WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:36.882 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.882 --> 00:01:40.962 = شروع زندگی جدید = 00:01:51.118 --> 00:01:53.848 = قسمت بیست و دو = 00:01:54.562 --> 00:01:55.592 به سلامتیتون مینوشم 00:02:01.751 --> 00:02:03.949 position:20% line:50% [فرستاده قلمروی دای] 00:02:02.573 --> 00:02:04.333 امروز، شما فرستادگان رو دعوتتون کردم 00:02:04.353 --> 00:02:07.183 تا درمورد اجرای طرح عرضه پول جدید در ۹ قلمرو صحبت کنیم 00:02:07.592 --> 00:02:08.763 position:80% line:50% [فرستاده قلمروی جین] 00:02:07.713 --> 00:02:09.863 ولی قلمروی دای و قلمروی جین 00:02:10.312 --> 00:02:11.363 هنوز قراردادش رو امضا نکردن 00:02:12.613 --> 00:02:13.623 position:20% line:50% [فرستاده قلمروی جین] 00:02:16.523 --> 00:02:18.183 می‌دونم نگرانی هایی دارین 00:02:18.613 --> 00:02:19.303 با عرضه پول جدید 00:02:19.333 --> 00:02:20.893 هم طرح و هم چاپش 00:02:21.223 --> 00:02:22.243 باید مورد تایید قلمروی شین قرار بگیره 00:02:23.133 --> 00:02:25.703 تا قلمروی شین راجع به بازده و درآمد هر قلمرو 00:02:25.722 --> 00:02:28.003 اطلاع کامل داشته باشه 00:02:28.853 --> 00:02:31.373 شاهزاده ششم، پس به خوبی متوجهی 00:02:32.393 --> 00:02:34.873 هرچیم نباشه، داماد قلمروی جین هستی 00:02:35.473 --> 00:02:36.623 حالام که داری همچین پیشنهادی میدی 00:02:37.363 --> 00:02:40.013 از ازدواج با شاهدختمون راضی نشدی 00:02:40.573 --> 00:02:43.253 و قصد داری قلمروی جین رو از هم بپاشونی؟ 00:02:48.473 --> 00:02:49.603 position:80% [منشی چن از وزارت امور ۹ قلمرو] 00:02:48.473 --> 00:02:49.603 position:20% [وزیر وانگ از وزارت امور ۹ قلمرو] 00:02:52.833 --> 00:02:54.743 راستش، من نفع دو قلمرو 00:02:54.843 --> 00:02:56.303 رو در نظر میگیرم 00:02:56.693 --> 00:02:58.363 مزایا و معایب همیشه دو طرفه است 00:02:58.473 --> 00:03:00.003 تو قرارداد به وضوح گفتیم که 00:03:00.343 --> 00:03:01.763 چاپ باید عمومی بشه 00:03:02.213 --> 00:03:04.463 بنابراین، شما هم میتونین درمورد درآمد و بازده قلمروی شین خبر داشته باشین 00:03:06.903 --> 00:03:09.163 می‌دونم که قلمروی جین و قلمروی دای اقتصاد پر رونق و قدرتمندی دارن 00:03:09.513 --> 00:03:10.303 ولی حالا 00:03:10.553 --> 00:03:12.513 بقیه ۶ قلمرو با طرح عرضه پول جدید توافق کردن 00:03:12.983 --> 00:03:15.033 و به طور جدایی ناپذیر، متحد شدن 00:03:15.393 --> 00:03:16.953 نگرانم که اگه تو مسیر خودتون گیر کنین 00:03:17.313 --> 00:03:18.963 تو دراز مدت 00:03:19.853 --> 00:03:20.773 از بقیه عقب بمونین 00:03:33.373 --> 00:03:34.703 شاهزاده ششم، حرفتون منطقی بود 00:03:35.293 --> 00:03:36.933 بعد از گزارش دادن به پادشاه 00:03:37.233 --> 00:03:38.103 جوابتون رو میدیم 00:03:44.483 --> 00:03:44.893 شاهزاده 00:03:45.873 --> 00:03:47.453 بنده هم مرخص میشم 00:03:47.473 --> 00:03:47.873 عجله نکن 00:03:48.523 --> 00:03:50.193 مجموعه غذایی ۹ قلمرو تو شهر معروف شده 00:03:50.513 --> 00:03:51.793 چیز زیادی نخوردین 00:03:52.093 --> 00:03:52.683 بیاین قبل از رفتن بخوریم 00:03:52.793 --> 00:03:53.443 بفرمایین 00:03:57.283 --> 00:03:59.783 به عنوان یه وعده غذایی با فراغت خاطر درنظر بگیرینش 00:04:00.382 --> 00:04:01.143 راحت باشین 00:04:01.173 --> 00:04:01.833 تعارف نکنین 00:04:02.983 --> 00:04:03.873 شاهزاده، خجالتمون میدین 00:04:04.493 --> 00:04:04.783 بفرمایین 00:04:04.823 --> 00:04:05.683 این میگو رو بچشین 00:04:07.043 --> 00:04:07.343 بیا 00:04:11.773 --> 00:04:12.132 خوبه 00:04:12.573 --> 00:04:13.533 از من بزرگتر 00:04:13.743 --> 00:04:14.953 و با تجربه ترید 00:04:15.243 --> 00:04:16.843 در آینده باید چیزای زیادی ازتون یاد بگیرم 00:04:17.233 --> 00:04:18.583 تمام تلاشم رو میکنم 00:04:19.003 --> 00:04:20.173 شاهزاده، این چه حرفیه؟ 00:04:20.713 --> 00:04:22.963 قبلا، بارها به قلمروی مو رفتم 00:04:23.193 --> 00:04:24.313 ولی موفقیتی کسب نکردم 00:04:24.993 --> 00:04:27.183 ولی شما روباه های پیر قلمروی مو رو قانع کردین 00:04:27.333 --> 00:04:28.503 طوری که هیچ مخالفتی نکردن 00:04:28.923 --> 00:04:30.563 من که حسابی متاثر شدم 00:04:31.013 --> 00:04:31.413 درسته 00:04:32.353 --> 00:04:34.202 قبل از اینکه به وزارت امور ۹ قلمرو بیاین 00:04:34.343 --> 00:04:35.283 شنیده بودم که 00:04:35.423 --> 00:04:37.413 شهبانو قلمروی دان بیشترین احترام رو برای شما قائل بود 00:04:37.783 --> 00:04:38.993 من که از پس زن‌های قلمروی دان 00:04:39.353 --> 00:04:40.513 برنمیام 00:04:41.563 --> 00:04:43.413 بااینکه قلمروی شین در رأس ۹ قلمرو قرار داره 00:04:44.003 --> 00:04:46.373 اما هنوزم لازمه به بقیه قلمروها احترام بذاریم 00:04:46.693 --> 00:04:47.543 به سلامتیتون 00:04:49.193 --> 00:04:49.523 بفرمایین 00:04:52.653 --> 00:04:53.093 آقایون 00:04:54.873 --> 00:04:56.383 این غذای مخصوص غذاخوریه 00:04:56.863 --> 00:04:58.203 لطفا ازش بچشین 00:04:58.403 --> 00:04:59.243 ممنون 00:04:59.323 --> 00:05:00.193 رئیس غذاخوری، لطف دارین 00:05:02.803 --> 00:05:04.163 ایشون همسرمه، لی وی 00:05:04.393 --> 00:05:06.043 همچنین، رئیس این غذاخوریه 00:05:07.413 --> 00:05:08.473 شرمنده 00:05:09.663 --> 00:05:10.423 پس من میرم 00:05:10.813 --> 00:05:11.163 بشین 00:05:12.373 --> 00:05:14.373 همچنین، برای برگزاری ضیافت رن‌بین کمک کرد 00:05:14.553 --> 00:05:15.873 که ترکیبی از غذاهای ۹ قلمرو توش سرو شد 00:05:16.203 --> 00:05:17.003 و همون ایده رو 00:05:17.033 --> 00:05:19.253 تو مجموعه غذایی ۹ قلمرو پیاده کرد 00:05:20.863 --> 00:05:22.023 پس شما ترتیبش رو داده بودین 00:05:22.363 --> 00:05:23.413 هزار ماشاالله 00:05:23.923 --> 00:05:26.133 تعجب نداره که شاهزاده ششم گفتن 00:05:26.453 --> 00:05:28.313 بهترین مکان برای گردهمایی فرستادگان ۹ قلمرو اینجاست 00:05:28.573 --> 00:05:29.903 فرستادگان بعد از خوردن غذای زادگاهشون 00:05:30.253 --> 00:05:31.043 حس و حال بهتری پیدا میکنن 00:05:31.653 --> 00:05:32.813 که به مذاکرات هم تسهیل می‌بخشه 00:05:33.203 --> 00:05:33.663 درسته 00:05:33.843 --> 00:05:34.263 ببین 00:05:34.513 --> 00:05:35.383 مذاکره امروز 00:05:35.483 --> 00:05:37.223 خیلی عالی پیش رفت، مگه نه؟ 00:05:37.243 --> 00:05:37.943 درسته 00:05:38.953 --> 00:05:40.253 به سلامتیتون مینوشم 00:05:41.483 --> 00:05:42.483 لزومی نداره که بنوشین 00:05:42.763 --> 00:05:43.343 بشینین لطفا 00:05:44.693 --> 00:05:46.023 یکم چای برای از بین بردن اثرات شراب آماده کردم 00:05:46.613 --> 00:05:47.213 منشی چن 00:05:47.803 --> 00:05:48.593 از شاهزاده شنیدم که 00:05:48.823 --> 00:05:50.423 زیاد به قلمروی مو سفر میکنین 00:05:50.563 --> 00:05:51.613 گمونم از شراب خسته شدین 00:05:52.073 --> 00:05:53.243 در آینده، لطفا کمتر شراب بنوشین 00:05:53.873 --> 00:05:54.593 خیلی ممنون 00:05:56.423 --> 00:05:57.183 وزیر وانگ 00:05:57.533 --> 00:05:58.553 شاهزاده بهم گفته 00:05:58.723 --> 00:06:00.843 که آدم خیلی خوبی هستین اما معده‌تون یکم ضعیفه 00:06:01.323 --> 00:06:03.253 پس، شما هم در آینده کمتر شراب بنوشین 00:06:03.593 --> 00:06:04.503 بابت مهربونی جفتتون متشکرم 00:06:05.043 --> 00:06:06.673 باورم نمیشه این مسائل جزئی رو به یاد داشتین 00:06:06.873 --> 00:06:08.063 سلامتی که جزئی نیست 00:06:08.283 --> 00:06:09.513 به جای شراب، چای بنوشیم 00:06:09.962 --> 00:06:10.333 به سلامتی شما 00:06:11.423 --> 00:06:11.793 شاهزاده 00:06:12.203 --> 00:06:12.703 ...شما 00:06:13.433 --> 00:06:14.633 از اولشم آب بود 00:06:25.903 --> 00:06:27.883 عملکرد امروزت خیلی خوب بود 00:06:28.223 --> 00:06:29.413 صاحب منصب‌هام ازت خوششون اومد 00:06:29.673 --> 00:06:30.913 از اضطراب داشتم پس میفتادم 00:06:32.383 --> 00:06:33.923 امروز، استاد یوان یینگ گفت که 00:06:34.323 --> 00:06:35.683 برای بررسی دفاتر حساب تو خونه میمونه 00:06:36.743 --> 00:06:37.813 مطمئنم عمدا موند خونه 00:06:38.293 --> 00:06:38.973 از دست تو 00:06:39.323 --> 00:06:40.413 مطمئنم از قبل برنامه داشتی 00:06:40.563 --> 00:06:42.413 که منو به صاحب منصب‌هات معرفی کنی 00:06:44.323 --> 00:06:45.413 شاهدخت یوان یینگ گفت 00:06:45.673 --> 00:06:47.343 که تنهایی توانایی رسیدگی به امور رو داری 00:06:47.523 --> 00:06:49.103 می‌خوام مردم پیشاپیش بفهمن 00:06:49.123 --> 00:06:50.843 که تو خانوم خونه ی شاهزاده ششمی 00:06:50.923 --> 00:06:51.663 واجبه 00:06:54.883 --> 00:06:56.233 نمیترسی که خبرش بین مردم بپیچه 00:06:56.462 --> 00:06:59.013 و بگن که صیغه‌ات رو نازپرورده می‌کنی؟ 00:07:00.253 --> 00:07:01.593 اگه همچین چیزی درموردم بپیچه 00:07:01.883 --> 00:07:03.853 هیچکس جرات نمیکنه دخترش رو به عقدم دربیاره 00:07:17.463 --> 00:07:18.923 دوتا زن برادر ششم 00:07:19.193 --> 00:07:20.663 زن‌های برادر سوم رو تشویق کردن 00:07:20.683 --> 00:07:22.393 تا یه غذاخوری زنونه باز کنن 00:07:22.963 --> 00:07:24.853 برادر پنجم و اون زن بی‌تربیتش از قلمروی دان هم 00:07:24.873 --> 00:07:26.263 قاتی ماجرا شدن 00:07:26.363 --> 00:07:27.343 خیلی گستاخ بود 00:07:27.373 --> 00:07:29.193 حتی جرات نمیکنم قیافه گستاخش رو نشونت بدم 00:07:30.253 --> 00:07:33.063 ببین چجوری کتکم زدن 00:07:33.173 --> 00:07:35.903 پاشونو از گلیم‌شون درازتر کردن 00:07:40.303 --> 00:07:41.783 به زن‌ها اجازه دادن که غذاخوری افتتاح کنن؟ 00:07:42.563 --> 00:07:43.633 افرادم همچنین گفتن 00:07:44.323 --> 00:07:46.723 که فرستادگان قلمروها به اونجا رفت و آمد دارن 00:07:48.493 --> 00:07:50.233 میخواد از من بزنه جلو 00:07:50.683 --> 00:07:51.423 درسته، برادر دوم 00:07:51.863 --> 00:07:53.313 این ضربه‌ای تو صورت من نبود 00:07:53.763 --> 00:07:54.043 ...بلکه 00:07:54.433 --> 00:07:56.683 تو صورت شما زدن 00:07:57.523 --> 00:07:58.333 بعدشم 00:07:58.923 --> 00:08:00.443 اون فرستاده ها 00:08:00.953 --> 00:08:02.903 برای خوردن غذای زادگاهشون تو غذاخوری 00:08:03.883 --> 00:08:04.673 خیلی کیف شون کوک بود 00:08:05.723 --> 00:08:07.783 و با برادر ششم صمیمی تر میشن 00:08:08.023 --> 00:08:08.823 به به 00:08:13.053 --> 00:08:14.623 پسر نامشروع غرور برش داشته 00:08:15.663 --> 00:08:16.813 می‌خوام ببینم 00:08:18.103 --> 00:08:21.493 چقدر دیگه پیش میره 00:08:29.223 --> 00:08:30.603 شاهزاده، همسر شاهزاده 00:08:31.283 --> 00:08:32.503 شاهزاده، نگران نباشین 00:08:33.053 --> 00:08:34.023 فرستادگان قلمروها 00:08:34.223 --> 00:08:36.273 فقط برای صرف غذا رفتن اونجا 00:08:36.683 --> 00:08:37.783 هرچقدرم صمیمی باشن 00:08:37.873 --> 00:08:39.083 با رابطه صمیمی شما قابل مقایسه نیست 00:08:39.433 --> 00:08:40.933 شاهزاده، مست شدین 00:08:41.513 --> 00:08:42.703 براتون کمی چای درست کردم 00:08:46.903 --> 00:08:50.393 مگه با صیغه ی یین ژنگ صمیمی نبودی؟ 00:08:51.503 --> 00:08:54.112 برام یه سر به مجموعه غذایی ۹ قلمرو برو 00:08:54.633 --> 00:08:56.653 مطمئنم یه جای کارشون میلنگه 00:08:57.493 --> 00:08:58.683 بعد از اینکه کشف کردی 00:08:59.433 --> 00:09:00.383 برگرد و بهم بگو 00:09:02.483 --> 00:09:03.503 همشون میدونن 00:09:03.703 --> 00:09:05.893 که شما تمام قلبم رو تصاحب کردین 00:09:06.683 --> 00:09:08.933 گمونم راز بدردبخوری عایدم نشه 00:09:14.503 --> 00:09:16.613 می‌دونی داری چی میگی؟ 00:09:18.503 --> 00:09:20.233 می‌دونی داری چی میگی؟ 00:09:22.323 --> 00:09:24.393 می‌دونی داری چی میگی؟ 00:09:24.753 --> 00:09:25.333 عالیجناب 00:09:25.463 --> 00:09:26.993 معمولا که با این حرفایی شیرینت خامم میکنی 00:09:27.013 --> 00:09:28.733 تا خوشحال بشم، مهم نیست 00:09:28.763 --> 00:09:29.853 خودمو به زحمت نمیندازم که چیزی بهت بگم 00:09:30.003 --> 00:09:30.983 ولی گفتی تمام قلبت رو تصاحب کردم، آره؟ 00:09:31.013 --> 00:09:32.403 ثابت کن ببینم! فهمیدی؟ 00:09:32.583 --> 00:09:33.243 عالیجناب 00:09:34.123 --> 00:09:36.703 مگه الان مشغول صحبت کردن با شاهزاده دهم نبودی؟ 00:09:36.803 --> 00:09:37.593 ..‌درسته، چیزه 00:09:38.003 --> 00:09:38.773 دهنتو ببند 00:09:43.073 --> 00:09:44.023 گوشاتونو باز کنین 00:09:46.243 --> 00:09:47.513 هیچ‌کس نمیتونه ازم نافرمانی کنه 00:09:51.273 --> 00:09:52.293 هیچ کس 00:10:00.433 --> 00:10:02.053 زن داداش، من... یه قرار آشنایی دارم 00:10:02.073 --> 00:10:03.163 بـ..باید برم 00:10:12.513 --> 00:10:13.183 بلند شو 00:10:34.713 --> 00:10:35.993 غذا آماده است 00:10:36.293 --> 00:10:36.863 هائو جیا 00:10:37.203 --> 00:10:38.203 بیا، بچش 00:10:38.553 --> 00:10:40.383 این کیک نعل مخصوص قلمروی یانه 00:10:40.483 --> 00:10:41.363 تایید کن ببین دقیق درستش کردم 00:10:41.773 --> 00:10:42.503 ممنون 00:10:42.533 --> 00:10:43.043 قابل نداشت 00:10:43.193 --> 00:10:44.073 خوشمزه بنظر میاد 00:10:44.373 --> 00:10:45.463 بیا، بچش 00:10:46.053 --> 00:10:46.703 چه نرمه 00:10:46.733 --> 00:10:47.163 بیا 00:10:47.453 --> 00:10:47.973 بچش 00:10:52.543 --> 00:10:53.933 خیلی ازتون ممنونم 00:10:55.433 --> 00:10:56.463 ازم دوری نکردین 00:10:58.033 --> 00:10:59.393 راستش، امروز اومدم 00:11:00.803 --> 00:11:02.953 چون شاهزاده دوم خواسته 00:11:02.973 --> 00:11:04.503 یه عیب و ایرادی 00:11:04.653 --> 00:11:05.863 از کسب و کارتون پیدا کنم 00:11:06.123 --> 00:11:07.273 خیلی متاسفم 00:11:07.863 --> 00:11:09.023 چه مشکلی داره مگه 00:11:09.143 --> 00:11:10.343 فکرتو درگیرش نکن 00:11:10.423 --> 00:11:11.273 خب بهش بگو 00:11:11.293 --> 00:11:11.753 دقیقا 00:11:12.273 --> 00:11:13.453 به سختی میتونی از خونه بزنی بیرون 00:11:13.713 --> 00:11:14.873 با این حقه های ضایعش 00:11:15.123 --> 00:11:16.773 درعوض‌ گذاشت تو رو ببینیم 00:11:16.793 --> 00:11:17.413 دقیقا 00:11:17.753 --> 00:11:18.323 نترس 00:11:18.803 --> 00:11:20.053 حالا که جسارت راه‌اندازی تجارت رو داریم 00:11:20.343 --> 00:11:22.153 برای سروکله زدن با این چیزا هم آماده ایم 00:11:22.453 --> 00:11:23.143 درسته 00:11:23.443 --> 00:11:25.043 مغازه های کل خیابون روبرو رو خریدن 00:11:25.193 --> 00:11:26.193 اونام می‌خوام غذاخوری افتتاح کنن 00:11:26.463 --> 00:11:28.053 عملا قصد دارن رو در رو باهامون رقابت کنن 00:11:28.083 --> 00:11:29.123 هیچ ترسی نداریم 00:11:29.423 --> 00:11:31.423 بااینکه درحال حاضر، کسری بودجه داریم 00:11:31.753 --> 00:11:32.533 اما فکر میکنم 00:11:32.753 --> 00:11:33.963 تا وقتی با این چیزا سروکله بزنیم 00:11:34.153 --> 00:11:35.073 بعد از گذشتن نصف سال 00:11:35.443 --> 00:11:37.483 میتونیم وضعیت رو برگردونیم 00:11:37.673 --> 00:11:38.893 چقدر زمان بره 00:11:39.513 --> 00:11:40.883 به خودتون بیاین 00:11:41.333 --> 00:11:42.973 افتتاح غذاخوری‌ای که به سرعت سودآور بشه 00:11:43.093 --> 00:11:44.333 خیلی نادره 00:11:48.623 --> 00:11:49.253 استاد یوان یینگ 00:11:49.513 --> 00:11:50.273 توافق کردن بودیم 00:11:50.533 --> 00:11:51.923 که موقع غذا خوردن درمورد کار حرف نزنیم 00:11:52.373 --> 00:11:52.863 فراموش کردی؟ 00:11:53.323 --> 00:11:53.963 باشه فهمیدم 00:11:55.043 --> 00:11:55.693 راستی 00:11:55.963 --> 00:11:58.943 شاهزاده دوم میدونه که شاهزاده ششم 00:11:59.103 --> 00:12:01.613 تو این غذاخوری از فرستادگان قلمروها پذیرایی کرده 00:12:02.863 --> 00:12:04.503 میترسم زمان درستش که برسه 00:12:04.793 --> 00:12:06.173 از این به عنوان بهونه استفاده کنه 00:12:10.763 --> 00:12:12.733 حالا که یین ژنگ تصمیم به انجام این کار گرفت 00:12:13.713 --> 00:12:15.183 نمیتونه از مورد انتقاد قرار گرفتن فرار کنه 00:12:16.033 --> 00:12:18.363 بهرحال نمیشه در دهن مردم رو بست 00:12:19.493 --> 00:12:20.403 ممنون که مارو در جریان گذاشتیم 00:12:21.853 --> 00:12:22.323 هائو جیا 00:12:22.833 --> 00:12:23.123 بیا 00:12:23.503 --> 00:12:25.763 کیک برنج سرخ شده با اردک ماهی و خرچنگ هم از غذاهای مخصوص قلمروی یانه 00:12:26.503 --> 00:12:27.883 بااینکه خوشمزه است 00:12:28.063 --> 00:12:29.303 ..‌اما خرچنگ طبع سردی داره 00:12:29.403 --> 00:12:30.733 نباید زیاد بخوریم 00:12:31.233 --> 00:12:32.003 می‌دونم بابا 00:12:32.163 --> 00:12:33.003 فقط همین یکبار 00:12:33.093 --> 00:12:34.283 بذار آبجی هائو جیا رو خوشحال کنیم 00:12:35.263 --> 00:12:36.603 واقعا خیلی محشرید 00:12:37.523 --> 00:12:38.713 تو مدت زمان کوتاهی 00:12:39.543 --> 00:12:41.713 همچین غذاخوری بزرگی افتتاح کردین 00:12:42.503 --> 00:12:43.553 من زیادی بی مصرفم 00:12:44.343 --> 00:12:45.533 هیچ کمکی ازم برنمیاد 00:12:45.963 --> 00:12:46.583 چی چی و بی مصرفی؟ 00:12:46.613 --> 00:12:47.823 چه مزخرفی میگی؟ 00:12:48.593 --> 00:12:49.183 آبجی هائو جیا 00:12:49.603 --> 00:12:50.643 انگار وضعیت روحیت روبراه نیست 00:12:51.773 --> 00:12:52.863 اگه مشکلی داری 00:12:53.003 --> 00:12:53.733 بهمون بگو 00:12:54.203 --> 00:12:55.143 باهم دیگه حلش میکنیم 00:12:56.633 --> 00:13:00.013 از خواهر و برادرهای تنی‌ ام 00:13:01.913 --> 00:13:03.203 بیشتر شبیه خانواده‌ام هستید 00:13:04.433 --> 00:13:04.963 آبجی هائو جیا 00:13:05.953 --> 00:13:08.083 شاهزاده دوم باهات بدرفتاری کرده؟ 00:13:09.963 --> 00:13:10.543 چطوری باهات رفتار کرد؟ 00:13:10.573 --> 00:13:11.293 بهمون بگو 00:13:11.423 --> 00:13:12.123 پشتتیم 00:13:12.603 --> 00:13:13.433 آره بگو 00:13:16.173 --> 00:13:17.053 چیزی نشده 00:13:17.773 --> 00:13:18.913 فقط حس میکنم 00:13:19.983 --> 00:13:21.183 خیلی بی مصرفم 00:13:23.033 --> 00:13:24.143 امیدم برای زندگی رو 00:13:24.483 --> 00:13:25.983 به یه مرد بستم 00:13:28.463 --> 00:13:29.433 فکر میکردم زیادی باهوشم 00:13:30.843 --> 00:13:32.433 حقمه 00:13:38.753 --> 00:13:39.693 بی‌خیال من بشین 00:13:39.873 --> 00:13:40.753 حال و هواتون رو خراب کردم 00:13:40.983 --> 00:13:42.153 بخوریم 00:13:47.373 --> 00:13:47.723 یالا 00:13:50.613 --> 00:13:51.263 چی شدی؟ 00:13:51.343 --> 00:13:51.903 هیچی نشده 00:13:52.463 --> 00:13:52.933 بده من 00:13:54.433 --> 00:13:55.383 کتک زده؟ 00:13:55.473 --> 00:13:56.173 حرومزاده 00:13:56.273 --> 00:13:56.883 شاهدخت 00:13:57.353 --> 00:13:58.183 کتکم نزده 00:13:58.613 --> 00:13:59.633 فقط هلم داد 00:13:59.663 --> 00:14:00.783 هل داد؟ چه هلی؟ 00:14:00.813 --> 00:14:01.283 کوچکترین بدرفتاری قابل تحمل نیست 00:14:01.303 --> 00:14:01.743 دقیقا 00:14:01.903 --> 00:14:02.343 آره 00:14:02.363 --> 00:14:03.383 فکر کرده زورگویی بهت راحته 00:14:03.413 --> 00:14:04.393 واقعا چیزیم نیست 00:14:04.553 --> 00:14:06.773 هنوز مجبورم زیر سایه اش زندگی کنم 00:14:07.113 --> 00:14:08.023 نمیشه که هربار اتفاقی میفته 00:14:08.053 --> 00:14:10.033 تو عمارتش جنگ راه بندازی 00:14:10.323 --> 00:14:11.923 نمیتونم شماها رو به دردسر بندازم 00:14:25.273 --> 00:14:25.883 هائو جیا 00:14:26.583 --> 00:14:28.003 چرا مثل ما 00:14:29.013 --> 00:14:29.613 فرار نمیکنی؟ 00:14:31.173 --> 00:14:31.543 ...من 00:14:32.523 --> 00:14:33.983 میتونم فرار کنم؟ 00:14:34.213 --> 00:14:36.963 فرار کردن صیغه رایج نیست 00:14:37.443 --> 00:14:38.343 ولی چند نمونه وجود داشته 00:14:38.563 --> 00:14:40.153 مرد هم برای حفظ آبروش به مقامات بالاتر گزارش نداده 00:14:40.403 --> 00:14:42.073 مثل کاری که شاهزاده سوم با ما کرد 00:14:42.693 --> 00:14:43.273 ولی 00:14:43.703 --> 00:14:46.393 ولی دختران اصطلاحات شمسی تو وزارت تشریفات ثبت نام نشده بودن 00:14:46.833 --> 00:14:48.033 ... اما هائو جیا 00:14:48.883 --> 00:14:50.893 شاهزاده سوم بخاطر حفظ آبرو به مقامات بالا گزارش نداد 00:14:51.553 --> 00:14:53.373 پس شاهزاده دوم از اون بدتره 00:14:54.653 --> 00:14:55.233 آبجی هائو جیا 00:14:55.323 --> 00:14:55.893 فرار کن 00:14:56.033 --> 00:14:56.973 به قلمروی جی فرار کن 00:14:57.023 --> 00:14:57.953 خانواده‌هامون رابطه صمیمی دارن 00:14:58.133 --> 00:14:59.503 پدرم حتما ازت محافظت میکنه 00:14:59.563 --> 00:15:00.393 نمیشه 00:15:00.483 --> 00:15:01.413 اگه اینطوری کنم 00:15:01.543 --> 00:15:03.583 مسئولیت‌ همه چیز گردن تو میفته 00:15:03.613 --> 00:15:04.703 چرا نمیشه؟ 00:15:04.873 --> 00:15:07.183 میخوای تماشا کنم که به این زندگی نکبتی ادامه میدی؟ 00:15:07.323 --> 00:15:08.483 تا وقتی حاضر باشی برای زندگیت بجنگی 00:15:08.763 --> 00:15:10.933 قلمروی دان مسئولیتش رو گردن میگیره 00:15:14.743 --> 00:15:16.533 به قدر کافی از این زندگی بریدم 00:15:19.073 --> 00:15:20.763 دیگه نمیخوام اینجوری زندگی‌ کنم 00:15:22.793 --> 00:15:23.433 این چطوره؟ 00:15:24.053 --> 00:15:24.823 وقتی آب ها از آسیاب افتاد 00:15:25.593 --> 00:15:26.433 میتونی تو غذاخوری زندگی کنی 00:15:26.973 --> 00:15:28.713 مگه درست کردن چای گل و شبنم گل بلدی نیستی؟ 00:15:29.043 --> 00:15:30.483 حتی بلدی از شربت گل سرخاب درست کنی 00:15:31.043 --> 00:15:32.083 وقتی وضع غذاخوری بهتر شد 00:15:32.493 --> 00:15:33.483 میتونی اینجا کاسبی کنی 00:15:33.943 --> 00:15:35.093 مطمئنم پول زیادی به جیب میزنی 00:15:35.483 --> 00:15:36.463 میتونی خرج خودتو دربیاری 00:15:39.873 --> 00:15:40.313 هائو جیا 00:15:41.783 --> 00:15:43.103 این نقشه مسیر رو واست کشیدم 00:15:43.633 --> 00:15:44.883 چه بخوای به قلمروی جین بری 00:15:45.403 --> 00:15:45.923 چه قلمروی دان 00:15:46.403 --> 00:15:46.983 یا قلمروی دان 00:15:47.493 --> 00:15:48.463 یک نفر اونجاها 00:15:48.753 --> 00:15:49.953 بهت سرپناه میده 00:15:50.853 --> 00:15:52.643 و نمیذاره به تنهایی 00:15:52.673 --> 00:15:53.533 علیه شاهزاده دوم مبارزه کنی 00:15:56.363 --> 00:15:57.183 خدای من 00:16:02.473 --> 00:16:03.413 ممنونم 00:16:06.283 --> 00:16:07.483 ازتون خیلی ممنونم 00:16:10.863 --> 00:16:11.413 نگران نباش 00:16:11.983 --> 00:16:12.603 ما پیشتیم 00:16:14.213 --> 00:16:14.743 نترس 00:16:15.153 --> 00:16:16.463 آدمی تاب و توان زیادی داره 00:16:16.733 --> 00:16:17.913 تا وقتی بخوای گذشته رو از یاد ببری 00:16:18.483 --> 00:16:19.473 از پسش برمیای 00:16:27.653 --> 00:16:28.133 چی شده؟ 00:16:33.643 --> 00:16:35.203 غذای امروز مشکلی داشت؟ 00:16:35.693 --> 00:16:36.753 من زیادی خوردم 00:16:37.173 --> 00:16:38.313 ولی مشکلی ندارم 00:16:39.593 --> 00:16:40.103 هائو جیا 00:16:40.653 --> 00:16:41.663 تو خونه 00:16:41.883 --> 00:16:42.903 چیز بدی خوردی؟ 00:16:45.593 --> 00:16:46.343 نه 00:16:47.683 --> 00:16:48.323 هائو جیا 00:16:49.453 --> 00:16:50.663 ...نکنه تو 00:17:01.243 --> 00:17:04.223 line:50% [حیاط جیه] 00:17:17.653 --> 00:17:18.663 تبریک میگم، شاهزاده دوم 00:17:18.873 --> 00:17:20.253 صیغه هائو حامله هستن 00:17:20.553 --> 00:17:21.553 بیشتر از دو ماهشه 00:17:25.243 --> 00:17:26.303 منظورت اینه که حامله است؟ 00:17:26.713 --> 00:17:27.122 درسته 00:17:27.922 --> 00:17:30.172 طبیب شاهنشاهی، میتونی تشخیص بدی که 00:17:30.433 --> 00:17:32.622 بچه‌اش دختره یا پسر؟ 00:17:33.193 --> 00:17:33.642 ...چیزه 00:17:35.142 --> 00:17:37.013 قابل تشخیص نیست 00:17:37.283 --> 00:17:37.963 خسته نباشی طبیب 00:17:38.453 --> 00:17:38.833 بله 00:17:44.723 --> 00:17:47.913 این سالها دوتا دختر از صیغه‌هام داشتم 00:17:49.963 --> 00:17:51.663 اگه بتونی برام پسر بزایی 00:17:52.213 --> 00:17:53.573 اون میشه پسر بزرگ خانواده 00:17:54.813 --> 00:17:56.663 و سخاوتمندانه بهت پاداش میدم 00:18:00.353 --> 00:18:00.953 فانگ رو 00:18:01.483 --> 00:18:02.973 به معبد خدایان در شمال برو 00:18:03.653 --> 00:18:05.103 و پیرزن الهی ژانگ رو بیار 00:18:05.723 --> 00:18:07.743 اون تو تشخیص جنسیت جنین باتجربه است 00:18:08.253 --> 00:18:08.803 شاهزاده 00:18:09.433 --> 00:18:11.103 فکر میکنم چه دختر چه پسر 00:18:11.133 --> 00:18:13.293 ...‌موهبتی از سوی خدا هستن، گمونم نیاز نباشه 00:18:13.313 --> 00:18:13.953 بسه بابا 00:18:14.323 --> 00:18:15.393 گفتم برو پس برو 00:18:18.813 --> 00:18:20.023 باید حسابی استراحت کنی 00:18:31.443 --> 00:18:32.713 چند روز دیگه میام دیدنت 00:18:41.033 --> 00:18:41.983 زودباش بیا 00:19:01.163 --> 00:19:02.373 صیغه لی، نگران نباشین 00:19:02.803 --> 00:19:03.533 صیغه لی 00:19:05.183 --> 00:19:05.613 چطور شد؟ 00:19:05.763 --> 00:19:07.753 دهن افراد عمارت شاهزاده دوم خیلی سفته 00:19:07.903 --> 00:19:08.893 لام تا کام حرف نزدن 00:19:09.143 --> 00:19:09.903 اما براساس سالها تجربیاتم 00:19:09.933 --> 00:19:11.583 تو پرس و جوی اخبار، میگم 00:19:11.793 --> 00:19:12.993 بی خبری یعنی صحت داره 00:19:17.663 --> 00:19:18.573 ...یعنی 00:19:19.593 --> 00:19:20.943 آبجی هائو جیا واقعا حامله است 00:19:22.323 --> 00:19:23.063 دقیقا 00:19:23.383 --> 00:19:24.223 معجون تقویت کننده عین برق و باد 00:19:24.253 --> 00:19:25.703 از وزارت امور داخلی به عمارت شاهزاده دوم فرستاده شد 00:19:26.143 --> 00:19:27.173 طبیب شاهنشاهی هم مرموز بنظر میرسید 00:19:27.483 --> 00:19:29.523 شاید وضعیت جنین قبل از ماه سوم ناپایدار باشه 00:19:29.673 --> 00:19:30.643 برای همین نمیتونن چیزی بگن 00:19:33.143 --> 00:19:34.983 حاملگی برای زنان خبر خوشیه 00:19:35.323 --> 00:19:37.123 صیغه لی، باید براش خوشحال باشین 00:19:38.523 --> 00:19:39.693 بچه دار شدن خوش یمنه 00:19:41.013 --> 00:19:42.733 اما این بچه بد موقعی اومد 00:19:45.543 --> 00:19:46.803 یکم نگران هائو جیام 00:19:48.083 --> 00:19:48.823 اینطوری 00:19:49.383 --> 00:19:51.473 شاهزاده دوم سخت تر میپادش 00:19:53.323 --> 00:19:55.123 برای مدت طولانی نمیتونم ببینمش 00:20:12.893 --> 00:20:13.803 شنیدم که 00:20:14.273 --> 00:20:16.073 یه غذاخوری جدید تو پایتخت افتتاح شده 00:20:17.143 --> 00:20:19.093 که اسمش "مجموعه غذایی ۹ قلمرو" هست 00:20:25.663 --> 00:20:27.133 هنوز حرفی نزدم که 00:20:28.043 --> 00:20:29.423 چرا به این سرعت زانو زدین؟ 00:20:30.523 --> 00:20:31.313 بنده گناهکارم 00:20:31.633 --> 00:20:32.283 مایلم مجازاتم رو بپذیرم 00:20:32.573 --> 00:20:33.483 منم همینطور 00:20:35.783 --> 00:20:40.073 تو قلمروی شین، زنان هرگز اجازه حضور در جامعه رو نداشتن 00:20:42.933 --> 00:20:45.413 ولی تو قلمروی شین قانونی مبنی بر 00:20:46.173 --> 00:20:47.563 منع کردن زنان از تجارت، وضع نشده 00:20:51.623 --> 00:20:52.103 پدر 00:20:52.493 --> 00:20:54.373 تو زادگاه همسرم 00:20:54.543 --> 00:20:56.623 زنان برای تجارت در جامعه مجازن 00:20:57.633 --> 00:20:58.783 ...چیزه، اونا 00:20:59.153 --> 00:21:00.643 دارن اینکارو می‌کنن تا 00:21:00.673 --> 00:21:03.403 مردم تو قلمروی شین بتونن غذای زادگاهشون رو بخورن 00:21:03.433 --> 00:21:04.653 تا دلتنگی‌شون به وطن تسکین پیدا کنه 00:21:04.743 --> 00:21:06.673 این عملشون صادقانه و خالصانه است 00:21:06.883 --> 00:21:08.703 بعد از شنیدنش خیلی متاثر شدم 00:21:08.863 --> 00:21:10.043 فکر میکردم 00:21:10.313 --> 00:21:11.693 باید بهشون یه فرصت بدیم 00:21:11.713 --> 00:21:13.493 حالا که همچین نیتی دارن 00:21:13.803 --> 00:21:15.623 میتونستن پولشون رو بذارن وسط 00:21:15.943 --> 00:21:17.673 لزومی نداشت که خودشون وارد عمل بشن 00:21:18.553 --> 00:21:20.393 همسران شاهزادگان بیرون پرسه میزنن 00:21:20.973 --> 00:21:22.103 فضاحت باره 00:21:26.173 --> 00:21:26.603 پدر 00:21:32.373 --> 00:21:33.303 line:50% [زندگی نامه زنان قلمروی دان] 00:21:32.563 --> 00:21:34.463 درواقع، طرز فکر قلمروی دان اینه که 00:21:34.513 --> 00:21:36.123 زنان هم میتونن هرکاری که مردها میکنن رو انجام بدن 00:21:36.533 --> 00:21:38.953 درضمن، کامیابی و رونق قلمروی دان 00:21:39.303 --> 00:21:40.163 بخاطر اعتماد شهبانو قلمروی دان به زنانه 00:21:40.623 --> 00:21:41.513 فکر میکنم که این غذاخوری 00:21:41.533 --> 00:21:43.483 می‌تونه ما رو همه پذیر نشون بده 00:21:43.743 --> 00:21:44.233 بعلاوه 00:21:44.643 --> 00:21:46.763 اگه فقط سرمایه‌گذاری میکردن و اداره‌اش نمیکردن 00:21:47.003 --> 00:21:49.083 برای بقیه کاسب عادلانه نبود 00:21:53.983 --> 00:21:57.533 حتما فکر شاهدخت قلمروی جین و شاهدخت قلمروی دانه، درسته؟ 00:22:03.153 --> 00:22:03.653 بلند بشین 00:22:04.713 --> 00:22:07.473 این بازی رو باهام تموم کن 00:22:10.003 --> 00:22:10.473 چشم 00:22:22.753 --> 00:22:23.253 پادشاه 00:22:27.263 --> 00:22:30.183 همسر شاهزاده ها اون بیرون یک غذاخوری افتتاح کردن 00:22:30.493 --> 00:22:31.273 خبر داشتی؟ 00:22:35.603 --> 00:22:38.963 گویا از قبل خبر داشتی 00:22:40.563 --> 00:22:43.493 منم تازه راجع بهش شنیدم 00:22:45.553 --> 00:22:47.043 نظرت چیه؟ 00:22:48.123 --> 00:22:49.003 فکر میکنم 00:22:49.233 --> 00:22:51.403 این کارِ همسر شاهزاده ها 00:22:52.273 --> 00:22:53.783 برخلاف قوانین نیست 00:22:54.683 --> 00:22:56.013 اینکه کار نامناسبی کرده باشن یا نه 00:22:56.303 --> 00:22:57.203 به تحقیقات نیاز داره 00:22:58.363 --> 00:22:59.613 اگه واقعا مشکلی نداشته باشن 00:23:00.433 --> 00:23:01.813 میتونیم یک چیز خوب درنظرش بگیریم 00:23:02.473 --> 00:23:05.313 بین زن و مرد تبعیض قائل نمیشیم و فقط به توانایی‌هاشون نگاه میکنیم 00:23:06.443 --> 00:23:08.823 برای قلمروی شین خیلی خوبه 00:23:08.853 --> 00:23:10.093 خبر داری که 00:23:11.833 --> 00:23:14.803 شاهزاده ششم فرستادگان قلمروها رو به اون غذاخوری‌ دعوت کرده 00:23:15.433 --> 00:23:16.613 تا درمورد امور کاری حرف بزنن؟ 00:23:20.343 --> 00:23:23.693 هیچ اطلاعی از این نداشتم 00:23:25.153 --> 00:23:26.653 اما فکر میکنم 00:23:28.153 --> 00:23:31.453 یین ژنگ هرگز پاشو از گلیمش درازتر نمیکنه 00:23:32.283 --> 00:23:34.323 اون تو وزارت امور ۹ قلمرو کار می‌کنه 00:23:34.913 --> 00:23:37.063 سروکله زدن با قلمروهای دیگه، وظیفه‌اشه 00:23:37.803 --> 00:23:39.463 اون غذاخوری هم خاصه 00:23:40.463 --> 00:23:42.763 فرستادگان علاقمند هستن که به اونجا برن 00:23:43.583 --> 00:23:47.763 اگه فرستادگان قلمروها، اونجا راحت باشن 00:23:48.363 --> 00:23:51.473 خیلی از مذاکرات بهتر پیش میرن 00:24:11.263 --> 00:24:12.163 پدر بهم دستور داده که 00:24:13.063 --> 00:24:14.233 چهارچشمی حواسم به برادر ششم باشه 00:24:15.043 --> 00:24:16.833 هر اشتباهی ازش دیدم 00:24:18.273 --> 00:24:21.813 وزارت درآمدِ من مجموعه غذایی ۹ قلمرو رو توقیف میکنه 00:24:26.543 --> 00:24:27.493 چرا حرف نمیزنی؟ 00:24:30.243 --> 00:24:32.893 حامله‌ام، یکم نامساعدم 00:24:34.283 --> 00:24:36.093 اگه حالت مساعد نیست، طبیب رو خبر کن 00:24:37.123 --> 00:24:37.643 لو مینگ 00:24:38.193 --> 00:24:39.193 این بخشی از وظایفته 00:24:39.733 --> 00:24:40.363 عالیجناب 00:24:41.133 --> 00:24:41.743 عیبی نداره 00:24:42.283 --> 00:24:44.843 طبیعیه که یه زن حامله احساس نامساعدی داشته باشه 00:24:45.083 --> 00:24:46.663 باید خیلی دقت کنی 00:24:47.533 --> 00:24:48.643 چیزی که تو شکمته 00:24:49.063 --> 00:24:50.193 پسر بزرگمه 00:24:52.163 --> 00:24:53.273 وقتی بدم همسرم بزرگش کنه 00:24:54.533 --> 00:24:56.883 اسما و رسما میشه پسر ارشدم 00:24:58.023 --> 00:24:59.053 بچه ی منو 00:24:59.713 --> 00:25:00.983 میدین به دیگران؟ 00:25:02.373 --> 00:25:03.193 نگران نباش 00:25:04.403 --> 00:25:05.703 به ژائو فانگ رو نمیدم 00:25:06.333 --> 00:25:07.333 خیلی تیزه 00:25:08.173 --> 00:25:10.213 از اولشم ازش خوشم نمیومد 00:25:11.643 --> 00:25:16.013 بعدها یه همسر دوست داشتنی اختیار میکنم 00:25:17.113 --> 00:25:20.093 تا پسر ما رو بزرگ کنه 00:25:25.473 --> 00:25:27.293 همه این پودر ها رو بریزین دور 00:25:27.883 --> 00:25:28.803 برای بچه خوب نیست 00:25:31.413 --> 00:25:32.073 عالیجناب 00:25:32.293 --> 00:25:35.153 همشو خودم با شبنم گل درست کردم 00:25:35.543 --> 00:25:36.643 از طبیب هم سوال کردم 00:25:37.023 --> 00:25:38.033 برای بچه مضر نیست 00:25:38.603 --> 00:25:40.633 درضمن، فقط میخوام 00:25:40.873 --> 00:25:43.313 ظاهرم خیلی بد بنظر نرسه 00:25:43.443 --> 00:25:45.193 بدون اینا هم خوشگلی 00:25:46.783 --> 00:25:47.303 لو مینگ 00:25:47.803 --> 00:25:49.313 همشو بریز دور 00:25:50.643 --> 00:25:51.423 چشم 00:25:52.383 --> 00:25:52.943 آبائو 00:25:53.213 --> 00:25:53.523 بله 00:25:54.393 --> 00:25:56.613 معجون های تقویت کننده ای که برای صیغه هائو آماده کردم رو 00:25:56.913 --> 00:25:57.673 بیار داخل 00:25:58.003 --> 00:25:58.843 چشم، عالیجناب 00:26:01.203 --> 00:26:04.423 رنگ و روت پریده چون چیزی نمیخوری 00:26:05.303 --> 00:26:06.133 قبلا هم گفتم 00:26:06.803 --> 00:26:08.453 باید سه دفعه در روز لانه خوراکی پرنده بخوری 00:26:09.183 --> 00:26:11.603 تهوع دارم 00:26:11.883 --> 00:26:12.963 نمیتونم بخورم 00:26:15.203 --> 00:26:16.733 پس بعد از اینکه استفراغ کردی، بخور 00:26:19.493 --> 00:26:20.353 حتی اگه تو نمیخوای بخوری 00:26:22.003 --> 00:26:23.333 پسرم باید بخوره 00:26:44.373 --> 00:26:44.753 خانوم 00:26:45.193 --> 00:26:46.983 پیغام رو به شاهزاده ششم رسوندم 00:26:47.483 --> 00:26:50.053 پادشاه واسه اینکه فرستادگان قلمروها تو غذاخوری، غذا خوردن خوشنود نیست 00:26:50.493 --> 00:26:51.573 حتما یه نفر حرفی بهشون زده 00:26:52.033 --> 00:26:53.853 که انقدر ناگهانی از کوره در رفتن 00:26:55.453 --> 00:26:55.833 خیلی خوب 00:26:56.353 --> 00:26:56.973 فهمیدم 00:27:01.443 --> 00:27:02.493 ببخشین که حرف اضافه زدم 00:27:03.233 --> 00:27:05.353 نتونستم جلوی خودمو بگیرم و به شاهزاده ششم گفتم 00:27:06.193 --> 00:27:08.313 که جلوی پادشاه ازش دفاع کردین 00:27:13.003 --> 00:27:14.803 خب، اون چی گفت؟ 00:27:15.813 --> 00:27:17.003 شاهزاده ششم گفت 00:27:17.343 --> 00:27:18.543 ازتون ممنونه 00:27:18.633 --> 00:27:19.373 خیلی قدردان بود 00:27:24.133 --> 00:27:24.743 مادر 00:27:24.853 --> 00:27:25.973 یکم آبنبات می‌خوام 00:27:29.273 --> 00:27:31.893 پدرت گفت که فقط اجازه داری یدونه بخوری 00:27:32.143 --> 00:27:33.543 وگرنه، دندونت میپوسه 00:27:42.103 --> 00:27:43.363 یه پسر اینطوری رفتار میکنه 00:27:44.303 --> 00:27:46.953 برای آبنبات از مادرش تشکر نکرد 00:27:48.953 --> 00:27:51.483 اگه به شاهزاده ششم نزدیکتر بودین 00:27:51.643 --> 00:27:52.993 طبیعتا ازتون تشکر نمیکرد 00:27:57.793 --> 00:27:58.683 همش تقصیر منه 00:27:59.943 --> 00:28:02.793 که اینهمه بین من و پسرم فاصله افتاده 00:28:05.733 --> 00:28:06.423 مادر 00:28:06.523 --> 00:28:07.833 چرا رک و صریح نیستی؟ 00:28:08.383 --> 00:28:09.723 خب مستقیم حرفت رو بزن 00:28:10.313 --> 00:28:11.303 آدم بزرگا خیلی کودن اند 00:28:14.063 --> 00:28:15.313 آ زای باهوش ترینه 00:28:17.013 --> 00:28:17.463 راستی 00:28:21.713 --> 00:28:23.863 بیرون از تالار ژونگ یی 00:28:24.193 --> 00:28:26.323 دیدم که شاهزاده دوم و شاهزاده سوم مشغول صحبت کردنن 00:28:27.133 --> 00:28:27.843 گمونم دارن نقشه میکشن 00:28:28.833 --> 00:28:31.103 تا از مجموعه غذایی ۹ قلمرو به عنوان بهونه استفاده کنن 00:28:32.823 --> 00:28:35.603 شاهزاده سوم باهاش صمیمی بود 00:28:36.363 --> 00:28:37.233 ...فکر نکنم 00:28:39.883 --> 00:28:41.283 ...برادرهای قصر 00:28:44.743 --> 00:28:51.153 line:20% [مجموعه بزرگ غذایی ۹ قلمرو] 00:28:56.203 --> 00:28:59.133 به مجموعه بزرگ غذایی ۹ قلمرو خوش اومدین 00:28:59.833 --> 00:29:00.963 منتظر نظراتتون هستیم 00:29:01.473 --> 00:29:03.503 مجموعه بزرگ غذایی ۹ قلمرو، تخفیف هم داره 00:29:03.733 --> 00:29:05.643 از اینورا رد میشین، تشریف بیارین 00:29:06.853 --> 00:29:07.283 بفرمایین داخل 00:29:07.313 --> 00:29:08.423 بیاین داخل 00:29:08.453 --> 00:29:09.253 یالا 00:29:09.433 --> 00:29:11.583 از دستش ندین 00:29:11.733 --> 00:29:13.143 تابلوئه که کاسبی ما رو دزدیده 00:29:14.773 --> 00:29:16.003 یالا، بیاین داخل 00:29:27.163 --> 00:29:28.373 اون شاهزاده سوم ملعون 00:29:28.843 --> 00:29:30.053 این چند روز خبری ازش نبود 00:29:30.403 --> 00:29:32.013 فکر کردم سر عقل اومده 00:29:32.193 --> 00:29:34.483 انتظار نداشتم همچین غلطی بکنه 00:29:35.733 --> 00:29:38.543 اون ملعون مگه تناسخ یه گلوله توپه؟ 00:29:38.623 --> 00:29:40.183 چرا نترسیده؟ 00:29:41.123 --> 00:29:41.753 چی؟ 00:29:42.523 --> 00:29:43.893 نترسیده 00:29:47.093 --> 00:29:48.413 الان به رگبار فحش می‌بندمش 00:29:56.573 --> 00:29:57.213 خدای من 00:29:57.423 --> 00:29:58.553 خودتونو خسته نکنین 00:29:59.243 --> 00:30:01.513 فردا نبرد بزرگی در پیش داریم 00:30:02.163 --> 00:30:03.143 درسته 00:30:03.263 --> 00:30:04.853 فردا بازم میخواد همین غلط رو بکنه 00:30:05.583 --> 00:30:06.893 اگه اومدن سراغمون تا تحریکمون کنن 00:30:07.023 --> 00:30:07.733 نادیده‌اش بگیرین 00:30:08.773 --> 00:30:10.053 طبق نقشه من پیش برین 00:30:26.093 --> 00:30:26.563 مشتری 00:30:26.583 --> 00:30:27.283 از اقامتتون لذت ببرین 00:30:30.243 --> 00:30:30.813 بیاین داخل 00:30:42.263 --> 00:30:43.363 همگی! توجه کنین 00:30:45.423 --> 00:30:48.153 مجموعه بزرگ غذایی ۹ قلمرو همین روبروئه 00:30:48.763 --> 00:30:50.513 دنبال یه کاسب میگردیم 00:30:51.683 --> 00:30:53.353 مهم نیست که اینجا ماهانه بهتون چقدر حقوق میدن 00:30:54.003 --> 00:30:55.853 من ۱۰ درصد بیشتر میدم 00:31:06.343 --> 00:31:07.303 خوشتون نیومد، نه؟ 00:31:07.803 --> 00:31:08.103 بسیار خوب 00:31:09.013 --> 00:31:11.563 پس ۲۰ درصد افزایش میدم 00:31:11.843 --> 00:31:12.683 برو بابا 00:31:16.523 --> 00:31:17.323 چشونه؟ 00:31:20.103 --> 00:31:20.673 پس 00:31:21.453 --> 00:31:21.923 سی درصد افزایش میدم 00:31:22.953 --> 00:31:23.413 سی درصد ها 00:31:27.083 --> 00:31:27.483 این چطوره؟ 00:31:28.423 --> 00:31:29.823 تا وقتی دیگه اینجا کار نکنین 00:31:30.363 --> 00:31:31.173 هرچقدر بخواین 00:31:31.853 --> 00:31:32.693 بهتون پول میدم 00:31:33.743 --> 00:31:34.533 آبروی خودتو نبر 00:31:34.873 --> 00:31:36.593 نمیتونی کارکنان ما رو ببری 00:31:37.843 --> 00:31:38.853 از گفتنش واهمه‌ای ندارم 00:31:39.273 --> 00:31:40.463 همشون نوبتی کار میکنن 00:31:40.883 --> 00:31:42.263 نوبت شبانه جداگانه حساب میشه 00:31:42.293 --> 00:31:43.773 یک مزیته که هیچ کس دیگه‌ای نمیتونه بهشون بده 00:31:44.363 --> 00:31:45.203 درضمن 00:31:45.483 --> 00:31:47.023 این غذاخوری توسط زنان افتتاح شده 00:31:47.213 --> 00:31:48.263 اگه کارمون خوب پیش نره 00:31:48.293 --> 00:31:49.523 به مضحکه تبدیل میشیم 00:31:49.913 --> 00:31:51.113 پس، فقط مجبوریم موفق شیم 00:31:51.233 --> 00:31:52.023 شکست جایز نیست 00:31:52.283 --> 00:31:54.333 این هم یک ضمانت بیشتری براشونه 00:31:54.703 --> 00:31:55.973 اما تو از روی کیف و حال 00:31:56.053 --> 00:31:57.183 یه غذاخوری باز کردی 00:31:57.363 --> 00:31:58.493 حتی سعی کردی از ما تقلید کنی 00:31:58.673 --> 00:32:00.603 فقط یه اسکل از شغلش دست می‌کشه و با تو میاد 00:32:00.903 --> 00:32:03.673 این غذاخوری‌ رو باز کردم تا شماها مضحکه عام و خاص بشین 00:32:04.393 --> 00:32:05.823 و بفهمین دوام آوردن این بیرون چقدر سخته 00:32:06.173 --> 00:32:07.673 اونموقع، حالیتون میشه من چقدر خوبم 00:32:09.173 --> 00:32:11.193 مثل یه بچه مسخره بازی درمیاری 00:32:11.453 --> 00:32:12.833 اینهمه کار احمقانه کردی 00:32:13.203 --> 00:32:14.353 فکر کردی راه اندازی غذاخوری راحته؟ 00:32:14.823 --> 00:32:15.933 چندساله تجارت میکنم؟ 00:32:16.253 --> 00:32:17.553 چندساله تجارت میکنی؟ 00:32:18.913 --> 00:32:19.923 بیشتر از من حالیته؟ 00:32:20.283 --> 00:32:20.933 درسته 00:32:21.873 --> 00:32:23.833 تو سالهای بیشتری تجارت کردی 00:32:24.393 --> 00:32:25.253 ولی چه فایده؟ 00:32:26.073 --> 00:32:27.353 اگه اعصابت آروم بود 00:32:27.573 --> 00:32:28.223 همچین کارهای مسخره 00:32:28.253 --> 00:32:30.003 و وقت تلف کنی انجام نمیدادی 00:32:31.903 --> 00:32:34.103 فقط چون ترکت کردیم عصبانی هستی 00:32:34.353 --> 00:32:37.263 حتی نصف ما هم عصبانی نیستی 00:32:38.333 --> 00:32:39.893 آدم بدی نیستی 00:32:40.563 --> 00:32:42.173 ولی اون سالهایی که کنارت بودیم 00:32:42.533 --> 00:32:43.783 طاقت فرسا بود 00:32:43.813 --> 00:32:44.643 خفه شو 00:32:45.013 --> 00:32:46.133 حالا من شدم مقصر!؟ 00:32:46.683 --> 00:32:47.923 شماها درحقم بد کردین 00:32:51.243 --> 00:32:52.093 این سالها 00:32:53.123 --> 00:32:55.013 همیشه میخواستم سوالی ازت بپرسم 00:32:56.773 --> 00:32:58.323 اعتماد به سقف کورکورانه ات 00:32:59.023 --> 00:33:00.143 از کجا نشأت میگیره؟ 00:33:02.073 --> 00:33:02.813 منتظر بمون 00:33:03.903 --> 00:33:05.033 کاری میکنم به طرف فجیعی ببازی 00:33:05.673 --> 00:33:06.543 خیلی فجیع 00:33:14.533 --> 00:33:16.063 مجموعه غذایی ۹ قلمرو تخفیف داره 00:33:16.213 --> 00:33:18.013 هر غذا، ۳ سکه تخفیف داره 00:33:23.603 --> 00:33:25.463 مجموعه بزرگ غذایی ۹ قلمرو تخفیف داره 00:33:25.673 --> 00:33:27.503 هر غذا، ۵ سکه تخفیف داره 00:33:31.993 --> 00:33:34.283 مجموعه غذایی ۹ قلمرو تخفیف داره 00:33:34.603 --> 00:33:36.533 هر غذا، ۷ سکه تخفیف داره 00:33:38.093 --> 00:33:40.133 هر غذا، ۹ سکه تخفیف داره 00:33:40.773 --> 00:33:42.463 هر غذا، ۱۱ سکه تخفیف داره 00:33:42.493 --> 00:33:43.663 هر غذا، ۱۳ سکه تخفیف داره 00:33:43.693 --> 00:33:44.563 پونزده سکه 00:33:44.583 --> 00:33:45.423 هفده سکه 00:33:45.453 --> 00:33:46.383 نوزده سکه 00:33:46.413 --> 00:33:47.913 مجموعه بزرگ غذایی ۹ قلمرو 00:33:48.093 --> 00:33:49.583 بیشترین تخفیف رو داره 00:33:49.763 --> 00:33:51.333 قیمت غذاهای اونا هرچقدرم ارزون باشه 00:33:51.363 --> 00:33:53.373 من نصف قیمت میگیرم 00:33:56.703 --> 00:33:57.753 ببینش، آبجی هایتانگ 00:34:00.323 --> 00:34:01.753 به همین راحتی تسلیم شدین؟ 00:34:02.763 --> 00:34:03.503 بشین و تماشا کن 00:34:04.373 --> 00:34:05.163 همشون اومدن تو مغازه من 00:34:05.573 --> 00:34:06.213 بشین و تماشا کن 00:34:07.363 --> 00:34:08.073 بیاین داخل 00:34:13.003 --> 00:34:14.023 مشتری، نرید 00:34:14.133 --> 00:34:15.283 غذاخوری روبرو از شما ارزون تره 00:34:17.933 --> 00:34:18.483 یوان یینگ 00:34:18.653 --> 00:34:19.883 همه مشتری‌ها رفتن اونور 00:34:20.123 --> 00:34:20.573 مشکلی نداره 00:34:21.463 --> 00:34:22.883 شاهزاده سوم غذاها رو ارزون تر 00:34:23.023 --> 00:34:24.103 از مبلغ هزینه میفروشه 00:34:24.353 --> 00:34:25.272 یا پول زیادی از دست میده 00:34:25.692 --> 00:34:27.073 یا قیمت‌ها رو به صورت نزولی تنظیم میکنه 00:34:27.593 --> 00:34:28.743 اولا، نمیتونه نرخ یا سطح فعلی رو حفظ کنه 00:34:29.133 --> 00:34:31.272 دوما، تضمینی نیست که غذاهاش خوبه 00:34:31.763 --> 00:34:34.493 خب الان باید مبلغ غذاها رو به شکل اول برگردونیم؟ 00:34:35.083 --> 00:34:35.442 نیازی نیست 00:34:36.663 --> 00:34:38.643 لی وی یه فهرست خوراک جدید طراحی کرده 00:34:38.673 --> 00:34:39.323 line:50% [فهرست خوراک] 00:34:39.383 --> 00:34:40.393 بعد از اینکه امتحانش کردیم 00:34:40.533 --> 00:34:41.623 تایید کردیم که فهرست جدید 00:34:41.923 --> 00:34:43.853 یک قدم از شاهزاده سوم جلوتره 00:34:44.873 --> 00:34:47.272 این دفعه، به عنوان خاله اعظمش 00:34:47.583 --> 00:34:48.903 به این نسل جوان تر یه درس حسابی میدم 00:34:53.573 --> 00:34:55.482 مشتری‌ها چیزهای جدید و بروز رو ترجیح میدن 00:34:55.772 --> 00:34:56.933 بعلاوه، نمیخوان ضرر کنن 00:34:57.603 --> 00:34:59.292 اگه غذاها مثل قبل باشه 00:34:59.653 --> 00:35:00.283 قیمتش هم یکسان باشه 00:35:00.903 --> 00:35:02.123 قطعا حس میکنن چیز جالبی نداره 00:35:02.433 --> 00:35:03.313 و علاقه شون رو از دست میدن 00:35:04.212 --> 00:35:05.903 اما اگه غذاهای جدید اضافه کنیم 00:35:06.272 --> 00:35:08.973 و قیمتش از قبلی ها ارزون تر باشه 00:35:09.413 --> 00:35:10.573 قطعا علاقمند میشن 00:35:11.423 --> 00:35:13.363 تجارت این نیست که کاری کنی مشتری ضرر کنه 00:35:13.903 --> 00:35:16.143 بلکه باید کاری کنی که مشتری احساس کنه سود کرده 00:35:17.433 --> 00:35:18.533 درسته 00:35:18.873 --> 00:35:21.293 ولی اینا قابل خوردن بنظر نمیان 00:35:23.853 --> 00:35:26.893 این ترکیبی از دو غذای قلمروی دای و قلمروی سانگه 00:35:27.293 --> 00:35:28.703 کوفته پخته بعلاوه توفوی بدبو 00:35:30.943 --> 00:35:33.503 این ترکیبی از دو غذای قلمروی دای و قلمروی مو 00:35:33.913 --> 00:35:35.853 رشته برنج حلزون و توفوی بدبو پخته شده در شراب 00:35:38.423 --> 00:35:41.103 این ترکیبی از دو غذای قلمروی یینگ و قلمروی جی 00:35:41.463 --> 00:35:43.713 خمیر نرم و کوفته‌‌های شکر قهوه‌ای 00:35:45.213 --> 00:35:48.953 این خمیر نرم و کوفته‌‌ها آدمیزادی بنظر میرسن 00:35:51.213 --> 00:35:52.503 بچشید دیگه 00:35:52.533 --> 00:35:53.263 خیلی خوشمزه شدن 00:35:58.193 --> 00:35:58.943 خیلی خوب، میخورم 00:36:12.363 --> 00:36:13.603 مزه‌اش واقعا خوبه 00:36:14.853 --> 00:36:15.823 بذار ازش بخورم 00:36:18.333 --> 00:36:19.353 بدک نیست 00:36:19.573 --> 00:36:20.403 یوان یینگ، بخور 00:36:20.693 --> 00:36:21.153 لازم نکرده 00:36:21.773 --> 00:36:23.883 بعد از شام نباید مجددا غذا بخورم به این میگن خویشتن‌داری 00:36:26.113 --> 00:36:28.263 اما بنظر من 00:36:28.983 --> 00:36:30.263 اگه اسم این غذاها 00:36:30.283 --> 00:36:32.933 رشته برنج حلزون و توفوی بدبو ... پخته شده در شراب و این چیزها باشه 00:36:33.253 --> 00:36:34.603 حتی اسمش هم مشتری‌ها رو فراری میده 00:36:35.023 --> 00:36:37.433 بنظرم باید اسمش رو عوض کنیم 00:36:41.123 --> 00:36:42.823 باید به اسم خوبی فکر کنیم 00:36:44.643 --> 00:36:46.393 غذاخوری ما، با افتخار تقدیم میکند 00:36:46.523 --> 00:36:49.503 ترکیبی از غذاهای ویژه هر قلمرو داریم 00:36:49.733 --> 00:36:52.933 دعوتید تا مزه کنید 00:36:54.203 --> 00:36:56.573 به صف بشین 00:36:58.183 --> 00:36:59.743 اتاق مو شماره ۴ 00:36:59.883 --> 00:37:01.453 "قهرمانان جهان" 00:37:02.733 --> 00:37:03.603 بیاین داخل، بانو 00:37:04.343 --> 00:37:05.633 من "کوهستان و دریا" میخوام 00:37:06.063 --> 00:37:07.743 اتاق شین شماره ۳ 00:37:07.843 --> 00:37:09.023 "کوهستان و دریا" 00:37:09.383 --> 00:37:09.993 ممنونم، جناب کاسب 00:37:10.613 --> 00:37:11.183 بانو 00:37:11.843 --> 00:37:12.823 من "بی‌وقفه" میخوام 00:37:12.923 --> 00:37:15.773 برای اتاق مو شماره ۱ "بی‌وقفه" رو ثبت کن 00:37:18.113 --> 00:37:19.423 اتاق قلمروی یینگ، میز شماره پنج 00:37:18.553 --> 00:37:21.913 line:20% ترکیب غذای قلمروی یان و یینگ] [گوشت خوک سرخ شده با گیلاس 00:37:19.453 --> 00:37:21.993 بشقاب یشم با هلو" آماده است" 00:37:23.783 --> 00:37:27.063 برای میز شماره ۳ قلمروی دای، "ژال گل" آماده است 00:37:24.233 --> 00:37:26.953 line:20% [ترکیب غذای قلمروی دای و سانگ] [رشته برنج حلزون و توفوی بدبو پخته شده در شراب] 00:37:28.753 --> 00:37:32.713 میز شماره ۲ قلمروی مو "قهرمانان بی‌وقفه جهان" آماده است" 00:37:29.223 --> 00:37:32.603 line:20% [ترکیب غذای قلمروی دای و مو] [نودل سرد و توفوی بدبو با کالباس لوله شده] 00:37:34.643 --> 00:37:37.913 "کوهستان و دریا، شاد و ایمن" برای میز ۱ قلمروی جین 00:37:35.103 --> 00:37:38.103 line:20% [ترکیب غذای قلمروی جی و جین] [میگو و ماهی] 00:37:52.873 --> 00:37:53.823 مشتری 00:37:55.923 --> 00:37:56.903 نرید 00:37:56.933 --> 00:37:57.803 مشتری ها 00:37:58.433 --> 00:37:59.303 لطفا نرید 00:37:59.333 --> 00:38:00.713 قیمت رو کاهش میدیم، خوبه؟ 00:38:00.853 --> 00:38:01.833 ارزون بودنش به چه درد میخوره؟ 00:38:01.893 --> 00:38:03.383 طعمش افتضاحه 00:38:03.493 --> 00:38:04.623 اصلا نمیشه خوردش 00:38:04.653 --> 00:38:05.683 آستینم رو ول کن 00:38:05.923 --> 00:38:07.623 ول کن بابا مرتیکه 00:38:09.273 --> 00:38:10.433 چه مسخره بازیه؟ 00:38:10.573 --> 00:38:11.743 غذاهای ترکیبی چه صیغه‌ایه؟ 00:38:11.773 --> 00:38:13.493 فکر کردین میتونین مشتری‌هامو بدزدین؟ 00:38:13.513 --> 00:38:14.583 فقط از دیگران تقلید میکنی 00:38:14.603 --> 00:38:15.663 غذاخوری‌ات مدت زیادی دوام نمیاره 00:38:15.693 --> 00:38:16.563 ننه‌ام که نیستی 00:38:16.713 --> 00:38:17.623 به تو چه؟ 00:38:17.693 --> 00:38:18.343 بیخیال، آبجی هایتانگ 00:38:18.373 --> 00:38:18.983 باهاش حرف نزن 00:38:19.013 --> 00:38:20.223 هرچیم بگی حالیش نمیشه 00:38:20.253 --> 00:38:21.713 ده انگشتت رو عسل کنی بذاری تو دهنش گاز میگیره 00:38:22.053 --> 00:38:22.493 بایلو؟ 00:38:23.443 --> 00:38:24.093 تو بایلویی 00:38:24.563 --> 00:38:25.393 تونستم تشخیصت بدم 00:38:26.753 --> 00:38:27.433 جدی؟ 00:38:27.843 --> 00:38:29.403 تونستی تشخیصم بدی؟ 00:38:29.613 --> 00:38:31.333 این کم‌ترین سطح احترام نیست؟ 00:38:31.633 --> 00:38:33.113 توقع داری ازت تشکر کنم ها؟ 00:38:33.133 --> 00:38:33.363 نه 00:38:34.293 --> 00:38:35.623 هر روز نقاشی هاتون رو حفظ میکردم 00:38:35.713 --> 00:38:36.763 سعی میکردم باهاتون خوب رفتار کنم 00:38:36.873 --> 00:38:38.183 اما تک‌تک‌تون بهم پشت کردین 00:38:38.283 --> 00:38:39.373 مثل یه دشمن باهام رفتار کردین 00:38:39.393 --> 00:38:40.963 وقتی اردک پرواز کرد تازه فهمیدی باید می‌رفتی دنبالش 00:38:40.993 --> 00:38:42.263 وقتی بچه بزرگ شد تازه فهمیدی باید ازش نگهداری میکردی 00:38:42.293 --> 00:38:44.433 الان فقط چون عوض شدی باید گذشته رو ببخشم؟ 00:38:46.453 --> 00:38:47.893 چرا انقدر ازم متنفرید؟ 00:38:49.173 --> 00:38:50.423 ازت متنفر نیستیم 00:38:50.883 --> 00:38:52.473 فقط میخوایم زندگی خودمونو بکنیم 00:38:52.813 --> 00:38:54.403 تویی که ول کن ما نیستی 00:38:54.863 --> 00:38:55.713 وزارت درآمد رو به حال خودش رها کردی 00:38:55.733 --> 00:38:56.783 و هر روز اینجا علاف میچرخی 00:38:57.323 --> 00:38:58.653 چون تو کودکی مادرت رو از دست دادی 00:38:58.843 --> 00:38:59.973 پادشاه قلمروی شین باهات مدارا میکنه 00:39:00.053 --> 00:39:02.243 خودش بزرگت کرد و محبت زیادی بهت داره 00:39:02.443 --> 00:39:03.753 اما احساسات آدما متغیره 00:39:04.103 --> 00:39:05.463 حتی والدین و فرزند معمولی هم 00:39:05.703 --> 00:39:07.093 برای تدوام محبت‌شون باید قوانین مشخصی رو دنبال کنن 00:39:07.343 --> 00:39:08.963 ناگفته نماند که برادرهای زیادی داری 00:39:09.623 --> 00:39:10.053 درضمن 00:39:10.663 --> 00:39:12.903 غذاهای ۹ قلمرو کسب و کار پیچیده‌ای 00:39:12.993 --> 00:39:13.943 چشم افراد زیادی بهشه 00:39:13.973 --> 00:39:14.743 مگه نمیدونی؟ 00:39:15.413 --> 00:39:15.823 پیچیده؟ 00:39:16.413 --> 00:39:17.773 اینهمه سال تجارت کردم 00:39:18.043 --> 00:39:19.553 رخ دادن چه اتفاقی رو نمیتونم حساب و کتاب کنم؟ 00:39:20.293 --> 00:39:22.403 فرماندار یوئه تشریف میاورد 00:39:29.663 --> 00:39:30.593 فرماندار یوئه؟ 00:39:31.043 --> 00:39:31.843 دایی؟ 00:39:33.863 --> 00:39:34.503 دایی فرماندار؟ 00:39:34.903 --> 00:39:36.173 برادرِ شهبانو قلمروی شین 00:39:36.203 --> 00:39:37.423 که سالها پیش فرماندارِ ون شیانگ شد 00:39:43.573 --> 00:39:44.523 زمین بگذارید 00:39:55.633 --> 00:39:56.223 فرماندار یوئه 00:39:58.153 --> 00:39:58.933 چی باعث شده تشریف بیارین؟ 00:39:59.733 --> 00:40:01.173 position:20% line:20% [فرماندارِ وان شیانگ، عضو وزارت درآمد، یوئه هنگ] 00:40:00.493 --> 00:40:01.093 شاهزاده سوم، تو هم اینجایی؟ 00:40:02.053 --> 00:40:02.533 به موقعه 00:40:03.203 --> 00:40:03.893 فرمان رو ابلاغ کنین 00:40:06.803 --> 00:40:08.013 یک فرمان از وزارت درآمد 00:40:08.603 --> 00:40:09.843 رقابت بین مجموعه غذایی ۹ قلمرو 00:40:09.993 --> 00:40:11.333 و مجموعه بزرگ غذایی ۹ قلمرو 00:40:11.443 --> 00:40:13.653 در بازار اختلال ایجاد کرده 00:40:14.233 --> 00:40:15.583 فرستادگان قلمروها به اینجا رفت و آمد دارند 00:40:15.763 --> 00:40:18.383 بر خلاف اخلاقیاته 00:40:18.593 --> 00:40:19.063 از این رو 00:40:19.133 --> 00:40:22.003 هردو غذاخوری به وزارت درآمد واگذار میشوند 00:40:22.443 --> 00:40:24.263 و فرماندار وان شیانگ مسئولشان خواهد بود 00:40:24.423 --> 00:40:26.743 مجاز به گرفتن مسئولیت هیچ کاری نیستید 00:40:42.813 --> 00:40:44.363 از قدیم‌الایام، زن‌ها تو قلمروی شین 00:40:44.963 --> 00:40:46.973 غذاخوری افتتاح نکرده بودن 00:40:47.333 --> 00:40:47.983 علاوه بر این 00:40:48.683 --> 00:40:51.663 شنیدم فرستادگان قلمروها به اینجا رفت و آمد دارن 00:40:51.683 --> 00:40:52.833 این کاملا ناشایسته 00:40:53.183 --> 00:40:54.063 اگه دراز مدت ادامه پیدا کنه 00:40:54.373 --> 00:40:58.193 به نیابت از پادشاه و بزرگترین شاهزاده قانونی مدیریتش میکنم 00:40:58.623 --> 00:40:59.363 از حالا به بعد 00:40:59.523 --> 00:41:01.613 شما و غذاخوری روبرویی 00:41:01.863 --> 00:41:04.033 باید جهت تعمیرات بسته بشید 00:41:07.713 --> 00:41:08.363 فرماندار یوئه 00:41:08.723 --> 00:41:11.643 مطابق قوانین به وزارت درآمد مالیت پرداخت کردیم 00:41:12.483 --> 00:41:13.513 اگه کسب و کارمون رو متوقف کنیم 00:41:14.263 --> 00:41:15.823 میترسم به وزارت درآمد ضرر مالی وارد بشه 00:41:15.853 --> 00:41:18.073 شاهدخت قلمروی جین، نگرانش نباشین 00:41:18.323 --> 00:41:20.013 برنامه‌های خودمو دارم 00:41:21.023 --> 00:41:22.013 از امروز به بعد 00:41:22.253 --> 00:41:24.143 روسای این غذاخوری میمونین 00:41:24.773 --> 00:41:25.763 اما من 00:41:27.753 --> 00:41:29.543 در رأسِ روسا قرار دارم 00:41:36.863 --> 00:41:40.193 فهرست اسامی خارجی هایی که اخیرا به این غذاخوری اومدن 00:41:40.213 --> 00:41:43.403 رو از این بانوان محترم بگیر 00:41:43.823 --> 00:41:44.203 اطاعت میشه 00:41:45.213 --> 00:41:45.663 تو 00:41:46.113 --> 00:41:48.043 باهام بیا طبقه پایین پیش شاهزاده سوم 00:41:57.163 --> 00:41:57.763 شاهزاده سوم 00:41:58.963 --> 00:42:02.543 از قدیم گفتن زن و شوهر یک روح در دو بدن و در غم‌ و شادی شریک هم اند 00:42:03.003 --> 00:42:04.973 وسط خیابون با زن‌ها رقابت میکنی 00:42:04.993 --> 00:42:07.853 مقالات نکوهش و متهم کردنت تا وزارت درآمد رسیده 00:42:08.333 --> 00:42:10.443 بزرگترین شاهزاده قانونی فکر میکرد کارات احمقانه است 00:42:10.613 --> 00:42:12.613 پس منو برای مداخله فرستاد 00:42:13.603 --> 00:42:16.543 گفته شده زنان اجازه چرخیدن تو جامعه رو ندارن 00:42:16.943 --> 00:42:18.833 خوشبختانه، این زن‌ها به قدر کافی عاقل بودن 00:42:19.283 --> 00:42:20.813 و هویتشون رو فاش نکردن 00:42:20.993 --> 00:42:22.423 فقط عده انگشت شماری میدونن که 00:42:22.453 --> 00:42:23.893 بانو تونگ همسرته 00:42:24.163 --> 00:42:26.403 وگرنه، خدا می‌دونه چه آشوبی درست میشد 00:42:27.893 --> 00:42:28.173 دونگ (یعنی میفهمم) 00:42:28.613 --> 00:42:29.083 دونگ؟ (اینجا دونگ یعنی میفهمی؟) 00:42:29.493 --> 00:42:30.183 هیچی نمیفهمی 00:42:30.213 --> 00:42:30.553 نه 00:42:31.253 --> 00:42:32.363 فامیلی همسرم "دونگ" ئه 00:42:37.093 --> 00:42:38.543 تقریبا همون بود دیگه (دونگ رو اشتباهی تونگ گفت) 00:42:39.373 --> 00:42:40.313 برگردیم سر اصل ماجرا 00:42:40.803 --> 00:42:41.583 طی چندروز گذشته 00:42:41.983 --> 00:42:44.213 وزارت درآمد به دقت بررسی کرد 00:42:44.853 --> 00:42:47.593 الان وضعیت تجاری غذاخوری رو خلاصه میکنم 00:42:48.063 --> 00:42:49.873 و سر درمیارم که به کدوم سمت پیش می‌ره 00:42:50.173 --> 00:42:52.713 تا رو گذشته بنا بشه و آینده درخشانی بسازه 00:42:53.083 --> 00:42:54.573 چرا این حرفش آشنا بنظر میرسه؟ 00:42:55.563 --> 00:42:59.013 باهم از دل ابرهای خونین و شعله آتش گذر کردیم 00:42:59.563 --> 00:43:02.543 به گذشته که نگاهی میندازیم در طول این مدت، خیلی چیزا عوض شدن 00:43:03.043 --> 00:43:06.473 جون به جون‌تون کنن از یک خانواده‌اید 00:43:07.033 --> 00:43:08.493 حالا که این غذاخوری تو قلمروی شین افتتاح شده 00:43:08.793 --> 00:43:11.043 باید رو ذائقه افراد بومی اینجا تمرکز کنیم 00:43:11.603 --> 00:43:13.263 تا اینکه چندتا خارجی رو 00:43:13.293 --> 00:43:14.823 خوشنود کنیم 00:43:15.163 --> 00:43:15.743 البته 00:43:16.083 --> 00:43:17.203 شماها زن اید 00:43:17.673 --> 00:43:19.673 این اصول رو نمیفهمین 00:43:19.993 --> 00:43:23.263 بنابراین، باید برای تصمیم‌گیری از یک نابغه فوق‌العاده کمک بگیرین 00:43:23.393 --> 00:43:25.553 باورم نمیشه یه آدم رو مخ تر از شاهزاده سوم وجود داره 00:43:25.583 --> 00:43:27.443 نزدیک این پیرمرد خرفت نشو 00:43:27.463 --> 00:43:28.483 برات بد یمنی داره 00:43:28.693 --> 00:43:29.233 بهرحال 00:43:29.723 --> 00:43:31.273 باید بصیرت بهتر داشته باشین 00:43:31.513 --> 00:43:32.603 و به وضعیت کلی نگاه کنین 00:43:32.703 --> 00:43:35.023 تا به سمت آینده‌ای تازه‌تر و بهتر حرکت کنیم 00:43:35.053 --> 00:43:36.113 دوهزاریم افتاد 00:43:36.523 --> 00:43:38.603 اومده حالمون رو بهم بزنه 00:43:38.913 --> 00:43:41.713 تا خودش و شاهزاده دوم اینجا رو تصاحب کنن 00:43:43.533 --> 00:43:44.833 شماها دارین حرف میزنین؟ 00:43:45.213 --> 00:43:46.653 تو چرا می‌شنوی؟ 00:43:53.333 --> 00:43:54.483 همون طور که گفتم 00:43:54.803 --> 00:43:57.963 دیگه دنبال جذب کردن خارجی ها نباشین 00:43:58.263 --> 00:43:59.373 قلمروی شین رو اولویت قرار بدین 00:43:59.593 --> 00:44:00.033 دایی 00:44:01.083 --> 00:44:02.483 حالا که همه رو پذیرفتین 00:44:03.013 --> 00:44:04.203 یک خانواده‌ایم 00:44:04.673 --> 00:44:06.663 می‌خوام از دیدگاه دراز مدت نگاهش کنیم 00:44:07.463 --> 00:44:09.663 اینجا مجموعه غذایی ۹ قلمروئه 00:44:09.883 --> 00:44:10.823 اگه رو ۹ قلمرو تمرکز نکنیم 00:44:10.883 --> 00:44:11.993 ...خب اونجوری - شاهزاده سوم - 00:44:12.413 --> 00:44:13.623 دیدگاهت رو محدودتر کن 00:44:14.793 --> 00:44:16.503 اینهمه سال تو وزارت درآمد کار کردم 00:44:16.523 --> 00:44:18.883 طبیعتا بلدم چطور غذاخوری رو بگردونم 00:44:19.233 --> 00:44:21.283 باید موقعیت کلی رو اولویت قرار بدیم 00:44:23.193 --> 00:44:24.663 هنوز دهنت بوی شیر میده 00:44:25.383 --> 00:44:25.883 بیا بیا 00:44:26.483 --> 00:44:27.653 بذار آموزشت بدم 00:44:32.513 --> 00:44:34.333 برای چرخاندن یک غذاخوری 00:44:35.133 --> 00:44:38.333 باید بتونی مشتری رو‌ جذب کنی 00:44:39.063 --> 00:44:41.643 باید درمورد ذائقه و ترجیحاتشون 00:44:41.903 --> 00:44:43.653 خبر داشته باشی 00:45:06.083 --> 00:45:07.413 دیگه سعی کن هضمش کنی 00:45:22.413 --> 00:45:23.543 چی بهت گفت؟ 00:45:25.393 --> 00:45:27.123 پیرمرد یوئه دقیقا چی بهت گفت؟ 00:45:31.213 --> 00:45:34.033 میدونم که اشتباه میکردم 00:45:35.553 --> 00:45:37.983 در حقتون بد کردم 00:45:39.283 --> 00:45:43.483 بالاخره فهمیدم که قبلا چقدر رو‌ مخ بودم 00:45:45.253 --> 00:45:48.403 واقعا خیلی رو مخم 00:45:50.643 --> 00:45:54.283 دیگه انقدر وراجی نمیکنم 00:45:54.307 --> 00:46:41.772 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:41.772 --> 00:46:45.972 ♪ محشرترین طعم دنیا کدومه؟ ♪ 00:46:46.482 --> 00:46:50.372 ♪ یک قوری چای رو‌ گرم‌ میکنیم ♪ ♪ و به آرامی به گذر زمان می‌نگریم ♪ 00:46:50.562 --> 00:46:54.762 ♪ ماهیان در نهر می‌جهند ♪ ♪ و شکوفه‌های زردآلو در اون می‌رقصند ♪ 00:46:54.782 --> 00:46:58.672 ♪ فقط بیا تا جام شراب ناب رو بریم بالا ♪ 00:46:59.852 --> 00:47:03.392 ♪ چرا در گذرگاه زمان به انتظار نشستی؟ ♪ 00:47:03.642 --> 00:47:07.772 ♪ شبنم صبحگاهی جوشان ♪ ♪ نور ستارگان و ماه رو منعکس می‌کند ♪ 00:47:08.392 --> 00:47:12.032 ♪ در زمستان برف سپید می‌باره ♪ ♪ در باد بهاری مست میشم ♪ 00:47:12.242 --> 00:47:16.082 ♪ جذابیت شاعرانه و نگاره‌های باشکوه همراهم می‌شوند ♪ 00:47:16.922 --> 00:47:20.592 ♪ با وجود مناظر زیبا و دلپذیر فصول مختلف سال ♪ 00:47:21.842 --> 00:47:25.202 ♪ ملاقات تو بهترین اقبال زندگیم بود ♪ 00:47:25.742 --> 00:47:29.582 ♪ چراغ های چشمک زن شهر ♪ ♪ و شمع هایی که سوسو‌ میزنند را می‌بینم ♪ 00:47:30.142 --> 00:47:33.352 ♪ یکی از همین چراغ ها انتظار بازگشت منو می‌کشه ♪ 00:47:34.372 --> 00:47:38.542 ♪ وعده‌های غذایی معمولی میتونن ♪ ♪ خیلی لذت بخش و فوق‌العاده باشن ♪ 00:47:38.892 --> 00:47:42.682 ♪ مهمترین چیز اینه که همیشه با تو باشم ♪ 00:47:43.112 --> 00:47:47.102 ♪ زمان برداشت آلوی سبز و صید کپور قرمزه ♪ 00:47:47.582 --> 00:47:50.132 ♪ محشرترین طعم دنیا ♪ 00:47:50.452 --> 00:47:52.992 ♪ اینه که از طلوع تا غروب آفتاب با تو باشم ♪ 00:47:53.016 --> 00:48:09.132 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:48:09.132 --> 00:48:13.172 ♪ چرا در گذرگاه زمان به انتظار نشستی؟ ♪ 00:48:13.482 --> 00:48:17.522 ♪ شبنم صبحگاهی جوشان ♪ ♪ نور ستارگان و ماه رو منعکس می‌کند ♪ 00:48:18.142 --> 00:48:21.662 ♪ در زمستان برف سپید می‌باره ♪ ♪ در باد بهاری مست میشم ♪ 00:48:22.082 --> 00:48:25.782 ♪ جذابیت شاعرانه و نگاره‌های باشکوه همراهم می‌شوند ♪ 00:48:26.752 --> 00:48:30.412 ♪ با وجود مناظر زیبا و دلپذیر فصول مختلف سال ♪ 00:48:31.292 --> 00:48:34.942 ♪ ملاقات تو بهترین اقبال زندگیم بود ♪ 00:48:35.552 --> 00:48:39.442 ♪ چراغ های چشمک زن شهر ♪ ♪ و شمع هایی که سوسو‌ میزنند را می‌بینم ♪ 00:48:39.922 --> 00:48:43.212 ♪ یکی از همین شمع‌ها انتظار بازگشت منو می‌کشه ♪ 00:48:44.252 --> 00:48:48.362 ♪ وعده‌های غذایی معمولی میتونن ♪ ♪ خیلی لذت بخش و فوق‌العاده باشن ♪ 00:48:48.692 --> 00:48:52.432 ♪ مهمترین چیز اینه که همیشه با تو باشم ♪ 00:48:52.982 --> 00:48:56.992 ♪ زمان برداشت آلوی سبز و صید کپور قرمزه ♪ 00:48:57.412 --> 00:49:00.042 ♪ محشرترین طعم دنیا ♪ 00:49:00.392 --> 00:49:01.802 ♪ اینه که از طلوع تا غروب آفتاب با تو باشم ♪ 00:49:01.832 --> 00:49:05.872 ♪ وعده‌های غذایی معمولی میتونن ♪ ♪ خیلی لذت بخش و فوق‌العاده باشن ♪ 00:49:05.892 --> 00:49:09.942 ♪ مهمترین چیز اینه که همیشه با تو باشم ♪ 00:49:10.432 --> 00:49:14.312 ♪ زمان برداشت آلوی سبز و صید کپور قرمزه ♪ 00:49:14.552 --> 00:49:17.562 ♪ محشرترین طعم دنیا ♪