WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.519 --> 00:00:10.248
خوش آمدی

00:00:10.299 --> 00:00:12.542
یه بلیط برای سئول لطفا

00:00:12.657 --> 00:00:13.636
برای پهنفر؟
بله

00:00:13.772 --> 00:00:15.811
ميشه ۸۰۹۰۰وون

00:00:21.205 --> 00:00:23.483
کجاست؟یه لحظهلطفا

00:00:30.681 --> 00:00:33.733
این داره دیوونم میکنه,اینکجاست؟

00:00:44.609 --> 00:00:46.124
اوناکین؟

00:00:59.980 --> 00:01:02.064
ما هنوز یه مقدار وقت قبل پرواز هواپیماداریم

00:01:28.369 --> 00:01:29.223
بزاربیینم

00:01:32.080 --> 00:01:33.537
نشونمبده

00:01:37.561 --> 00:01:39.167
برای یه تاول اينهمهلجبازی؟

00:01:40.046 --> 00:01:40.969
بزاربیینم

00:01:41.679 --> 00:01:43.263
خوبم
بزاربیینم

00:01:46.449 --> 00:01:47.998
درد دارهدرسته؟

00:02:13.371 --> 00:02:16.948
وقتی انترن بودم چیزای زیادیگرفنم

00:02:18.463 --> 00:02:23.851
برای اپنکه تو کشوره,مردم میخوانکه
تشیع جنازرو تو خونه خودشونبگیرن

00:02:27.469 --> 00:02:30.681
بازوت خشکنشده؟

00:02:30.890 --> 00:02:33.350
...رایاون

00:02:34.487 --> 00:02:37.699
این تیکه‌ابزارروش

00:02:46.968 --> 00:02:51.022
دریا زیباست,چراI نمیتونیم توی تابستونبیایم؟

00:02:53.102 --> 00:02:54.355
پس بیمارستانچی؟

00:02:54.813 --> 00:02:56.760
چرا؟فکر میکنی بدون تو از هممیپاشه؟

00:02:57.119 --> 00:02:58.702
کارش خوب پیش خواهدرفت

00:02:59.523 --> 00:03:01.710
باید کیمباپبخورم؟

00:03:09.575 --> 00:03:10.372
بخورش

00:03:22.948 --> 00:03:24.132
فانوس دریاییزیباست

00:03:59.150 --> 00:04:00.425
تو خیلی هیجانزدهای

00:04:01.415 --> 00:04:02.999
اولین بارمه توهواپیما

00:04:04.431 --> 00:04:05.228
اولینبار؟

00:04:06.652 --> 00:04:07.836
پس چطوری به اینجارسیدی؟

00:04:07.930 --> 00:04:12.440
هواپیما از اون چیزی که فکرمیکردم
سریعتره اما اتوبوسو ترجچیحمیدم

00:04:12.509 --> 00:04:14.752
من حتی خیلی خوبمخوابیدم

00:04:18.333 --> 00:04:20.542
3کنی
مجبور نبودیاونکارو

00:04:20.867 --> 00:04:28.031
آمبولانس برنگشت به سئول تو کیفت با پیجرتو جاگذاشتی

00:04:28.395 --> 00:04:32.393
حنی کارتنم تو کیفت بود چطور نمیتونسنم کمککنم؟

00:04:32.622 --> 00:04:36.039
ماباید به هم کمک کنیم تو همقطاریمنی

00:04:41.841 --> 00:04:42.992
..میدونی

00:04:46.243 --> 00:04:47.393
..میدونی

00:04:47.419 --> 00:04:48.364
ها؟

00:04:52.741 --> 00:04:58.004
وقتی که گفتی اگمه سی پی آر انجام بدیم بیمار ممکنه پیداربشه

00:04:58.250 --> 00:05:04.332
و اگه پاهاشو ماساژ بدی انگار که مثل اولشمیشه

00:05:07.822 --> 00:05:09.201
در

00:05:10.060 --> 00:05:15.287
هرچقدر تاول روی دستم بزرگترمیشد
احساس میکردم قلبمم داره بزرگميشه

00:05:15.506 --> 00:05:21.519
اینکه امیدی نیست و بیمار میمیررو فراموشکردم

00:05:32.303 --> 00:05:36.198
تو په دانشجوی عقب افتاده ای...عقبافتاده

00:05:36.731 --> 00:05:39.192
این کارارو در آیندم بکنباشه؟

00:05:39.739 --> 00:05:40.627
اهی

00:05:40.799 --> 00:05:43.737
تو آبمپوه با قهوه داری کدومو ترجیحمیدی؟

00:05:43.791 --> 00:05:45.670
وای تو خیلیزیبایی

00:05:45.759 --> 00:05:47.183
...اوهمسافر

00:05:47.655 --> 00:05:53.282
میخوای یه عکس پادگاری با منبندازی؟
این پی دی I برای بیمارستانمونه و کیفیت عکسشخوبه

00:05:53.664 --> 00:05:54.735
البته

00:05:55.569 --> 00:05:56.822
پس فقط یهعکس

00:05:58.125 --> 00:05:59.730
اوه تو خیلیزیبایی

00:06:00.155 --> 00:06:03.276
بیا به دوریین نگاهکن...بخند

00:06:07.646 --> 00:06:12.839
وای تو خیلی زیبایی به لبخندت نگاهکن
ممنون

00:06:24.934 --> 00:06:26.085
سلام

00:06:26.202 --> 00:06:27.910
سلام

00:06:29.329 --> 00:06:33.179
اود اینا دانشجوهایین که امروز برای دیدن جراحی قلباومدن

00:06:34.067 --> 00:06:40.763
امروز روزه جراحیه عروق کرونر کهمدتها
مننظرش بودیده پس روزخوبیه

00:06:41.048 --> 00:06:45.501
افراموش نکنید که چشماننونو به دستای من بدوزیدفقط

00:06:45.669 --> 00:06:48.186
خوب آمادهایم؟
بله؟

00:06:50.026 --> 00:06:51.449
ابریشمسیاه

00:07:07.499 --> 00:07:09.013
بیروننکشش

00:07:11.460 --> 00:07:13.647
یه کم آبلطفا
بله

00:07:23.266 --> 00:07:26.352
هی تو اونیکی ۷1I]()0۸]انجاممیده
اتاق پرفسور چوی گانگ کوک دارهجراحی

00:07:26.497 --> 00:07:30.881
۱0ج راحی با ۴ سانتیمتر جای زخم؟بیاین بریمببینیم

00:07:56.816 --> 00:08:01.440
این چیه؟وو این تائه چی شده؟دانشجوهاکجان؟

00:08:03.078 --> 00:08:06.404
نمیدونم من تمام مدت داشتم به سینه بیمار نگاهمیکردم

00:08:06.430 --> 00:08:07.739
چیشده؟

00:08:07.779 --> 00:08:12.324
فکر کنم اونا رفن اتاقی که پرفسور چوی جراحیداره

00:08:12.420 --> 00:08:17.534
چی؟اتاقدیگه؟احمقا

00:08:17.589 --> 00:08:22.452
لی این هوااسماشونو بده همشون افمیگیرن

00:08:22.777 --> 00:08:26.467
چی فکر کردن که از کلاس من فرارکردن؟

00:08:26.520 --> 00:08:27.795
اسماشونوبنویس

00:08:27.965 --> 00:08:31.451
پرفسور برای این جراحی چه ابزاری برای بیمارلازمه؟

00:08:31.985 --> 00:08:37.452
اول از همه باید په رگ باشه,فاصله داره از رگایدیگه

00:08:43.064 --> 00:08:46.811
مدیر چوی شما به نظر مشهورمیاین

00:08:47.222 --> 00:08:52.084
دانشجوها از اونجایی که زیاد کلاسجراحی
قلب ندارن ازتون سوالای زیادیدارن

00:08:52.300 --> 00:08:55.841
اینجارو ببینید بچه هاماد

00:08:56.224 --> 00:09:00.904
مقاومت بهترینه باید ورش دقیق وثابتباشه

00:09:01.034 --> 00:09:05.988
پس خی که ز اون روش
خیلی مهمه که یکی از اون روشاس موفق پایدارو انجامداد

00:09:06.049 --> 00:09:09.044
بله دکتر چوی خیلیدلیره

00:09:09.161 --> 00:09:15.448
اون جراحی پیوند قلب و خیلی چیزای دیگه ای داشته تاالان

00:09:15.597 --> 00:09:21.120
اجر احی امروز حتما شمارو پرتمیکنه

00:09:21.692 --> 00:09:22.945
پرفسورمین

00:09:23.019 --> 00:09:24.398
اکلماتت خیلی سرسختهها

00:09:24.450 --> 00:09:25.634
و
به چیزدیگه

00:09:26.609 --> 00:09:28.522
این نظر منه اما برای په موردرگ

00:09:28.763 --> 00:09:36.131
روش استنت تو طب داخلی استفادهمیشه

00:09:36.268 --> 00:09:41.621
برI
ایز
زن
جوا
انی کهزخ
روش شای
2
شما بهتره0
استذ
نداره

00:09:41.754 --> 00:09:45.296
اماق
وقنی روشای دیگات
یگهای
شای دیگه مهست

00:09:45.350 --> 00:09:52.001
فکر میکنم شما فقط میخوای با بخیهزدن
مهارت خودتونو نشونبدید

00:09:53.739 --> 00:09:57.919
چون ممکنه برای خودشون پیشبیاد

00:09:59.272 --> 00:10:01.914
خت کارک.
مدیر چوی سخت کارکن

00:10:06.450 --> 00:10:07.429
بیابریم

00:10:14.609 --> 00:10:21.043
چوی گانگ کوک من از تکبرت متنفرم من فقط تماشانمیکنم

00:10:28.039 --> 00:10:29.189
دکترلی

00:10:29.380 --> 00:10:30.416
اوه دکترکیم

00:10:31.719 --> 00:10:32.972
اوه منخوبم

00:10:32.989 --> 00:10:34.334
یه اسنکبخور

00:10:34.522 --> 00:10:38.007
اوه اینکلمنناین
این کلمنتاینهممنون

00:10:38.079 --> 00:10:41.292
و این برایعصره

00:10:42.330 --> 00:10:44.642
اگه همه اینارو بدی به من احساس بدی بهم دستمیده

00:10:44.680 --> 00:10:48.621
نه دکتر لی باید زیاد بخوره و اینم برایفردا

00:10:49.929 --> 00:10:52.776
واو جدا؟من مینونم همه اینارو داشتهباشم؟

00:10:53.720 --> 00:10:54.791
زیادبخور

00:10:54.829 --> 00:10:58.075
تو مهربونی و صورتنم خیلیزیباست

00:10:58.139 --> 00:11:00.121
من هرسه تاشو میونم بخورمدرسته؟

00:11:00.180 --> 00:11:01.159
ممنون

00:11:01.189 --> 00:11:03.763
سخت کار کن دکترلی
تو همهمینطور

00:11:05.320 --> 00:11:10.308
برای ایناممنون

00:11:39.269 --> 00:11:40.341
نام هائهسوک

00:11:43.572 --> 00:11:49.163
تو خودتو با روندن آمبولانس که زیاد تحت فشار نذاشتی مگهنه؟؟

00:11:51.309 --> 00:11:57.392
نصف راهو من بودم اما نصف دیگشو یکیدیگه

00:11:57.750 --> 00:12:00.745
تو جدا نصف اولو خودتبودی؟

00:12:01.939 --> 00:12:02.862
بله

00:12:04.059 --> 00:12:07.476
تو جدا صادقی بزاربپینم

00:12:09.289 --> 00:12:12.706
مدیر اینجا کنفر انسمواده

00:12:12.740 --> 00:12:14.949
اوه بله کارتخوبه

00:12:15.099 --> 00:12:21.021
نام هائه سوک تو به وو این تائهمدیونی
اون همه چیو برای کنفر انس آماده کرد برایتو

00:12:21.360 --> 00:12:22.965
ممنونارشد

00:12:23.810 --> 00:12:24.881
خوب کارکن

00:12:28.899 --> 00:12:33.283
تو از لی ایون سونگم تشکر کردیدرسته؟
اون با تو اومد وقنی که روز مرخصیشبود

00:12:33.367 --> 00:12:34.220
مرخصی؟

00:12:34.239 --> 00:12:35.618
نشنیدی؟

00:12:35.965 --> 00:12:40.224
دکنر چوی گفت شما بچه ها ۰ روزاول
کشندتونو گذروندین برای همین بهتون مرخصی داد پهروز

00:12:40.232 --> 00:12:44.526
این هفته مال اون بود هفته دیگه برایتو
اهست خدا میدونه برای منکیه

00:13:01.049 --> 00:13:02.199
بله

00:13:03.099 --> 00:13:04.135
ااودآجوشی

00:13:06.329 --> 00:13:10.258
بهت نگفتم که تو بیمارستان خواهی بود حتی اولین روزمرخصیتو؟

00:13:11.610 --> 00:13:12.624
بیا وسایلجراحی

00:13:12.650 --> 00:13:13.378
اوای

00:13:14.600 --> 00:13:16.752
من وقتی میبردنو میاوردنشون به اتاق عملدیدمشون

00:13:16.770 --> 00:13:20.517
خیلی زیاده‌ابرای ۵ یا ۶تو
ابرای ۵ پا ۶تا عمل جراحی روی قَلب خوکاکافیه

00:13:20.670 --> 00:13:22.709
مطمئن نیسنم که بشه رو بهگیلا
یه گیلاس سوجو تکیه کردیانه

00:13:23.059 --> 00:13:28.082
یه گیلاس برای من کافیه اما تو بایدبری
به خونه مادربزرگ اونجا غذاهاشعالیه

00:13:28.119 --> 00:13:30.237
درسته درسته غذاس اونجاعالیه

00:13:31.011 --> 00:13:33.563
اوه درسته تو اینونمیدونستو

00:13:33.786 --> 00:13:36.963
ن تو طبداخل
سرپرست پرستار کیم سو کیون توطب

00:13:37.217 --> 00:13:41.237
پارسال از سرطان مرددرسته؟

00:13:41.720 --> 00:13:43.234
جدا؟

00:13:43.279 --> 00:13:48.507
من اینو از وقنی که شیمی درمانیو بهجای
عمل شروع کردن فهمیدم کهجدیه

00:13:49.059 --> 00:13:50.574
...امهنوز

00:13:50.620 --> 00:13:54.618
من برای سه سال بیمارستانو تمیزمیکنم
و این چیزارو بدون معطلیمیفهمم

00:13:56.460 --> 00:13:59.967
باید برم تمیز کنم یه کوه وسیلهتو
اتاق عمله که تمیزشونکنم

00:14:01.339 --> 00:14:10.211
تو سئولی؟دائه جو؟دائه گو؟یا توپوسان؟

00:14:10.783 --> 00:14:17.183
منو تنها گذاشتی کجارفتی؟

00:14:17.294 --> 00:14:23.216
...عشقی که باید با بهاربرگرده

00:14:23.740 --> 00:14:27.669
مادربزرگ حالت خوبه؟مادربزرگ؟

00:14:27.800 --> 00:14:28.529
اجوشی

00:14:28.540 --> 00:14:29.815
چرانمیشینی؟

00:14:30.919 --> 00:14:32.172
خوبی؟

00:14:38.700 --> 00:14:40.169
اونخوبه؟چیه؟

00:14:40.247 --> 00:14:43.937
ضربان قلب و تنفسش خوبه بی نظم نیست پس چیشده؟

00:14:44.199 --> 00:14:46.056
زود یه سی تی اسکن بگیر عجلهکن

00:14:46.890 --> 00:14:54.589
من فقط یه کم نفسم بند اومد احساس سرگیجه
کردم نیازی به اسکن نیست خوبمخوبم

00:14:54.959 --> 00:14:59.674
ما فقط میخوایم مطمئن بشیم انگار یه کم عجیبهمیدونی؟

00:14:59.760 --> 00:15:03.119
امن پولی ندارم پولیندارم

00:15:03.166 --> 00:15:05.250
کارکنان تخفیف میگیرن ساکت باشفعلا

00:15:05.289 --> 00:15:11.211
گفتم خوبم ولم کن چرا میخوای اسکنبگیری؟

00:15:12.379 --> 00:15:15.705
اولم کنخوبم

00:15:18.928 --> 00:15:22.675
اخدایا اینکیهدیگه

00:15:23.407 --> 00:15:25.765
حتی نمیخوام ام آر آیبگیشم

00:15:25.860 --> 00:15:28.285
این یه تومورنیست

00:15:28.988 --> 00:15:31.995
این په تومورقلبیه؟

00:15:32.620 --> 00:15:38.747
اگه باشه دهلیز و آئورتش درحالافتادنه

00:15:39.930 --> 00:15:47.355
,به هر حال اون به جراحی نیازداره
اگه اتفاق پیافته آئورتش از بینمیره

00:15:48.010 --> 00:15:49.958
موقعیت این بیماری خیلیبده

00:15:50.650 --> 00:15:52.255
اینهمه سخت مینونهباشه؟

00:15:52.499 --> 00:15:58.696
بیین,قسمتای دهلیزی و آئورتحیاتین
و اون بدون اینا نمپتونه زندگیکنه

00:16:04.417 --> 00:16:05.488
چرا اونگفت؟

00:16:06.840 --> 00:16:08.423
این با چیزی که ما شک داشتیمنغ
ی شک داشتیم تفاوتینداره

00:16:09.910 --> 00:16:11.585
...اما راه دیگه اینیست

00:16:19.860 --> 00:16:22.946
نمیخوای برای روز مرخصیت بریبیرون؟

00:16:23.559 --> 00:16:24.413
هی؟

00:16:25.425 --> 00:16:29.150
..اود...خوب به هر حال الاندیره

00:16:43.900 --> 00:16:44.914
چیکارمیکنی؟

00:16:48.129 --> 00:16:49.074
هی

00:16:49.149 --> 00:16:50.254
دنبالمکن

00:16:50.459 --> 00:16:53.751
...کجا داری میری؟هیچرا

00:16:58.499 --> 00:17:02.519
این چیه؟خجالت آوره منمسردمه

00:17:04.309 --> 00:17:08.568
حداقل اپنجا اینجوری بخواب پا اینکه منم احساسم بدمیشه

00:17:11.840 --> 00:17:17.762
قبل اینکه بیایم بیمارستان جلو بیمارستان تو اعتصاببودیم

00:17:18.870 --> 00:17:21.227
حد اقل تو به چادرداری

00:17:22.609 --> 00:17:28.042
من میدیدم که منم حسودیممیشد
یدم که مردم برای په مدتی دراز میکشیدنمن
نی دراز مبخسیدن منم دیمی

00:17:28.750 --> 00:17:31.107
چرا دخترI با مردا میتوننبخوابن؟

00:17:31.219 --> 00:17:33.371
اما تو الان با اینخوبی؟

00:17:33.409 --> 00:17:36.586
الان من پردهدارم

00:17:36.770 --> 00:17:41.450
فکر میکنی پرده ازت محافظت میکنه؟هی این معنایینداره

00:17:41.510 --> 00:17:43.389
چشام ازت محافظتمیکنه

00:17:43.649 --> 00:17:47.590
منظورم اپنه که من حتی نمیتونم بهتبگم
دختری پانه فکرمیکنی مناحمقم؟

00:17:49.090 --> 00:17:51.663
پس تو چه جور آدمیو به چشم دخترمیبینی؟

00:17:52.070 --> 00:17:56.068
تو...پیخیال من نمیخوام که شروعکنم

00:17:56.086 --> 00:18:00.710
حداقل باید مثل هان سو جینباشی

00:18:00.721 --> 00:18:05.880
و یه شخصیت گرم و زیبا داشتهباشی

00:18:07.359 --> 00:18:10.150
تو مثل یه ماست وا رفتهمیخوای؟

00:18:10.339 --> 00:18:11.683
ماست وارفته؟

00:18:12.439 --> 00:18:15.651
امدلی که تو میخوایاینجوریه

00:18:17.399 --> 00:18:19.256
ماست وارفته؟

00:18:20.787 --> 00:18:22.735
تو تصورات زیباییداری

00:18:24.284 --> 00:18:27.861
اتزیبا
را تزیه
فنه‌اتصو
است وار
اما

00:18:28.425 --> 00:18:32.115
خوب بخواب من مراقب بیمارستانهستم

00:18:40.379 --> 00:18:45.367
بیا با هم بنوشیم باشه؟تو نمیتونی اینجوریبری

00:19:14.910 --> 00:19:16.185
لی ایونسونگ

00:19:17.668 --> 00:19:20.606
فکر میکنی کسی اینجاست که حواسش فقط بهمنه؟

00:19:25.050 --> 00:19:26.200
اهمتاسفم

00:19:30.529 --> 00:19:35.461
کسی که به من شونه هاشو وقنی که گریهمیکد
بیخنم قرضمیده

00:19:35.559 --> 00:19:41.516
کسی که بدش نیاد وقنی دماغمو با دستمال گردنشمیگیرم

00:19:41.775 --> 00:19:47.937
کسی کهفکر کنه من پا برهنممزیباست

00:19:50.180 --> 00:19:55.771
اگه کسی از تو خوشش بیاد پس سلیقه عجیبیداره

00:19:57.220 --> 00:20:00.967
بدون خرابی مغز ,۱۸ تا ۹۰ ماه زمانمیبره

00:20:08.319 --> 00:20:11.769
اون منو فقط برای ۱۸ تا ۰ماه زمان فقط برای بدنممیخواد؟

00:20:15.290 --> 00:20:18.867
خودت بخور من باید برم سرکار

00:20:19.310 --> 00:20:24.207
باید به پیمارن دارو بدم که حالشونخوب
بشه و سی پی ار انجام بدن تا وقنی بازوهام قویبشن

00:20:25.170 --> 00:20:26.809
تو به دقعه ای چتشد؟

00:20:34.120 --> 00:20:36.671
ازت بابت اینکه دنبالم اومدیممنونم

00:20:38.957 --> 00:20:41.530
میخواستم اینو بگم امانتونستم

00:20:42.689 --> 00:20:44.693
خوبه که امروز تونستم بگمبالاخره

00:20:51.250 --> 00:20:52.321
هی

00:20:58.080 --> 00:21:03.068
چی؟

00:21:40.950 --> 00:21:42.225
چرا نمیریداخل؟

00:21:44.719 --> 00:21:48.375
حتی اگه برم داخل نمیتونم براش کاریبکنم

00:21:48.699 --> 00:21:50.578
چیزی ندارم بهشبگم

00:21:51.040 --> 00:21:54.935
آره اون پیماره و این قلبه مارو به گریهمیندازه

00:21:56.073 --> 00:21:59.523
چه فرقی داره دستای خدارو داشته باشی ولی ننونی کاریبکنی

00:21:59.689 --> 00:22:03.140
تمام کاری که میتونیم بکنیمحرف
میتونیم بکنیم حرفزدنه

00:22:23.120 --> 00:22:25.636
بله این نام هائه سوک از بخشجراحیه

00:22:25.789 --> 00:22:29.514
منم میخواستم بگم ازتممنونم

00:22:32.050 --> 00:22:37.516
به خاطر تو مینونم سنا هارو تون
فراموش کردم اینو بهتبگم

00:22:39.370 --> 00:22:42.513
فهمیدم خوشباشی

00:22:42.943 --> 00:22:44.800
هی من کار دارم قطعمیکنم

00:22:44.869 --> 00:22:47.512
اصبر کن فقط یهلحظه

00:22:48.599 --> 00:22:51.116
1 خترنمیبینم
درسته من تورو به چشم په دخترنمیبید

00:22:51.543 --> 00:22:53.001
اما اینم درسته که توزیبایی

00:22:53.069 --> 00:22:53.992
اهی

00:22:54.066 --> 00:22:57.721
1نگ
اماباز
بار
۴لی
پس I4
این یهی
,تور
معنی داره درست
دوست,دازه

00:22:59.279 --> 00:23:03.607
نام هائه سوک تو ویژزگی های پسندیده ای داره,پهکم

00:23:03.672 --> 00:23:06.428
قطع کن الان قطعکن

00:23:06.659 --> 00:23:07.934
صبرکن

00:23:08.430 --> 00:23:12.689
من میخوام که بخونم بهم گوش کن باشههمکار؟

00:23:12.739 --> 00:23:12.967
اهی

00:23:13.000 --> 00:23:18.626
دیشب ستاره ها محوشدن

00:23:19.380 --> 00:23:25.541
قلب احساس خالی شدنکرد

00:23:27.899 --> 00:23:35.758
ستاره ها فقط....فقط ستارهها

00:23:38.360 --> 00:23:41.606
همه به منگفتن

00:23:44.869 --> 00:23:48.082
فکر کدم تو باید نمک اونو کمکنی

00:23:48.258 --> 00:23:49.146
اینچیه؟

00:23:49.340 --> 00:23:53.156
اود این چیزی نیست میتونی ادامهبدی

00:23:55.689 --> 00:24:02.181
امروزم همینطور ستاره ها محوشدن

00:24:03.550 --> 00:24:10.019
تنها ستاره زیبایمن

00:24:11.420 --> 00:24:19.039
وقتی ستاره ها محو میشن آسمانمناراحته

00:24:20.160 --> 00:24:26.856
باران شروع میکنهباریدن

00:24:27.350 --> 00:24:36.016
توق
تنها قلب منو به گریهمیندا
7
ازه

00:24:36.019 --> 00:24:43.354
امشب دوباره گریه خواهمکرد

00:24:43.821 --> 00:24:52.341
فکر کردن به خاطرات زیبایی که با همداشتیم

00:24:54.789 --> 00:24:57.250
اوه صبح بخیراسکی

00:24:57.312 --> 00:24:58.690
سلاماسکی

00:25:03.550 --> 00:25:06.010
اود چراI همه خارجیااینجان؟

00:25:06.114 --> 00:25:07.697
برای کنفرانس اینجان؟نماینده چش شده پهدفعه؟

00:25:07.759 --> 00:25:12.418
۱ ,به اتفاقای اطرافتون دقتکنید
بخش جراحی زیبایی از روسیه دکتر استخدامکرده

00:25:12.839 --> 00:25:14.263
روسیه؟

00:25:14.420 --> 00:25:17.142
ظاهرI اونا روشای خوبیدارن

00:25:17.285 --> 00:25:24.210
ما باید زبانشونو یاد بگیریم,اونامیتونن
عمل بینی,بزرگ کردن سینه وچشمهارو
وخیلی چیزای دیگرو انجامبدن

00:25:24.799 --> 00:25:28.455
این برای دانشگاه خوبه که کارای مثل اینارو انجامبده؟

00:25:28.576 --> 00:25:31.423
یه میلیارد کار برای انجام دادنهست

00:25:31.490 --> 00:25:37.139
پزشکی یه شکل از خدمته,انجام دادن خدماتی که مشنریا نیازدرن

00:25:37.170 --> 00:25:41.520
سرویس؟اینجا مگه کلوبه؟من میزبانم و تو بانویمیزبان؟

00:25:41.560 --> 00:25:42.539
چی؟

00:25:42.608 --> 00:25:44.362
اوه فضا داره جالبمیشه

00:25:44.380 --> 00:25:48.491
پس ما په مسابقه بین سویا سوس خرچنگ لی ایون سونگو

00:25:48.624 --> 00:25:52.349
ز اد کداریم
قورباغه پیر نام هائهسو

00:25:55.773 --> 00:25:57.048
...خوباین

00:25:57.099 --> 00:25:58.250
زود زود زودزود

00:25:58.280 --> 00:26:02.129
...اه بله با توجه به سابقه گذشتهاونا

00:26:03.000 --> 00:26:06.486
اید شرط ببندیم ۱شر رو اثه سوکمیبند
۰ مبندم
من
با ط کشر ط؟ نامها

00:26:08.039 --> 00:26:09.315
داری شوخیمیکنی؟

00:26:09.350 --> 00:26:11.741
هی هی بیا راحت زندگیکنیم

00:26:11.785 --> 00:26:13.003
حنی اگه اینجا مطالعه کنیم و کلینیک خودمونو تشکیلبدیم

00:26:13.038 --> 00:26:16.580
بهترین زندگی اینه که وزنتو کم کنی,بهپوستت
برسی و جراحی پلاستیککنی

00:26:16.729 --> 00:26:20.454
دارم دیوونه میشم,یه دلیل وجود داشتکه
من اومدم بخش جراحیقلب

00:26:26.099 --> 00:26:31.144
میدونی در مورد اون...مطمئننیستم
که اون بی خاصیته پا یه چیزاییبلده

00:26:31.298 --> 00:26:34.714
به هرحال اون اصلا نرمالنبیست

00:26:42.590 --> 00:26:45.163
...چیزی دیگران به هرحال فکرمیکنن

00:26:47.657 --> 00:26:51.347
بله این بیمارستان کانگ هی بخش جراحی سال اول لی ایونسونگ

00:26:52.620 --> 00:26:54.932
جراحی اور ژانسی؟بلهبله

00:26:55.700 --> 00:26:57.375
آنوریسم آئورتشکمی؟

00:26:57.621 --> 00:27:00.707
بله...۷۵ساله

00:27:02.023 --> 00:27:05.030
بله اون پیوند قلبداشت

00:27:06.832 --> 00:27:10.157
بلهبله....سکنه

00:27:12.557 --> 00:27:14.379
تهدیدپارگی؟

00:27:21.588 --> 00:27:23.627
بله کدوم بیمارستانهست؟

00:27:25.740 --> 00:27:29.465
...بله شمارهتلفن

00:27:29.945 --> 00:27:31.620
ميشه تکرارشکنی؟

00:27:33.794 --> 00:27:35.616
بله بهت زنگمیزنم

00:27:39.829 --> 00:27:42.254
هی بگو این معلومشدست

00:27:42.280 --> 00:27:43.167
چی؟

00:27:43.225 --> 00:27:45.834
اون تو مقعیت وحشتناکیه هیچ راهی برای موفقیتنیست

00:27:45.879 --> 00:27:49.774
گفته بله پس مامیتونیم
گه پرذ تائه جون بلهپ
اما اگه پرفسور کیمجو

00:27:49.799 --> 00:27:53.193
میخوای بمپری؟بهشون بگو برن به په بیمارستاندیگه

00:27:54.350 --> 00:27:59.668
اگه ما بیماران بیشتری بگیریم اون سهساعت
خوابمونم از دست میدیم ومیمیریم

00:28:00.320 --> 00:28:04.613
بهتو
من اینو میدمب
نته باشیم منای
عمل دیگه داشتهبا
میکنی با همیه
اگه سعیید

00:28:17.450 --> 00:28:18.464
آره

00:28:18.958 --> 00:28:20.871
7ی
آنوریسم آئورتشکمی

00:28:22.399 --> 00:28:26.328
اون حتی یه سکنه و پیوند قلبمداشت

00:28:28.505 --> 00:28:30.930
قبولش نکون بفرستش یه جادیگه

00:28:32.019 --> 00:28:36.609
بخش ویژه پره و بزنامه های جراحیمتقریبا
پر شده تو سعی داری چیبگی؟

00:28:44.780 --> 00:28:50.064
ااین درست قبل تموم کردنهتزه
من با یه بیما رکه داره میمیره چیکارکنم؟

00:28:53.259 --> 00:28:58.726
تو نباید غذاهارو پس بزنی و سعیکنی
که بخوری...اینجوری میتونی خوببشی

00:29:01.700 --> 00:29:03.248
لی ایونسونگ
بله؟

00:29:05.710 --> 00:29:09.457
اون پیمار آنوریسم آئورت شکیم,وضعیت عملشچطوره؟

00:29:09.500 --> 00:29:13.828
!اه اون...هنوزنه

00:29:13.940 --> 00:29:16.628
هنوز نه؟چراI اون هنوز عملنشده؟

00:29:16.650 --> 00:29:17.925
...این

00:29:22.273 --> 00:29:25.668
پرجو
فسور کیم تائهنمیکنه
یمتانٌ
جونگفت
گهت کهاینکا
ارو
«

00:29:35.870 --> 00:29:37.385
چیکارمیکنی؟

00:29:37.670 --> 00:29:39.309
اگه تو اینکارو نمیکنی من اینکارومیکنم

00:29:39.339 --> 00:29:41.321
آئورت بخشهمنه

00:29:41.472 --> 00:29:45.093
حتی اگه تو مدیر باشی اما قوانینو اجرI نکنی مجازات میشی مگهنه؟

00:29:45.239 --> 00:29:50.627
بدی انجامدادی
پنکه اطلاع ,7
۱
پختی,چراI اینکارو بدوناب
خی راش
نامه ببو
برنامه بحسشو بهمعَ

00:29:50.660 --> 00:29:56.047
فکر کردم تو قضاوت بهتری داری,برای بیماریکه
اولویت داره و وضعش بده به اون برنامه نیازی نداره حرکتکن

00:29:56.089 --> 00:29:58.093
اولویت؟

00:29:58.680 --> 00:30:05.480
برنامه اتاق جراحی تقریبا پره و هیچ اتاق خالی تو بخش ویژهنیست

00:30:06.509 --> 00:30:09.321
لو بیمارانو به بخش معمولی میبری درحالی که به مراقبت ویژه نیازدارن

00:30:09.474 --> 00:30:13.368
جراحی بیماری که در حال مرگه,تو بازم بهترین کارتو انجاممیدی؟

00:30:13.398 --> 00:30:15.073
پس من باید بزارم که اونبمیره؟

00:30:15.099 --> 00:30:18.607
..ممکنه تو نیاز به چند تا عمل داشته باشیاما

00:30:18.903 --> 00:30:23.732
برIمهمتر
برای من
من مطمئن کردن بیمار از۱
از اپنکه خوبمیشه
سبشره

00:30:24.870 --> 00:30:27.079
اگه آرزوته که اونو عمل کنی پیبرو

00:30:27.222 --> 00:30:28.293
اگرچه

00:30:29.570 --> 00:30:32.508
از الان هر جراحی برای منبیاد

00:30:33.270 --> 00:30:36.562
آئورت باشه پا پیوندقلب

00:30:38.158 --> 00:30:40.015
من به سادگی نمیزارم که تو تصمیمبگیری

00:30:40.209 --> 00:30:45.197
باشه آرزوتو انجامبده

00:31:04.199 --> 00:31:06.625
اینجا چطور؟میتونی احساسشکنی؟

00:31:11.970 --> 00:31:13.279
الانچی؟

00:31:19.289 --> 00:31:21.932
الانبنوز
لان چی؟میتونی احساسکنی؟

00:31:22.760 --> 00:31:24.468
اون گفتنه

00:31:30.910 --> 00:31:34.087
درخواست ام ار ای و ام ار [بده

00:31:34.783 --> 00:31:38.233
بهش ههارین وصل کن و لی اپونسونگ
به بخش عصب شناسی زنگبزن

00:31:38.357 --> 00:31:39.508
بله

00:31:39.530 --> 00:31:41.921
هیارین:ماده ضد انعقادخون

00:32:06.860 --> 00:32:09.012
خدا چیکارمیکنی؟

00:32:09.275 --> 00:32:13.170
انگار تمامت
م شبروش
شب روش دی و الان اونذ
انگار تما عمل کر اون فلجشده

00:32:16.329 --> 00:32:21.113
حتی اگه گرسنه بودی برای جراحی تو بیمارستان جائهای

00:32:21.145 --> 00:32:24.140
چطور میتونی به دانشجوهات دیگه گرسنگیبدی؟
این زیاده روی نیست؟ی

00:32:25.170 --> 00:32:26.549
ارشدمين

00:32:28.140 --> 00:32:33.619
مدیر سرپرست اون بیمار بیرونمننظره

00:32:36.990 --> 00:32:42.377
لی ایون هو ۲۴ ساعته بعدو مراقب اونپیمار
باش اون سال اولی نمیتونههنوز

00:32:42.647 --> 00:32:43.752
بله

00:32:47.940 --> 00:32:50.422
فکر میکنی سرپرستا اینو همپنطوری ولمیکنن؟

00:32:50.889 --> 00:32:52.768
احمق

00:32:53.389 --> 00:32:55.337
چی؟ذ
چی؟فلجشده؟

00:32:55.393 --> 00:32:59.573
ما به پیمارستانای دیگه زنگ زدیم اوناگفتن
نمیتونن اینکارو بکنن و ما هم فکر کردیم که این زمانشهدیگه

00:32:59.595 --> 00:33:01.634
اما بعد تو گفتی میتونی اینکاروب

00:33:01.690 --> 00:33:05.266
حتی اگه ما گفنیم که جراحی موفقیت آمیزنیست

00:33:05.412 --> 00:33:08.829
الان باید چیکار بکنیمدیگه؟

00:33:08.869 --> 00:33:12.980
هزینه پیمارستان خیلی گرونه,تو چطورازم
میخوای که اینو کنترلکنم؟

00:33:13.252 --> 00:33:18.901
متاسفم وضعیت اون الان خوبنیست
اما تو موارد مشابه وضعیتا بهترشده

00:33:19.045 --> 00:33:21.858
و همه کار بنونممیکنم
چی؟همه کاری کهبنونی؟

00:33:22.108 --> 00:33:27.700
تو گفتی که میتونی تو گفتی که ميشهعوضی

00:33:28.336 --> 00:33:32.482
فکر میکنی زندگی با په آدم فلجراحته؟

00:33:32.762 --> 00:33:36.451
ما همه زندگیمونو برای پیوند قلب اوندادیم

00:33:36.517 --> 00:33:39.934
هی یه چیزی بگوعوضی
ماباید چیکارکنیم؟

00:33:39.966 --> 00:33:42.244
ول کن ولکن

00:33:42.389 --> 00:33:44.747
تو راست میگفتی که نباید عملشکرد

00:33:45.600 --> 00:33:49.256
اوو باید رو بیمارانی که درصد موفقیت بالا دارن عملکنه

00:33:49.393 --> 00:33:53.413
تو این مورد او تسلیمميشه

00:33:53.480 --> 00:33:57.706
پس این جالب نیست ما باید وادارش کنیمبره

00:33:59.760 --> 00:34:05.192
پدرو پسر یه اشتباهو انجام دادن این باید ثبتبشه

00:34:08.830 --> 00:34:16.859
ن ای نن اما تو میهریوسطش
تو دیونم میکنی همه دارن اینو رد میکنن اما تومب

00:34:17.436 --> 00:34:19.715
تو دوست داری اخطاربگیری؟

00:34:20.277 --> 00:34:22.281
میخوای په ساله دیگه دوباره تبعیدبشی؟

00:34:22.372 --> 00:34:24.764
سر صدانکن سرم دردمیکنه

00:34:28.629 --> 00:34:33.700
این یکی از سخترین موردا هست نوعکرافورد

00:34:33.701 --> 00:34:33.924
نوع کرافورد:آنوریسمشکمی

00:34:33.925 --> 00:34:40.325
حتی تو بهترین پیمارستانای دیگماین
نهایتا با زگشنی داره مگه بقیه دیونن؟./۲۰

00:34:40.509 --> 00:34:43.197
ابه سابقه پزشکی اون بیمار نگاه کن بستهشده

00:34:43.609 --> 00:34:50.079
چرا وقتی همه انا میکان میخوای جراحیو انجامبدی؟
میکنیسوپرمنی

00:34:50.126 --> 00:34:56.926
هیچ بیمارستانی قبولش نکرد اینکه توخیابون
بمیره رقت انگیزهنیست؟

00:34:57.100 --> 00:34:59.709
ّ
۱
ارشد<
بیلیبیشن
خیلی بیشتر رقتانگیز
انگیزه

00:35:06.689 --> 00:35:08.295
پرفسور چوی گانگکوک

00:35:09.150 --> 00:35:14.673
اون بیمار آنوریسم آئورت شکمی فلجشده؟

00:35:15.140 --> 00:35:18.681
خانواده اون بیمار میانو سرصدا ایجادمیکنن

00:35:19.074 --> 00:35:27.467
اونا گفتن از الان باید پیمارستان عهده دار هزینه هابشه

00:35:27.482 --> 00:35:30.933
یا اینکه شکایتمیکنن

00:35:32.549 --> 00:35:33.803
متاسفم

00:35:34.509 --> 00:35:37.356
داستانای بیمارستانای دیگرونشنیدی؟

00:35:37.588 --> 00:35:41.734
اونا برای ۷ سال همچین بیمارانیداشتند

00:35:41.794 --> 00:35:43.833
ما هم جزء اوناشدیم

00:35:43.924 --> 00:35:45.393
من هیچ بهونه ایندارم

00:35:45.489 --> 00:35:50.534
پرفسور چوی من جدا النماستمیکنم

00:35:50.943 --> 00:35:57.070
هیچوقت دیگه همچین جراحیای حیرت انجامند
ین پر آوریو انج امنده

00:35:58.300 --> 00:36:01.546
اگه بازم اینکارو بکنی موقعینت به عنوان مدیر بخشجراحی

00:36:01.876 --> 00:36:07.160
و سرپرست بودن مرکز تحقیقات همه از بینمیره

00:36:11.140 --> 00:36:13.258
این اولین روز مرخصی تو هست پس من برات کیفتو نگهمیدارم

00:36:13.290 --> 00:36:15.842
اینکارو نکن من ازت نخواستم اپنکاروکنی

00:36:16.110 --> 00:36:19.322
به عنوان همکار بهت کمکمیکنم
منخوبم

00:36:22.110 --> 00:36:24.957
این اولین روز مرخصیته آره؟مامانت که اینوگفت

00:36:36.210 --> 00:36:37.133
مشکلتچیه؟

00:36:37.150 --> 00:36:46.716
اون اینواور

00:36:49.340 --> 00:36:50.445
بروداخل

00:36:53.399 --> 00:36:57.089
هی لی دونگ وون کجا داریمیری؟

00:37:01.460 --> 00:37:06.448
اهی

00:37:26.450 --> 00:37:27.464
میدونی

00:37:28.519 --> 00:37:35.740
امن برای مدتی تو پیمارستان بودم اما تو په موردخاصی

00:37:36.549 --> 00:37:41.299
تو تنها کسی هستی تو این اتاق که ام ار ای انجامداد

00:37:41.535 --> 00:37:48.357
:1ادن
بقیه فقط لوله ای وی انجامدادن

00:37:53.582 --> 00:37:58.844
بعلاوه تو مثل آدمای پولدارنیستی

00:37:58.970 --> 00:38:03.298
پس دارم فکر میکنم برات چه اتفاقیمیافته

00:38:04.463 --> 00:38:08.188
7 ۹ 7 ۰بیج
میدونی آجوشی من فقط یه چیزیشنیدم

00:38:08.399 --> 00:38:13.331
اگه بخش جراحی ام ار ای تورو بگیرهمطمثنا
یعنی این په سرطانهمیدونی؟

00:38:14.530 --> 00:38:17.343
تو خیلی حرفمیزنی

00:38:18.719 --> 00:38:19.664
چی؟

00:38:20.090 --> 00:38:22.333
تو نمیتونی جو اینجاروببینی

00:38:22.368 --> 00:38:28.052
اجوشی فکر میکنی که این یه نقاشیه بچهگانست؟

00:38:28.480 --> 00:38:31.123
نمیتونی قدرت منو به نگاه کردن به این احساسکنی؟

00:38:31.265 --> 00:38:35.285
چطور جراتمیک
: [ ات میکنی سرم داد بزن۹
فکر میکنی کسی نمیدونه چرااینجایی؟

00:38:35.333 --> 00:38:39.717
همه میدونن تو مورد ضرب قرارمیگیری
همینکه پاتو بزاریبیرون

00:38:39.940 --> 00:38:44.165
من برای ۱۷ ساله که اینجام میخوایحالا
تجربیاتنو به رخمبکشی؟

00:38:44.211 --> 00:38:48.140
فقط بهچش گوش کن برای اون ۱۷ سالشده

00:38:48.263 --> 00:38:55.449
شرط میبندم تو اون مدت اون کلیبرداشته

00:38:56.669 --> 00:39:02.432
اما این عجپبتره تو یه پیماری مرگبارداری

00:39:02.498 --> 00:39:06.791
ساکت قبل اینکه پسرم بر گرده مننمیمیرم

00:39:06.869 --> 00:39:09.557
پدر بزرگ منگشنمه

00:39:09.599 --> 00:39:14.110
تو شکمت په گدا داری؟با اینکه همه غذای منو خوردی بازمگشنته؟

00:39:14.140 --> 00:39:20.188
.یداخلاق
..خدارا گرپهنکن

00:39:28.620 --> 00:39:30.135
اعمو

00:39:30.420 --> 00:39:34.566
بله جونگ مین باید دماغشوبگیره

00:39:36.690 --> 00:39:37.704
بگیره؟

00:39:39.560 --> 00:39:41.166
اخوبه

00:39:44.077 --> 00:39:49.703
جونگ مین حتی اگه پدربزرگ سرت دادبزنه
باید درک کنی که اونمریضه

00:39:49.739 --> 00:39:52.746
اما من هنوز گشنمه باید چیکارکنم؟

00:39:52.799 --> 00:39:56.694
تو گشننه؟برای همینه که هیونگ کاری درستکرده

00:39:57.709 --> 00:39:58.893
صبرکن

00:40:00.070 --> 00:40:05.184
تموم شد کاریه جونگ مین باید داغباشه

00:40:07.719 --> 00:40:11.114
وقنی بخارش دراومد باید با برنجبخوریش

00:40:11.150 --> 00:40:12.733
آره؟

00:40:13.500 --> 00:40:17.350
عمو فوتش میکنه آره؟اشکال نداره اگه یه کم تندباشه؟

00:40:17.480 --> 00:40:21.569
من مینونم غذاهای تندو بخورم اما مین سونمیتونه

00:40:21.600 --> 00:40:24.686
خدا جونگ مین بزرگ شدهها

00:40:29.019 --> 00:40:30.398
عمو

00:40:30.578 --> 00:40:33.630
هوم؟
پدربزرگمیمیره؟

00:40:38.280 --> 00:40:39.988
اونمیمیره؟

00:40:46.919 --> 00:40:48.628
هیچکسنمیدونه

00:40:49.266 --> 00:40:54.789
اما اگه من کمکش کنم اونمیتونه

00:40:56.500 --> 00:40:57.650
بهم بیشتربده

00:40:57.739 --> 00:41:01.361
بیشتر؟باشه بیاینبخوریم

00:41:02.859 --> 00:41:04.443
نگهبان؟

00:41:04.626 --> 00:41:08.282
بله اون بخش وپژرو تمیزکرد

00:41:08.335 --> 00:41:10.578
وقنی صورتشو ببیدممیفهمم

00:41:17.140 --> 00:41:21.081
اتتقالش بده به بخش جراحی سینه لنفوم وابسته بهخون

00:41:21.320 --> 00:41:21.752
ببخشید؟

00:41:21.959 --> 00:41:25.354
این بیماری قلییه وضعینشبده

00:41:27.172 --> 00:41:28.481
امیدینیست

00:41:28.580 --> 00:41:31.005
کیم پونگ گو بیمار مرد۷۱ساله

00:41:31.290 --> 00:41:35.709
بعد سی تی اسکن براش په ام ار ایگرفتیم

00:41:36.312 --> 00:41:42.074
و فهمیدیم که آئورت و دهلیزه بدخیمداره

00:41:42.390 --> 00:41:47.674
تو ام ار ای دیدم که ۵۰/ آئورت اون عفونیشده

00:41:47.719 --> 00:41:52.343
همچنین 7.۶۰ قلب اون خیلی ضعیف کار میکنه همشهمین

00:41:54.540 --> 00:41:56.522
خوب میخوای که چیکارکنی؟

00:41:56.560 --> 00:42:01.310
چیکار میتونیم بکنیم؟به اسکن نگاه کن انگار جراحی ممکننیست

00:42:01.700 --> 00:42:06.245
میدونم,بهتره اونو بفرستیم به بخش لنفومخونی

00:42:06.290 --> 00:42:10.640
تو این مورد ما نمیتونیم پرتو درمانی رو قلبو انجامبدیم

00:42:10.764 --> 00:42:14.818
فقط شیمی درمانی ميشه که امیدوارم اثرکنه

00:42:15.049 --> 00:42:16.200
اخرین چکاپو انجامدادی؟

00:42:16.240 --> 00:42:17.879
خی
بله تومور بدخیم

00:42:18.912 --> 00:42:22.124
بدخیم...خیلیمشکله

00:42:22.710 --> 00:42:26.366
دکتر کیم پونگ هی این تو ایکس ریجای
دیگه پخش نشدهبود؟

00:42:26.408 --> 00:42:27.444
نه

00:42:28.700 --> 00:42:35.704
خوب پس,من اونو انتقال میدم و بخشلنفورم
و جراحی قلب راجبش بحث خواهدکرد

00:42:36.290 --> 00:42:39.011
ما هرکاری میشدکردیم

00:42:40.380 --> 00:42:46.428
به پیمار نگاهکنی
گ کیل نمیتونی انجوری بهبی
پرفسور کیم جوگ کیلنمی

00:42:46.829 --> 00:42:50.554
حداقل باید دنبال په راه حلباشی

00:42:50.570 --> 00:42:54.659
دکتر کیم حرفاتعجیبه

00:42:54.929 --> 00:42:56.274
منظورت از این حرفچیه؟

00:42:56.330 --> 00:43:04.189
ماهمه میدونیم این مشکله امافکرمیکنم
اگه دکتر باهومشی مثل کیم جونگ کیو و بقیهدکترا

00:43:04.210 --> 00:43:09.528
اینو قبول کنن ممکن میشه,پس راجب چهروش
۱ دیگه ای شما حرفمیزنید؟

00:43:15.530 --> 00:43:17.773
...اوههمه

00:43:18.097 --> 00:43:21.423
از چیزی که از پیمار سونگ جو هائه پادگرفتیم

00:43:21.872 --> 00:43:25.961
دو بخش رقیب نیستن بلکههمکارن

00:43:26.097 --> 00:43:29.219
گذشترو فراموش کنید و با هم کارکنید

00:43:30.500 --> 00:43:31.479
اینجا

00:43:33.456 --> 00:43:38.535
هردو بخش باید با هم کارکنن

00:43:42.740 --> 00:43:49.471
کیم یونگ گو...۷۱ساله تومور بد خیم؟بروبدی

00:43:52.889 --> 00:43:53.925
.منمن

00:43:56.420 --> 00:43:57.877
چیکارمیکنی؟

00:43:58.404 --> 00:44:02.914
تو که نمیخوای اونو جراحی کنی دکتر چوی گانگکوک؟

00:44:02.999 --> 00:44:06.724
I 9 ه 7 ۰۹
دارم بهچش فکر میکنم این هنوز پخشنشده

00:44:06.760 --> 00:44:10.814
اینجارو ببین این ۱۰۰ میمیره پس میخوای به چی فکرکنی؟

00:44:10.830 --> 00:44:13.825
مهم نیست چقدر سخنه ما باید دنبال چارهبگردیم

00:44:13.849 --> 00:44:18.781
پرفسور چوی باید خوب بدونه که اينیه
پرتابی نیست که یکی خوببندازتش

00:44:18.795 --> 00:44:25.492
اما مینوذگ
 نه ۷ یپا
پییشگویی کنه که چطورميشه

00:44:26.681 --> 00:44:32.238
از پیمار فلجی درسنگرفتی؟

00:44:35.740 --> 00:44:40.364
من اینو جلو همه اخطارمیدم

00:44:40.540 --> 00:44:47.396
از الان لطفا جراحی هاییکه
جراحی ها ققست امنیس

00:44:47.827 --> 00:44:53.875
اگه اتفاقی برای بیمار بیافته پیمارستان از شما پشتیبانینمیکنه
فی 0 پشتیبانینمی

00:44:54.117 --> 00:44:58.343
مسئولینش با خوددکتره

00:45:00.370 --> 00:45:05.153
پرفسور چوی گانگ کوک,این جراحی تومور هیچ عاقبتینداره

00:45:05.678 --> 00:45:07.318
لطفا اینوبدون

00:45:10.009 --> 00:45:12.765
همه میگن اون نمینونه اوننمیتونه

00:45:12.786 --> 00:45:16.784
اینطوری ماپوس شدن مسخرست و اونا فقطپرفسور
چوی که میخواد همه تلاششو بکنه سرزنشمیکنن

00:45:20.320 --> 00:45:22.598
نگاهکن
به بخش جاحیریه

00:45:22.626 --> 00:45:28.913
آدمای زیادی هستن که نمیتونن جراحیکننِ
چون سرطان پخش شده پس همه مایوسشدن

00:45:29.029 --> 00:45:35.111
ام ااین هنوز پخش نشده پس ما باید وایسیمتماشا
کنیم؟مثل این نیست که بشینیم و مردنشوببینیم؟

00:45:35.259 --> 00:45:40.009
7چیمار
ما محدودیتامونو مبدونیممیدونیم

00:45:40.029 --> 00:45:44.414
ی ۹ اقل تلا۰
نباید حداقل تلاشمونو بکنیم؟اپنکه بگیم نميشه چه کمکیمیکنه
۰ بکیم نميشه 7بیکنه؟

00:45:44.440 --> 00:45:49.906
عوض اینکه انر ژیمونو سر بیمارانی بزاریمکه
میمیرن باید سر بیمارانی که زنده میموننبزاریم

00:45:51.021 --> 00:45:52.205
سخت کارکن

00:45:53.139 --> 00:45:55.952
تو مثل یه مدیربیمارستانی

00:45:56.850 --> 00:45:59.493
انگار ازش برداشتکردی

00:45:59.924 --> 00:46:06.085
تو فط با پیمارانی که 1.۰ امید زندگی دارن کارمیکنی

00:46:16.129 --> 00:46:21.243
منم همینطورم...به عنوان سرپرستبیمارستان؟

00:46:26.089 --> 00:46:35.086
بیا

00:46:37.060 --> 00:46:42.778
واو دکتر چوی دارهمینوشه

00:46:43.106 --> 00:46:45.828
!این تازه اولین راندمونه پیا دومینفنجون

00:46:56.790 --> 00:47:01.722
هنوزم داری به اون پیمار توموری فکرمیکنی؟

00:47:03.419 --> 00:47:08.943
اچی برای فکرکردن هست؟اون په بیمار غیرممکنه

00:47:10.209 --> 00:47:15.323
3:2
اگه حداقل بنود. ومیشه
بنونم لولشو عوض کنم اون زندگیشطو
رند دی لانیترمب

00:47:16.629 --> 00:47:22.277
اون به هرحال میمیره پس چه فرقی میکنه که په کم طولانیتربمپره؟

00:47:24.030 --> 00:47:25.852
رئیس بیمارستان لطفا په فنجون از منبگیر

00:47:25.980 --> 00:47:32.176
من تو په مشاوره عمیق با رئیس مرکز تحقیقاتقلبم

00:47:32.290 --> 00:47:33.805
لطفا صبرکن

00:47:34.299 --> 00:47:36.612
هرطورراحتین

00:47:37.610 --> 00:47:43.167
بیین تو اینجا چیکار میکنی وقنی ماداریم سعیمیکنیم

00:47:43.206 --> 00:47:47.147
اخد دارگ ه7
اخنلافات گذشترو رفع کنیم؟اینپرروییه

00:47:47.530 --> 00:47:52.279
اون بخش مراقبت وپژرو تمیز کرد درسته؟اون توانایی پرداختوداره

00:47:52.311 --> 00:47:55.853
برای جراحی که صرفا برای چند ماه زندهموندنه

00:47:56.950 --> 00:48:03.806
مینونستی همچین چپزی بگی اگه اون بیمار سونگ هوجائهبود؟

00:48:03.859 --> 00:48:05.282
مدیرچوی

00:48:05.459 --> 00:48:09.879
ار
ی
بیماری که لیاقت زندگییا
دا
ارهپا
نداره

00:48:10.323 --> 00:48:13.615
یمین
هیچ جای خو برای بیمار روی ز نیست کهبمیره

00:48:17.660 --> 00:48:20.655
متاسفم من اولمیرم

00:48:29.030 --> 00:48:32.607
رئیس گو منم مین یونگکیو

00:48:33.446 --> 00:48:34.482
بله

00:48:36.418 --> 00:48:43.969
...راجب اون داروی کلسترول که شرکت شما درستکرد

00:48:44.270 --> 00:48:48.359
تو‌ضحاتمىخوI
اره من په کم توضیحاتمیخوام

00:48:48.477 --> 00:48:51.393
فردا بیا منوببین,بله

00:48:54.169 --> 00:48:56.721
من چوی گانگ کوک ردکردم؟

00:48:59.498 --> 00:49:03.610
من نمیزارم من فقط نمیشینم و نگاهکنم

00:49:06.980 --> 00:49:11.273
اون تصبیت شده اف دی ای و تو آمریکا ازش استفادهمیشه؟

00:49:11.415 --> 00:49:14.775
په قابلیت که کلسترول میارهپایین

00:49:14.810 --> 00:49:22.543
خوب اون دارو پادته که سرطان ریه رو درمانمیکرد

00:49:22.567 --> 00:49:27.829
اما بعد فهمیدن که نمیشه حتی اف دی ای گفت که تاثیرینداره

00:49:27.950 --> 00:49:31.093
این جدید ترين دارویی هست که الانموجوده

00:49:31.150 --> 00:49:34.875
میخوام اینو بدم چون به نظر امیدبخشه

00:49:37.391 --> 00:49:42.505
اما اگه برای بیمارستان ما نفعی نداشته باشه من ازش استفادهنمیکنم

00:49:44.489 --> 00:49:46.368
۰۲میلیون؟

00:49:46.444 --> 00:49:47.332
بله

00:49:47.468 --> 00:49:50.794
این یه شر کت آمریکاییه که اینهمه سرمایه گذاریمیکنه

00:49:50.941 --> 00:49:58.241
به هرحال بیمارستان دیگه ای تو آسیانیست
که بنونه تمام تجهیزاتو تو زمان امتحان آمادهکنه

00:50:04.439 --> 00:50:08.984
بیا راهش بندازیم کارت خوب بود دکتر مين پونگکیو

00:50:09.209 --> 00:50:14.163
نه تو لطف داری این مذ
اری این مثل کاری که تو کردینیست

00:50:15.589 --> 00:50:17.947
ما چیزای زیادی داریم که باید بابتش پولبدیم

00:50:18.089 --> 00:50:22.918
اما تو مارو باسهام متقاعد کردیپرفسور
شما جدا حمایت کننده خوبیهستید

00:50:23.050 --> 00:50:25.772
ممون که راجب من اینجوری فکرمیکنید

00:50:25.790 --> 00:50:29.536
فکر میکردم اگه مهارت دکنر چوی بکشم همه چی درستمیشه

00:50:30.847 --> 00:50:35.961
اما فکر میکنم رئیس نکردن دکنر مین اشتباه منبود

00:50:37.240 --> 00:50:38.618
اوون رئیسبیمارستان

00:50:38.650 --> 00:50:43.637
لطفا سخت کار کن من اینو فراموشنمیکنم

00:50:53.419 --> 00:50:55.458
...موربدخیم

00:52:14.960 --> 00:52:15.814
پرفسور

00:52:20.250 --> 00:52:24.543
پس سرایدار بچرو تنهایی بزرگمیکنه؟

00:52:28.190 --> 00:52:34.408
سال پیش بچش طلاق میگیره و میره از اونموقع از پسرش خبر نداره

00:52:36.170 --> 00:52:38.652
بیمار راجب مریضیشنمیدونه؟

00:52:38.749 --> 00:52:42.439
از ن‌ انهاون
ز<
پلی وقتپیش
قت
پچ
کهI
اوننت
خیلیتو
ارستانهI
اوننت
پیمارستا توبالا
بردن
نمهار
ارت
تداره

00:52:42.926 --> 00:52:47.401
پرسید که چرا ام ار ای لازمه اگه این بیماری کشندهنیست

00:52:49.609 --> 00:52:51.284
....چه نگرانکننده

00:52:52.607 --> 00:52:54.691
دکتر مین یونگ کیو چیگفت؟

00:52:57.820 --> 00:52:59.425
چیزینگفت

00:53:01.950 --> 00:53:07.109
ون هیچ علاقه ای نداره کاری نیست که اون بنونه به عنوان په جراحبکنا

00:53:07.629 --> 00:53:09.383
جدا راهینیست؟

00:53:10.841 --> 00:53:13.483
احساس میکن راهی نیست چون نگاهی نکردیمبهش

00:53:14.800 --> 00:53:22.134
راحان سعی میکنن بیمارانو نجات بدن امامن فکر میکنم این چطورممکذ

00:53:25.290 --> 00:53:28.706
من به بخش جراحی نیومدم که فقط نگاهکنم

00:53:47.220 --> 00:53:48.370


00:53:51.120 --> 00:53:52.942
امن جدا خارجاینم

00:53:55.090 --> 00:53:56.365
باید برم بایدبرم

00:54:02.180 --> 00:54:03.398
چیکارمیکنی؟

00:54:06.930 --> 00:54:08.387
اینجا چیکارمیکنی؟

00:54:14.400 --> 00:54:17.543
سر کاره چرادنبالشی؟

00:54:17.669 --> 00:54:20.961
اون گفت بیام اگه خواستم چیزیبخورم

00:54:23.120 --> 00:54:28.108
اینجا یه سوپر مارکتنیست

00:54:59.970 --> 00:55:00.823
اینخوبه؟

00:55:01.270 --> 00:55:03.274
آرهخوبه

00:55:04.689 --> 00:55:07.605
تو حتی نمینونی بری به مهد کودک این بدهدرسته؟

00:55:07.630 --> 00:55:10.318
من میخوام زودتر برمخونه

00:55:10.439 --> 00:55:15.918
دوست دارم با پدر بزرگ رامن بخورم خوشمزس حتی اگه هروزباشه

00:55:16.080 --> 00:55:17.833
دوستندارم
اماکیمچی

00:55:19.420 --> 00:55:21.026
تو هروزمیخوری؟

00:55:22.082 --> 00:55:22.970
بله

00:55:23.930 --> 00:55:26.412
رامن جاجانگمخوبه

00:55:29.020 --> 00:55:30.056
بخورش

00:55:40.909 --> 00:55:42.367
<بخش کارکنان اجتماعی>

00:56:05.650 --> 00:56:11.811
باید برم بخش جراحی که مطمئن بشمبهشون
داروهایی که تجویز کردم دادی سخت کار کنباشه؟

00:56:11.870 --> 00:56:12.976
پرفسور؟

00:56:14.100 --> 00:56:17.243
تو بیمار کم پونگ گو چکنکردی؟

00:56:17.324 --> 00:56:20.376
کیم یونگ گو کیهدیگه؟

00:56:21.080 --> 00:56:23.653
کسی که کمک کرد بخش وپژرو تمیزکنیم

00:56:23.689 --> 00:56:28.643
نگ تو این کاروبکن
شلوغه آیون سونگ تو اینر
اه نگهباه,من سرم شلو لیای

00:56:28.709 --> 00:56:30.657
من چی..من بهشگفتم

00:56:30.700 --> 00:56:35.529
چی دیگه میتونی بچش بگی؟بهش بگوختي
با شیمی درمانیم راهی نیست پس از بیمارستانبره

00:56:35.590 --> 00:56:36.569
پرفسور

00:56:36.590 --> 00:56:39.278
اگه روشی باشه اونم پیوندقلبه

00:56:39.292 --> 00:56:46.057
,اگه بگه که علاقه داره اسم اونم تو لیستمیره
تو احمق من الان جراحیدارم,میرم

00:56:48.700 --> 00:56:50.682
جدا؟

00:56:50.952 --> 00:56:52.934
مینونی اینکاروکنی؟

00:56:54.070 --> 00:56:55.778
پرفسور هميشهاپنطوریه

00:56:56.004 --> 00:57:00.116
کارایی که سخنه پانمیخواد انجام بدرو میندازهدور

00:57:04.949 --> 00:57:08.571
چطوری باید بچش بگم راهی نیست و باید از اینجابره؟

00:57:09.883 --> 00:57:12.639
۱7
جدا منو ا زارمیده

00:57:13.060 --> 00:57:14.438
چرا بایدبرم؟

00:57:14.480 --> 00:57:16.393
پساینجوریه

00:57:16.430 --> 00:57:19.118
شما په عالمه تست گرفتین و به من چیزینگفتین

00:57:19.456 --> 00:57:23.306
من یه بیماری کشندهدارم؟کشندس؟

00:57:23.369 --> 00:57:25.317
آجوشی لطفا اینکارونکن

00:57:25.376 --> 00:57:26.651
بهمبگو

00:57:26.744 --> 00:57:28.828
این توموربدخیمه

00:57:32.760 --> 00:57:36.985
خیلی نادره اما خوشبختانهپخ
خوشبختانه پخشنشده

00:57:37.019 --> 00:57:38.329
ااهی

00:57:38.380 --> 00:57:39.894
یکی بهمبگه

00:57:43.160 --> 00:57:46.940
توموری که قلب سرایت کرده جراحی میتونه حلشکنه

00:57:47.019 --> 00:57:49.901
پس چرا باید بدون اینکه انجامش بدن از اینجابرم؟

00:57:49.929 --> 00:57:53.745
ش <بده
اندازه و جاش خیلیب

00:57:53.993 --> 00:57:55.997
نمیشه گفت که اینخطرناکه

00:57:56.250 --> 00:57:58.037
تو بازم نیاز داری که جراحیکنی

00:57:58.210 --> 00:58:01.990
خدای من خدایمن

00:58:04.200 --> 00:58:07.412
تنها راه پیونده پس من اسمتو میزارم تولیست

00:58:08.549 --> 00:58:10.827
کار کردن با قلبی که داری غیرممکنه

00:58:10.869 --> 00:58:14.719
حتی نمیتونم کار کنم؟پس چطوری با نوم زندگیکنم؟

00:58:15.610 --> 00:58:19.060
اول لطفا از اینجابرو

00:58:20.268 --> 00:58:21.646
متاسفم

00:58:22.290 --> 00:58:24.203
پدربزرگ

00:58:26.170 --> 00:58:30.850
پدربزرگ پرستار برام این نقاشیوکشید

00:58:31.080 --> 00:58:32.059
قشنگنیست؟

00:58:32.270 --> 00:58:37.293
خدا چطوری من میتونم اینو پشت سربزارم؟

00:58:39.300 --> 00:58:44.891
لطفا یه کاریبکن

00:58:45.007 --> 00:58:49.461
با این جوون باید چیکار کنم لطفا نجاتمبده

00:58:51.140 --> 00:58:52.563
پرفسور

00:58:53.864 --> 00:59:00.959
من باید تا زمانی که پدرش برگرده اینو بزرگ کنم لطفا نجاتمبده

00:59:01.420 --> 00:59:05.839
اینو بزارمو برم نمیتونم اینکاروبکدم

00:59:05.919 --> 00:59:09.814
پرفسور لطفا نجانمبده

00:59:12.099 --> 00:59:14.252
لطفا

00:59:20.618 --> 00:59:26.084
لطفا نجانمبده

00:59:32.441 --> 00:59:35.436
خدا با منبده

00:59:36.419 --> 00:59:43.480
لطفا نجانم بده نمیتونم اینو ولکنذم

01:00:10.320 --> 01:00:12.302
غممتاسفم
بله,متاسفم

01:00:15.540 --> 01:00:18.022
چطور مینونی به په بیمار اینطوری بگی که سرطانداره؟

01:00:19.460 --> 01:00:23.935
اون خپلی وقته که پیمارستانه اونبهتر
از تو مینونه راجب خودش تصمیمبگیره

01:00:24.260 --> 01:00:28.109
حتی با یه بیماری علاج ناپذیر مردمممکنه
سختی بکشن و خودکشیکنن

01:00:30.340 --> 01:00:32.492
چقدر دیگه میخوای بهش دروغبگی؟

01:00:33.099 --> 01:00:36.106
اگه همینطوری بشینی مشکل اون حلمیشه؟

01:00:36.390 --> 01:00:38.781
ما باید حداقل برای جونگ مین یه راه پیداکنیم

01:00:38.800 --> 01:00:42.911
تو زمان اینکارو داری مطمئن شو که اون از لحاظ روانیآمادست

01:00:42.959 --> 01:00:45.511
هميشه با آمادگی ذهنی زندگیکردی؟

01:00:46.590 --> 01:00:50.849
موقعهاپی نشده که شکه شده باشی و نخوای که دیگه زندگیکنی؟

01:00:50.860 --> 01:00:53.103
پی تو اینهمه راحت مینونی بهشبگی؟

01:00:55.270 --> 01:00:57.548
برای منم دیگه راحتنیست

01:00:57.800 --> 01:01:00.261
اما من فکر میکنم باید روش کار کنیم و حلشکنیم

01:01:00.350 --> 01:01:06.966
کارکنان اجتماعی گفتن که اونا میتوننهزینه
و احتیاجات جونگ مینو تهیهکنن

01:01:11.490 --> 01:01:15.431
منم دارم رنجمیکشم

01:01:16.519 --> 01:01:19.092
اما چرا سعی نمیکنی که یه کم بی احساسترباشی؟

01:01:19.250 --> 01:01:23.145
تا زمانی که احساساتت دیگه صداتنکنه

01:01:51.150 --> 01:01:53.098
دکنرچوی

01:01:54.870 --> 01:01:56.749
برای چی اینهمه سخت درسخوندی؟

01:01:59.830 --> 01:02:03.452
اتومورقلبی؟ارشد

01:02:03.480 --> 01:02:08.559
سرپرست بیمارستان گفت کاری نکنیم اما تو خیلیلجبازتری

01:02:08.810 --> 01:02:13.491
اگه اپنطوری ادامه بدی شانس رئیس بخش شدنو از دستمیدی

01:02:14.830 --> 01:02:17.255
و این موقعیتذم از بین میره بهزودی

01:02:17.665 --> 01:02:22.209
ارشد پونگ کیو یه پروژه آورده که ۰میلیون
سرمایست برایبیمارستان

01:02:22.396 --> 01:02:25.448
نیس بخششدنه
و الان اون کیس خوبی برای رئیسبخش

01:02:25.760 --> 01:02:26.910
اهمهشما

01:02:26.950 --> 01:02:28.590
اوهقلبم‌اقلبم

01:02:29.209 --> 01:02:30.223
آره تو درستمیگی

01:02:30.765 --> 01:02:33.703
من اومدم اینجا که تلافی غرور ضربه خوردموبکنم

01:02:34.392 --> 01:02:38.332
اما من په دکنرم و نمیتونم ببینم یه بیمار دارهمیمیره

01:02:38.470 --> 01:02:40.588
اماارشد

01:02:40.830 --> 01:02:43.108
چه معنی داره که اون برای چند ماه بیشتر زندگیکنه؟

01:02:43.518 --> 01:02:45.431
دکتر وظیفه نداره که پیمارو نجات بدهحتی
اگه برای په روز بخواد زندگیکنه؟

01:02:45.585 --> 01:02:48.876
په نگهبان حق اینو نداره که یه روز بیشتر زندگیکنه؟

01:02:49.173 --> 01:02:52.350
اون ارزشی نداره؟روپایینداره؟

01:02:58.130 --> 01:02:59.406
کهچی؟

01:03:04.630 --> 01:03:07.477
میخوای چیکار کنی پرفسورچوی؟

01:03:11.750 --> 01:03:16.169
من رو بیمار پونگ گو که تومور قلبی داره جراحیمیکنم

01:03:16.500 --> 01:03:19.346
حتی اگه بگم نه تو اینکارومیکنی؟

01:03:21.880 --> 01:03:23.589
په بار دیگه میگم

01:03:25.894 --> 01:03:28.582
من به اين جراحی اجازه نمیدم

01:03:30.700 --> 01:04:00.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:04:00.724 --> 01:04:30.724
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.