه؟ 00:35:43.750 --> 00:35:45.600 رو شنگ به کارای گروه رسیدگی می‌کنه 00:35:47.140 --> 00:35:48.110 توام 00:35:48.900 --> 00:35:50.700 آماده خوشآمد گویی به شبح بشو 00:35:54.400 --> 00:35:56.420 حتما، فوراً ترتیب شو می‌دم 00:35:57.040 --> 00:35:58.230 لزومی نداره عجله کنی 00:35:59.900 --> 00:36:01.750 الان بهمون احتیاج داره 00:36:03.070 --> 00:36:03.990 بیا یکم دست‌نیافتنی باشیم 00:36:05.440 --> 00:36:07.120 می‌خوام بهش درس بدم 00:36:09.540 --> 00:36:10.420 چشم 00:36:11.210 --> 00:36:13.100 از اتفاقی که برای که شین افتاد چشم‌پوشی می‌کنم 00:36:14.600 --> 00:36:16.440 این آخرین شانسته 00:36:18.120 --> 00:36:19.260 چشم قربان 00:36:21.500 --> 00:36:22.380 برو سر کارت 00:36:43.150 --> 00:36:44.870 پدرخونده گفت بری اتاقش 00:36:44.950 --> 00:36:46.190 خیلی بهت سخت گرفت؟ 00:36:48.120 --> 00:36:49.970 آره، سخت‌ترین لحظه زندگیم بود 00:36:50.890 --> 00:36:52.130 اگه اینو بگم 00:36:52.260 --> 00:36:53.970 کنجکاویت برطرف میشه؟ 00:36:55.470 --> 00:36:57.100 منظورت چیه؟ 00:36:58.110 --> 00:37:00.050 فقط نگرانتم 00:37:02.510 --> 00:37:04.750 واقعا کارت درسته 00:37:04.970 --> 00:37:06.290 انقد خوش‌شانسی که 00:37:06.510 --> 00:37:08.360 که شین طرف توعه 00:37:10.170 --> 00:37:11.750 من فرق دارم 00:37:12.150 --> 00:37:13.420 باری که رو شونه امه 00:37:13.510 --> 00:37:14.870 امهسنگین ترم میشه 00:37:17.340 --> 00:37:18.390 منظورت چیه؟ 00:37:19.540 --> 00:37:20.990 پدرخونده بهم ترفیع داد 00:37:23.100 --> 00:37:24.160 به چی؟ 00:37:24.600 --> 00:37:26.450 خودت چی فکر می‌کنی؟ 00:37:27.410 --> 00:37:28.650 گفت می‌خواد گروه و 00:37:28.730 --> 00:37:29.700 به من بسپاره 00:37:29.880 --> 00:37:31.370 همین مدت کمی که نبودی 00:37:31.460 --> 00:37:33.000 کلی اتفاق افتاد 00:37:33.090 --> 00:37:34.850 من تنها گزینه پدرخونده ام 00:37:35.730 --> 00:37:37.450 احتمالا برای همین تصمیم گرفته 00:37:37.530 --> 00:37:39.560 که بسپارش به من 00:37:39.950 --> 00:37:41.270 حالا این مهم نیست 00:37:42.510 --> 00:37:44.840 شاید فکر می‌کنه پیر شده 00:37:44.930 --> 00:37:46.820 و یه زندگی آروم میخواد 00:37:47.300 --> 00:37:48.490 بهم گفت 00:37:49.190 --> 00:37:50.690 اگه معامله با شبح 00:37:50.780 --> 00:37:51.740 جوش بخوره 00:37:52.050 --> 00:37:53.460 بقیه عمرش 00:37:53.550 --> 00:37:55.040 با تو و که شین می‌ره یه جای آروم 00:37:55.130 --> 00:37:56.190 که زندگی کنید 00:38:01.380 --> 00:38:02.520 ببین 00:38:03.140 --> 00:38:05.160 قدیما، خیلی دلمون میخواست 00:38:05.250 --> 00:38:06.480 ترفیع بگیریم 00:38:07.850 --> 00:38:10.530 می‌خواستیم با تلاش مون نشون بدیم چقدر ارزش داریم 00:38:11.240 --> 00:38:13.480 منتظر این روز بودیم 00:38:14.360 --> 00:38:16.030 ولی حالا که اون روز رسیده 00:38:17.180 --> 00:38:18.060 فهمیدیم که 00:38:18.140 --> 00:38:19.550 قراره از هم جدا بشیم 00:38:20.740 --> 00:38:22.900 زندگی اینجوریه؟ 00:38:26.240 --> 00:38:27.210 رو شنگ 00:38:28.350 --> 00:38:29.630 به نظرم تغییر کردیم 00:38:30.110 --> 00:38:31.170 چه تغییری کردم؟ 00:38:32.140 --> 00:38:34.380 داری بیشتر و بیشتر واقع بین میشی 00:38:37.020 --> 00:38:38.780 مو جینگ، اگه کس دیگه ای اینو می‌گفت 00:38:38.870 --> 00:38:40.100 قبول میکردم 00:38:40.190 --> 00:38:41.950 ولی تو چطور میتونی اینو بگی؟ 00:38:42.960 --> 00:38:43.930 پدرخونده گفت 00:38:44.020 --> 00:38:45.340 گروه و به من میسپاره 00:38:45.420 --> 00:38:47.540 چاره ای جز قبول کردنش نداشتم 00:38:47.620 --> 00:38:48.720 نمی‌تونستم رد کنم، می‌تونستم؟ 00:38:49.300 --> 00:38:50.880 ولی از طرف دیگه 00:38:50.970 --> 00:38:52.860 تو داماد آینده پدرخونده ای 00:38:52.950 --> 00:38:53.830 آخرش 00:38:53.920 --> 00:38:55.540 گروه مال تو و که شین میشه 00:38:55.630 --> 00:38:57.300 من فقط موقتاً براتون مدیریتش می‌کنم 00:38:57.390 --> 00:38:58.980 برای شما کار می‌کنم 00:39:00.300 --> 00:39:01.530 چطور میتونی بهم بگی واقع بین شدم؟ 00:39:01.620 --> 00:39:02.980 دیگه نمی‌دونم چی بگم 00:39:09.580 --> 00:39:10.940 دستم انداختی؟ 00:39:11.070 --> 00:39:12.660 من و مسخره می‌کنی؟ 00:39:13.450 --> 00:39:14.860 دیوونه 00:39:14.990 --> 00:39:16.000 خنده داره؟ 00:39:16.350 --> 00:39:17.370 آره 00:39:17.450 --> 00:39:18.640 واقعا که 00:40:10.830 --> 00:40:11.840 خانم بائو 00:40:12.890 --> 00:40:13.910 که شین 00:40:14.830 --> 00:40:16.060 بیا خانم بائو. بشین 00:40:20.460 --> 00:40:21.430 خانم بائو 00:40:21.520 --> 00:40:23.150 انگار خوب نیستی 00:40:23.230 --> 00:40:24.380 باید استراحت کنی 00:40:25.210 --> 00:40:27.320 چیزی نیست. خوبم 00:40:28.910 --> 00:40:29.790 که شین 00:40:30.100 --> 00:40:31.770 اتفاقات زیادی واست افتاد 00:40:32.430 --> 00:40:35.730 ولی حالا که می‌بینم سالم و خوشحالی 00:40:35.900 --> 00:40:37.660 خیالم راحت شد 00:40:47.520 --> 00:40:48.440 خانم بائو 00:40:49.720 --> 00:40:51.260 شما هم باید از خودت مراقبت کنی 00:40:51.570 --> 00:40:53.150 نگرانم نکن 00:40:54.600 --> 00:40:55.660 نگران نباش 00:40:59.220 --> 00:41:01.730 دیگه میرم 00:41:23.160 --> 00:41:24.610 فهمیدیم که 00:41:24.700 --> 00:41:25.840 شبح تقلبی بود 00:41:26.680 --> 00:41:28.440 عجیب نیست که همچین کاری بکنه 00:41:28.530 --> 00:41:29.850 همیشه همینه 00:41:32.090 --> 00:41:33.500 حالا که ماتسوموتو دستگیر شده 00:41:33.680 --> 00:41:36.140 گروه کی تنها انتخاب شبحه 00:41:36.620 --> 00:41:38.780 حتما به زودی میاد سراغ آقای او 00:41:39.970 --> 00:41:41.110 ...ولی 00:41:41.860 --> 00:41:44.320 آقای او هنوز کاملا بهم اعتماد نداره 00:41:45.160 --> 00:41:47.010 این مدت که نبودم 00:41:47.530 --> 00:41:50.040 مخفیانه گروه و 00:41:50.130 --> 00:41:52.860 به لی رو شنگ داده 00:41:53.430 --> 00:41:54.710 می‌خواد بعد از معامله با شبح 00:41:54.790 --> 00:41:55.720 با چکاوک 00:41:56.470 --> 00:41:58.620 از یون گانگ بره 00:42:01.480 --> 00:42:03.290 پس باید هر حرکتی که می‌کنیم و 00:42:03.860 --> 00:42:05.350 با دقت انجام بدیم 00:42:06.280 --> 00:42:07.200 آره 00:42:08.790 --> 00:42:10.020 ...چکاوک 00:42:10.720 --> 00:42:12.130 حالش چطوره؟ 00:42:12.440 --> 00:42:13.670 خوبه 00:42:14.330 --> 00:42:16.310 اگه یکم دیرتر نجات مون میدادن 00:42:17.320 --> 00:42:18.950 خیلی دیر می‌شد 00:42:20.670 --> 00:42:22.070 ممنون برای تلاشت 00:42:24.760 --> 00:42:26.470 اوضاع خیلی حساسه 00:42:26.500 --> 00:43:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.