WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.020 --> 00:01:32.700 [هرگز نگو خداحافظ] [قسمت چهل و چهار] 00:01:35.600 --> 00:01:37.009 فعلآ وضعیت بحرانیه 00:01:37.670 --> 00:01:38.550 بگو 00:01:40.400 --> 00:01:41.680 احتمالا به هویت چکاوک 00:01:41.979 --> 00:01:43.350 مشکوک شدن 00:01:45.110 --> 00:01:46.160 چی شده؟ 00:01:49.020 --> 00:01:50.340 وقتی برگشتیم 00:01:51.050 --> 00:01:53.560 پرستار او که شین، خانم بائو 00:01:53.780 --> 00:01:55.229 یهو تو خونه آقای او پیداش شد 00:01:56.370 --> 00:01:57.820 تمام حرکاتش 00:01:58.090 --> 00:01:59.670 جوری بود که انگار داره چکاوک و چک می‌کنه 00:02:00.950 --> 00:02:03.020 اگه حرفای آقای او درست باشه 00:02:03.150 --> 00:02:04.250 احتمالا عینک میخواد با استفاده از خانم بائو 00:02:04.340 --> 00:02:06.270 هویت چکاوک و لو بده 00:02:08.120 --> 00:02:09.970 ولی هنوز مطمئن نیستیم 00:02:10.060 --> 00:02:11.460 چه اتفاقی داره میوفته 00:02:12.340 --> 00:02:13.620 باید بررسی کنی 00:02:13.970 --> 00:02:14.900 باشه 00:02:15.200 --> 00:02:16.480 به یکی میگم انجامش بده 00:02:17.270 --> 00:02:18.500 یه چیز دیگه 00:02:21.010 --> 00:02:21.980 چیه؟ 00:02:24.050 --> 00:02:25.370 من میدونم اون کیه 00:02:27.880 --> 00:02:29.329 منظورت چیه؟ 00:02:31.840 --> 00:02:32.850 میدونم 00:02:33.380 --> 00:02:35.840 بخاطر قوانین بهم نگفتی 00:02:36.320 --> 00:02:37.950 ترسیدی اگه بفهمم 00:02:38.040 --> 00:02:39.230 خیلی احساساتی بشم 00:02:39.320 --> 00:02:40.770 و نتونم ماموریت و تکمیل کنم 00:02:41.520 --> 00:02:42.660 درک می‌کنم 00:02:42.920 --> 00:02:44.420 اداره رو مقصر نمیدونم 00:02:45.560 --> 00:02:46.880 فقط خواستم بهت بگم 00:02:47.760 --> 00:02:48.730 که خبر دارم 00:02:49.520 --> 00:02:50.670 اینجوری برای هر دومون 00:02:50.750 --> 00:02:51.680 همه چیز راحت تر میشه 00:02:53.480 --> 00:02:54.490 اون زمان 00:02:55.150 --> 00:02:56.829 نتونستم از رونگ یو محافظت کنم 00:02:58.230 --> 00:02:59.200 متاسفم 00:02:59.300 --> 00:03:04.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:11.570 --> 00:03:12.580 از وقتی اون اتفاق 00:03:13.720 --> 00:03:15.040 برای رونگ یو افتاد 00:03:17.110 --> 00:03:19.050 باهات خوب رفتار نکردم 00:03:21.730 --> 00:03:23.270 منم متاسفم 00:03:23.450 --> 00:03:25.210 ....یوان ون، اگه 00:03:25.560 --> 00:03:26.570 باشه 00:03:26.829 --> 00:03:27.930 دوتا مرد بالغیم 00:03:28.020 --> 00:03:30.790 لازم نیست هی معذرت خواهی کنیم 00:03:33.870 --> 00:03:34.930 بهت قول میدم 00:03:35.500 --> 00:03:36.560 از این به بعد 00:03:37.040 --> 00:03:38.540 از رونگ یو محافظت می‌کنم 00:03:39.290 --> 00:03:41.050 دیگه تکرار نمیشه 00:03:49.050 --> 00:03:50.590 خیلی دوست دارم زودتر 00:03:50.680 --> 00:03:51.960 این مأموریت تموم بشه 00:03:52.570 --> 00:03:54.730 اونوقت من و رونگ یو 00:03:55.079 --> 00:03:56.970 بلاخره میتونیم با خوشحالی زندگی کنیم 00:04:00.270 --> 00:04:02.340 پس باید 00:04:02.650 --> 00:04:04.010 مثل قبلا صدام کنی؟ 00:04:10.740 --> 00:04:11.760 صاف وایسا 00:04:15.670 --> 00:04:16.640 حواستو جمع کن 00:04:19.240 --> 00:04:20.339 چی باید بهم بگی؟ 00:04:23.460 --> 00:04:24.430 برادر 00:04:57.300 --> 00:04:58.310 بلاخره جواب دادی 00:04:59.230 --> 00:05:00.110 چیه؟ 00:05:00.950 --> 00:05:01.960 ماتسوموتو رو گرفتن 00:05:02.270 --> 00:05:03.590 میتونستم الان رئیس باشم 00:05:03.720 --> 00:05:05.610 ولی تو گروه جنگ و دعواس 00:05:06.010 --> 00:05:07.460 پلیسا هم دنبالمن 00:05:08.380 --> 00:05:09.750 باید کمکم کنی 00:05:10.940 --> 00:05:12.260 مدتی هست حرف نزدیم 00:05:12.610 --> 00:05:14.280 فکر کنم وضعیت من و نمی‌دونی 00:05:15.640 --> 00:05:17.320 من بازنشسته شدم 00:05:17.710 --> 00:05:19.300 الان، مو جینگ و لی رو شنگ 00:05:19.650 --> 00:05:21.630 مسئول همه چیزن 00:05:22.550 --> 00:05:23.830 چجوری کمکت کنم؟ 00:05:24.580 --> 00:05:25.680 منظورت چیه؟ 00:05:26.200 --> 00:05:27.440 نمیخوای کمکم کنی؟ 00:05:27.830 --> 00:05:29.150 حتی اگه میخواستم 00:05:29.990 --> 00:05:31.170 نمی‌تونستم 00:05:31.260 --> 00:05:33.640 ....تو- پلیس دنبالته- 00:05:33.990 --> 00:05:35.270 بهتره گم و گور شی 00:05:36.540 --> 00:05:37.640 دیگه بهم زنگ نزن 00:05:39.270 --> 00:05:40.240 هی 00:05:40.460 --> 00:05:41.340 هی 00:05:45.390 --> 00:05:46.659 !عینک 00:05:57.490 --> 00:05:58.670 خودت ولم کردی 00:05:59.550 --> 00:06:01.360 بعدا ازم ناراحت نشو 00:06:27.410 --> 00:06:28.290 الو؟ 00:06:28.730 --> 00:06:29.780 آقای او 00:06:31.190 --> 00:06:33.210 سلام آقای شبح 00:06:34.580 --> 00:06:36.690 بلاخره جواب دادی 00:06:38.890 --> 00:06:39.860 اشتباه می‌کنید 00:06:40.560 --> 00:06:41.930 شما تنها شانس منید 00:06:42.010 --> 00:06:44.040 چرا تماس تون و نادیده بگیرم، درسته؟ 00:06:45.140 --> 00:06:46.280 پس 00:06:46.409 --> 00:06:48.880 فکر کنم بتونیم یه جلسه ترتیب بدیم 00:06:48.970 --> 00:06:50.810 تا درباره شراکت مون حرف بزنیم 00:06:51.690 --> 00:06:52.840 حالا وقت هست 00:06:53.670 --> 00:06:55.480 مطمئنم شنیدید 00:06:55.560 --> 00:06:57.980 دخترم حالش خوب نیست 00:06:58.250 --> 00:06:59.920 درگیر مراقبت از اونم 00:07:00.180 --> 00:07:01.590 وقت ندارم کسیو ببینم 00:07:02.120 --> 00:07:03.000 آقای او 00:07:03.400 --> 00:07:05.640 صبر من یه حدی داره 00:07:07.400 --> 00:07:08.370 می‌دونم 00:07:08.810 --> 00:07:10.700 تو آزمایشگاه مشغولید 00:07:11.450 --> 00:07:13.820 دارید اون جنس جدید و تولید می‌کنید 00:07:14.620 --> 00:07:16.110 کلی خرج می‌بره 00:07:16.600 --> 00:07:18.400 واقعا وضعیت بدیه 00:07:18.580 --> 00:07:19.500 درسته؟ 00:07:19.590 --> 00:07:20.690 یه شریک دیگه هم داشتین 00:07:20.780 --> 00:07:23.060 چون میخواستین با قیمت بالاتری بفروشید 00:07:23.640 --> 00:07:25.350 نگران نباشید آقای شبح 00:07:25.920 --> 00:07:28.430 مطمئنم از چیزی که دارم خوشتون میاد 00:07:29.270 --> 00:07:31.950 ولی باید یکم صبر کنید 00:07:32.040 --> 00:07:33.580 باهاتون تماس میگیرم، باشه؟ 00:07:34.060 --> 00:07:36.040 بهت اعتماد دارم آقای او 00:07:36.180 --> 00:07:37.100 ولی امیدوارم 00:07:37.190 --> 00:07:38.730 خیلی منتظرم نذاری 00:07:39.170 --> 00:07:40.840 بااینکه ماتسوموتو رو گرفتن 00:07:40.970 --> 00:07:43.520 بازم میتونم خریدار جدید پیدا کنم 00:07:51.180 --> 00:07:52.320 خریدار جدید؟ 00:08:17.800 --> 00:08:20.310 خب چی پیدا کردی؟ 00:08:22.020 --> 00:08:23.830 راستش مطمئن نیستم 00:08:26.550 --> 00:08:28.580 دارم همه تلاشمو می‌کنم 00:08:28.840 --> 00:08:31.000 همه چیز طبیعیه 00:08:31.570 --> 00:08:33.809 ماهی و بادوم نمی‌خوره 00:08:34.169 --> 00:08:37.110 خال روی مچش هم سرجاشه 00:08:40.280 --> 00:08:41.470 نمی‌دونم 00:08:42.570 --> 00:08:44.990 به نظرم یکم عجیبه 00:08:45.560 --> 00:08:48.420 از لحاظ ظاهری و رفتارش 00:08:48.910 --> 00:08:49.920 واقعی به نظر میاد 00:08:51.110 --> 00:08:53.790 ولی اخلاقش فرق کرده 00:08:54.450 --> 00:08:56.780 صداش هم همینطور 00:08:58.060 --> 00:08:59.290 من چندین سال 00:08:59.380 --> 00:09:00.520 از که شین مراقبت کردم 00:09:01.360 --> 00:09:03.950 چیز دیگه ای نمی‌دونم 00:09:13.240 --> 00:09:14.340 باشه، خانم بائو 00:09:16.410 --> 00:09:17.420 یه جوری 00:09:19.000 --> 00:09:20.230 از مو و 00:09:21.070 --> 00:09:22.350 و لیوانی که استفاده می‌کنه 00:09:22.650 --> 00:09:24.330 برام بیار، باشه؟ 00:09:25.070 --> 00:09:25.950 باشه 00:09:29.120 --> 00:09:30.220 خب، میتونی بری 00:09:32.160 --> 00:09:33.040 صبر کن 00:09:35.190 --> 00:09:36.070 اینارو ببر 00:09:56.180 --> 00:09:57.060 سلام 00:09:57.810 --> 00:09:59.390 یه جوری 00:09:59.960 --> 00:10:01.680 درباره انفجار 00:10:01.810 --> 00:10:02.870 سه سال پیش فرانسه که 00:10:03.260 --> 00:10:05.510 او که شین توش بود تحقیق کن 00:10:26.890 --> 00:10:28.700 الو- درست حدس زدی- 00:10:29.440 --> 00:10:31.160 افراد عینک 00:10:31.250 --> 00:10:32.440 اطراف یه مهدکودک پرسه میزنن 00:10:33.100 --> 00:10:34.640 فهمیدیم نوه خانم بائو 00:10:34.720 --> 00:10:35.780 به اون مهدکودک می‌ره 00:10:36.130 --> 00:10:37.060 سلام 00:10:37.190 --> 00:10:38.110 خدافظ مامانبزرگ 00:10:38.730 --> 00:10:39.700 بیاین- سلام- 00:10:39.780 --> 00:10:41.150 سلام- بریم. حرکت کنید- 00:10:41.240 --> 00:10:42.910 خب دیگه بذار مامانبزرگ بره 00:10:43.000 --> 00:10:44.620 من میگیرمش. بیا پایین 00:10:44.710 --> 00:10:45.590 با مامانبزرگ خدافظی کن 00:10:45.680 --> 00:10:46.780 بریم 00:10:46.870 --> 00:10:48.320 خوبه- بریم- 00:10:48.410 --> 00:10:50.170 خدافظ- سلام- 00:10:50.260 --> 00:10:51.930 سلام- با مامانبزرگ خدافظی کن- 00:10:52.100 --> 00:10:54.040 ببخشید. بذارید بره 00:10:54.830 --> 00:10:56.150 زودباش- خدافظ- 00:10:56.280 --> 00:10:57.210 سلام 00:10:57.430 --> 00:10:58.480 بیاین 00:10:58.700 --> 00:10:59.670 بیاین 00:11:01.340 --> 00:11:02.270 به نظرم 00:11:02.750 --> 00:11:04.510 تهدیدش کرده 00:11:06.180 --> 00:11:07.280 نقشه چیه؟ 00:11:07.630 --> 00:11:09.610 همه چیز به خانم بائو بستگی داره 00:11:09.790 --> 00:11:11.290 باید آرومش کنیم 00:11:11.550 --> 00:11:13.490 معلوم نیست عینک می‌خواد چیکار کنه 00:11:13.570 --> 00:11:15.690 پس عجله نکن 00:11:16.210 --> 00:11:17.230 یکیو فرستادیم 00:11:17.310 --> 00:11:18.330 که پیش گروگان باشه 00:11:19.030 --> 00:11:20.350 به پلیس محلی هم گفتیم 00:11:20.440 --> 00:11:21.760 امنیت گروگان و تامین کنه 00:11:22.330 --> 00:11:23.560 همه چیز تحت کنترله 00:11:24.400 --> 00:11:25.720 باشه، فهمیدم 00:11:40.900 --> 00:11:43.270 بچه ها، اسباب بازی تون و بیارید 00:11:43.360 --> 00:11:44.290 بیاین 00:11:44.370 --> 00:11:46.270 بذارید اینجا 00:11:47.890 --> 00:11:49.520 آفرین. با مربی تون تمرین کنید 00:11:49.610 --> 00:11:50.490 برید 00:11:50.800 --> 00:11:51.680 بیا 00:11:51.770 --> 00:11:52.690 بذار اینجا 00:11:53.220 --> 00:11:55.240 کوچولو، نباید اون و بندازی دستت 00:11:55.330 --> 00:11:56.250 می‌شکنه 00:11:56.340 --> 00:11:58.630 برو دنبال مربیت 00:12:05.800 --> 00:12:08.130 دستبند نوه شو داریم 00:12:08.270 --> 00:12:09.450 بده به خانم بائو 00:12:09.810 --> 00:12:12.090 شاید بهت اعتماد کنه 00:12:14.120 --> 00:12:15.000 خانم بائو 00:12:17.900 --> 00:12:18.870 دستبندش؟ 00:12:19.660 --> 00:12:21.160 ...این 00:12:21.770 --> 00:12:22.740 خانم بائو 00:12:22.960 --> 00:12:24.900 شما همیشه ازم مراقبت میکردی 00:12:25.160 --> 00:12:26.520 پس مثل خانواده امی 00:12:27.010 --> 00:12:28.330 می‌خوام ازت محافظت کنم 00:12:28.590 --> 00:12:30.130 مطمئن میشم هیچکس نتونه بهت آسیب بزنه 00:12:34.050 --> 00:12:35.190 منظورمو 00:12:35.630 --> 00:12:36.690 میفهمی؟ 00:12:38.800 --> 00:12:40.160 میفهمم 00:12:41.620 --> 00:12:42.500 می‌فهمم 00:13:05.160 --> 00:13:06.480 مطمئنی 00:13:06.780 --> 00:13:08.540 اینا عکسای صحنه اس؟ 00:13:09.160 --> 00:13:10.130 بله 00:13:10.220 --> 00:13:11.800 بهم گفت 00:13:11.890 --> 00:13:13.250 تو این شرایط 00:13:13.430 --> 00:13:16.240 هیچکس نمی‌تونست نجات پیدا کنه 00:13:21.700 --> 00:13:24.780 به نظرتون این او که شین 00:13:25.220 --> 00:13:26.800 واقعا کیه؟ 00:13:27.770 --> 00:13:29.400 واسم مهم نیست کیه 00:13:30.630 --> 00:13:31.820 فقط باید مطمئن شم 00:13:32.520 --> 00:13:34.460 که شین نیست 00:13:48.760 --> 00:13:51.130 قربان، فرنی بخورید 00:13:55.090 --> 00:13:56.770 که شین چطوره؟ 00:13:57.070 --> 00:13:59.410 حالش خوبه و داره بهتر میشه 00:13:59.670 --> 00:14:01.690 چند روز دیگه کامل خوب میشه 00:14:02.530 --> 00:14:03.540 خوبه 00:14:04.160 --> 00:14:05.830 ممنون که ازش مراقبت می‌کنی 00:14:06.090 --> 00:14:07.550 وظیفه اس 00:14:07.900 --> 00:14:10.630 من بزرگ شدن شو دیدم 00:14:11.070 --> 00:14:12.910 احتمالا بهتر از شما بشناسمش 00:14:18.680 --> 00:14:19.600 کاری داری؟ 00:14:20.000 --> 00:14:20.970 قربان 00:14:21.140 --> 00:14:23.690 باید یه چیزی و بهتون بگم 00:14:24.490 --> 00:14:25.630 راست میگی؟ 00:14:27.920 --> 00:14:29.110 همه اش همین نیست 00:14:29.240 --> 00:14:31.440 عینک خیلی وقته عوض شده 00:14:31.920 --> 00:14:33.590 فقط مدرک نداشتم 00:14:33.680 --> 00:14:34.830 برای همین بهت نگفتم 00:14:35.530 --> 00:14:37.070 وقتی رفتم منطقه آر 00:14:37.330 --> 00:14:38.210 فهمیدم که 00:14:38.650 --> 00:14:41.510 عینک با ماتسوموتو کار می‌کرده 00:14:42.440 --> 00:14:43.760 این چند وقت توی گروه 00:14:43.850 --> 00:14:44.770 اتفاقات زیادی افتاد 00:14:44.950 --> 00:14:46.790 عینک همه اش به مو جینگ و رو شنگ 00:14:46.880 --> 00:14:48.950 شک داشت 00:14:49.130 --> 00:14:50.450 خوشش هم نمیومد 00:14:50.530 --> 00:14:51.850 من درگیر کار بشم 00:14:52.160 --> 00:14:54.140 پس از این فرصت استفاده کرد 00:14:54.230 --> 00:14:55.460 و تظاهر کرد که بازنشسته شده 00:14:55.810 --> 00:14:57.180 ولی در اصل با ماتسوموتو 00:14:57.270 --> 00:14:58.410 معامله کرده 00:15:00.170 --> 00:15:02.330 چرا همون موقع بهم نگفتی؟ 00:15:03.160 --> 00:15:04.830 نمی‌خواستم 00:15:04.920 --> 00:15:06.680 دوستی چندین ساله تون و خراب کنم 00:15:07.300 --> 00:15:09.010 کی می‌دونه میخواد چیکار کنه؟ 00:15:09.140 --> 00:15:11.120 سعی کرد با خانم بائو به من آسیب بزنه 00:15:11.300 --> 00:15:13.980 اگه بذاریم همینجوری ادامه بده 00:15:14.200 --> 00:15:15.610 سراغ توام میاد 00:15:16.320 --> 00:15:18.030 برای همین محبور شدم بهت بگم 00:15:18.470 --> 00:15:20.450 قبل از اینکه ماتسوموتو شبح و ببینه 00:15:20.760 --> 00:15:23.930 به عینک رشوه داده بود 00:15:24.190 --> 00:15:25.690 بهش گفته بود به یه شرط 00:15:26.080 --> 00:15:27.320 کاری می‌کنه که عینک رئیس بشه 00:15:27.710 --> 00:15:29.250 اینکه کاری کنه که 00:15:29.340 --> 00:15:30.700 معامله مون با شبح بهم بخوره 00:15:31.060 --> 00:15:32.200 اینجوری 00:15:32.420 --> 00:15:34.220 ماتسوموتو به چیزی که می‌خواست می‌رسید 00:15:34.880 --> 00:15:36.420 فقط انتظارشو نداشت 00:15:36.560 --> 00:15:38.140 من و مو جینگ بریم اونجا 00:15:38.540 --> 00:15:40.030 می‌ترسید گیر بیوفته 00:15:40.160 --> 00:15:41.480 برای همین به آدمای ماتسوموتو گفت 00:15:41.570 --> 00:15:42.980 مارو بکشن 00:15:44.040 --> 00:15:45.970 شانس آوردیم همه نقشه اش 00:15:46.540 --> 00:15:47.780 بهم خورد 00:15:48.350 --> 00:15:49.710 همه اینا حقیقت داره؟ 00:15:50.240 --> 00:15:52.700 قربان، خودتون فکر کنید 00:15:53.580 --> 00:15:55.260 از دا کون و گوان یین گرفته 00:15:55.430 --> 00:15:56.710 تا کونگ تو 00:15:57.460 --> 00:15:59.080 همه این اتفاقا 00:15:59.390 --> 00:16:00.670 مربوط به مو جینگه 00:16:01.810 --> 00:16:03.350 هروقت به مو جینگ شک میکردیم 00:16:03.620 --> 00:16:06.340 او که شین میومد و آخرش 00:16:06.430 --> 00:16:08.240 نجاتش میداد 00:16:08.680 --> 00:16:10.390 حتی با شما مخالفت می‌کرد 00:16:11.890 --> 00:16:14.350 اولش، فکر میکرد 00:16:14.750 --> 00:16:15.850 یه دختر ساده اس 00:16:16.110 --> 00:16:17.830 که به مو جینگ علاقه داره 00:16:18.360 --> 00:16:20.420 ولی یه چیزی عجیب بود 00:16:21.130 --> 00:16:23.860 بعد دیدن خانم بائو 00:16:24.690 --> 00:16:25.880 بلاخره مدرک پیدا کردم 00:16:26.230 --> 00:16:28.390 این دختر خیلی مشکوکه 00:16:30.890 --> 00:16:32.650 او که شین واقعی نیست 00:16:36.750 --> 00:16:38.290 مزخرفه 00:16:39.120 --> 00:16:40.660 اگه که شین نیست، پس کیه؟ 00:16:41.150 --> 00:16:42.380 فکر کنم 00:16:43.520 --> 00:16:45.190 مامور مخفی باشه 00:16:51.270 --> 00:16:52.810 مامور مخفی؟ 00:16:56.150 --> 00:16:57.210 عینک 00:16:57.730 --> 00:16:58.880 دیوونه شدی؟ 00:17:00.770 --> 00:17:02.220 اگه حرف من و باور نمی‌کنید 00:17:04.329 --> 00:17:06.270 از خانم بائو بپرسید 00:17:09.440 --> 00:17:10.450 !خانم بائو 00:17:22.810 --> 00:17:24.440 چیزایی که گفتی و تکرار کن 00:17:25.849 --> 00:17:27.390 راستش دلیل اومدنم 00:17:28.670 --> 00:17:30.600 اینه که آقای عینک مجبورم کرد 00:17:31.350 --> 00:17:32.630 بهم گفت بهتون بگم 00:17:32.760 --> 00:17:34.830 خانم که شین واقعی نیست 00:17:36.100 --> 00:17:37.200 دروغ میگی 00:17:37.910 --> 00:17:39.140 اون که شین نیست 00:17:39.840 --> 00:17:41.120 به آقای او راستشو بگو 00:17:42.750 --> 00:17:43.630 قربان 00:17:44.330 --> 00:17:46.530 مجبورم کرد تصادفی 00:17:46.620 --> 00:17:47.760 به که شین صدمه بزنم 00:17:48.550 --> 00:17:50.400 و بهتون بگم اون که شین نیست 00:17:50.970 --> 00:17:53.390 بعد از حادثه سه سال پیش 00:17:53.740 --> 00:17:56.650 واقعا ظاهر که شین تغییر کرده 00:17:57.350 --> 00:17:59.160 ولی من که شین و 00:17:59.240 --> 00:18:00.560 بزرگ کردم 00:18:00.960 --> 00:18:03.510 با اینکه صورتش کاملآ تغییر کرده 00:18:03.950 --> 00:18:05.050 هنوز تشخیصش می‌دم 00:18:05.140 --> 00:18:06.020 !خفه شو 00:18:06.110 --> 00:18:07.080 قربان 00:18:07.380 --> 00:18:08.440 باور کنید 00:18:08.660 --> 00:18:09.630 ...اونا 00:18:10.200 --> 00:18:11.920 علیه من توطئه کردن 00:18:12.050 --> 00:18:13.680 اون دخترتون نیست 00:18:14.070 --> 00:18:16.050 میدونم چرا دست از سرم برنمی‌داری 00:18:16.270 --> 00:18:17.280 چون 00:18:17.370 --> 00:18:18.690 هیچوقت فکرشو نمی‌کردی من و مو جینگ 00:18:18.780 --> 00:18:20.280 از منطقه آر زنده برگردیم 00:18:21.070 --> 00:18:22.390 میترسی 00:18:22.740 --> 00:18:23.840 به بابام درباره 00:18:24.150 --> 00:18:25.860 کارایی که این سال‌ها کردی 00:18:25.950 --> 00:18:27.050 بگم؟ 00:18:27.620 --> 00:18:28.900 دروغ میگی 00:18:29.210 --> 00:18:30.350 من دروغ میگم؟ 00:18:31.190 --> 00:18:32.770 اگه نمی‌رفتم منطقه آر 00:18:32.900 --> 00:18:34.050 هیچوقت نمی‌فهمیدم 00:18:34.440 --> 00:18:35.540 تو انفجار 00:18:36.030 --> 00:18:37.790 سه سال پیش 00:18:38.320 --> 00:18:39.720 توام نقش داشتی 00:18:40.380 --> 00:18:41.350 چی؟ 00:18:42.410 --> 00:18:43.380 چی گفتی؟ 00:18:44.700 --> 00:18:46.760 بابا، قبلا بهت گفتم 00:18:46.940 --> 00:18:49.100 عینک با ماتسوموتو در ارتباط بوده 00:18:49.620 --> 00:18:51.080 از سه سال پیش شروع شده 00:18:55.920 --> 00:18:56.880 درسته؟ 00:18:57.060 --> 00:18:58.030 نه 00:18:58.470 --> 00:18:59.350 من کاری نکردم 00:18:59.570 --> 00:19:01.370 حرفش حقیقت نداره 00:19:04.060 --> 00:19:05.510 باشه، من مدرک دارم 00:19:05.990 --> 00:19:07.140 زنگ بزن لی تیان لونگ 00:19:07.270 --> 00:19:08.460 بعدش می‌فهمیم درسته یا نه 00:19:13.030 --> 00:19:13.910 بابا 00:19:18.180 --> 00:19:19.100 الو؟ 00:19:32.570 --> 00:19:33.450 الو؟ 00:19:33.530 --> 00:19:34.550 سلام خانم او 00:19:34.990 --> 00:19:35.910 لی تیان لونگ ام 00:19:37.450 --> 00:19:38.680 لی تیان لونگ؟ 00:19:38.990 --> 00:19:40.440 شماره مو از کجا آوردی؟ 00:19:40.750 --> 00:19:43.130 اینش مهم نیست 00:19:43.570 --> 00:19:46.340 میخواستم بخاطر کارایی که کردم 00:19:46.650 --> 00:19:47.750 معذرت خواهی کنم 00:19:49.420 --> 00:19:52.060 یه هدیه بزرگم بهتون میدم 00:19:52.720 --> 00:19:53.730 و این هدیه 00:19:54.130 --> 00:19:56.630 کمکتون می‌کنه توی گروه کی جایگاه بالایی به دست بیارید 00:20:01.830 --> 00:20:02.750 منظورت چیه؟ 00:20:03.590 --> 00:20:06.010 به یه شرطی 00:20:06.580 --> 00:20:09.040 کمکتون میکنم از شر عینک خلاص بشید 00:20:11.640 --> 00:20:12.650 تو توی جایگاهی نیستی 00:20:12.740 --> 00:20:13.750 که برام شرط بذاری 00:20:14.850 --> 00:20:16.170 خانم او، صبر کن 00:20:16.390 --> 00:20:17.530 اگه حرفمو گوش بدی 00:20:17.750 --> 00:20:18.900 خودت قبول می‌کنی 00:20:20.440 --> 00:20:23.210 انفجار سه سال پیش 00:20:23.560 --> 00:20:24.440 در واقع نقشه ی 00:20:24.530 --> 00:20:26.030 عینک و ماتسوموتو بوده 00:20:26.910 --> 00:20:28.090 من فقط اجراش کردم 00:20:29.900 --> 00:20:31.170 درست توضیح بده 00:20:32.800 --> 00:20:34.910 پدرتون مخفیانه فرستادتون فرانسه 00:20:35.000 --> 00:20:35.930 میشه گفت 00:20:36.190 --> 00:20:37.990 کاملآ از زندگیش خارج شده بودین 00:20:38.560 --> 00:20:40.060 اگه کسی که به آقای او نزدیکه 00:20:40.150 --> 00:20:41.690 به ماتسوموتو نمی‌گفت 00:20:42.390 --> 00:20:44.060 از کجا می‌فهمیدیم کجایید؟ 00:20:45.160 --> 00:20:47.720 عینک مثل یه سگ حریصه 00:20:48.550 --> 00:20:49.960 برای اینکه گروه کی و بگیره 00:20:50.090 --> 00:20:51.190 هرکاری لازم باشه می‌کنه 00:20:51.280 --> 00:20:52.470 و آقای او رو می‌کشه 00:20:53.300 --> 00:20:55.240 ولی جرأت نداره توی چین اینکارو بکنه 00:20:55.590 --> 00:20:56.650 چون میدونست 00:20:57.220 --> 00:20:58.450 اگه اشتباهی بکنه 00:20:59.020 --> 00:21:00.520 با مرگ وحشتناکی می‌میره 00:21:01.220 --> 00:21:03.730 برای همین با ماتسوموتو دست به یکی کرد 00:21:04.040 --> 00:21:05.670 و با هم این نقشه رو کشیدن 00:21:05.980 --> 00:21:06.900 فکر میکردن 00:21:07.080 --> 00:21:09.100 وقتی آقای او درباره مرگتون بشنوه 00:21:09.450 --> 00:21:10.820 فورا می‌ره فرانسه 00:21:11.040 --> 00:21:12.360 و بعدش میتونن توی فرانسه 00:21:12.440 --> 00:21:13.680 بکشنش 00:21:14.380 --> 00:21:16.140 ولی شما شانس آوردین 00:21:16.620 --> 00:21:17.680 نجات پیدا کردین 00:21:18.160 --> 00:21:20.280 برای همین عینک و ماتسوموتو 00:21:20.360 --> 00:21:21.460 موفق نشدن 00:21:23.490 --> 00:21:24.460 نمیدونم 00:21:24.760 --> 00:21:26.480 منظورمو میفهمی یا نه 00:21:30.310 --> 00:21:31.360 چی میخوای؟ 00:21:33.080 --> 00:21:34.490 ماتسوموتو رو گرفتن 00:21:34.620 --> 00:21:37.350 جور دیگه بگم، الان رقیب ندارید 00:21:37.480 --> 00:21:40.380 شبح به زودی باهاتون معامله می‌کنه 00:21:40.600 --> 00:21:42.720 برام مهم نیست معامله تون چطور پیش می‌ره 00:21:43.380 --> 00:21:44.260 فقط امیدوارم 00:21:44.340 --> 00:21:45.530 بعد از اینکه تو رئیس شدی 00:21:45.970 --> 00:21:47.340 بهم اجازه بدی 00:21:47.420 --> 00:21:48.700 تو کشورمون مواد بفروشم 00:21:49.490 --> 00:21:50.420 همین 00:21:52.660 --> 00:21:53.760 ...درباره اش 00:21:54.330 --> 00:21:55.520 باید فکر کنم 00:21:56.970 --> 00:21:58.160 باهات تماس می‌گیرم 00:22:00.180 --> 00:22:01.110 باشه 00:22:22.970 --> 00:22:23.850 بریم 00:22:34.110 --> 00:22:35.070 بفرمایید 00:22:55.230 --> 00:22:56.110 تموم شد 00:23:03.370 --> 00:23:04.330 قربان 00:23:05.300 --> 00:23:06.490 واقعا کار من نبوده 00:23:07.550 --> 00:23:09.040 من به که شین صدمه نزدم 00:23:10.010 --> 00:23:12.170 که شین جلو چشمام بزرگ شد 00:23:12.690 --> 00:23:13.880 مگه میشه بهش آسیب بزنم؟ 00:23:17.230 --> 00:23:18.190 عینک 00:23:19.820 --> 00:23:21.540 حدود بیست سال با هم کار کردیم 00:23:24.000 --> 00:23:26.420 میدونم تو بیزنس مون 00:23:26.860 --> 00:23:27.870 نمی‌تونیم به کسی اعتماد کنیم 00:23:30.690 --> 00:23:31.700 تاجایی که میدونم 00:23:32.540 --> 00:23:33.770 هیچوقت در حقت بدی نکردم 00:23:35.790 --> 00:23:37.380 چرا میخواستی منم بکشی؟ 00:23:39.930 --> 00:23:41.070 از سه سال پیش تا الان 00:23:42.390 --> 00:23:45.870 داکون، گوان یین و کونگ تو 00:23:46.040 --> 00:23:47.670 یا مردن یا دستگیر شدن 00:23:48.160 --> 00:23:49.430 همه اینا به تو ربط داره 00:23:50.400 --> 00:23:51.900 ولی بازم تحملت کردم 00:23:51.980 --> 00:23:53.300 و کنارم نگهت داشتم 00:23:57.220 --> 00:23:58.940 حالا به دخترمم صدمه می‌زنی؟ 00:24:01.400 --> 00:24:02.980 چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟ 00:24:03.690 --> 00:24:04.660 قربان 00:24:05.180 --> 00:24:07.600 هرکاری کردم بخاطر شما و گروه بوده 00:24:09.890 --> 00:24:13.240 کونگ تو، گوان یین و داکون 00:24:13.590 --> 00:24:15.130 هیچ کدومشون به درد نمی‌خوردن 00:24:15.220 --> 00:24:17.150 همیشه به این فکر بودن که جای شمارو بگیرن 00:24:17.770 --> 00:24:19.350 من سالهای زیادی براتون کار کردم 00:24:20.140 --> 00:24:22.740 هرکاری کثیفی بود انجام دادم 00:24:24.060 --> 00:24:25.340 و پولش 00:24:26.130 --> 00:24:27.450 گیر اون سه تا می‌افتاد 00:24:28.200 --> 00:24:29.820 در مقایسه با اونا هیچی گیر من نمیومد 00:24:31.500 --> 00:24:32.860 ولی برام مهم نبود 00:24:33.390 --> 00:24:35.150 ترجیح می‌دادم سگ شما باشم 00:24:36.780 --> 00:24:37.790 همینجوری 00:24:39.370 --> 00:24:41.750 یه اشتباه کردم و ناامید تون کردم 00:24:42.800 --> 00:24:44.430 قربان گوش کنید 00:24:45.710 --> 00:24:47.200 این او که شین 00:24:48.480 --> 00:24:49.620 دخترتون نیست 00:24:50.900 --> 00:24:52.480 یه مأمور مخفیه 00:24:52.610 --> 00:24:53.760 باشه 00:24:54.680 --> 00:24:57.320 همه اش میگی اون واقعی نیست، آره؟ 00:24:57.980 --> 00:24:58.990 بگو 00:24:59.650 --> 00:25:01.060 که شین واقعی کجاست؟ 00:25:04.230 --> 00:25:05.200 قربان 00:25:06.300 --> 00:25:08.370 حالا که تو این وضعیتم 00:25:08.980 --> 00:25:10.520 قطعا جون سالم به در نمی‌برم 00:25:11.840 --> 00:25:13.430 پس برای جبران لطف هاتون 00:25:15.580 --> 00:25:16.950 همه چیزو میگم 00:25:32.480 --> 00:25:34.410 وضعیت بحرانیه 00:25:34.500 --> 00:25:36.310 به لوکیشنی که می‌فرستم بیاین 00:25:41.760 --> 00:25:42.690 لیدر بائو 00:25:43.920 --> 00:25:44.840 وضعیت بحرانیه 00:25:49.200 --> 00:25:50.080 بریم 00:25:51.880 --> 00:25:52.890 سه سال پیش 00:25:54.870 --> 00:25:55.970 من کسی بودم 00:25:57.160 --> 00:25:59.270 که آدرس که شین و 00:26:00.150 --> 00:26:02.090 به ماتسوموتو و لی تیان لونگ دادم 00:26:03.940 --> 00:26:04.860 من بودم 00:26:05.920 --> 00:26:07.500 که بهشون گفتم 00:26:08.290 --> 00:26:10.180 به که شین و زن تون 00:26:10.800 --> 00:26:12.030 آسیب بزنن 00:26:12.560 --> 00:26:13.440 !میکشمت 00:26:23.210 --> 00:26:24.180 قربان 00:26:25.190 --> 00:26:26.110 لی تیان لونگ 00:26:26.900 --> 00:26:28.270 چون بهش دستور داده بودم 00:26:29.460 --> 00:26:31.170 سعی کرد بکششون 00:26:32.580 --> 00:26:33.460 ...ولی 00:26:34.030 --> 00:26:36.850 ایندفعه فرق می‌کنه 00:26:40.240 --> 00:26:41.510 باید بهم اعتماد کنید 00:26:43.760 --> 00:26:46.260 ریسک دستگیر شدن و به جون خریدم 00:26:47.410 --> 00:26:49.340 تا این دختر و لو بدم 00:26:50.490 --> 00:26:54.180 کلی مدرک پیدا کردم 00:26:56.120 --> 00:26:58.940 اون مامور مخفیه 00:27:00.870 --> 00:27:01.880 مدرک داری؟ 00:27:02.760 --> 00:27:03.640 باشه 00:27:04.130 --> 00:27:05.450 بهم نشون بده 00:27:08.440 --> 00:27:09.580 برای همین 00:27:10.600 --> 00:27:12.440 خانم بائو رو آوردم 00:27:13.630 --> 00:27:16.140 که هویت شو لو بده 00:27:17.680 --> 00:27:20.100 ولی نمیدونم چجوری 00:27:21.240 --> 00:27:23.490 آخرش با اونا همکاری کرد 00:27:26.170 --> 00:27:27.800 نمیدونی چجوری؟ 00:27:28.900 --> 00:27:30.970 !چون داری مزخرف میگی 00:27:31.050 --> 00:27:31.930 فهمیدی؟ 00:27:32.370 --> 00:27:33.300 !بابا 00:27:35.590 --> 00:27:36.860 بابا، بسه 00:27:38.090 --> 00:27:39.720 آقای عینک سالهای زیادی باهات بوده 00:27:39.990 --> 00:27:41.220 نباید بکشیش بابا 00:27:42.140 --> 00:27:43.070 قربان 00:27:44.650 --> 00:27:45.840 بهم اعتماد کنید 00:27:46.980 --> 00:27:50.060 !باید این دخترو بکشید 00:27:52.220 --> 00:27:53.670 اگه نکشیتش 00:27:54.860 --> 00:27:56.840 آخرش اون میکشتتون 00:27:57.100 --> 00:27:58.110 هنوز حرف می‌زنی 00:28:01.240 --> 00:28:02.290 !بابا 00:28:02.510 --> 00:28:03.390 نکشش 00:28:03.480 --> 00:28:04.850 من پیشتم 00:28:04.980 --> 00:28:05.950 ولش کن 00:28:07.570 --> 00:28:08.540 عینک 00:28:08.940 --> 00:28:10.170 اینکه می‌میری یا زنده میمونی و 00:28:10.920 --> 00:28:12.190 میسپارم به سرنوشت 00:28:14.000 --> 00:28:14.880 بابا 00:29:24.570 --> 00:29:26.110 هر وقت به مو جینگ شک میکردیم 00:29:26.420 --> 00:29:29.240 او که شین پیداش میشد 00:29:29.320 --> 00:29:31.040 و نجاتش میداد 00:29:31.570 --> 00:29:33.200 حتی با شما مخالفت می‌کرد 00:29:35.620 --> 00:29:37.070 این او که شین 00:29:37.730 --> 00:29:38.960 دخترتون نیست 00:29:40.240 --> 00:29:41.730 مامور مخفیه 00:29:44.240 --> 00:29:45.740 باید حرفمو باور کنید 00:29:46.790 --> 00:29:49.210 ریسک دستگیر شدن و به جون خریدم 00:29:50.490 --> 00:29:52.510 تا این دختر و لو بدم 00:29:53.570 --> 00:29:57.260 کلی مدرک پیدا کردم 00:29:59.160 --> 00:30:01.970 اون مامور مخفیه 00:30:50.190 --> 00:30:51.120 سلام 00:30:51.690 --> 00:30:52.790 یه کاری واسم انجام بده 00:31:06.650 --> 00:31:07.660 خانم بائو 00:31:09.330 --> 00:31:10.210 که شین 00:31:10.870 --> 00:31:12.680 اومدم ببینم کمک لازم داری یا نه 00:31:12.900 --> 00:31:14.130 لازم نیست 00:31:14.220 --> 00:31:15.760 تقریباً همه چیزو جمع کردم 00:31:19.450 --> 00:31:21.430 ممنون خانم 00:31:22.310 --> 00:31:24.780 بخاطر این چند روز متاسفم 00:31:25.310 --> 00:31:27.150 چاره ای نداشتم 00:31:27.680 --> 00:31:29.570 خانم بائو، اینجوری نگو 00:31:29.970 --> 00:31:31.550 خیلی ازم مراقبت کردی 00:31:31.640 --> 00:31:33.010 باید تشکر کنم 00:31:38.900 --> 00:31:41.500 خانم، واسم مهم نیست کی هستی 00:31:41.850 --> 00:31:43.920 یا اینجا چیکار می‌کنی 00:31:44.930 --> 00:31:47.480 ولی خیلی خطرناکه 00:31:48.230 --> 00:31:50.080 باید ازشون دور بمونی 00:31:53.950 --> 00:31:55.660 خانم بائو، نگران نباش 00:31:55.750 --> 00:31:57.200 مراقب خودم هستم 00:31:58.440 --> 00:31:59.450 مطمئنم که همینطوره 00:32:01.690 --> 00:32:03.320 اگه پلیسی 00:32:03.940 --> 00:32:05.520 زودتر دستگیرشون کن 00:32:11.900 --> 00:32:13.350 با دیدنت 00:32:14.670 --> 00:32:16.780 واقعا دلتنگ که شین می‌شم 00:32:31.830 --> 00:32:33.680 خانم بائو سالم رسید خونه 00:32:34.340 --> 00:32:35.620 تا تموم شدن ماموریت 00:32:36.230 --> 00:32:37.510 رونگ یائو یه نفرو فرستاده 00:32:37.600 --> 00:32:39.090 که از خانم بائو و خانواده اش محافظت کنه 00:32:41.560 --> 00:32:42.610 خوبه 00:32:44.150 --> 00:32:46.660 قبل از اینکه بره، بهم گفت 00:32:47.500 --> 00:32:48.680 با دیدنم 00:32:48.820 --> 00:32:50.710 خیلی دلتنگ او که شین شده 00:32:52.120 --> 00:32:53.130 اون لحظه 00:32:53.790 --> 00:32:55.640 خیلی برای که شین ناراحت شدم 00:32:57.220 --> 00:32:58.190 آره 00:32:59.240 --> 00:33:01.180 توی این جنگ بدون اسلحه 00:33:02.190 --> 00:33:03.770 اون بی‌گناه‌ترین قربانی بود 00:33:06.060 --> 00:33:08.040 مواد مخدر خیلی از خانواده هارو از هم پاشیده 00:33:08.920 --> 00:33:09.800 بهش فکر کن 00:33:10.550 --> 00:33:12.310 اگه او ژن های دلال مواد نبود 00:33:12.880 --> 00:33:15.260 معلوم نبود او که شین واقعی 00:33:15.650 --> 00:33:16.970 الان مشغول چه کاری بود 00:33:19.790 --> 00:33:21.640 کاری که باید، یعنی 00:33:22.030 --> 00:33:23.350 یه دختر خوب بودن و انجام می‌داد 00:33:25.950 --> 00:33:28.150 ما به روش های مختلف زندگی میکنیم 00:33:28.770 --> 00:33:30.170 نقش‌های مختلف بازی می‌کنیم 00:33:31.230 --> 00:33:33.250 و تا لبه پرتگاه می‌ریم 00:33:34.880 --> 00:33:38.800 تا مواد مخدر برای همیشه از بین بره 00:33:39.590 --> 00:33:41.830 و اینجور حوادث تکرار نشن 00:33:43.110 --> 00:33:44.470 انتخاب و 00:33:45.180 --> 00:33:46.280 سرنوشت مونه 00:33:48.430 --> 00:33:50.280 بسه آقای لی 00:33:50.720 --> 00:33:51.870 فهمیدم دیگه 00:33:52.170 --> 00:33:54.240 نمی‌خواد واسم سخنرانی کنی 00:33:54.860 --> 00:33:58.160 فقط خواستم حسمو بهت بگم 00:33:59.350 --> 00:34:00.360 نمیدونی تمام این مدت 00:34:01.060 --> 00:34:03.480 چقدر تنها بودم 00:34:04.580 --> 00:34:06.390 دقیقا جلوی چشمم بودی 00:34:07.440 --> 00:34:08.810 ولی نمی‌تونستم بهت بگم 00:34:09.510 --> 00:34:11.489 به هیچکس نمی‌تونستم بگم 00:34:11.840 --> 00:34:14.040 فقط باید احساستمو کنترل میکردم 00:34:16.330 --> 00:34:18.000 بعضی وقتا که بیدار میشم 00:34:18.710 --> 00:34:20.070 چند لحظه 00:34:21.170 --> 00:34:23.150 اصلا نمی‌دونم کجام 00:34:23.719 --> 00:34:24.600 و یا کی هستم 00:34:27.330 --> 00:34:29.179 خیلی سختی کشیدی 00:34:31.510 --> 00:34:32.780 نمی‌تونم تصور کنم 00:34:35.639 --> 00:34:37.230 چقدر بهت سخت گذشته 00:34:41.850 --> 00:34:43.389 وقتی که همه اینا تموم شد 00:34:44.440 --> 00:34:45.810 باید واسم جبران کنی 00:34:47.260 --> 00:34:48.230 باشه 00:34:52.760 --> 00:34:53.730 راستی 00:34:54.560 --> 00:34:56.280 می‌خوام یه چیزی 00:34:57.200 --> 00:34:58.130 ازت بپرسم 00:34:59.180 --> 00:35:00.110 چی؟ 00:35:00.860 --> 00:35:02.000 باید راستشو بگی 00:35:02.530 --> 00:35:03.540 و عصبانی نشی 00:35:07.020 --> 00:35:08.380 این مدت 00:35:09.570 --> 00:35:12.030 ...تاحالا 00:35:12.430 --> 00:35:13.570 ...یکم 00:35:14.140 --> 00:35:15.380 ...نسبت به او که شین 00:35:16.040 --> 00:35:17.270 بسه 00:35:18.410 --> 00:35:19.600 جوابتو میدم 00:35:21.800 --> 00:35:22.680 من دوست دارم 00:35:23.820 --> 00:35:25.100 چون تو رونگ یو ای 00:35:27.300 --> 00:35:28.270 ....جوابت 00:36:02.450 --> 00:36:03.380 بابا 00:36:04.260 --> 00:36:06.460 باد میاد. سرما میخوری 00:36:08.350 --> 00:36:09.230 خوبم 00:36:13.540 --> 00:36:14.950 درباره شبح 00:36:15.740 --> 00:36:16.970 خراب کردم 00:36:17.630 --> 00:36:18.870 یه شانس دیگه بهم بده 00:36:19.040 --> 00:36:20.930 مطمئن میشم معامله انجام بشه 00:36:23.000 --> 00:36:24.100 تقصیر تو نیست 00:36:25.910 --> 00:36:27.360 به هرحال که اون شبح واقعی نبود 00:36:28.500 --> 00:36:29.820 توام نمی‌دونستی 00:36:31.850 --> 00:36:32.730 نگران نباش 00:36:33.170 --> 00:36:34.310 دو روز دیگه میاد 00:36:35.190 --> 00:36:36.510 بیزینس مثل ماهی گیری میمونه 00:36:36.600 --> 00:36:37.610 باید صبور باشی 00:36:40.780 --> 00:36:42.540 من فقط میخواستم بهت کمک کرده باشم 00:36:42.850 --> 00:36:44.030 همین‌که کنارم باشی 00:36:44.120 --> 00:36:45.530 کمکم کردی 00:36:50.410 --> 00:36:51.340 یادته وقتی بچه‌ بودی 00:36:52.090 --> 00:36:53.540 من و مادرت می‌آوردیمت اینجا 00:36:53.630 --> 00:36:55.250 تا دریا رو تماشا کنی؟ 00:36:56.440 --> 00:36:57.590 خیلی کوچیک بودی 00:36:59.430 --> 00:37:00.620 کیوت و باهوش بودی 00:37:01.330 --> 00:37:02.340 همیشه می‌ترسیدی که 00:37:03.040 --> 00:37:05.150 خرچنگ ها بیوفتن دنبالت 00:37:08.500 --> 00:37:09.680 معلومه که یادمه 00:37:10.260 --> 00:37:11.750 ولی الان بزرگ شدم 00:37:12.320 --> 00:37:13.950 شجاع شدم دیگه نمی‌ترسم 00:37:24.290 --> 00:37:26.320 بابا خیلی وقته داری ماهیگیری می‌کنی 00:37:26.450 --> 00:37:27.900 ولی یدونه ماهی هم نگرفتی 00:37:28.210 --> 00:37:29.180 بیا برگردیم 00:37:29.660 --> 00:37:30.850 اصلا جالب نیست 00:37:33.050 --> 00:37:34.940 من برای تجربه اش ماهیگیری میکنم 00:37:36.480 --> 00:37:38.060 برام مهم نیست ماهی بگیرم یا نه 00:40:05.810 --> 00:40:06.690 سلام 00:40:07.260 --> 00:40:08.320 سلام آقای او 00:40:08.500 --> 00:40:09.460 بگو 00:40:09.770 --> 00:40:11.310 طبع نتایج 00:40:11.400 --> 00:40:13.420 آزمایش دی ان ای که به ما دادین 00:40:13.950 --> 00:40:15.930 این آدم با دندونی که دادین 00:40:16.020 --> 00:40:17.740 هیچ ارتباطی نداره 00:40:18.130 --> 00:40:19.540 حتی امکان خویشاوندی هم 00:40:19.630 --> 00:40:20.860 وجود نداره 00:40:21.210 --> 00:40:23.100 طبق تحقیقات ما 00:40:23.190 --> 00:40:24.070 توی فرانسه 00:40:24.380 --> 00:40:26.890 خانم او واقعی، متاسفانه 00:40:27.460 --> 00:40:29.700 سه سال پیش توی بمبگذاری مرده 00:40:30.190 --> 00:40:31.900 بعدا نتیجه آزمایش و 00:40:31.990 --> 00:40:33.050 براتون می‌فرستیم 00:40:39.780 --> 00:40:41.230 این او که شین 00:40:41.760 --> 00:40:42.950 دخترتون نیست 00:40:43.390 --> 00:40:44.930 مامور مخفیه 00:40:50.120 --> 00:40:51.660 هروقت به مو جینگ شک میکردیم 00:40:51.970 --> 00:40:54.650 او که شین پیداش می‌شد 00:40:54.740 --> 00:40:56.540 و نجاتش میداد 00:40:56.630 --> 00:40:57.640 بابا خوب گوش کن 00:40:57.730 --> 00:40:59.230 به داماد آینده ات آسیب نزن 00:40:59.360 --> 00:41:00.720 اگه به مو جینگ صدمه بزنید 00:41:00.810 --> 00:41:02.400 !خودمو میکشم 00:41:02.480 --> 00:41:03.410 مو جینگ کجاست؟ 00:41:03.890 --> 00:41:04.990 مو جینگ کجاس؟ 00:41:11.810 --> 00:41:12.820 ..‌پس 00:41:13.480 --> 00:41:15.810 وقتی اون پلیس مرد که شین اونجا بود؟ 00:41:16.470 --> 00:41:17.350 بله 00:41:18.320 --> 00:41:19.860 چرا درباره شبح می‌پرسی؟ 00:41:20.080 --> 00:41:21.580 همینجوری 00:41:22.110 --> 00:41:23.690 چرا همچین می‌کنی؟ 00:41:23.870 --> 00:41:24.790 بابا 00:41:24.970 --> 00:41:26.150 درباره شبح 00:41:26.860 --> 00:41:28.090 خراب کردم 00:41:28.840 --> 00:41:30.070 یه شانس دیگه بهم بده 00:41:30.250 --> 00:41:31.870 مطمئن میشم معامله انجام بشه 00:41:39.660 --> 00:41:41.950 ریسک دستگیر شدن و به جون خریدم 00:41:42.260 --> 00:41:44.410 تا این دختر و لو بدم 00:41:45.070 --> 00:41:48.730 کلی مدرک پیدا کردم 00:41:50.440 --> 00:41:53.520 اون مامور مخفیه 00:41:53.530 --> 00:42:20.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.