WEBVTT 00:00:00.150 --> 00:01:32.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.350 --> 00:01:36.230 تئاتر غرور 00:01:36.230 --> 00:01:37.710 قسمت چهار 00:01:43.410 --> 00:01:44.480 واینسا برو 00:01:44.480 --> 00:01:44.770 خب 00:01:44.800 --> 00:01:45.800 چراغ قرمزه 00:01:45.800 --> 00:01:46.130 چی؟ 00:01:47.450 --> 00:01:47.850 واقعا؟ 00:01:48.400 --> 00:01:49.160 خدایا 00:02:15.600 --> 00:02:17.480 چه خبره؟ 00:02:17.880 --> 00:02:18.370 اینجایی 00:02:18.770 --> 00:02:19.330 باشه 00:02:19.450 --> 00:02:20.600 میسپرمش به تو، من میرم 00:02:20.600 --> 00:02:21.880 نه، آروم باش 00:02:21.880 --> 00:02:23.410 یکم صبر کن 00:02:24.330 --> 00:02:24.840 رئیس کونگ 00:02:24.970 --> 00:02:27.160 جناب لو بهت ده روز زمان تمرین میدم 00:02:27.770 --> 00:02:28.770 باشه 00:02:28.770 --> 00:02:29.240 نه 00:02:29.600 --> 00:02:30.480 رئیس اینجا کیه؟ 00:02:30.650 --> 00:02:33.480 من رئیس گروهم حرف آخرت رو بزن 00:02:34.920 --> 00:02:35.480 خیلی خب 00:02:35.690 --> 00:02:37.450 ده روز تمرین ...برای اجرا هم 00:02:37.450 --> 00:02:38.200 ده روز نمیشه 00:02:39.970 --> 00:02:40.720 که مانگ 00:02:41.280 --> 00:02:42.440 فکر میکنی سونگ یانگ 00:02:42.840 --> 00:02:45.170 میتونه تو ده روز از پس همچین اجرای بزرگی، بر بیاد؟ 00:02:45.170 --> 00:02:46.890 هنوز داریم دربارش حرف میزنیم 00:02:47.080 --> 00:02:49.200 هیچ مذاکره‌ ای درباره زمان نمیشه فقط ده روز 00:02:50.640 --> 00:02:53.050 داری سونگ یانگ رو خراب میکنی 00:02:53.610 --> 00:02:55.920 پس ما همه آدم بداییم، جز تو؟ 00:02:56.200 --> 00:02:56.920 صبر کنین 00:02:57.130 --> 00:02:59.250 باشه بحثی نیست 00:02:59.250 --> 00:03:00.770 که مانگ برگرد سر کارت 00:03:01.170 --> 00:03:01.560 باشه؟ 00:03:02.130 --> 00:03:02.530 اینو بسپر به من 00:03:02.920 --> 00:03:03.360 یالا 00:03:03.810 --> 00:03:05.080 برو 00:03:10.080 --> 00:03:10.810 صبر کن 00:03:12.410 --> 00:03:12.970 استاد دینگ 00:03:13.560 --> 00:03:15.200 از اون جایی که اوضاع رو خراب کردیم 00:03:15.200 --> 00:03:16.050 بیاین یکم رک صحبت کنیم 00:03:19.480 --> 00:03:20.970 ممکنه من رو نشناسی 00:03:21.410 --> 00:03:23.690 من کونگ نان شن قبل از انجام تحقیق 00:03:23.690 --> 00:03:24.440 جایی نمیرم 00:03:25.170 --> 00:03:25.810 پرس و جو کردم 00:03:26.440 --> 00:03:28.610 پدر و پسر، شاهکارته 00:03:28.890 --> 00:03:30.530 میخوای با بازی کردن نقش اصلی مرد 00:03:30.530 --> 00:03:32.050 نفوذ و قدرتت رو تو صنعت بالا ببری 00:03:32.360 --> 00:03:33.770 ممکنه برای تو مهم باشه 00:03:34.280 --> 00:03:36.170 ولی ربطی به سونگ یانگ نداره 00:03:39.170 --> 00:03:40.170 پدر و پسر؟ 00:03:41.810 --> 00:03:43.360 من بخشی از اون نمیشم 00:03:43.360 --> 00:03:44.160 که مانگ 00:03:44.370 --> 00:03:46.090 بیا با کار قمار نکنیم، باشه؟ 00:03:46.090 --> 00:03:47.130 نمیکنم 00:03:47.650 --> 00:03:48.440 میفهمم 00:03:49.000 --> 00:03:50.130 فقط اگه من اجرا نکنم 00:03:50.560 --> 00:03:51.600 اون میفهمه 00:03:51.880 --> 00:03:52.930 درک میکنه 00:03:53.160 --> 00:03:55.250 و مشتاق میشه که باهات مذاکره کنه 00:03:55.320 --> 00:03:57.280 منطقی حرف بزنیم، ده روز؟ 00:03:58.130 --> 00:03:59.720 سونگ یانگ از پسش بر نمیاد 00:03:59.970 --> 00:04:02.530 که مانگ تو وضعیت پر فشاری هستیم 00:04:02.530 --> 00:04:03.650 به اندازه کافی مشکل دارم 00:04:03.650 --> 00:04:05.490 پس لطفا دیگه مشکل درست نکن، خب؟ 00:04:05.490 --> 00:04:06.440 من برای کمک به تو اینجام 00:04:06.600 --> 00:04:08.930 اگه استعفا بدی سونگ یانگ میمونه؟ 00:04:08.930 --> 00:04:09.760 باهاش حرف میزنم 00:04:09.760 --> 00:04:10.970 پس داری بیخیال پیاده نظام میشی تا ارابه رو نجات بدی 00:04:11.000 --> 00:04:12.810 وسط حرف من نپر 00:04:13.280 --> 00:04:15.090 که مانگ، گروه ما 00:04:15.090 --> 00:04:16.250 روی این اجرا حساب کرده تا ورق رو برگردونه 00:04:16.370 --> 00:04:18.129 همه بخش ها درگیرن 00:04:18.129 --> 00:04:19.280 چرا باید با یه زنی که هیچی نمیدونه 00:04:19.280 --> 00:04:20.040 بحث کنی؟ 00:04:20.040 --> 00:04:21.090 هیچ فایده ای نداره 00:04:21.090 --> 00:04:21.720 درسته؟ 00:04:21.970 --> 00:04:22.970 اون هیچی نمیدونه 00:04:23.600 --> 00:04:24.250 بیخیال 00:04:24.250 --> 00:04:25.440 رئیس کونگ من متاسفم 00:04:25.440 --> 00:04:27.090 وقتی استرس دارم مزخرف میگم 00:04:27.090 --> 00:04:28.210 درباره چی حرف میزنی؟ 00:04:28.210 --> 00:04:30.090 اشتباه من بود چرت گفتم 00:04:30.130 --> 00:04:30.720 ...من 00:04:30.880 --> 00:04:32.810 که مانگ، به رئیس زو بگو 00:04:33.040 --> 00:04:34.720 که سونگ یانگ شاگردته 00:04:35.280 --> 00:04:37.490 من هیچ حرفی با همچین آدمی ندارم 00:04:37.560 --> 00:04:38.650 چه جور آدمی؟ 00:04:39.160 --> 00:04:41.440 استاد دینگ 00:04:41.720 --> 00:04:42.720 میدونی فرق بین من و تو چیه؟ 00:04:42.810 --> 00:04:45.600 اینه که من یه شیطان با وقارم 00:04:45.930 --> 00:04:47.370 برعکس تو که ریاکاری 00:04:47.490 --> 00:04:49.210 نه صبر کن 00:04:49.410 --> 00:04:51.650 که مانگ لطفا این لطف رو بهم بکن 00:04:51.650 --> 00:04:52.320 باشه؟ 00:04:56.090 --> 00:04:56.880 تو 00:04:58.490 --> 00:04:59.840 فقط کار خودت رو بکن 00:05:00.410 --> 00:05:01.560 دینگ که مانگ 00:05:04.250 --> 00:05:05.210 تو درست کاری، مگه نه؟ 00:05:05.210 --> 00:05:06.040 به غرورت اهمیت میدی 00:05:06.040 --> 00:05:07.320 هیچوقت درخواست نمیکنی، درسته؟ 00:05:07.970 --> 00:05:10.650 بهت گفته بودم ولی گوش نکردی 00:05:10.760 --> 00:05:11.600 حالا ببین چی شد 00:05:12.560 --> 00:05:15.000 باید به شاگرد خودت التماس کنی برگرده 00:05:15.000 --> 00:05:16.210 تا اجرای خودت رو انجام بده 00:05:17.880 --> 00:05:18.970 چیزی که تو شروع کردی رو تموم کنه 00:05:19.320 --> 00:05:20.560 رئیس کونگ درست میگفت 00:05:20.810 --> 00:05:22.930 اگه شیطانی حداقل با وقار باش 00:05:40.040 --> 00:05:40.810 استاد لو 00:05:41.880 --> 00:05:44.650 فکر کنم همچین آدمی دیگه ارزش نداره 00:05:48.690 --> 00:05:49.440 باشه 00:05:49.730 --> 00:05:52.330 جیانگ یه، بایدو بایک 00:06:10.170 --> 00:06:10.810 به چی نگاه میکنی؟ 00:06:12.760 --> 00:06:14.400 افراد کمپانی گفتن 00:06:14.400 --> 00:06:16.490 که سو شیائو تانگ پشت سرم حرف زده 00:06:16.730 --> 00:06:17.730 دارم آنلاین نگاه میکنم 00:06:18.810 --> 00:06:19.880 خب زده باشه 00:06:19.970 --> 00:06:21.100 خودت رو اذیت نکن 00:06:22.140 --> 00:06:23.020 دینگ که مانگ 00:06:23.610 --> 00:06:25.820 میشه مزخرف نگی؟ 00:06:26.170 --> 00:06:27.850 تو 00:06:27.850 --> 00:06:28.900 ستون گروهتی 00:06:29.290 --> 00:06:30.050 من چی؟ 00:06:30.460 --> 00:06:32.140 میدونی فیلم سازی چطوره؟ 00:06:32.530 --> 00:06:35.170 هزینه تولید و تبلیغات یکیه 00:06:35.930 --> 00:06:37.490 پول به تنهایی کافی نیست 00:06:37.490 --> 00:06:38.900 باید ایده داشته باشی 00:06:39.220 --> 00:06:41.050 اگه من مسئول تبلیغاتمون بودم 00:06:41.170 --> 00:06:43.580 از عنوان اخراج شدنم، تو سرتیتر استفاده میکردم 00:06:43.660 --> 00:06:44.900 قطعا میترکوند 00:06:45.050 --> 00:06:47.780 جیانگ یه مغرورانه رفتار کرد و نقشش رو ول کرد 00:06:48.050 --> 00:06:49.580 عوامل تحت فشار بودن 00:06:49.580 --> 00:06:50.970 و با وجود از دست دادن پول 00:06:51.050 --> 00:06:53.050 نخواستن تسلیم بشن 00:06:53.900 --> 00:06:55.140 چقدر خوبه؟ 00:06:56.050 --> 00:06:58.100 چیزی که دنبالش میگشتی رو پیدا کردی؟ 00:06:58.530 --> 00:07:01.100 نه هنوز ولی معنیش این نیست که اصلا نباشه 00:07:01.410 --> 00:07:02.700 به کمپانیمون گفتم 00:07:02.970 --> 00:07:04.490 به فکر راه حل باشه 00:07:04.580 --> 00:07:06.610 به جای هیچ کاری نکردن یه کاری بکن 00:07:09.220 --> 00:07:09.820 هی 00:07:10.490 --> 00:07:11.660 هنوز تموم نکردم 00:07:15.930 --> 00:07:16.660 مشکلت چیه؟ 00:07:19.660 --> 00:07:20.530 پدر و پسر 00:07:22.050 --> 00:07:23.820 دوباره مشکلی با پدر و پسر هست؟ 00:07:25.730 --> 00:07:26.610 اعصابت خورده 00:07:26.850 --> 00:07:27.700 میفهمم 00:07:28.260 --> 00:07:30.780 پس لطفا سعی کن من رو هم بفهمی 00:07:31.100 --> 00:07:32.170 اگه اجرات موفق نشه 00:07:32.370 --> 00:07:34.260 فقط روی کسایی که توی گروهتن، تاثیر میذاره 00:07:34.580 --> 00:07:35.290 من چی؟ 00:07:35.580 --> 00:07:37.580 من کلا به فنا رفتم 00:07:37.850 --> 00:07:38.850 توی عموم یه دختر کوچولو 00:07:38.850 --> 00:07:40.700 پته ام رو ریخته رو آب 00:07:41.020 --> 00:07:41.930 کلی شایعه به وجود اومده 00:07:42.260 --> 00:07:44.340 جایی برای قایم شدن ندارم 00:07:44.460 --> 00:07:45.490 فقط چند تا کلمه حرف زد 00:07:45.580 --> 00:07:47.020 و من رو اخراج کردن 00:07:47.020 --> 00:07:48.580 اگه اینا پخش بشه 00:07:48.780 --> 00:07:50.490 چطور زندگی کنم؟ 00:07:50.490 --> 00:07:52.140 کجا میتونم صورتم رو مخفی کنم؟ 00:07:52.140 --> 00:07:53.530 همش گذشته 00:07:53.530 --> 00:07:54.700 دیگه بهش فکر نکن 00:07:54.850 --> 00:07:56.100 وقتت رو سرش هدر نده 00:07:56.140 --> 00:07:57.220 این جریان ها تمومی نداره 00:07:57.290 --> 00:07:59.140 جفتمون حالمون بده 00:08:01.170 --> 00:08:02.820 دینگ که مانگ، میدونم 00:08:02.930 --> 00:08:04.610 اجرات خوب پیش نمیره 00:08:04.730 --> 00:08:06.370 حال وحشتناکی داری 00:08:06.580 --> 00:08:08.050 ولی بازم، سر من خالی نکن 00:08:08.370 --> 00:08:09.820 بچه سه ساله نیستم که 00:08:09.820 --> 00:08:11.170 فقط سرزنشم کنی 00:08:15.700 --> 00:08:16.290 جیانگ یه 00:08:17.730 --> 00:08:18.490 تموم شد؟ 00:08:18.780 --> 00:08:19.660 دینگ که مانگ 00:08:20.610 --> 00:08:22.700 اگه آدم با نفوذی توی صنعت بودی 00:08:23.220 --> 00:08:24.900 جرات میکردن با من اینطوری رفتار کنن؟ 00:08:25.660 --> 00:08:26.260 فراموشش کن 00:08:26.260 --> 00:08:26.610 هی 00:08:27.050 --> 00:08:28.290 دوست دارم استعفا بدم 00:08:28.970 --> 00:08:31.610 و یه زن عالی همراهت بشم 00:08:32.660 --> 00:08:33.260 دینگ که مانگ 00:08:33.530 --> 00:08:33.969 بابا 00:08:33.969 --> 00:08:35.579 چیکار میتونی بکنی اصلا؟ 00:08:35.580 --> 00:08:35.930 مامان 00:08:35.930 --> 00:08:37.729 اگه میتونی کسایی که زنت رو اذیت کردن پیدا کن 00:08:37.729 --> 00:08:38.659 و به خدمتشون برس 00:08:39.410 --> 00:08:40.100 خوب افتادی 00:08:41.050 --> 00:08:45.260 منظورم اینه که بد نشده 00:08:48.340 --> 00:08:49.140 سلبریتی ای مثلا 00:08:51.460 --> 00:08:53.290 مردم سرت حساسن 00:08:53.660 --> 00:08:54.780 قابل درکه 00:08:55.290 --> 00:08:57.340 این رو نگاه نکن 00:08:57.460 --> 00:08:58.700 بذار ببینم 00:09:03.900 --> 00:09:06.490 یه زمان جیانگ یه بازیگر معروفی بود 00:09:06.900 --> 00:09:08.460 ولی نمیتونست با سرنوشتش کنار بیاد 00:09:08.460 --> 00:09:11.050 و برای معروفیت بیشتر ویدیوش رو منتشر کرد 00:09:11.530 --> 00:09:13.410 داره سعی میکنه دوباره معروف بشه 00:09:13.410 --> 00:09:15.100 یا داره خودش رو دور میندازه؟ 00:09:16.140 --> 00:09:18.930 به عنوان بهترین بازیگر سابق جایزه استارلایت 00:09:19.170 --> 00:09:21.530 همچین رفتاری شایعات زیادی رو به وجود آورده 00:09:23.850 --> 00:09:25.490 پس قبوله استاد لو 00:09:25.490 --> 00:09:26.660 بله، تصمیم گرفته شد 00:09:26.660 --> 00:09:27.170 باشه 00:09:28.260 --> 00:09:29.700 سونگ یانگ چرا اینجایی؟ 00:09:29.900 --> 00:09:31.370 باید باهات حرف بزنم استاد لو 00:09:31.900 --> 00:09:34.290 بیا تو دفترم حرف بزنیم 00:09:34.660 --> 00:09:34.970 بیا 00:09:34.970 --> 00:09:35.970 بدون خبر اومدی 00:09:37.460 --> 00:09:38.140 شما دو تا درباره چی حرف زدین؟ 00:09:38.460 --> 00:09:39.700 چرا برات مهمه؟ 00:09:39.700 --> 00:09:40.820 باید بهم خبر میدادی 00:09:41.730 --> 00:09:42.780 نمایشنامه رو چندبار خوندم 00:09:42.780 --> 00:09:43.610 و حفظ کردم 00:09:44.260 --> 00:09:46.290 چطور وقت داشتی که نمایشنامه رو حفظ کنی؟ 00:09:46.290 --> 00:09:48.220 به هر حال باید وقت خالی کنم 00:09:48.410 --> 00:09:49.660 وگرنه احساس خوبی پیدا نمیکنم 00:09:49.900 --> 00:09:52.260 تئاتر و فیلم باهم یکی نیستن 00:09:52.610 --> 00:09:53.820 وقتی روی صحنه ای 00:09:53.930 --> 00:09:55.900 نمیتونی جز خودت به کسی تکیه کنی 00:09:56.140 --> 00:09:56.780 استاد لو 00:09:57.730 --> 00:09:58.610 داشتم فکر میکردم 00:09:59.020 --> 00:10:00.170 اگه فرصتش پیش اومد 00:10:00.260 --> 00:10:02.140 باید به تئاتر برگردم 00:10:02.340 --> 00:10:02.970 و اجرا کنم 00:10:03.700 --> 00:10:06.050 وقتی الن ریکمن از این دنیا رفت 00:10:06.660 --> 00:10:08.220 این افکار بیشتر سراغم اومدن 00:10:09.580 --> 00:10:10.540 الن ریکمن؟ 00:10:12.180 --> 00:10:14.130 اونی که نقش پروفسور رو توی هری پاتر داشت 00:10:14.770 --> 00:10:15.850 پروفسور اسنیپ؟ 00:10:18.010 --> 00:10:18.850 مرگش 00:10:18.850 --> 00:10:21.300 احترامات زیادی رو از کل دنیا به دنبال داشت 00:10:22.300 --> 00:10:23.970 یه نقل قول از یکی از مقاله ها 00:10:23.970 --> 00:10:25.370 خیلی تحت تاثیر قرارم داد 00:10:26.060 --> 00:10:27.460 یه بازیگر درجه یک 00:10:28.060 --> 00:10:30.180 اجرا روی صحنه تئاتر رو 00:10:30.300 --> 00:10:31.610 باشکوه میدونه 00:10:31.610 --> 00:10:33.060 مهارت های بازیگری بازیگر 00:10:33.060 --> 00:10:34.490 تو این روش بازیگری 00:10:34.490 --> 00:10:36.010 بدون توقف 00:10:36.010 --> 00:10:37.300 تست میشه 00:10:37.540 --> 00:10:38.890 چه بندیکت کامبربچ باشه، چه کالین فرث 00:10:38.890 --> 00:10:40.100 یا کوین اسپیسی 00:10:40.370 --> 00:10:43.220 همشون ارزش صحنه رو بالاتر از فیلم میدونن 00:10:43.220 --> 00:10:45.340 فقط اون تازه کارای به ظاهر جذاب ان 00:10:45.340 --> 00:10:46.420 که میخوان وارد صنعت سرگرمی شن 00:10:46.540 --> 00:10:47.650 حتی اگه وارد هم بشن 00:10:47.650 --> 00:10:48.820 این چیز ها رو نمیخوان 00:10:48.820 --> 00:10:49.700 اونا فقط میخوان پول در بیارن 00:10:49.700 --> 00:10:51.540 اون ستاره های اینترنتی هم هستن 00:10:51.540 --> 00:10:52.890 کسایی که میخوان ستاره بشن 00:10:52.890 --> 00:10:53.970 و فقط افراد معمولین 00:10:54.060 --> 00:10:55.890 این جور چیزا رو یاد نمیگیرن 00:10:55.890 --> 00:10:56.580 بسه 00:10:58.770 --> 00:11:00.100 ده روز برای تمرین وقت داری 00:11:00.460 --> 00:11:02.610 ده روز؟ شوخی میکنی؟ 00:11:02.610 --> 00:11:03.820 چند روز میخوای؟ 00:11:04.220 --> 00:11:05.340 استاد لو نظرت چیه؟ 00:11:06.490 --> 00:11:07.180 دو ماه 00:11:07.540 --> 00:11:08.130 سخت شد 00:11:08.300 --> 00:11:09.460 سفت و سخت تمرین کن تو میتونی 00:11:09.580 --> 00:11:11.460 سطحم خیلی پایین اومده 00:11:11.460 --> 00:11:12.890 همین که بدونی در چه حدی 00:11:12.890 --> 00:11:14.250 کار رو شروع کردی 00:11:14.940 --> 00:11:16.770 رئیس زو نظر تو چیه 00:11:17.100 --> 00:11:18.060 نظر من همونه 00:11:18.420 --> 00:11:19.420 چون سونگ یانگ گفت 00:11:19.820 --> 00:11:20.850 ده روز کافی نیست 00:11:20.850 --> 00:11:22.010 پنج روز اضافه میکنم میشه پونزده روز 00:11:22.340 --> 00:11:23.220 دیگه آخرین حدشه 00:11:23.460 --> 00:11:24.010 خواهر کونگ 00:11:24.010 --> 00:11:26.130 تو درمورد صحنه تئاتر چیزی نمیدونی 00:11:26.340 --> 00:11:28.940 میخواد صحنه تئاتر باشه یا فیلم تو در هر صورت بازی میکنی 00:11:28.940 --> 00:11:30.820 روش های اجراش خیلی فرق داره 00:11:30.940 --> 00:11:32.340 آره فرق داره 00:11:32.340 --> 00:11:34.340 برای همین پونزده روز بهت وقت دادم 00:11:36.130 --> 00:11:37.130 یه نمایش 40 هزار کلمه ای 00:11:37.130 --> 00:11:38.300 اندازه دو قسمت سریال تلویزیونی عه 00:11:38.580 --> 00:11:39.540 پونزده روز زیادشم هست 00:11:40.010 --> 00:11:41.820 یه قسمت سریال تو سه روز جمع میشه 00:11:42.010 --> 00:11:42.890 پونزده روز کافی نیست 00:11:42.890 --> 00:11:43.940 دو ماه ممکن نیست 00:11:43.940 --> 00:11:44.610 پس ولش کن 00:11:45.010 --> 00:11:46.220 نه، چی؟ 00:11:46.300 --> 00:11:47.250 منظورت چیه؟ 00:11:48.010 --> 00:11:48.580 سونگ یانگ 00:11:49.490 --> 00:11:50.970 خب استاد لو 00:11:52.130 --> 00:11:53.100 چطوره شما بری بیرون؟ 00:11:53.100 --> 00:11:53.850 من باهاش حرف میزنم 00:11:55.490 --> 00:11:56.100 نه نه 00:11:56.180 --> 00:11:57.420 توی دفتر حرفامون رو میزنیم 00:11:57.420 --> 00:11:58.890 اینجا کلی چشم هست 00:11:59.180 --> 00:12:00.220 همینجا هم میشه گفت 00:12:00.220 --> 00:12:01.250 تمومش کن 00:12:01.540 --> 00:12:02.730 نمیشه همینجا حرفامون رو بزنیم؟ 00:12:02.730 --> 00:12:04.060 بعد از یه روز کاری خستم 00:12:04.060 --> 00:12:05.060 بعد از حرف زدن دوباره باید برگردم 00:12:05.060 --> 00:12:06.770 آره روز سختی رو داشته 00:12:07.060 --> 00:12:08.250 بعد از حرفتون بذار استراحت کنه 00:12:08.250 --> 00:12:09.220 همینجا حرف بزنین 00:12:09.220 --> 00:12:10.340 میرم بیرون اینجا برای خودتون 00:12:10.340 --> 00:12:11.180 مشکلی نیست 00:12:11.180 --> 00:12:12.610 باشه باشه 00:12:12.770 --> 00:12:14.730 حرف بزنین 00:12:23.540 --> 00:12:24.250 خسته نیستی؟ 00:12:24.250 --> 00:12:25.130 چرا برنمیگردی استراحت کنی؟ 00:12:25.420 --> 00:12:26.340 اینجا چی میخوای؟ 00:12:27.060 --> 00:12:27.700 نگرانم 00:12:27.700 --> 00:12:28.540 نگران چی؟ 00:12:30.060 --> 00:12:31.100 بهش چی گفتی؟ 00:12:31.820 --> 00:12:32.490 ...من 00:12:34.340 --> 00:12:35.730 ببین لی 00:12:36.220 --> 00:12:38.180 چرا باز خواهر کونگ رو اذیت کردی؟ 00:12:38.340 --> 00:12:39.820 چطوره که بری بیرون جلوی دیوار وایسی 00:12:39.820 --> 00:12:41.460 و به کارای بدت قشنگ فکر کنی؟ 00:12:41.460 --> 00:12:42.610 برو 00:12:44.300 --> 00:12:44.540 باشه 00:12:46.300 --> 00:12:46.850 آی 00:12:47.180 --> 00:12:47.770 آی 00:12:48.130 --> 00:12:49.420 استاد لو خوبی؟ 00:12:49.420 --> 00:12:50.970 خوبم، دارم بند کفشم رو میبندم 00:12:52.420 --> 00:12:53.420 میخوای بری دستشویی؟ 00:12:53.610 --> 00:12:54.420 اونجا سمت چپه 00:12:56.610 --> 00:12:57.300 من خوبم 00:13:01.060 --> 00:13:02.300 ببین خواهر کونگ 00:13:03.220 --> 00:13:05.490 این بار هرکسی عصبانیت کرد 00:13:05.540 --> 00:13:06.180 فقط 00:13:07.060 --> 00:13:08.890 بزن صورتشو صاف کن 00:13:12.650 --> 00:13:13.580 آروم باش 00:13:13.770 --> 00:13:14.850 سیب بخور، غصه نخور 00:13:15.730 --> 00:13:16.490 بیا بخور 00:13:16.490 --> 00:13:17.540 مگه وقت خوردنه؟ 00:13:17.540 --> 00:13:18.610 فیلم اندی و برنامه تلویزیونی 00:13:18.610 --> 00:13:19.460 رو از دست دادی 00:13:19.460 --> 00:13:20.730 الان انتظار داری سیب بخورم؟ 00:13:20.730 --> 00:13:21.730 من مثل تو بی احساس نیستم 00:13:22.100 --> 00:13:23.460 خب اونارو از دست دادیم 00:13:23.460 --> 00:13:24.700 من که هنوز هستم 00:13:24.730 --> 00:13:25.850 تو سونگ یانگ رو داری 00:13:25.850 --> 00:13:26.850 سونگ یانگ جلو روت نشسته 00:13:27.540 --> 00:13:28.460 خب که چی؟ 00:13:28.610 --> 00:13:29.730 تو فقط اعصابم رو خورد میکنی 00:13:32.580 --> 00:13:33.420 لعنتی 00:13:34.420 --> 00:13:36.730 چطور تونستم عصبانیت کنم؟ 00:13:36.730 --> 00:13:37.460 تقصیر منه 00:13:37.460 --> 00:13:38.700 اشتباه از من بود 00:13:38.820 --> 00:13:39.970 نمایش برای چیت بود؟ 00:13:40.420 --> 00:13:41.540 اونم با این قیافه جذابت 00:13:41.540 --> 00:13:42.420 واقعا نامردیه 00:13:42.420 --> 00:13:43.490 همه چیز رو سخت میکنی 00:13:45.730 --> 00:13:46.340 خواهر کونگ 00:13:46.610 --> 00:13:48.180 دیگه همه چیزت نیستم؟ 00:13:48.490 --> 00:13:50.540 تو کل کهکشان و زمین منی 00:13:50.850 --> 00:13:52.970 این مدت کلی خبرای منفی شنیدم 00:13:53.130 --> 00:13:54.370 این دو ما توی تئاتر 00:13:54.370 --> 00:13:56.300 رو خودم کار میکنم 00:13:56.300 --> 00:13:57.730 و کمتر تو دیدم این طوری خوب نیست؟ 00:13:57.730 --> 00:13:59.460 خوشحالم که درمورد اخبار میدونی 00:13:59.580 --> 00:14:01.220 اصلا اهمیتی میدی؟ 00:14:01.420 --> 00:14:02.650 جدی میدونم تقصیر منه 00:14:02.650 --> 00:14:03.460 واقعا میگم 00:14:03.460 --> 00:14:04.300 خواهش میکنم 00:14:04.300 --> 00:14:06.010 لطفا دو ماه بهم وقت بده 00:14:06.010 --> 00:14:07.010 لطفا 00:14:07.250 --> 00:14:08.220 دو ماه؟ 00:14:08.220 --> 00:14:09.770 کل دو ماه رو میخوای اینجا بمونی؟ 00:14:09.770 --> 00:14:10.730 اینجا چشه؟ 00:14:11.010 --> 00:14:12.370 در کنارش میتونیم فیلم و برنامه 00:14:12.370 --> 00:14:13.220 و تبلیغم ضبط کنیم 00:14:13.220 --> 00:14:13.970 اثری روشون نمیذاره 00:14:13.970 --> 00:14:15.250 فقط باید زمانش رو هماهنگ کنی 00:14:15.340 --> 00:14:16.100 همین 00:14:16.100 --> 00:14:16.770 بعدم 00:14:18.100 --> 00:14:19.460 من یه ستاره ام 00:14:19.540 --> 00:14:21.580 فکر کردی یه گروه تئاتر میتونه منو برای خودش برداره؟ 00:14:21.580 --> 00:14:22.420 احمق که نیستم 00:14:22.610 --> 00:14:23.490 به ولله احمقی 00:14:23.490 --> 00:14:24.770 ...نه تنها احمقی بلکه 00:14:25.130 --> 00:14:26.770 خواهر، پس قبوله 00:14:26.770 --> 00:14:27.420 کی گفته موافقم؟ 00:14:27.420 --> 00:14:28.700 میدونستم موافقت میکنی 00:14:28.700 --> 00:14:29.610 من که موافقت نکردم 00:14:29.610 --> 00:14:31.460 میخوام از مدیر برنامه هام کونگ نان شان تشکر کنم 00:14:31.460 --> 00:14:33.180 که من رو به صحنه تئاتر 00:14:33.420 --> 00:14:35.220 گروه جینگ هان فرستاد 00:14:35.220 --> 00:14:37.220 از تمام طرفدارا و تماشاگرها هم تشکر میکنم که 00:14:37.220 --> 00:14:39.420 فرصت اجرا توی نمایش پدر و پسر رو به من دادن 00:14:39.540 --> 00:14:40.850 و باعث شدن جایزه 00:14:40.850 --> 00:14:41.820 بهترین بازیگر رو بگیرم 00:14:41.820 --> 00:14:43.250 خیلی مفتخر و خوشحالم 00:14:43.250 --> 00:14:43.940 از همه مهم تر 00:14:43.940 --> 00:14:45.580 از خواهر کونگ ممنونم که وقت 00:14:45.580 --> 00:14:47.100 دو ماه تمرین رو بهم داد 00:14:47.100 --> 00:14:48.180 تا به اینجا برسم 00:14:48.180 --> 00:14:49.490 رئیس کونگ 00:14:49.580 --> 00:14:50.460 سونگ یانگ چی شد؟ 00:14:50.460 --> 00:14:51.610 استاد لو، حله 00:14:52.220 --> 00:14:53.890 خواهر کون با دو ماه 00:14:53.890 --> 00:14:54.650 موافقت کرد 00:14:54.700 --> 00:14:55.370 کی گفته؟ 00:14:55.370 --> 00:14:56.460 داری چیکار میکنی؟ 00:14:56.460 --> 00:14:57.180 ...تو 00:14:57.250 --> 00:14:58.060 پس قبوله 00:14:58.060 --> 00:14:59.460 ممنون رئیس کونگ 00:14:59.460 --> 00:15:00.300 ممنون رئیس کونگ 00:15:01.060 --> 00:15:01.580 خیلی ممنون 00:15:01.820 --> 00:15:02.370 سونگ یانگ 00:15:02.940 --> 00:15:03.580 سونگ یانگ 00:15:08.100 --> 00:15:09.250 این جدید ترین پروژه ست 00:15:09.370 --> 00:15:10.300 یه نگاه بنداز 00:15:10.300 --> 00:15:10.540 باشه 00:15:11.490 --> 00:15:11.850 هی 00:15:11.850 --> 00:15:12.490 مومو 00:15:13.340 --> 00:15:14.770 چهارشنبه بعدی تو شانگهای 00:15:14.970 --> 00:15:16.580 یه نمایشگاه جهانی صنعت فرهنگی هست 00:15:16.580 --> 00:15:17.420 تو رو هم میبرم 00:15:18.010 --> 00:15:18.580 من؟ 00:15:18.580 --> 00:15:19.130 آره 00:15:20.370 --> 00:15:21.770 مومو تازه به شرکت اومده 00:15:21.770 --> 00:15:23.060 با چیزای زیادی آشنا نیست 00:15:23.180 --> 00:15:24.370 منو به جاش ببر 00:15:26.730 --> 00:15:27.890 این مربوط به کارش میشه 00:15:28.250 --> 00:15:28.970 برامون بلیط بگیر 00:15:34.420 --> 00:15:35.770 یه کپی از این بگیر برام بیار 00:15:38.890 --> 00:15:40.610 توی زندگی خصوصیتون با هم در ارتباطین؟ 00:15:43.850 --> 00:15:45.340 قبلا هم دانشگاهی بودیم 00:15:45.730 --> 00:15:47.010 ولی الان با هم همکاریم 00:15:47.580 --> 00:15:48.060 همین 00:15:48.730 --> 00:15:49.460 همین؟ 00:15:50.300 --> 00:15:50.650 آها 00:15:51.340 --> 00:15:52.130 برای همین بهم نزدیکین 00:15:52.490 --> 00:15:53.580 گرفتم 00:15:54.580 --> 00:15:55.460 جک، بلیط رزرو کن 00:15:55.940 --> 00:15:56.820 چند لحظه 00:15:57.180 --> 00:15:58.060 میرم یه چیزی بخورم 00:15:58.060 --> 00:15:59.340 صبح سختی بود گرسنم شد 00:16:00.010 --> 00:16:01.010 بلیطا رو سپردم به جک 00:16:01.010 --> 00:16:02.100 بیشتر از من درموردش میدونه 00:16:07.420 --> 00:16:09.010 بریم بوبو 00:16:09.010 --> 00:16:10.340 این طرفی 00:16:11.940 --> 00:16:12.540 زود باش 00:16:15.010 --> 00:16:15.650 همینه 00:16:20.610 --> 00:16:21.490 بفرما 00:16:23.340 --> 00:16:24.730 بوبو بچه خوبی باش 00:16:25.130 --> 00:16:26.010 یکم تو خونه بمون 00:16:26.010 --> 00:16:27.010 من میرم بیرون کار دارم 00:16:27.010 --> 00:16:28.060 زود برمیگردم 00:16:29.100 --> 00:16:29.610 برو داخل 00:16:30.970 --> 00:16:32.420 بچه خوبی باش تا بیام 00:16:44.250 --> 00:16:44.940 کیه؟ 00:16:45.300 --> 00:16:45.940 منم 00:16:53.340 --> 00:16:53.850 جیانگ یه 00:16:54.850 --> 00:16:56.100 نیومدم چغلی بکنم 00:16:56.100 --> 00:16:57.580 ...ولی دینگ که مانگ واقعا 00:16:57.970 --> 00:16:58.540 ...اون 00:17:11.770 --> 00:17:12.820 مشکل شما دو تا چیه؟ 00:17:13.100 --> 00:17:13.730 منو زد 00:17:15.340 --> 00:17:16.100 جدی میگم نخند 00:17:16.820 --> 00:17:18.250 هنوز جاش هست 00:17:18.340 --> 00:17:18.610 ببین 00:17:18.610 --> 00:17:19.180 واقعا؟ 00:17:19.460 --> 00:17:20.010 ایناها 00:17:21.490 --> 00:17:22.610 راست میگی 00:17:23.010 --> 00:17:23.970 چرا؟ 00:17:26.460 --> 00:17:26.890 ها؟ 00:17:32.850 --> 00:17:33.650 تقصیر منه 00:17:34.100 --> 00:17:34.850 نه 00:17:35.300 --> 00:17:38.420 نه، من نباید میزدمت 00:17:38.970 --> 00:17:41.370 حالا چیکار کردی؟ 00:17:41.770 --> 00:17:43.250 ما حدود سی ساله با هم 00:17:43.250 --> 00:17:44.010 همش بحث میکنیم 00:17:44.010 --> 00:17:45.770 ولی تا حالا منو نزده 00:17:46.010 --> 00:17:46.850 آره 00:17:46.970 --> 00:17:49.220 میدونی که دهنم چفت نداره 00:17:49.220 --> 00:17:49.850 نه 00:17:50.100 --> 00:17:52.010 وقتی اتفاقی میفته، بدون در نظر گرفتن 00:17:52.370 --> 00:17:53.730 احساسات بقیه تمام حرفام رو میزنم 00:17:53.730 --> 00:17:54.420 نه 00:17:55.700 --> 00:17:56.940 که مانگ متاسفم 00:17:56.940 --> 00:17:58.610 نه نه همش برای کار بود 00:17:59.650 --> 00:18:00.340 ببخشید 00:18:00.700 --> 00:18:02.340 مرسی منو بخشیدی 00:18:03.180 --> 00:18:03.820 ممنون 00:18:04.100 --> 00:18:05.540 متاسفم، منو ببخش 00:18:05.540 --> 00:18:06.650 بسه 00:18:07.420 --> 00:18:07.610 خدایا 00:18:07.610 --> 00:18:10.010 عین خروس جنگی میمونین 00:18:10.010 --> 00:18:12.250 بیا درمورد کار حرف بزنیم 00:18:14.890 --> 00:18:16.250 درمورد کاره 00:18:16.370 --> 00:18:17.730 میخواد حرف بزنیم 00:18:22.100 --> 00:18:22.970 گوش بدین 00:18:23.370 --> 00:18:25.340 سونگ یانگ رئیس کونگ رو راضی کرد 00:18:25.770 --> 00:18:27.180 توی پدر و پسر 00:18:27.490 --> 00:18:29.300 با دو ماه تمرین حضور داره 00:18:31.100 --> 00:18:32.060 رئیس کونگ قبول کرد؟ 00:18:32.890 --> 00:18:34.540 بین هنرمند و مدیر برنامه 00:18:34.700 --> 00:18:36.420 کسی که قدرت داره، حرف آخر رو میزنه 00:18:38.100 --> 00:18:39.420 ولی گفتش که 00:18:39.420 --> 00:18:40.690 توی زمان تمرین 00:18:40.690 --> 00:18:42.850 سونگ باید یک سری کارای تبلیغاتی 00:18:43.060 --> 00:18:45.370 که قبلا قرارداد بستن رو انجام بده 00:18:45.930 --> 00:18:47.410 فکر نمیکنم مشکل بزرگی باشه 00:18:47.820 --> 00:18:48.780 پس برای 00:18:48.780 --> 00:18:50.610 فردا صبح با لیدرای کمیته هنر 00:18:50.690 --> 00:18:52.100 یه جلسه چیدم 00:18:52.300 --> 00:18:53.610 با توجه به برنامه سونگ یانگ 00:18:53.820 --> 00:18:55.500 تمریناتمون رو میچینیم 00:18:57.170 --> 00:18:58.410 ببین گوشی داره زنگ میخوره 00:18:58.410 --> 00:18:59.170 احتمالا از بخش اجران 00:18:59.300 --> 00:19:00.130 درمورد جلسه بهشون بگو 00:19:00.780 --> 00:19:01.340 بله 00:19:01.370 --> 00:19:02.890 باشه فهمیدم 00:19:02.890 --> 00:19:03.890 یه لحظه لطفا 00:19:05.100 --> 00:19:05.930 برنامم اینه که 00:19:06.410 --> 00:19:08.780 تمرین رو از صبح روز 28 ام شروع کنیم 00:19:09.690 --> 00:19:11.370 صبح روز 28 ام؟ 00:19:11.540 --> 00:19:13.890 مطمئنی؟ سونگ یانگ کارای 00:19:13.890 --> 00:19:15.210 تبلیغاتی داره 00:19:15.210 --> 00:19:15.850 چی؟ 00:19:15.850 --> 00:19:17.540 انتظار داری همه 24 ساعته منتظرش باشن؟ 00:19:17.650 --> 00:19:19.370 موقع تمرینات رسمی 00:19:19.450 --> 00:19:21.500 اگه سونگ یانگ نباشه کونگ لیانگ جاشو پر میکنه 00:19:21.820 --> 00:19:22.740 راستش توی گروه 00:19:22.930 --> 00:19:24.340 فقط این دو تا بازیگرن 00:19:24.340 --> 00:19:25.410 که خارج از تئاتر کار میکنن 00:19:25.890 --> 00:19:27.260 باید زمانمون رو جوری بچینیم 00:19:27.260 --> 00:19:28.610 که وقتشون هدر نره 00:19:29.100 --> 00:19:30.020 منظورم اینه که 00:19:30.370 --> 00:19:31.500 اول ما تمرین رو شروع میکنیم 00:19:31.890 --> 00:19:33.410 و سونگ یانگ هم به کارش میرسه 00:19:33.410 --> 00:19:34.820 وقتی تقریبا آماده شدیم 00:19:35.170 --> 00:19:36.170 و اونم وقت تمرین داشت 00:19:36.450 --> 00:19:38.170 میتونیم تمرکزمون رو بذاریم رو صحنه ها 00:19:38.500 --> 00:19:40.580 وقتی هر دو طرف آماده باشن بدون هیچ 00:19:40.890 --> 00:19:41.740 تاخیری داستان پیش میره 00:19:42.170 --> 00:19:42.820 درست میگم؟ 00:19:43.170 --> 00:19:44.820 به طراح صحنه میگم سریعا 00:19:44.820 --> 00:19:46.740 یه طرح برای صحنه بچینه 00:19:47.100 --> 00:19:50.020 و هر چه زودتر آمادش کنه 00:19:50.820 --> 00:19:51.540 لو 00:19:51.540 --> 00:19:51.820 بله 00:19:52.130 --> 00:19:55.370 من نقش مادر رو توی پدر و پسر دارم 00:19:58.130 --> 00:19:58.890 دینگ 00:19:59.410 --> 00:20:00.170 شنیدی؟ 00:20:00.690 --> 00:20:02.500 تو شاهدی 00:20:02.580 --> 00:20:04.340 نظرت رو عوض نکنی 00:20:06.610 --> 00:20:08.300 چقدر خوب میتونه بشه؟ 00:20:08.610 --> 00:20:11.890 بازیگر سرشناس تئاتر، دینگ که مانگ 00:20:12.340 --> 00:20:13.610 و همسرش 00:20:13.930 --> 00:20:18.210 بازیگر معروف تلویزیون و تئاتر 00:20:18.410 --> 00:20:19.170 جیانگ یه 00:20:19.300 --> 00:20:20.850 با هم تو صحنه اجرا میکنن 00:20:21.780 --> 00:20:22.650 عالیه 00:20:23.690 --> 00:20:25.060 درسته این خوبه 00:20:25.060 --> 00:20:27.300 ولی بدون سونگ یانگ 00:20:27.450 --> 00:20:28.650 جواب نمیده نه؟ 00:20:28.930 --> 00:20:30.650 ...خب سونگ یانگ 00:20:30.650 --> 00:20:32.060 اشکال نداره لو 00:20:32.060 --> 00:20:33.850 من بعد از چند سال دیگه میشناسمت 00:20:34.210 --> 00:20:34.500 باشه 00:20:34.500 --> 00:20:36.210 سگت منتظرته 00:20:36.370 --> 00:20:37.780 باید زود برگردی 00:20:39.100 --> 00:20:39.740 فعلا 00:20:40.020 --> 00:20:40.610 بفرما 00:20:40.890 --> 00:20:42.100 باشه باشه 00:20:42.100 --> 00:20:42.690 وای 00:20:43.130 --> 00:20:44.690 عالیه، نظرت رو عوض نکنی 00:20:45.580 --> 00:20:46.020 خدایا 00:20:46.100 --> 00:20:47.260 من خیلی خوشحالم 00:20:51.820 --> 00:20:53.540 این بار دوتامون 00:20:53.820 --> 00:20:56.650 باید عالی اجرا کنیم 00:20:57.130 --> 00:20:59.980 بذاریم اون تشنه های توجه بفهمن 00:21:00.370 --> 00:21:02.100 بازیگر خوب و حرفه ای 00:21:02.500 --> 00:21:04.650 چه معنی ای داره 00:21:20.780 --> 00:21:21.980 برو من انجامش میدم 00:21:21.980 --> 00:21:22.450 بله 00:21:34.300 --> 00:21:35.410 شوکه شدی که میتونم 00:21:36.340 --> 00:21:37.300 چای درست کنم؟ 00:21:40.740 --> 00:21:41.580 گوش بده 00:21:42.100 --> 00:21:43.260 فقط چای نیست 00:21:44.540 --> 00:21:47.740 درمورد شراب، عتیقه جات، نقاشی و خوشنویسی هم میدونم 00:21:47.780 --> 00:21:49.780 در هر صورت هرچیزی که سرمایه گذارا 00:21:50.170 --> 00:21:51.580 بهش علاقه دارن رو بلدم 00:21:51.930 --> 00:21:53.300 قصدم هم مشخصه 00:21:53.690 --> 00:21:55.300 میخوام رو کمپانی و پروژه هام 00:21:55.410 --> 00:21:56.370 سرمایه گذاری کنن 00:21:57.500 --> 00:21:58.890 که من بتونم رو تو سرمایه گذاری بکنم 00:22:04.170 --> 00:22:04.780 سونگ سونگ 00:22:06.340 --> 00:22:07.410 هر کسی هدف خودش رو 00:22:08.210 --> 00:22:09.260 برای انجام دادن هر کاری داره 00:22:09.980 --> 00:22:10.850 مخصوصا آدمای باهوش 00:22:12.930 --> 00:22:13.930 گروه تئاترت رو در نظر بگیر 00:22:15.260 --> 00:22:16.890 چرا تو رو توی این نمایش میخوان؟ 00:22:17.890 --> 00:22:19.130 هدفشون مشخصه 00:22:19.890 --> 00:22:21.610 تو معروف و موفقی 00:22:22.930 --> 00:22:23.740 به زبون ساده تر 00:22:24.500 --> 00:22:26.610 اونا این کارو برای خودشون میکنن نه تو 00:22:27.610 --> 00:22:28.850 پس من چرا قبول کردم؟ 00:22:30.540 --> 00:22:31.930 هر کاری که میکنم 00:22:32.260 --> 00:22:33.370 هر راهی که برات درست میکنم 00:22:33.740 --> 00:22:35.370 بیشترین سود رو برای تو داره 00:22:36.130 --> 00:22:38.980 بایدم برای تو سود داشته باشه 00:22:45.410 --> 00:22:45.930 امتحانش کن 00:22:49.260 --> 00:22:50.210 درمورد چای اطلاعاتی ندارم 00:22:51.690 --> 00:22:52.930 ولی خوردنش رو دوست دارم 00:22:59.410 --> 00:23:00.020 سونگ 00:23:00.580 --> 00:23:02.370 وقتی بهم گفتی میخوای این نمایش رو اجرا کنی 00:23:03.610 --> 00:23:04.890 و قراره بیخیال فیلم اندی 00:23:05.210 --> 00:23:06.610 و تمام اون برنامه های تلویزیونی خوب بشی 00:23:06.930 --> 00:23:08.170 خیلی عصبانی شدم 00:23:13.020 --> 00:23:13.980 گفته بودم بلد نیستم 00:23:13.980 --> 00:23:14.540 اشکال نداره 00:23:20.170 --> 00:23:21.410 ولی بعد درموردش فکر کردم 00:23:23.540 --> 00:23:24.890 بچه ها یه روز بزرگ میشن 00:23:25.410 --> 00:23:27.370 تو برای خودت یه سری برنامه و خواسته داری 00:23:27.690 --> 00:23:29.260 فکر کنم بتونم درک و قبولش کنم 00:23:29.780 --> 00:23:30.980 همین طور میدونم 00:23:31.260 --> 00:23:32.370 که چرا داری این کار رو میکنی 00:23:35.130 --> 00:23:38.130 نمیخوای فقط هنرمند اینترنتی باشی 00:23:38.890 --> 00:23:40.580 میخوای برای مهارتت شناخته باشی 00:23:41.130 --> 00:23:43.170 میخوای بقیه تو رو نه فقط برای قیافت بلکه برای 00:23:43.300 --> 00:23:44.210 حرفه ای بودنت بشناسن 00:23:49.170 --> 00:23:49.850 سونگ سونگ 00:23:51.740 --> 00:23:53.100 مسیر سختی در پیش داری 00:23:53.820 --> 00:23:55.060 ولی من میخوام حمایتت کنم 00:23:57.100 --> 00:23:58.210 اما ببین 00:23:58.650 --> 00:24:00.130 به نظرت نقش فرعی بودن 00:24:00.890 --> 00:24:02.210 توی همچین نمایشی 00:24:02.890 --> 00:24:04.780 با این بخش های کم 00:24:04.980 --> 00:24:07.020 میتونه مهارتای بازیگریت رو ثابت کنه؟ 00:24:07.210 --> 00:24:08.340 تماشاگرها میتونن بشناسنت اصلا؟ 00:24:10.410 --> 00:24:11.410 باورت بشه یا نه 00:24:12.020 --> 00:24:13.100 تهش فکر میکنن که از 00:24:13.100 --> 00:24:15.170 موقعیتت داری برای فروش بلیطا استفاده میکنی 00:24:15.540 --> 00:24:17.580 این روش تبلیغاتی جدیده که کمپانی 00:24:17.850 --> 00:24:19.100 برات آماده کرده 00:24:20.450 --> 00:24:21.980 اصلا با قصدت همخونی نداره 00:24:27.980 --> 00:24:28.820 بهش فکر کردم 00:24:29.850 --> 00:24:31.930 میتونی تئاتر رو اجرا کنی 00:24:33.820 --> 00:24:34.500 شرطم اینه که 00:24:35.890 --> 00:24:37.340 نقش اول مرد باشی 00:24:37.690 --> 00:24:39.130 نقش اصلی 00:24:40.780 --> 00:24:42.060 بعد از جلسه کمپانی 00:24:42.060 --> 00:24:43.300 با گروه تئاتر حرف میزنم 00:24:45.850 --> 00:24:46.930 نمایشنامه قابل تعویض نیست 00:24:48.500 --> 00:24:49.930 با استاد دینگ که مانگ حرف زدی؟ 00:24:50.300 --> 00:24:51.020 مخالفت کرد؟ 00:24:54.780 --> 00:24:56.850 استاد دینگ بازیگر خوبیه این رو میفهمم 00:24:57.370 --> 00:24:58.500 توی این سن 00:24:58.780 --> 00:24:59.980 بیخیال همچین نمایش خوب 00:24:59.980 --> 00:25:01.060 و نقش خوبی 00:25:01.210 --> 00:25:02.130 قرار نیست بشه 00:25:02.300 --> 00:25:03.410 استاد دینگ چیزی نمیدونه 00:25:03.410 --> 00:25:04.370 من چیزی بهش نگفتم 00:25:04.610 --> 00:25:05.540 پس با کی حرف زدی؟ 00:25:11.130 --> 00:25:11.820 خواهر کونگ 00:25:12.930 --> 00:25:14.450 نمایشنامه پدر و پسر 00:25:14.580 --> 00:25:16.060 کامل و عالیه 00:25:16.210 --> 00:25:19.500 نقش اصلی و فرعی نمیتونن جا به جا بشن 00:25:23.100 --> 00:25:24.580 نویسنده ها از هیچی یه چیزی درمیارن 00:25:25.130 --> 00:25:26.170 چرا نمیتونه تغییر کنه؟ 00:25:29.170 --> 00:25:29.930 سونگ سونگ 00:25:31.610 --> 00:25:33.580 تمام نمایشنامه های دنیا قابل تغییرن 00:25:44.450 --> 00:25:45.130 استاد چین 00:25:45.130 --> 00:25:45.370 بله 00:25:45.690 --> 00:25:46.780 این از چای شما 00:25:47.340 --> 00:25:48.130 مراقب باش داغه 00:25:48.740 --> 00:25:49.980 ممنون 00:25:53.780 --> 00:25:54.370 سلام استاد چین 00:25:54.370 --> 00:25:55.210 استاد چین 00:25:55.340 --> 00:25:55.930 عه 00:25:56.580 --> 00:25:57.980 دینگ، یه 00:25:57.980 --> 00:25:59.370 داری آفتاب میگیری؟ 00:25:59.370 --> 00:25:59.930 آره 00:26:01.610 --> 00:26:03.540 مبارک باشه استاد چین 00:26:03.780 --> 00:26:04.890 چرا؟ 00:26:05.300 --> 00:26:07.170 یه جایزه بین المللی گرفتی 00:26:09.170 --> 00:26:10.260 فایده ای نداره 00:26:10.610 --> 00:26:12.020 دقیقا 00:26:12.740 --> 00:26:13.780 راست میگه 00:26:14.980 --> 00:26:15.930 الان پیر شدم 00:26:16.820 --> 00:26:18.740 هیچی نمیتونه جلوی بالا رفتن سن رو بگیره 00:26:20.260 --> 00:26:20.980 پول 00:26:21.690 --> 00:26:22.740 شهرت 00:26:22.820 --> 00:26:24.780 موقعیت 00:26:25.100 --> 00:26:27.370 و قدرت 00:26:27.370 --> 00:26:27.980 وای 00:26:28.210 --> 00:26:29.690 چرا دارم اینارو میگم؟ 00:26:29.690 --> 00:26:30.740 شما برین سراغ کارتون 00:26:31.930 --> 00:26:33.610 سرتون شلوغه 00:26:33.890 --> 00:26:36.170 زیر نور آفتاب میشینم 00:26:36.500 --> 00:26:37.580 منتظر هم صحبت میمونم 00:26:38.780 --> 00:26:40.580 باشه ما میریم 00:26:40.580 --> 00:26:41.020 باشه 00:26:41.740 --> 00:26:43.020 دوباره برمیگردیم 00:26:43.060 --> 00:26:43.500 باشه 00:26:43.650 --> 00:26:44.340 باشه 00:26:50.370 --> 00:26:51.690 خیلی سرحاله 00:26:56.060 --> 00:26:59.260 همه میگن خدا خوبه 00:27:00.610 --> 00:27:03.210 تنها چیزی که فراموش نمیشه شهرته 00:27:05.740 --> 00:27:09.370 ژنرال های گذشته و الان کجان؟ 00:27:12.580 --> 00:27:16.820 زمین های هرس شده و نشده از بین رفتن 00:27:18.060 --> 00:27:18.930 پیر شده 00:27:21.740 --> 00:27:23.650 از افراد قدیمیمون شنیدم 00:27:23.890 --> 00:27:26.170 استاد چین وقتی تازه وارد گروه شده بود 00:27:26.580 --> 00:27:27.890 خیلی خوشگل بوده 00:27:28.170 --> 00:27:29.980 و الان این طوری شده 00:27:48.770 --> 00:27:51.890 سونگ یانگ رد کردن / جواب دادن 00:27:52.060 --> 00:27:52.650 بله؟ 00:27:53.410 --> 00:27:54.170 الو مومو 00:27:54.500 --> 00:27:55.300 سرت خلوته؟ 00:27:55.780 --> 00:27:56.410 چی شده؟ 00:27:56.780 --> 00:27:57.540 خب 00:27:58.020 --> 00:27:59.930 یه خواهشی ازت داشتم 00:28:00.020 --> 00:28:02.450 هیچکس به جز تو نمیتونه 00:28:02.450 --> 00:28:03.410 کمکم کنه 00:28:04.130 --> 00:28:06.300 من ناجی ای چیزی نیستما 00:28:07.020 --> 00:28:08.060 نه، جدی گفتم 00:28:08.500 --> 00:28:09.410 لطفا کمکم کن 00:28:09.540 --> 00:28:10.170 خواهش میکنم 00:28:11.610 --> 00:28:12.930 باشه، کجا همو ببینیم؟ 00:28:26.020 --> 00:28:26.580 اومدی 00:28:26.580 --> 00:28:26.890 آره 00:28:29.500 --> 00:28:30.340 ممنون که 00:28:31.650 --> 00:28:32.650 این همه راه رو اومدی 00:28:33.020 --> 00:28:33.610 خواهش میکنم 00:28:34.020 --> 00:28:34.610 پدر و پسر 00:28:35.130 --> 00:28:36.930 گروه و کمپانی به توافق رسیدن 00:28:39.260 --> 00:28:40.450 این وقت شب فقط 00:28:40.580 --> 00:28:42.370 برای این نخواستی که بیام نه؟ 00:28:44.410 --> 00:28:45.780 آره 00:28:46.650 --> 00:28:47.370 مشکل چیه؟ 00:28:48.170 --> 00:28:48.980 میتونم تو پدر و پسر باشم 00:28:50.450 --> 00:28:53.060 چون با شرط خواهر کونگ موافقت کردم 00:28:54.060 --> 00:28:55.740 چیه؟ بهم بگو 00:28:58.210 --> 00:28:59.020 ...این شرط 00:29:01.740 --> 00:29:02.610 گفتنش برام سخته 00:29:03.100 --> 00:29:04.540 راستش دلیلی که ازت خواستم بیای 00:29:04.540 --> 00:29:06.450 اینه که ازت بخوام به خاطر من با استاد دینگ 00:29:06.450 --> 00:29:06.980 صحبت کنی 00:29:06.980 --> 00:29:08.850 چون میترسم اگه خودم برم پیشش 00:29:08.850 --> 00:29:09.500 نتونم 00:29:10.690 --> 00:29:11.980 برای حرف زدن دهنم رو باز کنم 00:29:12.980 --> 00:29:14.410 اگه بهم نگی از کجا بفهمم؟ 00:29:14.410 --> 00:29:15.370 موضوع چیه؟ 00:29:24.890 --> 00:29:26.370 باید توی پدر و پسر نقش اصلی باشم 00:29:27.980 --> 00:29:29.780 این شرطش بود 00:29:30.370 --> 00:29:32.340 کونگ نان شان گفتش که 00:29:32.610 --> 00:29:33.610 اگه میخوام جزوی از نمایش باشم 00:29:34.340 --> 00:29:35.650 باید نقش اصلی رو بگیرم 00:29:41.610 --> 00:29:42.780 پس ازم میخوای که 00:29:43.610 --> 00:29:44.820 درخواستت رو به پدرم 00:29:46.300 --> 00:29:47.260 بگم 00:29:47.540 --> 00:29:49.610 و ازش بخوام نقش اصلی رو عوض کنه؟ 00:29:54.450 --> 00:29:56.820 من هیچ موقع نگفتم که نقش اصلی رو میخوام 00:29:56.850 --> 00:29:58.260 کونگ نان شان این قضیه رو مطرح کرد 00:29:58.580 --> 00:30:00.210 آره میدونم 00:30:01.410 --> 00:30:02.260 نظر خودت چیه؟ 00:30:07.370 --> 00:30:08.210 اگه بخوام اجرا کنم 00:30:09.020 --> 00:30:10.340 فقط باید نقش اصلی رو داشته باشم 00:30:10.340 --> 00:30:11.210 اگه بگم نه 00:30:11.210 --> 00:30:12.370 نمیتونم توی نمایش باشم 00:30:16.820 --> 00:30:19.450 خودتم میخوای نقش اصلی باشی نه؟ 00:30:24.370 --> 00:30:25.610 من واقعا انتخاب دیگه ای ندارم 00:30:25.610 --> 00:30:26.890 درکم میکنی؟ 00:30:32.610 --> 00:30:33.300 سونگ یانگ 00:30:34.170 --> 00:30:35.410 قبل از هنر باید انسان بودن رو یاد بگیری 00:30:35.780 --> 00:30:37.340 این چیزیه که به عنوان یه فرد معمولی یاد گرفتم 00:30:37.930 --> 00:30:39.410 الان که معروف شدی هرکاری بخوای میکنی 00:30:39.410 --> 00:30:40.500 حتی اگه اون کار دزدیدن نقش استادت باشه 00:30:40.930 --> 00:30:42.850 حتی اگه زمونه عوض شده باشه و تو فرد 00:30:42.850 --> 00:30:44.650 خیلی معروفیم باشی، احترام گذاشتن 00:30:45.170 --> 00:30:46.020 به استاد سرجاشه 00:30:47.060 --> 00:30:48.340 عوض کردن نقش اصلی؟ 00:30:48.410 --> 00:30:49.610 باورم نمیشه به همچین چیزی فکر کردی 00:30:52.100 --> 00:30:53.130 یه چیز دیگه ام بهت میگم 00:30:53.930 --> 00:30:54.850 خیلی ریاکاری 00:31:11.210 --> 00:31:14.530 اتاق تمرین، کافه تریا، تئاتر، خوابگاه کارکنان 00:31:17.930 --> 00:31:19.540 خانم اومدی 00:31:20.060 --> 00:31:21.930 اومدی اجازم برای 00:31:21.930 --> 00:31:23.170 ازدواج رو بگیری؟ 00:31:25.930 --> 00:31:26.610 برگشتی 00:31:27.610 --> 00:31:28.740 بیا اینجا 00:31:32.100 --> 00:31:33.210 توی پدر و پسر 00:31:33.740 --> 00:31:36.850 بابات نقش پدر رو داره و من نقش مادر 00:31:37.850 --> 00:31:39.580 توی این نمایش 00:31:39.690 --> 00:31:40.980 بابات و من با هم بازی میکنیم 00:31:42.210 --> 00:31:43.740 داریم نمایشنامه رو میخوریم 00:31:46.170 --> 00:31:49.300 بابا اگه کسی بخواد نقشت رو بدزده 00:31:49.450 --> 00:31:50.170 چی میشه؟ 00:31:51.260 --> 00:31:52.500 وایسا ببینم 00:31:53.690 --> 00:31:55.740 کی میتونه این کار رو بکنه؟ 00:31:55.890 --> 00:31:58.060 اگه کسی واقعا بتونه نقش بابات رو بدزده 00:31:58.370 --> 00:32:00.410 بابات کامل بیخیال قضیه میشه 00:32:00.690 --> 00:32:02.300 و به طرف احترام میذاره 00:32:02.300 --> 00:32:04.580 مدیر برنامه هام جوابت رو داد 00:32:07.850 --> 00:32:08.740 غذا خوردی؟ 00:32:09.780 --> 00:32:10.540 جوابم رو بده 00:32:12.210 --> 00:32:13.930 میرم تو اتاقم یه تماس کاری باید بگیرم 00:32:14.780 --> 00:32:16.340 بله نویسنده 00:32:16.450 --> 00:32:17.650 ما به خوندنش ادامه میدیم 00:32:18.210 --> 00:32:19.170 بذار ببینم 00:32:20.210 --> 00:32:22.020 نوبت من بود بخونم؟ 00:32:22.020 --> 00:32:22.650 آره 00:32:22.650 --> 00:32:23.850 شیائو تانگ درسته؟ 00:32:23.850 --> 00:32:24.690 شیائو تانگ؟ 00:32:26.020 --> 00:32:28.780 تائو تائو فامیلیم تائو عه 00:32:29.890 --> 00:32:30.370 تائو تائو 00:32:30.370 --> 00:32:31.170 اسمم تائو عه 00:32:33.260 --> 00:32:34.370 بعد من میگم نه 00:32:35.690 --> 00:32:36.850 بعد تو میگی شیائو تانگ درسته؟ 00:32:36.850 --> 00:32:37.580 بعدش میشینم 00:32:37.580 --> 00:32:38.260 آره 00:32:38.300 --> 00:32:38.890 بشین 00:32:39.930 --> 00:32:40.610 ...بعد 00:32:44.340 --> 00:32:46.690 فکر نمیکنم 00:32:47.090 --> 00:33:02.930 گروه تئاتر بیجینگ جینگ هان 00:33:07.490 --> 00:33:11.690 دفتر رئیس 00:33:12.050 --> 00:33:13.530 لیست بازیگرهای پدر و پسر 00:33:17.260 --> 00:33:19.650 تائو تائو بیست سالشم نمیشه 00:33:21.890 --> 00:33:23.500 جوون ترین بازیگر زنمون 00:33:23.850 --> 00:33:26.650 سی سالشه 00:33:28.130 --> 00:33:29.780 وقتی دنبال یه چیزی میگردی 00:33:30.580 --> 00:33:32.210 پیداش نمیکنی 00:33:33.340 --> 00:33:35.450 این وضعیت در حال حاضر بازیگر زنمونه 00:33:36.930 --> 00:33:37.540 کیه؟ 00:33:41.020 --> 00:33:41.820 استاد لو 00:33:43.740 --> 00:33:44.100 عه 00:33:44.300 --> 00:33:45.340 استاد دینگ هم اینجاست 00:33:48.690 --> 00:33:50.540 سرتون شلوغه؟ 00:33:52.170 --> 00:33:53.610 مشکلی نیست حرفت رو بزن 00:33:54.890 --> 00:33:56.410 حرفم رو میزنم و میرم 00:33:59.500 --> 00:34:00.260 استاد لو 00:34:01.210 --> 00:34:03.340 میخوام نقش تائو تائو توی پدر و پسر رو داشته باشم 00:34:08.130 --> 00:34:09.820 باشه حتما 00:34:10.650 --> 00:34:12.690 این چند روز روی لیست بازیگرها کار میکنیم 00:34:13.260 --> 00:34:15.690 باشه، ممنون استاد لو 00:34:16.410 --> 00:34:17.170 باشه 00:34:17.780 --> 00:34:18.500 من دیگه میرم 00:34:30.580 --> 00:34:31.930 خبرها زود میپیچه 00:34:33.060 --> 00:34:35.580 توی گروه ما چیزی به اسم راز وجود نداره 00:34:36.100 --> 00:34:38.340 دو روز پیش سونگ یانگ رو صحنه اجرا کرد 00:34:38.820 --> 00:34:41.300 و تو راهنماییش کردی 00:34:41.650 --> 00:34:44.020 کل گروه درموردش میدونن 00:34:44.499 --> 00:34:45.579 انتظارش رو نداشتم انقدر 00:34:46.300 --> 00:34:47.740 برای نمایش تلاش کنه 00:34:49.610 --> 00:34:51.370 خب بیا ادامه بدیم 00:34:51.580 --> 00:34:53.930 درمورد تائو تائو حرف بزنیم 00:34:56.610 --> 00:34:57.340 که مانگ 00:34:58.890 --> 00:35:00.210 هه شوی میتونه نقش تائو تائو 00:35:02.580 --> 00:35:03.500 رو بازی کنه؟ 00:35:11.020 --> 00:35:11.820 البته 00:35:14.130 --> 00:35:15.540 زیاد بازیش خوب نیست 00:35:19.930 --> 00:35:20.580 که مانگ 00:35:21.580 --> 00:35:23.540 این دو روز درمورد 00:35:23.540 --> 00:35:25.210 نقش ها با هم صحبت میکنیم 00:35:25.690 --> 00:35:29.500 وقتی هه شوی رو برای نقش تائو تائو قبول میکنم 00:35:30.170 --> 00:35:34.130 تو باید ردش کنی 00:35:36.580 --> 00:35:37.890 ...منظورم اینه 00:35:43.780 --> 00:35:46.100 میخواستم بگم که 00:35:49.060 --> 00:35:50.330 بهتر از هه شوی هست 00:35:52.580 --> 00:35:55.250 برای سه سال رئیس گروه بودم 00:35:56.210 --> 00:35:56.980 ...میدونی 00:36:00.170 --> 00:36:02.460 باشه مشکل نیست 00:36:02.730 --> 00:36:03.860 بذار از من ناراحت شن 00:36:04.690 --> 00:36:05.900 بیرون دفتر خطری نداره 00:36:15.930 --> 00:36:19.130 ساختمان اداری 00:36:19.420 --> 00:36:20.100 خواهر هه شوی 00:36:20.460 --> 00:36:20.860 عه 00:36:20.900 --> 00:36:21.580 شیائو پو 00:36:24.290 --> 00:36:25.250 برای کاری اومدی؟ 00:36:25.540 --> 00:36:27.770 آره خیلی وقته ندیدمت 00:36:28.730 --> 00:36:29.610 شنیدی؟ 00:36:29.980 --> 00:36:32.500 سونگ یانگ برای بازی تو نمایش برگشته 00:36:33.980 --> 00:36:34.690 واقعا؟ 00:36:35.060 --> 00:36:37.100 نشنیده بودم کدوم نمایش؟ 00:36:37.380 --> 00:36:40.290 پدر و پسر گروه پیشنهادش دادن 00:36:40.540 --> 00:36:42.380 اولش استاد لو موافقت نکرد 00:36:42.770 --> 00:36:44.770 ولی استاد دینگ پافشاری کرد 00:36:44.980 --> 00:36:46.330 و سونگ یانگ رو برگردوند 00:36:47.770 --> 00:36:50.690 این موضوع تو کل گروه پخش شده 00:36:51.580 --> 00:36:52.540 چطور نمیدونستی؟ 00:36:54.330 --> 00:36:55.540 واقعا خبر نداشتم 00:36:58.940 --> 00:36:59.580 باشه 00:36:59.980 --> 00:37:01.100 من میرم داخل 00:37:01.100 --> 00:37:01.810 بعدا حرف میزنیم 00:37:01.810 --> 00:37:02.100 حتما 00:37:02.100 --> 00:37:02.420 باشه 00:37:07.170 --> 00:37:10.490 ساختمان اداری 00:37:13.210 --> 00:37:16.150 جایزه برجسته ترین نمایش 00:37:21.980 --> 00:37:22.690 بیا داخل 00:37:25.770 --> 00:37:26.500 استاد لو 00:37:27.330 --> 00:37:27.730 عه 00:37:27.980 --> 00:37:28.610 کونگ لیانگ 00:37:28.610 --> 00:37:30.100 بیا تو 00:37:31.100 --> 00:37:31.900 چه خبر؟ 00:37:33.210 --> 00:37:35.130 همون جا واینسا بشین 00:37:38.980 --> 00:37:39.730 این چیه؟ 00:37:41.690 --> 00:37:42.290 استاد لو 00:37:42.940 --> 00:37:43.900 شنیدم که گروه 00:37:44.380 --> 00:37:46.730 سونگ یانگ رو برای پدر و پسر انتخاب کرده 00:37:48.980 --> 00:37:49.290 آها 00:37:49.770 --> 00:37:50.380 آره 00:37:51.690 --> 00:37:53.250 باید زودتر بهم میگفتی 00:37:53.250 --> 00:37:54.250 نمایشنامه رو حفظ کردم 00:37:54.380 --> 00:37:55.690 و بخش هام رو تمرین کردم 00:37:55.690 --> 00:37:56.860 واقعا ازش خوشم میاد 00:37:57.020 --> 00:37:57.810 بعدم اینکه 00:37:58.650 --> 00:37:59.980 بیخیال دو تا سریال و 00:37:59.980 --> 00:38:00.940 یه فیلم شدم 00:38:03.690 --> 00:38:04.650 این تصمیم تازه گرفته شده 00:38:04.810 --> 00:38:06.540 وقت اطلاع دادن بهت رو نداشتم 00:38:06.770 --> 00:38:07.980 الان که اینجایی 00:38:08.170 --> 00:38:09.420 بذار بهت بگم 00:38:10.540 --> 00:38:12.290 سونگ یانگ ای رو بازی میکنه و تو بی 00:38:13.330 --> 00:38:14.020 چطوره؟ 00:38:14.460 --> 00:38:15.860 به نظرت اون میتونه بازی کنه؟ 00:38:16.330 --> 00:38:17.980 من فکر میکنم که 00:38:18.170 --> 00:38:19.170 توی تئاتر خوب نیست 00:38:21.100 --> 00:38:22.130 راستشو بگم 00:38:22.980 --> 00:38:24.130 این نمایش بدون سونگ یانگ 00:38:24.860 --> 00:38:26.810 نجات پیدا نمیکنه 00:38:31.420 --> 00:38:34.500 کونگ لیانگ میدونم 00:38:34.610 --> 00:38:35.330 سونگ یانگ 00:38:35.860 --> 00:38:36.940 سطحش باهات 00:38:37.130 --> 00:38:38.650 یکی نیستش 00:38:39.770 --> 00:38:40.580 ممنون استاد لو 00:38:40.810 --> 00:38:42.060 بازار این طوریه 00:38:42.330 --> 00:38:43.170 چاره دیگه ای نداشتیم 00:38:43.580 --> 00:38:44.940 تئاتر هم یه محصوله 00:38:45.290 --> 00:38:46.130 باید فروش 00:38:46.130 --> 00:38:47.940 محصول رو در نظر داشته باشی 00:38:48.540 --> 00:38:49.770 درموردش فکر کردم 00:38:50.060 --> 00:38:52.730 اگه جایگزین باشی 00:38:53.130 --> 00:38:54.210 تا زمانی که مشکلی برای ای پیش نیاد 00:38:54.210 --> 00:38:55.610 بی هیچ کاری انجام نمیده 00:38:56.330 --> 00:38:58.610 ممکنه بد بررسی کرده باشم 00:38:59.250 --> 00:39:00.770 ولی اگه بی نقش 00:39:01.020 --> 00:39:02.060 سونگ یانگ باشی خوب میشه 00:39:03.380 --> 00:39:04.290 سونگ یانگ پر مشغله ست 00:39:04.290 --> 00:39:06.100 همیشه نمیتونه برای تمرینات بیاد 00:39:06.500 --> 00:39:07.170 درسته؟ 00:39:08.100 --> 00:39:09.060 گروه تصمیم گرفته 00:39:09.250 --> 00:39:12.580 که اگه این نمایش موفق شد 00:39:12.770 --> 00:39:14.500 تور برگزار کنیم 00:39:14.770 --> 00:39:17.380 ولی اون موقع سونگ یانگ نمیتونه بیاد 00:39:17.540 --> 00:39:18.610 و تو بازی میکنی 00:39:19.330 --> 00:39:20.020 نظرت چیه؟ 00:39:21.540 --> 00:39:23.060 الان وقت تبلیغاته 00:39:23.060 --> 00:39:24.650 اگه یه جا هم بمونه 00:39:25.250 --> 00:39:26.170 به تو میدمش 00:39:28.290 --> 00:39:29.290 ممنون استاد لو 00:39:29.940 --> 00:39:30.860 خواهش میکنم 00:39:31.610 --> 00:39:32.900 یه چیز دیگه 00:39:33.500 --> 00:39:35.860 شاگردهای جدید امسال 00:39:35.860 --> 00:39:38.900 توسط تو و استاد دینگ هدایت میشن 00:39:39.860 --> 00:39:40.940 مگه استاد دینگ همیشه 00:39:40.940 --> 00:39:42.250 شاگردهای جدید رو هدایت نمیکرد؟ 00:39:42.980 --> 00:39:43.940 بعدم اینکه 00:39:44.420 --> 00:39:46.380 توی این سطح چطور میتونم به کسی یاد بدم؟ 00:39:47.210 --> 00:39:48.730 فروتن بازی درنیار 00:39:49.020 --> 00:39:50.580 بین تمام بازیگرهای جوون گروه 00:39:50.610 --> 00:39:52.380 توانایی های تو توی 00:39:53.020 --> 00:39:53.980 بهترین سطحه 00:39:54.420 --> 00:39:55.980 پیشرفت گروه 00:39:56.020 --> 00:39:58.540 به تو بستگی داره 00:39:59.210 --> 00:40:00.330 گروهمون خیلی 00:40:00.460 --> 00:40:01.650 بهت امیدواره 00:40:03.980 --> 00:40:05.500 میتونی بری بخش اجرایی 00:40:05.500 --> 00:40:06.460 تا برنامه زمانی رو بگیری 00:40:07.020 --> 00:40:08.250 کلاس ها از امروز 00:40:08.540 --> 00:40:09.460 شروع میشن 00:40:10.860 --> 00:40:11.540 بله 00:40:12.250 --> 00:40:13.170 تو میتونی 00:40:13.170 --> 00:40:14.540 ممنون استاد لو نا امیدت نمیکنم 00:40:18.210 --> 00:40:20.380 ای یا بی بودن همیشه 00:40:20.610 --> 00:40:23.130 بزرگ ترین معضل برای 00:40:23.130 --> 00:40:24.980 لیدرا بوده نه؟ 00:40:26.100 --> 00:40:27.540 استاد دینگ اومدی 00:40:28.290 --> 00:40:29.540 فقط داریم حرف میزنیم 00:40:30.460 --> 00:40:31.580 مثلا 00:40:31.900 --> 00:40:33.730 ورزشکارها 00:40:33.900 --> 00:40:36.100 ای بازیکن اصلیه و بی جایگزینشه 00:40:36.330 --> 00:40:38.420 تا وقتی که ای هنوز میتونه بازی کنه 00:40:38.540 --> 00:40:40.100 بی روی نیمکت میشینه 00:40:40.650 --> 00:40:43.290 گل ها، تشویق 00:40:43.290 --> 00:40:44.690 و جایزه ها 00:40:44.690 --> 00:40:47.170 همشون به ای میرسن نه بی 00:40:47.210 --> 00:40:49.540 هردوشون به یه اندازه تلاش میکنن 00:40:49.650 --> 00:40:50.250 درسته؟ 00:40:50.540 --> 00:40:51.500 بازم به نظرم 00:40:51.730 --> 00:40:53.810 لیدرای اونا خیلی بهتر از ما هستن 00:40:54.060 --> 00:40:56.730 ...عملکرد ورزشکارها کامل مشخصه 00:40:57.250 --> 00:40:58.730 ...ولی عملکر بازیگرها 00:40:58.940 --> 00:41:01.940 چرا انقدر بی لیاقتن 00:41:03.100 --> 00:41:04.100 وقتی بهش میگی نمیتونه 00:41:04.290 --> 00:41:05.650 برمیگرده میگه بازیگر خوبیه 00:41:05.730 --> 00:41:06.980 واقعا که 00:41:07.690 --> 00:41:08.580 فکر میکنم باید با 00:41:09.060 --> 00:41:10.810 بخش های فامیلی طبقه بندیشون کنیم 00:41:10.980 --> 00:41:12.420 امتحانش کردم 00:41:12.770 --> 00:41:14.540 هه شوی، ژائو شیائو پو 00:41:14.730 --> 00:41:16.540 هه از ژائو دو بخش کمتر داره 00:41:16.580 --> 00:41:17.980 پس اگه هه شوی اول بشه 00:41:18.130 --> 00:41:20.060 ژائو شیائو پو درموردش غر میزنه 00:41:20.290 --> 00:41:21.380 ولی ربطی به ما نداره 00:41:21.770 --> 00:41:23.730 میتونه پیش پدرش غر بزنه 00:41:25.650 --> 00:41:26.290 سونگ 00:41:26.810 --> 00:41:27.900 اگه بخوای اول باشی 00:41:28.170 --> 00:41:29.460 فامیلی بابام رو عوض میکنم 00:41:29.980 --> 00:41:31.690 و میذارم یی (به معنی یک) 00:41:31.940 --> 00:41:33.290 اون اول از همه ست 00:41:35.610 --> 00:41:36.210 استاد لو 00:41:36.210 --> 00:41:36.860 استراحت داریم 00:41:52.900 --> 00:41:53.860 جریان چیه؟ 00:41:55.610 --> 00:41:56.330 قبل جلسه 00:41:56.460 --> 00:41:58.330 مدیر برنامه سونگ یانگ بهم پیام داد 00:41:58.860 --> 00:42:01.250 سونگ یانگ نقش اصلی پدر و پسر رو میخواد 00:42:03.460 --> 00:42:04.130 نقش اصلی؟ 00:42:04.500 --> 00:42:06.060 نقش اصلی تو دهه پنجاه سالگیش نیست؟ 00:42:06.580 --> 00:42:07.540 نفهمیدی؟ 00:42:07.860 --> 00:42:10.420 میخوان نمایشنامه رو از نقش فرعی به نقش اصلی تغییر بدن 00:42:13.610 --> 00:42:14.860 پس چرا الان نگفتی؟ 00:42:14.900 --> 00:42:16.250 میخواستم 00:42:16.690 --> 00:42:18.170 ولی چی میگفتم؟ 00:42:18.730 --> 00:42:19.770 چطور میتونستم بگم؟ 00:42:20.900 --> 00:42:23.060 درخواستش خیلی خاص 00:42:23.060 --> 00:42:25.290 بیش از حد و مسخرست 00:42:26.020 --> 00:42:26.900 با عوض شدن 00:42:26.900 --> 00:42:29.060 قسمتای سونگ یانگ، چهار پنجم نمایشنامه تغییر میکنه 00:42:29.210 --> 00:42:30.980 و این باید توی قرارداد هم نوشته بشه 00:42:31.130 --> 00:42:32.330 امروز بعد از ظهر میاد اینجا 00:42:37.500 --> 00:42:38.900 هنوز تصویب نشده 00:42:39.380 --> 00:42:40.940 بیا ببینیم بعد از ظهر چی میشه 00:42:41.420 --> 00:42:42.210 اگه چیزی شد 00:42:42.290 --> 00:42:44.060 بهت حتما میگم باشم؟ 00:42:46.650 --> 00:42:47.460 برو سر کارت 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.