WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:32.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.380 --> 00:01:36.380 تئاتر غرور 00:01:36.380 --> 00:01:38.260 قسمت هفتم 00:01:56.800 --> 00:01:57.230 رئیس کوانگ 00:01:57.230 --> 00:01:57.550 بله؟ 00:01:59.480 --> 00:02:00.270 لطفا یه کم قهوه بخورین 00:02:00.390 --> 00:02:01.070 بذارش اونجا 00:02:04.710 --> 00:02:05.960 چیشده؟ میتونی بری خونه 00:02:08.320 --> 00:02:09.190 حالتون خوبه؟ 00:02:10.040 --> 00:02:11.880 دوست دارین یکم زودتر برین خونه و استراحت کنین؟ 00:02:12.280 --> 00:02:14.110 کلی کار هست دارم، وقت استراحت ندارم 00:02:22.470 --> 00:02:23.150 چیشده؟ 00:02:24.240 --> 00:02:25.320 میخوای ازم بپرسی 00:02:25.830 --> 00:02:26.920 امروز برای چی عذرخواهی کردم؟ 00:02:28.510 --> 00:02:29.560 اوقات سختی داشتین 00:02:30.710 --> 00:02:31.830 اما نمیفهمم 00:02:31.830 --> 00:02:33.280 چرا غرورتون رو کنار گذاشتین 00:02:33.280 --> 00:02:34.390 و ازش عذرخواهی کردین؟ 00:02:34.880 --> 00:02:36.470 موقعیت خوبی داشتیم 00:02:40.880 --> 00:02:42.600 جیانگ یه، یه زن مغرور و مستبده 00:02:43.470 --> 00:02:44.270 با اینکه به آخر خط رسیده 00:02:45.470 --> 00:02:47.270 اما موقعیت محکمی توی صنعت داره 00:02:48.680 --> 00:02:49.960 تازه، دخترش، دینگ مومو 00:02:50.440 --> 00:02:52.190 توی شرکتی کار میکنه که توش سرمایه گذاری کردم 00:02:52.960 --> 00:02:54.830 سالی 8 میلیون یوآن، با سود 9برابر 00:02:56.600 --> 00:02:57.520 حساب کن چقدر میشه 00:02:58.830 --> 00:02:59.630 میشه 700 میلیون 00:03:01.440 --> 00:03:02.080 ...اما 00:03:04.320 --> 00:03:05.960 اما اون یه قلدر وحشتناکه 00:03:06.800 --> 00:03:08.320 براتون حس بدی دارم 00:03:09.960 --> 00:03:10.720 لیسا 00:03:11.880 --> 00:03:14.990 یه آدم باهوش صرف نظر از اینکه توی چه صنعتیه باید بدونه چجوری برخورد کنه 00:03:15.390 --> 00:03:17.160 با مردم نمیشه سخت و مقرراتی بود 00:03:19.240 --> 00:03:21.320 خیلی ساله دارم توی این صنعت کار میکنم 00:03:21.960 --> 00:03:23.630 از صفر شروع کردم هیچ پیشینه ای نداشتم که بهش تکیه کنم 00:03:23.830 --> 00:03:24.630 هرکاری کردم 00:03:26.190 --> 00:03:28.800 پذیرفتن فشار، رقابت، و حتی تحقیری که 00:03:30.350 --> 00:03:31.320 بقیه از پسش برنمیومدن 00:03:33.750 --> 00:03:35.240 انگار هیچ اختلاف نظر عمده ای 00:03:35.240 --> 00:03:36.630 روی بقیه ی شخصیت ها نداریم 00:03:38.040 --> 00:03:40.390 تنها شخصیتی که مونده، نقش اول زن، تائوتائو ئه 00:03:41.160 --> 00:03:41.990 با در نظر گرفتن همه ی عناصر 00:03:42.600 --> 00:03:44.600 هه شوی رو پیشنهاد میکنم 00:03:55.670 --> 00:03:56.320 دینگ 00:03:56.950 --> 00:03:57.840 نظرت رو بهمون بگو 00:04:01.160 --> 00:04:02.470 هه شوی ظاهر خوبی داره 00:04:02.840 --> 00:04:03.630 اما مهارتش کمه 00:04:04.630 --> 00:04:05.910 نظرت چیه؟ 00:04:08.510 --> 00:04:09.880 چرا تست نذاریم؟ 00:04:22.560 --> 00:04:23.190 آقای سونگ 00:04:25.190 --> 00:04:26.160 نظرت رو بهمون بگو 00:04:29.120 --> 00:04:29.750 ...من 00:04:30.470 --> 00:04:31.880 فکر نمیکنم نیازی باشه چیزی بگم 00:04:31.880 --> 00:04:33.950 من بازیگر حرفه ای نیستم فقط توی کارهای پشت صحنه کمک میکنم 00:04:34.750 --> 00:04:36.350 نمایش برای عوام در نظر گرفته شده 00:04:36.720 --> 00:04:38.230 نظرت مهم تر هم هست 00:04:39.190 --> 00:04:39.840 خیلی خب 00:04:40.070 --> 00:04:41.790 بذارید نظرم رو به عنوان نقطه شروع بگم 00:04:41.790 --> 00:04:42.160 خیلی خب 00:04:42.160 --> 00:04:42.750 فقط یه نظر کوچیکه 00:04:42.750 --> 00:04:43.400 بهمون بگو 00:04:43.560 --> 00:04:47.190 ...ما حالا دوتا بازیگر با سنِ 00:04:48.720 --> 00:04:49.350 نه 00:04:50.470 --> 00:04:54.230 دوتا بازیگر داریم که سن نسبتا مناسبی دارن 00:04:54.790 --> 00:04:56.880 هه شوی ظاهر بهتری داره 00:04:56.880 --> 00:04:59.000 ژائو شیائو پو بازیگر بهتریه 00:04:59.230 --> 00:05:00.190 به عبارت دیگه 00:05:00.720 --> 00:05:02.510 هه شوی بازیگر بدیه 00:05:02.750 --> 00:05:04.230 درحای که ژائو شیائو پو ظاهر بدی داره 00:05:05.720 --> 00:05:07.750 اما به نظرم دوتاشون 00:05:08.440 --> 00:05:10.070 یه ضعف مشترک دارن 00:05:11.440 --> 00:05:12.750 یکم سنشون زیاده 00:05:13.400 --> 00:05:15.950 آره، 10 سال از شخصیت بزرگتر اند 00:05:16.160 --> 00:05:17.320 اما به نظرم 00:05:17.670 --> 00:05:19.720 این 10 سال حیاتیه 00:05:20.320 --> 00:05:22.470 اگه یه 80 ساله رو با یه 90 ساله مقایسه کنی 00:05:22.470 --> 00:05:23.560 تفاوتی نمیبنی 00:05:23.840 --> 00:05:27.790 اما 20 و 30 سال تفاوت کیفی دارن 00:05:27.950 --> 00:05:28.510 درست میگم؟ 00:05:28.750 --> 00:05:31.880 تفاوتش بین یه بانوی جوان و یه زن بالغه 00:05:32.630 --> 00:05:35.120 بنابرین، لباس 00:05:35.160 --> 00:05:35.880 ...و آرایش 00:05:35.880 --> 00:05:36.880 نظرت رو بگو 00:05:38.720 --> 00:05:39.880 ببخشید، از موضوع منحرف شدم 00:05:39.880 --> 00:05:40.720 نظرم 00:05:41.440 --> 00:05:43.070 اینه که از یه بازیگرای با سن مناسب استفاده کنیم 00:05:43.510 --> 00:05:45.840 بیاید ببینیم توی گروه دانش آموزهامون کسی هست 00:05:46.280 --> 00:05:48.400 که زیبا باشه 00:05:48.750 --> 00:05:51.160 و اجراش خوب باشه 00:06:01.550 --> 00:06:01.990 خب 00:06:02.670 --> 00:06:03.910 نظر من اینه که 00:06:06.470 --> 00:06:07.550 گروه دانش آموزها 00:06:07.760 --> 00:06:09.230 شرایط مناسبی دارن 00:06:10.280 --> 00:06:12.550 اما گروهمون هیچوقت قبلا اجازه نداده 00:06:12.550 --> 00:06:14.110 دانش آموزها نقش اول رو بازی کنن 00:06:15.470 --> 00:06:17.430 خیلی از مردم چشمشون به این نمایشه 00:06:17.550 --> 00:06:19.040 خیلی ها میخوان یه بخشی ازش باشن 00:06:19.430 --> 00:06:20.960 اگه بذاریم یه دانش آموز نقش رو بگیره 00:06:20.960 --> 00:06:23.230 گروه بازیگرها ناراحت میشن 00:06:23.470 --> 00:06:25.990 در آخر، به بیشترشون آسیب میزنیم 00:06:26.600 --> 00:06:27.670 از مناسبترین شخص استفاده کنین 00:06:28.080 --> 00:06:29.870 آره، اصل اینه 00:06:30.110 --> 00:06:33.310 اما باید توی اصول منعطف باشیم 00:06:34.040 --> 00:06:35.400 بیاید جوانب مثبت و منفی رو بسنجیم 00:06:36.790 --> 00:06:37.670 فکر کنم باید 00:06:38.110 --> 00:06:40.350 هه شوی به عنوان تائوتائو رو گروه آ 00:06:40.470 --> 00:06:42.760 و ژائو شیائو پو رو توی گروه ب بذاریم 00:06:51.080 --> 00:06:52.720 اگه نظر دیگه ای نیست، بیاین تمومش کنیم 00:06:54.740 --> 00:06:55.860 پایگاه آموزش استعدادهای نمایشی شهرداری پکن 00:06:56.040 --> 00:06:56.840 آقای سونگ 00:06:56.840 --> 00:06:57.230 سلام 00:06:57.230 --> 00:06:57.910 برگشتی 00:07:02.520 --> 00:07:03.350 آقای سونگ 00:07:03.470 --> 00:07:03.790 سلام 00:07:04.040 --> 00:07:04.670 تونگ هوا 00:07:04.960 --> 00:07:05.720 دارین میرین بیرون؟ 00:07:05.720 --> 00:07:06.550 دارم میرم بیمارستان 00:07:07.350 --> 00:07:08.790 حالتون خوب نیست؟ 00:07:08.790 --> 00:07:11.080 باید چک رو بفرستم 00:07:11.280 --> 00:07:13.280 استاد چین لی شیان توی بیمارستانن 00:07:13.760 --> 00:07:15.670 با اینکه اینقدر سرتون شلوغه، باید شخصا بهش رسیدگی کنین؟ 00:07:15.910 --> 00:07:17.550 میخوام با دکتر حرف بزنم 00:07:17.550 --> 00:07:18.840 ببینم کی میتونن از بیمارستان مرخص بشن 00:07:18.840 --> 00:07:19.760 نمیتونن که تا ابد 00:07:19.760 --> 00:07:21.280 اونجا بمونن 00:07:21.840 --> 00:07:22.640 آقای سونگ 00:07:23.640 --> 00:07:24.350 ممنونم 00:07:25.990 --> 00:07:26.720 برای چی؟ 00:07:27.670 --> 00:07:29.230 وقتی داشتن درباره ی نقش تائوتائو حرف میزدن 00:07:29.520 --> 00:07:30.550 به خاطرم حرف زدین 00:07:34.600 --> 00:07:36.230 حتی تیم دانش آموز ها هم درباره اش میدونن 00:07:36.760 --> 00:07:37.520 پرسیدن نداره 00:07:37.670 --> 00:07:39.160 کل گروه تئاتر درباره اش خبر دارن 00:07:40.720 --> 00:07:42.670 فکر کنم به هه شوی توهین کردم 00:07:42.960 --> 00:07:44.470 میخواستم ازش بخوام 00:07:44.550 --> 00:07:46.550 باهام یه کافه ی داخلی باز کنه 00:07:46.550 --> 00:07:47.280 حالا دیگه نمیشه 00:07:47.470 --> 00:07:48.670 استاد هه شوی خیلی خوشگلن 00:07:49.640 --> 00:07:51.200 یه ناهار بدون هیچ بانوی جوانی 00:07:51.200 --> 00:07:52.200 خوب نیست 00:07:53.840 --> 00:07:55.230 مقاله رو خوندی؟ 00:07:55.640 --> 00:07:57.080 همه جای فضای مجازی هست 00:07:57.760 --> 00:07:59.670 به نظرم باید مراقب باشم 00:08:00.110 --> 00:08:02.350 کلمه ی "بانوی جوان" رو به "زن زیبا" تغییر دادم 00:08:02.870 --> 00:08:04.840 اما به خیلی ها توهین شد 00:08:05.160 --> 00:08:06.960 آره، جامعمون یه عالمه 00:08:06.960 --> 00:08:08.670 آدم درست کار داره 00:08:09.350 --> 00:08:10.280 اما من بهش اعتماد ندارم 00:08:10.670 --> 00:08:11.790 به علم اعتماد دارم 00:08:12.110 --> 00:08:13.870 جذب متضادها" رو قبول دارم" 00:08:14.080 --> 00:08:16.520 باور دارم اگه هه شوی رو 00:08:16.520 --> 00:08:17.840 ...توی کافه داشته باشم 00:08:18.160 --> 00:08:19.110 شهرتش جادو میکنه 00:08:19.640 --> 00:08:21.790 میتونیم بعدا درباره ی نقش حرف بزنیم 00:08:21.960 --> 00:08:23.640 حداقل موقعیت قوی ای 00:08:23.640 --> 00:08:24.470 بین علاقه مندای تئاتر داریم 00:08:24.720 --> 00:08:25.720 کافه ام قطعا 00:08:25.910 --> 00:08:26.720 معروف میشه 00:08:28.230 --> 00:08:31.040 بازیگری استاد هه شوی خوب نیست؟ 00:08:32.350 --> 00:08:32.990 چطوری بگم؟ 00:08:33.420 --> 00:08:35.150 این یه واقعیت شناخته شدست 00:08:35.640 --> 00:08:37.200 بازیگری هه شوی خوبه؟ 00:08:37.200 --> 00:08:39.400 به هرحال من یه آدم عادیم 00:08:40.400 --> 00:08:41.350 بین خودمون بمونه 00:08:41.720 --> 00:08:43.550 هه شوی چجوری وارد گروه شد؟ 00:08:43.720 --> 00:08:45.600 به خاطر ظاهرش بود، نه؟ 00:08:45.720 --> 00:08:47.670 اما نمی‌تونیم داورها رو سرزنش کنیم 00:08:47.670 --> 00:08:49.350 هه شوی خیلی خوشگل بود 00:08:49.430 --> 00:08:51.350 خیلی سال گذشته 00:08:51.350 --> 00:08:52.990 اجراش هنوز به همون بدی ئه 00:08:52.990 --> 00:08:53.760 استاد هه شوی 00:08:58.760 --> 00:08:59.400 هه شوی 00:09:00.600 --> 00:09:02.520 جلوی جوونترها ازت تعریف میکنم 00:09:03.640 --> 00:09:04.720 بذار اینو بهت بگم تونگ هوا 00:09:05.040 --> 00:09:07.430 وقتی خانم هه شوی تازه به گروه پیوست، چند سالش بود؟ 00:09:07.430 --> 00:09:08.280 هجده سال بود، درسته؟ 00:09:08.310 --> 00:09:09.230 جوونتر از الآن تو بود 00:09:09.640 --> 00:09:12.350 اون باحال، پر زرق و برق 00:09:12.760 --> 00:09:14.790 خیره کننده و باشکوه بود 00:09:15.430 --> 00:09:16.600 باعث شد حس کنیم که 00:09:16.640 --> 00:09:18.790 اگه همچین زیبارویی رو 00:09:19.280 --> 00:09:21.400 نیاریم توی گروهمون 00:09:21.400 --> 00:09:24.080 کُفره 00:09:24.080 --> 00:09:24.720 نبود؟ 00:09:25.910 --> 00:09:26.640 درسته که 00:09:26.870 --> 00:09:28.640 اجرات موقع امتحان 00:09:28.640 --> 00:09:29.470 بحث برانگیز بود 00:09:29.600 --> 00:09:30.760 اما عیبی نداره 00:09:31.080 --> 00:09:33.200 مثل اینه که یه مربی بسکتبال 00:09:33.310 --> 00:09:35.160 به یه بازیکن دومتری علاقه نشون بده 00:09:35.230 --> 00:09:36.640 این جذابیت بزرگیه 00:09:36.790 --> 00:09:37.670 میتونی جذابیت رو رد کنی؟ 00:09:37.790 --> 00:09:38.960 باید قبولش کنیم 00:09:39.430 --> 00:09:40.760 مهم نیست بلد نیست بسکتبال بازی کنه 00:09:40.760 --> 00:09:41.870 قبولش میکنیم و میذاریم یادبگیره 00:09:43.430 --> 00:09:44.550 در عوض 00:09:44.760 --> 00:09:46.040 وقتی یه مرد یه زن رو انتخاب میکنه 00:09:46.470 --> 00:09:47.870 اولین چیزی که میبینه چیه؟ 00:09:48.960 --> 00:09:50.790 ظاهرش، نه؟ 00:09:51.160 --> 00:09:52.520 میتونی احساساتت رو عوض کنی 00:09:52.520 --> 00:09:53.790 اما میتونی ظاهرت رو هم عوض کنی؟ 00:09:54.110 --> 00:09:55.350 اون زمان عمل پلاستیک رایج نبود 00:09:55.640 --> 00:09:56.960 اون خیلی خوشگل بود 00:09:56.960 --> 00:09:58.110 اسمت تونگ هواست، درسته؟ 00:10:01.310 --> 00:10:02.310 رابطه ات باهاش چیه؟ 00:10:04.430 --> 00:10:06.200 نه هه شوی، منظورت چیه؟ 00:10:06.200 --> 00:10:07.110 منظورت از رابطه چیه؟ 00:10:08.190 --> 00:10:09.400 شنیدم توی جلسه 00:10:10.040 --> 00:10:11.950 وقتی لیست بازیگرها مورد بحث بود 00:10:12.280 --> 00:10:13.430 با بازیگر اول زن بودن من مخالفت کردین 00:10:14.310 --> 00:10:15.480 و پیشنهاد دادین از دانش آموزها استفاده بشه 00:10:17.520 --> 00:10:18.160 ...نه، من 00:10:18.880 --> 00:10:19.430 ...من 00:10:20.160 --> 00:10:21.040 هه شوی گوش کن 00:10:21.040 --> 00:10:21.880 میخوام رو راست باشم 00:10:22.480 --> 00:10:24.830 آقای دینگ که مانگ مخالف بودن 00:10:25.120 --> 00:10:26.670 من وقتی آقای دینگ و آقای لو 00:10:26.670 --> 00:10:28.790 به بن بست رسیدن 00:10:29.040 --> 00:10:31.070 یه نظر بی طرفانه دادم 00:10:31.070 --> 00:10:33.190 کی با اینکه تو بازیگر اول زن باشی مخالفت کردم؟ 00:10:33.640 --> 00:10:35.000 فکرمی‌کنم بعضی ها تو گروه تئاتر 00:10:35.000 --> 00:10:36.190 میخوان برام دردسر درست کنن 00:10:37.000 --> 00:10:37.640 تازه 00:10:37.830 --> 00:10:39.710 من یه نیروی پشتیبانم 00:10:39.710 --> 00:10:41.830 من کی باشم که بخوام درباره ی بازیگرها تصمیم بگیرم؟ 00:10:42.760 --> 00:10:43.430 داره دیر میشه 00:10:43.880 --> 00:10:44.910 باید برم 00:10:44.910 --> 00:10:46.670 بیا بعدا درباره اش حرف بزنیم، باشه؟ 00:10:52.950 --> 00:10:54.360 رابطه ات باهاش چیه؟ 00:10:57.950 --> 00:10:59.120 اتفاقی اینجا هم رو دیدیم 00:11:00.360 --> 00:11:01.640 صادق باش 00:11:02.040 --> 00:11:03.590 راست میگم، اتفاقی اینجا هم رو دیدیم 00:11:06.120 --> 00:11:07.790 اومدم دنبال آقای لو بگردم 00:11:08.280 --> 00:11:09.550 جلسه داشتن 00:11:09.550 --> 00:11:10.520 بعدا میام 00:11:11.550 --> 00:11:13.040 تا بهشون 00:11:13.040 --> 00:11:14.070 خلاصه شخصیتی که نوشتم رو نشون بدم 00:11:14.910 --> 00:11:17.360 این نقش مال منه 00:11:18.710 --> 00:11:19.710 حتی فکرش رو هم نکن 00:11:40.710 --> 00:11:41.280 بیا تو 00:11:41.590 --> 00:11:42.950 آقای لو، استاد دینگ عذرمیخوام 00:11:42.950 --> 00:11:43.710 دیر کردم 00:11:44.280 --> 00:11:46.590 عیبی نداره 00:11:46.760 --> 00:11:48.000 ختی نمیومدی هم اوکی بود 00:11:48.000 --> 00:11:49.280 پشت تلفن بهمون میگفتی 00:11:49.280 --> 00:11:50.000 نه بابا 00:11:50.000 --> 00:11:51.240 آخرش که اومدی، نه؟ 00:11:51.240 --> 00:11:52.550 خوبه، خیلی خوبه 00:11:52.670 --> 00:11:54.910 موقع تمرین دیر نکن 00:11:55.430 --> 00:11:56.480 چشم 00:11:56.760 --> 00:11:58.280 حتما، استاد دینگ متاسفم 00:11:58.640 --> 00:11:59.790 مسئله ای که امروز بهش اشاره کردین 00:11:59.830 --> 00:12:00.880 دیگه تکرار نمیشه 00:12:01.160 --> 00:12:02.160 یه بازیگر 00:12:02.710 --> 00:12:04.070 باید وقت شناس باشه 00:12:04.190 --> 00:12:05.480 اگه برای یه کلاس دیر برسی 00:12:06.360 --> 00:12:07.910 چیز خاصی رو از دست نمیدی 00:12:08.550 --> 00:12:10.120 اما اگه برای یه اجرا دیر برسی، اجرا به تاخیر میوفته 00:12:10.280 --> 00:12:12.790 تاخیر اشتباه بزرگیه 00:12:13.070 --> 00:12:14.590 متوجه شدم استاد دینگ، ببخشین 00:12:14.640 --> 00:12:16.190 دیگه تکرار نمیشه، نگران نباشین 00:12:17.280 --> 00:12:18.160 آقای لو 00:12:18.240 --> 00:12:20.120 برنامه ام رو برای گروه فرستادم 00:12:20.830 --> 00:12:21.430 گرفتیمش 00:12:21.430 --> 00:12:23.520 یه نگاهی بهش انداختم، مشکلی نیست 00:12:24.190 --> 00:12:24.830 سونگ یانگ 00:12:24.830 --> 00:12:26.670 ضبط چندتا آگهی تبلیغاتی و 00:12:26.670 --> 00:12:27.950 برنامه ی رنگارنگ (ورایتی شو) نداری؟ 00:12:28.240 --> 00:12:29.950 هرکاری لازمه بکن 00:12:30.430 --> 00:12:32.670 وقتی نیستی اون قسمت هایی که 00:12:32.670 --> 00:12:34.310 تغییر نمیکنن رو تمرین میکنیم 00:12:34.310 --> 00:12:35.360 وقتی برگشتی 00:12:35.640 --> 00:12:36.310 نمایشنامه ی استاد دینگ 00:12:36.310 --> 00:12:37.760 اونوقت انجام میشه 00:12:37.910 --> 00:12:39.790 درسته دینگ؟ 00:12:40.120 --> 00:12:41.310 استاد دینگ 00:12:41.520 --> 00:12:42.880 اطلاحیه چطور پیش میره؟ 00:12:42.880 --> 00:12:43.880 ...بخش های اصلاح شده 00:12:45.240 --> 00:12:46.240 خوبه 00:12:49.550 --> 00:12:51.790 آره، اگه استاد دینگ میگن خوبه ،حتما خوبه 00:12:51.790 --> 00:12:52.310 البته 00:12:52.310 --> 00:12:54.550 آره استاد دینگ میدونه چیکار میکنه 00:12:54.640 --> 00:12:56.710 ساختار نمایشنامه و روابط بین شخصیت ها 00:12:56.710 --> 00:12:57.670 خوبه 00:12:57.710 --> 00:12:58.710 نگران نباش 00:12:58.760 --> 00:12:59.710 نگران نیستم 00:12:59.710 --> 00:13:01.240 تموم تلاشم رو میکنم آقای لو 00:13:01.240 --> 00:13:01.910 نگران نباشین 00:13:01.910 --> 00:13:02.710 خیلی خب 00:13:02.760 --> 00:13:03.590 توی دو روز آینده 00:13:03.590 --> 00:13:05.830 جاهایی از نمایشنامه که تغییر نمیکنن رو 00:13:05.830 --> 00:13:07.040 هایلایت میکنم 00:13:07.520 --> 00:13:09.480 و توی چند روز آینده برنامه تمرین رو 00:13:09.880 --> 00:13:11.040 برات میفرستم 00:13:11.070 --> 00:13:11.310 باشه 00:13:11.310 --> 00:13:12.710 وقتی وقت آزاد داشتی یه نگاهی بهش بکن 00:13:12.710 --> 00:13:13.550 ممنونم آقای لو 00:13:14.790 --> 00:13:15.480 بیا تو 00:13:17.400 --> 00:13:18.160 آقای لو 00:13:18.550 --> 00:13:18.950 بله 00:13:18.950 --> 00:13:19.710 استاد دینگ 00:13:20.550 --> 00:13:21.240 داداش 00:13:21.520 --> 00:13:22.430 وقتت تمومه 00:13:22.430 --> 00:13:23.480 باید راه بیوفتیم 00:13:23.480 --> 00:13:24.880 ...دارم با 00:13:24.950 --> 00:13:25.520 برو 00:13:26.040 --> 00:13:27.190 برو 00:13:27.190 --> 00:13:28.480 مشکلی نیست. روی کارت تمرکز کن 00:13:29.360 --> 00:13:29.950 برو 00:13:29.950 --> 00:13:31.070 ببخشینم استاد دینگ 00:13:31.070 --> 00:13:31.590 خیلی خب 00:13:31.590 --> 00:13:32.430 ببخشید آقای لو. خداحافظ 00:13:32.430 --> 00:13:33.190 خداحافظ 00:13:34.000 --> 00:13:34.590 باشه 00:13:38.910 --> 00:13:40.550 براش آسون نیست 00:13:40.790 --> 00:13:42.280 نه، بیا دربارش حرف نزنیم 00:13:42.280 --> 00:13:44.520 نمایشنامه در چه حاله؟ 00:13:45.520 --> 00:13:47.590 نگفتی هنوز بازنگریش رو شروع نکردی؟ 00:13:48.070 --> 00:13:49.360 ...چرا به سونگ یانگ گفتی 00:13:50.240 --> 00:13:52.550 میخواستم خیالش رو راحت کنم 00:13:52.640 --> 00:13:53.830 نگرانیش چه فایده داره؟ 00:13:54.160 --> 00:13:56.480 اول باید کارش رو انجام بده 00:13:56.480 --> 00:13:57.880 نه، اون نگران نیست 00:13:57.880 --> 00:13:59.880 من نگرانم 00:14:00.430 --> 00:14:01.550 دینگ، میدونم 00:14:01.880 --> 00:14:04.240 «تبدیل «پدر و پسر» به «پسر و پدر 00:14:04.240 --> 00:14:05.400 ناراحتت میکنه 00:14:05.640 --> 00:14:07.520 اما حالا احساساتت مهم نیستن 00:14:07.520 --> 00:14:09.360 نمایشنامه اساس اجراست 00:14:09.480 --> 00:14:11.400 وقتی میبینم هنوز نتونستی نمایشنامه رو بسازی، مضطرب میشم 00:14:11.550 --> 00:14:14.040 وقتی تیم سازی رو شروع کنیم، باید پول خرج کنیم 00:14:14.160 --> 00:14:16.160 راه برگشتی ندارم 00:14:16.640 --> 00:14:19.160 فعلا نمیتونیم هیچ مشکلی رو تحمل کنیم 00:14:19.160 --> 00:14:19.790 لطفا؟ 00:14:24.120 --> 00:14:24.710 دینگ 00:14:25.240 --> 00:14:25.830 باشه 00:14:25.830 --> 00:14:27.280 به حرفت گوش میدم 00:14:27.360 --> 00:14:28.950 سر تکون دادم دیگه، نه؟ 00:14:29.240 --> 00:14:30.830 خیلی خب 00:14:34.430 --> 00:14:35.240 بیا تو 00:14:38.120 --> 00:14:38.590 سلام 00:14:39.160 --> 00:14:40.310 آقای دینگ هم اینجان 00:14:41.040 --> 00:14:41.790 چه به موقع 00:14:42.360 --> 00:14:43.400 بیاین حرف بزنیم 00:14:44.480 --> 00:14:45.040 لطفا بشینین 00:14:51.400 --> 00:14:54.430 شیائو پو، میدونم ناراحتی 00:14:55.430 --> 00:14:57.190 اما گروه تصمیمش رو گرفته 00:14:57.790 --> 00:14:59.120 باید از تصمیمات پیروی کنیم 00:14:59.400 --> 00:15:00.590 تو کهنه کاری 00:15:00.590 --> 00:15:01.790 کهنه کارم 00:15:02.240 --> 00:15:04.000 برای همینه که این فرصت اینقدر برام ارزش داره 00:15:05.310 --> 00:15:06.160 آقای لو و آقای دینگ 00:15:06.550 --> 00:15:08.310 من خیلی سال پیش به این گروه 00:15:08.310 --> 00:15:09.360 پیوستم 00:15:09.400 --> 00:15:11.190 هیچوقت با هیچکس سر یه شخصیت نجنگیدم 00:15:12.670 --> 00:15:14.160 اما این بار، باید اینکار رو بکنم 00:15:14.160 --> 00:15:16.190 چرا؟ میخوای بجنگی؟ 00:15:16.240 --> 00:15:18.240 آره، میخوام بجنگم 00:15:18.280 --> 00:15:19.520 میخوام بجنگم چون مجبورم کردین 00:15:19.830 --> 00:15:21.070 آقای لو میدونین مردم پشت سرتون 00:15:21.070 --> 00:15:22.120 چی میگن؟ 00:15:22.760 --> 00:15:24.910 میگن رابطه ی خوبی با هه شوی دارین 00:15:24.910 --> 00:15:26.950 برای همین اصرار داشتین که این نقش رو بهش بدین 00:15:26.950 --> 00:15:27.190 ...من 00:15:27.360 --> 00:15:28.310 میدونین من چی جواب دادم؟ 00:15:28.310 --> 00:15:29.190 گفتم غیرممکنه 00:15:29.710 --> 00:15:31.000 آقای لو چجور آدمی اند؟ 00:15:31.160 --> 00:15:32.590 هیچوقت همچین کاری نمیکنن 00:15:32.760 --> 00:15:34.070 به هرحال، ما دانش آموزهای برتر 00:15:34.070 --> 00:15:35.590 بخش کارگردانی آکادمی مرکزی نمایش بودیم 00:15:35.590 --> 00:15:36.240 نبودیم؟ 00:15:36.520 --> 00:15:37.310 نمایش از هر چیز دیگه ای مهم تره 00:15:37.310 --> 00:15:38.670 ممکنه برای بقیه فقط یه شعار باشه 00:15:38.760 --> 00:15:40.480 اما این عقیده ی آقای لوئه 00:15:41.280 --> 00:15:43.590 امکان نداره که ایشون 00:15:44.520 --> 00:15:45.590 به خاطر نزدیکی به کسی نقشی رو بهش بدن 00:15:45.590 --> 00:15:47.000 من هیچ ارتباطی با هه شوی ندارم 00:15:48.040 --> 00:15:50.830 بله قربان، من هم همین رو گفتم 00:15:50.880 --> 00:15:52.640 اما حقیقت داره که 00:15:53.040 --> 00:15:55.310 هه شوی بازیگر بدیه 00:15:57.070 --> 00:15:58.830 همه به وضوح این رو میبینن 00:15:59.190 --> 00:16:00.550 پافشاری میکنین که اون رو بذارید برای این نقش 00:16:00.910 --> 00:16:03.120 معنی نداره 00:16:11.070 --> 00:16:11.830 آقای دینگ 00:16:13.520 --> 00:16:14.240 آقای لو 00:16:15.040 --> 00:16:16.880 بذارین من نقش تائوتائو رو بازی کنم، میشه؟ 00:16:17.280 --> 00:16:18.480 میتونم نقش رو خوب بازی کنم 00:16:18.910 --> 00:16:21.790 من 8 ساله تو این موقعیتم 00:16:22.240 --> 00:16:24.040 اگه هیچ نقش اولی رو بازی نکنم 00:16:24.400 --> 00:16:27.040 شانسی برای ترفیع ندارم 00:16:28.760 --> 00:16:30.880 به عنوان اهمیت نمیدم 00:16:32.430 --> 00:16:35.520 آقای لو، من واقعا این نقش رو دوست دارم 00:16:35.910 --> 00:16:37.910 تضمین میکنم که میتونم این نقش رو خوب بازی کنم 00:16:37.910 --> 00:16:39.640 میشه این کار رو بکنیم آقای لو؟ 00:16:39.640 --> 00:16:40.480 ...من 00:16:41.910 --> 00:16:42.950 شیائو پو 00:16:43.910 --> 00:16:44.830 ...اگه 00:16:51.830 --> 00:16:53.430 اگه بذاریم برای ضبط فیلم بری چی؟ 00:16:54.640 --> 00:16:56.520 نظرت چیه؟ 00:17:02.760 --> 00:17:03.830 میتونم برم سر ضبط فیلم؟ 00:17:09.040 --> 00:17:09.790 آقای دینگ 00:17:10.110 --> 00:17:10.940 میدونین 00:17:11.350 --> 00:17:12.870 تو دو روز گشته کلی نگران بودم 00:17:13.040 --> 00:17:15.550 دخترم داره بزرگ میشه 00:17:15.710 --> 00:17:17.000 به عنوان یه مادر 00:17:17.000 --> 00:17:19.640 باید الگوش باشم 00:17:19.880 --> 00:17:21.400 اما آقای لو، آقای دینگ، شما از 00:17:21.400 --> 00:17:22.670 شرایط خانواده ام خبر دارین 00:17:22.670 --> 00:17:24.480 وام خونه داریم 00:17:25.060 --> 00:17:28.040 اگه از بیرون پیشنهاد بگیرم 00:17:29.310 --> 00:17:30.310 میتونم 00:17:30.880 --> 00:17:32.760 بار خانوده ام رو کم کنم 00:17:32.760 --> 00:17:35.120 حالا میتونی نقش تائوتائو رو فراموش کنی 00:17:35.480 --> 00:17:37.640 ...درباره این مسئله 00:17:37.640 --> 00:17:39.280 فقط حقیقت رو میگم 00:17:39.280 --> 00:17:41.790 گذاشتن شیائو پو توی گروه ب 00:17:41.790 --> 00:17:43.640 هدر دادن مهارتشه 00:17:44.310 --> 00:17:45.360 عیبی نداره 00:17:46.070 --> 00:17:47.070 آقای لو شما 00:17:47.190 --> 00:17:48.360 مشکل رو نمیدونستین؟ 00:17:48.550 --> 00:17:51.240 سونگ یانگ توی هر اجرایی بازی کنه 00:17:51.830 --> 00:17:53.550 هه شوی هم میخواد تو همون نمایش اجرا کنه 00:17:53.550 --> 00:17:56.520 گروه ب فقط دکوریه 00:17:57.550 --> 00:17:58.280 موافق نیستین؟ 00:17:58.830 --> 00:17:59.550 آره 00:17:59.790 --> 00:18:01.480 خب، پس باهاش موافقی؟ 00:18:01.590 --> 00:18:03.640 بعدا یه جلسه میذاریم تا این مسئله رو تمومش کنیم 00:18:03.640 --> 00:18:04.240 خیلی خب 00:18:04.830 --> 00:18:06.880 باشه. میرم که مزاحمتون نباشم 00:18:06.880 --> 00:18:07.640 جلسه میذاریم 00:18:08.040 --> 00:18:09.070 خداحافظ 00:18:14.910 --> 00:18:15.910 ممنون 00:18:16.790 --> 00:18:20.310 مشکل اصلی هه شوی ئه 00:18:22.070 --> 00:18:22.760 آره 00:18:24.190 --> 00:18:27.310 دینگ، بالاخره فهمیدم 00:18:27.310 --> 00:18:28.480 این نمایش 00:18:28.480 --> 00:18:29.880 چقدر به نظرت مهمه 00:18:30.400 --> 00:18:31.790 «به خاطر «پدر و پسر 00:18:32.040 --> 00:18:34.310 حاضری به دانش آموزها و زنت 00:18:34.520 --> 00:18:35.640 التماس کنی 00:18:36.070 --> 00:18:39.000 تو آدم با عزت نفسی هستی 00:18:39.000 --> 00:18:39.760 نیستی؟ 00:18:40.520 --> 00:18:42.000 خیلی خب، بیا درباره اش حرف نزنیم 00:18:42.870 --> 00:18:43.830 چیزی که میخوام بگم اینه که 00:18:43.830 --> 00:18:46.390 بیا این توافق رو ادامه بدیم 00:18:46.680 --> 00:18:48.920 بذار هه شوی فعلا نقش رو اجرا کنه 00:18:49.240 --> 00:18:50.960 مردم متوجه میشن 00:18:51.240 --> 00:18:52.520 اگه نتونست نقش رو بازی کنه 00:18:52.520 --> 00:18:53.720 میتونیم بعدا عوضش کنیم 00:18:54.550 --> 00:18:55.280 نظرت چیه؟ 00:18:57.310 --> 00:18:59.070 بذار تونگ هوا بره توی تیم ب 00:19:01.150 --> 00:19:01.790 باشه 00:19:11.520 --> 00:19:13.870 این اولین قدم برای توسعمون به صنعت فرهنگه 00:19:14.040 --> 00:19:15.390 در رابطه با این پروژه 00:19:15.870 --> 00:19:18.040 تو نویسنده و یکی از شرکت کننده هایی 00:19:18.390 --> 00:19:19.240 درحالی که توی شرکت 00:19:19.720 --> 00:19:21.240 این پروژه رو شروع کردی 00:19:21.550 --> 00:19:22.720 برای همین، اگه بحث رو رهبری کنی 00:19:22.760 --> 00:19:24.350 لازم نیست نگران باشم، بهت اعتماد دارم 00:19:26.000 --> 00:19:26.720 امروز دارن تیم سازی میکنن 00:19:27.000 --> 00:19:28.630 با آقای لو وقت ملاقات دارم 00:19:28.720 --> 00:19:29.790 بعدا به گروه تئاتر میرم 00:19:30.550 --> 00:19:32.870 لطفا وقتی دیدیشون، موضع 00:19:32.920 --> 00:19:34.870 قصد و تعهدمون رو بهشون بگو 00:19:35.520 --> 00:19:38.070 در عین حال شرایطمون رو هم براشون روشن کن 00:19:38.070 --> 00:19:38.350 باشه 00:19:38.790 --> 00:19:39.480 نگران نباش 00:19:42.390 --> 00:19:43.110 آن لون 00:19:43.590 --> 00:19:45.590 میخوام از طرف خودم ازت تشکر کنم 00:19:47.040 --> 00:19:47.830 برای چی؟ 00:19:48.550 --> 00:19:49.720 «پروژه ی «پدر و پسر 00:19:49.720 --> 00:19:51.350 بدون حمایتت 00:19:51.550 --> 00:19:52.440 به راحتی پیش نمیرفت 00:19:53.040 --> 00:19:53.350 نه 00:19:54.200 --> 00:19:55.590 پروژی خوبی رو انتخاب کردی 00:19:55.870 --> 00:19:58.200 اتفاقی پیداش کردم 00:19:58.630 --> 00:20:00.000 و به موفقیتش سرعت دادم 00:20:01.310 --> 00:20:02.870 موفقیت دلیل داره 00:20:03.830 --> 00:20:05.000 وقتی مدرسه میرفتیم 00:20:05.000 --> 00:20:06.390 مثل یه خدا بودی 00:20:06.870 --> 00:20:09.350 حالا الگوی همه ی کارمندای شرکتی 00:20:10.920 --> 00:20:11.830 هیچوقت انتظار نداشتی 00:20:12.390 --> 00:20:15.040 که با الگوت کار کنی، نه؟ 00:20:16.520 --> 00:20:17.350 انتظارش رو نداشتم 00:20:17.790 --> 00:20:18.550 من هم همینطور 00:20:19.110 --> 00:20:19.960 احساس افتخار میکنم 00:20:20.680 --> 00:20:21.550 برام باعث افتخاره 00:20:22.040 --> 00:20:22.920 منتظر خبرای خوبم 00:20:23.000 --> 00:20:23.350 باشه 00:20:29.200 --> 00:20:30.040 همه اینجان؟ 00:20:30.110 --> 00:20:32.280 آقای لو، سونگ یانگ هنوز نرسیده 00:20:32.870 --> 00:20:33.870 سونگ یانگ از جلسه معذروه 00:20:38.440 --> 00:20:39.040 خیلی خب 00:20:41.390 --> 00:20:42.350 ببخشین آقای لو 00:20:42.520 --> 00:20:43.240 ببخشین آقای لو 00:20:43.240 --> 00:20:44.960 باید زودتر میومدم 00:20:44.960 --> 00:20:46.150 نه مشکلی نیست 00:20:46.280 --> 00:20:47.280 خوبه که اینجایی 00:20:47.590 --> 00:20:48.680 نه آقای لو 00:20:48.920 --> 00:20:50.280 این سنت گروهه که 00:20:50.520 --> 00:20:52.350 توی روز تیم سازی، همه ی اعضا 00:20:52.350 --> 00:20:53.630 باید به موقع برسن 00:20:53.630 --> 00:20:54.590 نمیتونم استثنا باشم 00:20:57.000 --> 00:20:58.550 خیلی خب، بشین 00:20:59.310 --> 00:21:00.150 ببخشین آقای لو 00:21:00.350 --> 00:21:00.960 مشکلی نیست 00:21:06.920 --> 00:21:10.790 امروز جلسه ابتدایی برای تیم سازی نمایشه 00:21:11.110 --> 00:21:12.760 مثل همیشه باید یه سخنرانی بکنم 00:21:12.920 --> 00:21:13.790 اما حالا 00:21:14.310 --> 00:21:15.520 چیزی ندارم که بگم 00:21:16.630 --> 00:21:18.070 چون حضور سونگ یانگ 00:21:18.240 --> 00:21:19.920 و چیزی‌ که الآن گفت 00:21:20.150 --> 00:21:21.920 محور سخنرانیمه 00:21:22.920 --> 00:21:26.790 اگه میخوایم یه‌ اجرای خوب داشته باشیم باید مراقب رفتارامون باشیم 00:21:34.590 --> 00:21:35.350 ...«پدر و پسر» 00:21:35.680 --> 00:21:37.280 نه، منظورم «پسر و پدر» ئه 00:21:37.680 --> 00:21:40.150 اولین اجرامون بعد از انتقال گروه به 00:21:40.480 --> 00:21:41.200 شرکته 00:21:41.440 --> 00:21:44.310 این نمایشیه که مطمئنم مثل کیک داغ به فروش میرسه 00:21:44.960 --> 00:21:47.310 همونطور که میدونین، از وقتی گروه تبدیل به یه شرکت شده 00:21:47.310 --> 00:21:50.480 کارمون خوب نبوده، اما تونستیم جون سالم به در ببریم 00:21:51.110 --> 00:21:53.070 ما اساس محکمی نداریم، اما بار سنگینی به دوشمونه 00:21:53.200 --> 00:21:56.240 میزان خودکفاییمون پایینه، ظرفیت درآمدمون بده 00:21:57.040 --> 00:21:57.630 اما 00:21:58.520 --> 00:22:00.550 با رهبری هیأت، کمیته گروه تئاترمون 00:22:00.870 --> 00:22:02.630 همه ی بازیگرا و خدمه 00:22:03.240 --> 00:22:05.440 متحد شدن 00:22:05.520 --> 00:22:06.920 به نظر آشناست 00:22:07.480 --> 00:22:08.630 از مدرسه ابتدایی به این سخنرانی گوش دادم 00:22:08.630 --> 00:22:09.680 بیشتر از ده ساله دارم می‌شنومش 00:22:10.390 --> 00:22:12.000 آخه این ها به ما چه ربطی داره؟ 00:22:12.440 --> 00:22:13.760 هنوزم مرتبطه 00:22:14.480 --> 00:22:16.790 همه ی دانش آموز ها باید بخش های کوچیکی رو اجرا کنن 00:22:17.000 --> 00:22:18.070 حداکثر 00:22:18.550 --> 00:22:20.280 آدم باید سه دست لباس توی یه اجرا عوض کنه 00:22:20.870 --> 00:22:21.680 فکر نمی کنی‌ زیاده؟ 00:22:22.830 --> 00:22:23.790 ...این 00:22:26.870 --> 00:22:27.520 بیاین اینجا 00:22:30.350 --> 00:22:31.070 جسارت صحبت کردن دارین؟ 00:22:33.520 --> 00:22:34.680 از سرزنش کردنتون خسته شدم 00:22:36.280 --> 00:22:37.280 کجا بودیم؟ 00:22:39.200 --> 00:22:40.000 «پسر و پدر» 00:22:40.830 --> 00:22:42.790 «پسر و پدر» 00:22:43.280 --> 00:22:46.550 اولین توپی ئه که برای سازگاری 00:22:47.000 --> 00:22:50.350 ایجاد، گسترش و فتح بازار شلیک میکنیم 00:22:51.760 --> 00:22:53.240 حالا، شعارمون 00:22:53.390 --> 00:22:55.680 اتحاد و عزم" ئه" 00:22:55.960 --> 00:22:59.000 بیاید با توپمون شرایط را برگردونیم 00:23:03.000 --> 00:23:03.590 چرا می‌خندین؟ 00:23:03.920 --> 00:23:05.070 چیش خنده دار بود؟ 00:23:06.070 --> 00:23:09.000 فکر میکنین کلمه اشتباهی گفتم؟ 00:23:10.070 --> 00:23:11.150 دارم بهتون میگم 00:23:11.520 --> 00:23:13.830 توپ کلمه ی درستیه 00:23:13.920 --> 00:23:15.070 جنگ که نیست 00:23:15.920 --> 00:23:16.920 توپه 00:23:17.520 --> 00:23:19.870 !بیاید دنیا رو با اجرامون متحیر کنیم 00:23:35.550 --> 00:23:36.790 گفت و گوی خوبی با آن لون داشتی 00:23:41.110 --> 00:23:42.040 درباره ی کار بود 00:23:42.520 --> 00:23:44.200 کار کردن با الگوت 00:23:44.350 --> 00:23:46.000 حس متفاوتی داره، درسته؟ 00:23:49.870 --> 00:23:52.390 درسته، کار کردن با آدم های برجسته 00:23:52.390 --> 00:23:54.440 باعث میشه تو هم حس کنی برجسته ای 00:23:59.070 --> 00:24:00.790 فکر کنم درباره رابطه ام باهاش بهت گفتم 00:24:02.720 --> 00:24:03.960 رابطه ام باهاش 00:24:03.960 --> 00:24:05.790 کاملا رابطه ی مافوق و زیردسته 00:24:05.790 --> 00:24:07.310 با رابطه ی تو باهاش فرق می‌کنه 00:24:08.680 --> 00:24:09.550 خوبه که میشنوم 00:24:09.720 --> 00:24:10.630 دارین شایعه درست میکنین؟ 00:24:11.630 --> 00:24:12.550 نه 00:24:12.550 --> 00:24:14.310 داشتیم صحبتای دخترونه میکردیم 00:24:14.680 --> 00:24:15.440 ...شما دوتا 00:24:16.440 --> 00:24:18.000 هر چه سریعتر این مدارک رو انجام بده 00:24:18.440 --> 00:24:19.040 چشم 00:24:22.870 --> 00:24:23.760 فکر نمیکنی مدل 00:24:23.760 --> 00:24:24.920 حرف زدن آن لون باهام خیلی شیرینه؟ 00:24:25.720 --> 00:24:27.480 واقعا؟ من هیچی حس نکردم 00:24:29.110 --> 00:24:30.350 مطمئنی هیچی حس نکردی؟ 00:24:32.830 --> 00:24:33.480 هیچی 00:24:36.920 --> 00:24:38.110 انگار آن لون میدون مغناطیسی 00:24:38.110 --> 00:24:39.480 شیرینش رو فقط روی من آزاد میکنه 00:24:39.920 --> 00:24:41.310 بقیه اینطور حس نمیکنن 00:24:43.480 --> 00:24:44.150 مومو 00:24:45.200 --> 00:24:46.200 ببخشین 00:24:46.550 --> 00:24:47.790 خیلی احساسی شدم 00:24:48.310 --> 00:24:50.480 هیچوقت درباره هیچکس یا هیچ چیزی 00:24:50.480 --> 00:24:52.830 جدی نبودم 00:24:53.040 --> 00:24:54.110 تا وقتی آن لون رو دیدم 00:24:55.310 --> 00:24:56.350 برای من، آن لون 00:24:56.350 --> 00:24:58.520 شاهزاده ی رویاهاست 00:24:59.310 --> 00:25:01.280 آرزو میکنم تو... نه 00:25:02.480 --> 00:25:04.760 آرزو میکنم هردوتون موفق باشین 00:25:06.630 --> 00:25:07.310 ممنون 00:25:13.920 --> 00:25:14.480 سلام آقای سونگ 00:25:14.480 --> 00:25:15.070 سلام 00:25:16.110 --> 00:25:16.830 آقای سونگ 00:25:17.590 --> 00:25:18.630 میخوام با آقای لو حرف بزنم 00:25:18.760 --> 00:25:20.110 منم دنبال آقای لو میگشتم 00:25:20.310 --> 00:25:21.830 خانم ها مقدم اند، اول شما 00:25:21.830 --> 00:25:22.390 مرسی 00:25:22.390 --> 00:25:23.350 خواهش میکنم 00:25:29.790 --> 00:25:31.000 ...میخواستم بهت بگم 00:25:31.390 --> 00:25:32.110 بفرما تو 00:25:34.550 --> 00:25:35.310 آقای لو 00:25:36.040 --> 00:25:37.000 استاد دینگ شما هم اینجایین 00:25:39.200 --> 00:25:39.830 هه شوی 00:25:41.000 --> 00:25:42.870 این خلاصه ی نقش تائو‌تائو ئه که نوشتم 00:25:42.870 --> 00:25:43.680 لطفا یه نگاه بندازین 00:25:44.830 --> 00:25:45.390 حتما 00:25:45.390 --> 00:25:46.590 بعدا میبینمش 00:25:49.110 --> 00:25:50.240 حالا که استاد دینگ هم اینجان 00:25:50.480 --> 00:25:52.310 میخواستم از هر دوتاتون تشکر کنم 00:25:52.310 --> 00:25:53.590 نمایش خوبی اجرا میکنم 00:25:53.680 --> 00:25:55.760 نا امیدتون نمیکنم 00:25:57.790 --> 00:25:58.630 خیلی خب 00:25:59.040 --> 00:26:00.440 بیا بعدا دربارش حرف بزنیم 00:26:00.790 --> 00:26:02.480 یه چیزی هست که باید به استاد دینگ بگم 00:26:03.590 --> 00:26:04.960 باشه، بفرمایین 00:26:05.630 --> 00:26:06.440 یادتون نره بخونینش 00:26:06.680 --> 00:26:07.480 البته 00:26:19.040 --> 00:26:19.790 داره پیر میشه 00:26:20.630 --> 00:26:22.480 هنوز همون شکلیه 00:26:23.550 --> 00:26:24.720 همون بینی 00:26:24.790 --> 00:26:26.200 همون چشم ها 00:26:27.040 --> 00:26:29.070 اما دیگه اون جذابیتی که وقتی وارد 00:26:29.110 --> 00:26:30.150 گروه شد داشت رو نداره 00:26:34.680 --> 00:26:35.390 که مانگ 00:26:36.070 --> 00:26:38.150 باید درباره ی یه چیز مهم باهات حرف بزنم 00:26:39.440 --> 00:26:41.590 درباره ی یه همکاری خارجیه 00:26:42.790 --> 00:26:43.440 بفرما تو 00:26:45.440 --> 00:26:46.960 بابا، تو هم اینجایی 00:26:48.310 --> 00:26:49.070 برای چی اومدی اینجا؟ 00:26:49.200 --> 00:26:50.310 به خاطر عمو لو اومدم 00:26:51.310 --> 00:26:52.200 دنبال من میگشتی؟ 00:26:52.310 --> 00:26:54.150 مومو لطفا کوتاهش کن 00:26:54.150 --> 00:26:55.630 یه قرار ملاقات دارم که باید درباره ی یه همکاری حرف بزنم 00:26:56.000 --> 00:26:56.830 چه همکاری ای؟ 00:26:58.110 --> 00:26:58.960 یه راز تبلیغاتیه 00:26:59.000 --> 00:27:00.630 فعلا نمیتونم دربارش بگم 00:27:01.790 --> 00:27:03.040 وقتی قرارداد بستیم 00:27:03.240 --> 00:27:05.870 قراره برای گروه 00:27:05.960 --> 00:27:07.790 پدر و مادرت و من سودآور بشه 00:27:08.520 --> 00:27:09.280 منتظرش باشید 00:27:09.280 --> 00:27:11.960 براتون سوپرایز بزرگی دارم 00:27:14.960 --> 00:27:15.830 سلام آقای لو 00:27:15.830 --> 00:27:17.630 من دینگ مومو ازشرکت رونگ دینگ ام 00:27:18.480 --> 00:27:19.110 بله 00:27:20.590 --> 00:27:21.590 رونگ دینگ؟ 00:27:24.310 --> 00:27:24.830 نه 00:27:25.520 --> 00:27:27.000 تو مدیر دینگ ای؟ 00:27:28.110 --> 00:27:30.390 من نماینده ی شرکت برای صحبت درباره ی همکاری با شمام 00:27:33.680 --> 00:27:35.040 ...این بچه 00:27:35.040 --> 00:27:36.480 تو مدیر دینگ ای 00:27:36.480 --> 00:27:37.150 خیلی خب 00:27:37.150 --> 00:27:38.550 بشین، بیا صحبت کنیم 00:27:39.680 --> 00:27:41.200 این دختر حالا مدیر شده 00:27:42.040 --> 00:27:42.920 بیا 00:27:45.980 --> 00:27:49.420 گروه تئاتر جینگ هان پکن 00:27:52.590 --> 00:27:53.550 بابا، مامان 00:27:54.000 --> 00:27:55.790 آرزو میکنم اولین روز تمرینمون خوب باشه 00:27:57.110 --> 00:27:58.200 فکر نمی‌کنم خوب پیش بره 00:27:59.480 --> 00:28:01.720 هه شوی بازیگر بدیه 00:28:02.480 --> 00:28:04.590 سونگ یانگ یه بچه لوسه 00:28:05.480 --> 00:28:06.200 باعث میشن سردرد بگیرم 00:28:06.870 --> 00:28:07.960 زود نتیجه‌گیری نکن 00:28:08.440 --> 00:28:10.150 آره دل سرد نباش 00:28:10.390 --> 00:28:12.070 فکر کردی اونا تنها دلیل نگرانیم اند؟ 00:28:12.200 --> 00:28:13.680 !تو هم هستی 00:28:15.390 --> 00:28:17.630 نگرانی که کمپانیم توی کارتون دخالت کنه؟ 00:28:17.960 --> 00:28:18.830 امیدوارم اینطور نباشه 00:28:20.040 --> 00:28:21.480 نمیکنیم، نگران نباش 00:28:27.070 --> 00:28:29.480 داداش، رئیس کوانگ این رو آماده کرده 00:28:29.630 --> 00:28:30.680 ماه قبل دربارش بهت توضیح دادم 00:28:30.680 --> 00:28:32.150 ماه قبل و این ماه مثل هم اند؟ 00:28:32.150 --> 00:28:33.280 میدونی که تمرین دارم 00:28:33.280 --> 00:28:34.920 چرا باید توی همچین فعالیت‌های بی‌فایده ای شرکت کنم؟ 00:28:35.680 --> 00:28:37.000 اولویت هات رو اشتباه گرفتی؟ 00:28:37.000 --> 00:28:38.310 شرکت توی این فعالیت 00:28:38.310 --> 00:28:39.790 کمک میکنه چهره عمومیت رو نگه داری 00:28:39.960 --> 00:28:41.390 و معروف نگهت میداره و منابع مورد نیازت 00:28:41.390 --> 00:28:42.830 توی صنعت رو فراهم میکنه 00:28:43.000 --> 00:28:43.760 تازه 00:28:43.760 --> 00:28:45.680 اجرای تئاتر یه کار غیر حرفه ایه 00:28:45.680 --> 00:28:47.390 مشکلی نداره اگه یه روز تمرین رو از دست بدی 00:28:47.680 --> 00:28:49.440 این دیگه چه مسخره بازی ایه؟ منظورت از غیر حرفه ای چیه؟ 00:28:49.590 --> 00:28:51.070 اجرا حرفه ی اصلیمه 00:28:51.070 --> 00:28:52.150 اگه اجرا نکنم چیکار کنم؟ 00:28:52.150 --> 00:28:53.280 چرا باید توی همچین فعالیت‌های بی‌فایده ای شرکت کنم؟ 00:28:53.280 --> 00:28:55.200 مزاحمت توی کار چه فایده ای داره؟ 00:28:55.200 --> 00:28:55.960 نمایشنامه رو بده بهم 00:29:07.440 --> 00:29:08.110 مومو 00:29:08.920 --> 00:29:09.920 زنگ بزن به سونگ یانگ 00:29:09.920 --> 00:29:10.870 ببین کجاست 00:29:11.310 --> 00:29:12.040 همین حالا 00:29:15.920 --> 00:29:17.310 کونگ لیانگ، هه شوی 00:29:17.680 --> 00:29:18.790 شماها اول تمرین کنین 00:29:19.070 --> 00:29:19.760 منتظر نمی مونیم 00:29:20.310 --> 00:29:20.960 صحنه سوم، برداشت دوم 00:29:29.070 --> 00:29:29.720 تائوتائو 00:29:30.070 --> 00:29:32.310 فکرشم نمیکنی چقدر خوشگلی 00:29:33.830 --> 00:29:34.630 واقعا؟ 00:29:36.870 --> 00:29:38.520 اگه پیر بشم چی؟ 00:29:38.790 --> 00:29:41.040 مردم میگن زن ها زودتر از مردها پیر میشن 00:29:41.240 --> 00:29:42.550 وقتی موهام خاکستری شد 00:29:47.070 --> 00:29:48.000 چیکار می کنی؟ 00:29:51.870 --> 00:29:52.920 ببخشین خواهشا صبر کنین 00:29:53.680 --> 00:29:55.630 هه شویی، اعتماد به نفس داشته باش 00:29:56.200 --> 00:29:57.070 به خودت بگو 00:29:57.350 --> 00:29:59.200 حالا یه دختر 19 ساله ای 00:29:59.790 --> 00:30:01.310 این چیزیه که بهش فکر می کنم 00:30:04.720 --> 00:30:06.520 اگه به این فکر میکردی 00:30:06.760 --> 00:30:08.350 اونقدر روی حرکات فیزیکیِ 00:30:08.350 --> 00:30:10.440 خارجی دراماتیک تکیه نمیکردی 00:30:11.000 --> 00:30:11.630 درست میگم؟ 00:30:12.720 --> 00:30:14.630 به چیزی که گفتم فکر کن 00:30:14.830 --> 00:30:16.680 میشه استراحت کنیم؟ 00:30:21.000 --> 00:30:23.070 میترسیدم خفه شم 00:30:25.390 --> 00:30:26.000 ...من 00:30:28.440 --> 00:30:29.200 عمو لو 00:30:29.240 --> 00:30:29.630 بله؟ 00:30:30.480 --> 00:30:31.440 نمیتونم به سونگ یانگ دسترسی داشته باشم 00:30:34.310 --> 00:30:36.070 سونگ یانگ چی شده؟ 00:30:36.200 --> 00:30:37.520 قبلا قول داد که 00:30:37.790 --> 00:30:39.440 وقت شناسه و هیچ تاخیری تو تمرین ایجاد نمیکنه 00:30:39.440 --> 00:30:40.150 ...اما حالا 00:30:42.000 --> 00:30:42.590 چینگ ار 00:30:42.830 --> 00:30:44.310 چرا نمیری بیرون یه استراحتی بکنی؟ 00:30:44.310 --> 00:30:45.000 باشه 00:30:47.760 --> 00:30:50.110 لطفا دربارش به بقیه نگو 00:30:50.110 --> 00:30:51.720 روی احساساتشون تاثیر نذار 00:30:52.390 --> 00:30:55.200 اگه کسی دربارش پرسید، بهش بگین توی ترافیک گیر کرده 00:30:55.550 --> 00:30:56.200 باشه؟ 00:30:56.680 --> 00:30:58.110 نصف روز شده 00:30:58.310 --> 00:31:00.110 یه زنگ دیگه بهش بزن 00:31:01.110 --> 00:31:02.150 ببین مشکلی براش پیش نیومده باشه 00:31:03.000 --> 00:31:04.280 چه مشکلی می تونه پیش اومده باشه؟ 00:31:04.480 --> 00:31:05.870 ماشین خصوصیش رو داره که همه جا می بردش 00:31:05.870 --> 00:31:06.830 و دستیارش که همراهشه 00:31:07.070 --> 00:31:08.630 مثل یه بچه باید بریم بیاریمش؟ 00:31:09.310 --> 00:31:10.150 فکر کنم 00:31:10.150 --> 00:31:11.440 خیلی به خودش مغروره 00:31:12.070 --> 00:31:12.960 غیر حرفه ایه 00:31:14.200 --> 00:31:15.280 حق با عمو لوئه 00:31:16.390 --> 00:31:17.630 بین خودمون بمونه 00:31:21.240 --> 00:31:21.920 سونگ یانگ 00:31:23.720 --> 00:31:24.280 سلام 00:31:24.280 --> 00:31:25.070 سلام مومو 00:31:25.280 --> 00:31:26.280 یهو یه کار فوری پیش اومد که باید انجام میدادم 00:31:26.280 --> 00:31:27.630 باید صبح میرسیدم اونجا 00:31:27.630 --> 00:31:29.280 اما مسئله ی فوری ای بود 00:31:29.720 --> 00:31:30.680 نتونستم برسم 00:31:31.440 --> 00:31:32.680 اینقدر دروغ نگو باشه؟ 00:31:32.870 --> 00:31:34.150 یه کار فوری داشتی که باید بهش رسیدگی می کردی 00:31:34.150 --> 00:31:36.070 برای همین مسائل بقیه باید سبک شمرده بشه؟ 00:31:36.920 --> 00:31:38.240 چرا باید درباره اش دروغ بگم؟ 00:31:38.240 --> 00:31:39.310 میشه باورم کنی؟ 00:31:39.720 --> 00:31:41.790 نمیخواستم استاد دینگ و آقای لو رو دوباره عصبانی کنم 00:31:41.790 --> 00:31:42.680 برای همین هنوز بهشون نگفتم 00:31:42.680 --> 00:31:44.480 وقتی رسیدم رو در رو ازشون عذر خواهی می کنم 00:31:45.520 --> 00:31:46.590 ...لطفا کمکم کن که 00:31:47.200 --> 00:31:47.870 الو؟ 00:31:57.440 --> 00:31:59.000 چی گفت؟ کجاست؟ 00:32:00.520 --> 00:32:01.240 ...شاید 00:32:01.920 --> 00:32:03.760 یه چیزی مشغولش کرده 00:32:05.870 --> 00:32:07.070 تا وقتی حالش خوبه مشکلی نیست 00:32:07.280 --> 00:32:08.310 چرا تمرین رو ادامه ندیم؟ 00:32:08.310 --> 00:32:09.390 وقت رو تلف نکنیم 00:32:11.310 --> 00:32:12.000 باشه 00:32:13.280 --> 00:32:14.240 بیاید جمع بشیم 00:32:15.110 --> 00:32:19.550 نمیخوای درباره بیماریم 00:32:20.590 --> 00:32:21.790 ازم بپرسی؟ 00:32:30.590 --> 00:32:31.150 باشه 00:32:32.000 --> 00:32:32.630 حالا بهتره 00:32:32.630 --> 00:32:33.390 بهتره 00:32:34.110 --> 00:32:36.040 اما چشمات، لطفا اینقدر اغوا کننده نباش 00:32:36.720 --> 00:32:37.960 مدیر، نظرتون درباره این چیه؟ 00:32:38.040 --> 00:32:39.920 وقتی این دیالوگ رو میگم 00:32:39.920 --> 00:32:42.150 یه نگاه بهش بندازم 00:32:42.350 --> 00:32:43.760 قبل از اینکه هر جوابی بده 00:32:43.760 --> 00:32:45.550 فوری نگاهم رو میدزدم 00:32:45.960 --> 00:32:46.590 نظرتون چیه؟ 00:32:47.000 --> 00:32:48.150 تماشاچی ها بعد از ردیف ۱۵ام نشستن 00:32:48.150 --> 00:32:49.240 نمیبینندش 00:32:52.760 --> 00:32:53.390 کافیه 00:32:57.720 --> 00:32:59.240 میتونیم هر روشی رو امتحان کنیم 00:32:59.630 --> 00:33:00.040 باشه؟ 00:33:00.040 --> 00:33:00.440 باشه 00:33:00.590 --> 00:33:01.590 اما فکر می‌کنم 00:33:01.630 --> 00:33:04.550 حس تلخی و عشوه 00:33:04.680 --> 00:33:06.830 باید جدا ابراز بشن 00:33:07.440 --> 00:33:08.760 خیلی خب، برمیگردم سر جام 00:33:08.760 --> 00:33:09.790 بیاید صحنه رو تکرار کنیم باشه؟ 00:33:10.550 --> 00:33:10.960 باشه 00:33:10.960 --> 00:33:11.070 بله 00:33:14.720 --> 00:33:16.040 اگه پیر بشم چی؟ 00:33:16.280 --> 00:33:18.680 مردم میگن زن ها زودتر از مردها پیر میشن 00:33:18.680 --> 00:33:20.070 وقتی موهام خاکستری شد 00:33:20.070 --> 00:33:21.720 و کل صورتم چروک شد 00:33:21.720 --> 00:33:23.000 تو هنوز جوونی 00:33:24.110 --> 00:33:25.200 چیکار می کنی؟ 00:33:27.760 --> 00:33:28.590 عمو لو 00:33:29.550 --> 00:33:30.680 مطمئنی خوبه؟ 00:33:31.390 --> 00:33:32.590 زمان نیاز داره تا بهترش کنه 00:33:33.150 --> 00:33:35.240 باید بازیگر رو عوض کنیم 00:33:36.200 --> 00:33:36.920 بیا فعلاً دربارش حرف نزنیم 00:33:37.110 --> 00:33:37.720 ...این 00:33:42.960 --> 00:33:44.200 ببخشین بیاین همین جا صبر کنیم 00:33:44.870 --> 00:33:46.390 شماها اون گوشه تمرین کنین 00:33:46.520 --> 00:33:48.760 همین صحنه رو ۱۵ دقیقه دیگه تکرار می کنیم 00:33:48.790 --> 00:33:49.440 باشه؟ 00:33:49.720 --> 00:33:51.000 بیاین یه استراحت 15 دقیقه ای داشته باشیم 00:33:51.040 --> 00:33:52.590 به بازیگر های مقدار وقت بدیم که بفهمنش 00:33:52.590 --> 00:33:53.240 باشه؟ 00:33:53.590 --> 00:33:54.720 برید بیرون و استراحتی کنید 00:33:57.960 --> 00:33:59.830 بابا، مشکلی نداره؟ 00:34:01.390 --> 00:34:03.790 راهی نیست 00:34:08.150 --> 00:34:09.520 برو با عمو لو حرف بزن 00:34:17.520 --> 00:34:18.960 مگه تمرین نمیکردین؟ 00:34:19.960 --> 00:34:20.920 چطور می خوام تمرین کنم وقتی توی همچین شرایطیه؟ 00:34:31.070 --> 00:34:32.070 هه شوی رو عوض کن 00:34:34.070 --> 00:34:34.830 کی قراره جاش رو بگیره؟ 00:34:36.550 --> 00:34:37.200 تونگ هوا 00:34:40.790 --> 00:34:41.440 هه شوی 00:34:42.520 --> 00:34:43.310 استاد جیانگ 00:34:44.480 --> 00:34:45.760 براتون مهمه اگه ازتون بپرسم 00:34:46.310 --> 00:34:47.790 اگه میخواستین این شخصیت رو بازی کنین 00:34:47.790 --> 00:34:48.680 چیکار میکردین؟ 00:34:49.230 --> 00:34:50.710 اینجوری انجامش نمیدادم 00:34:51.310 --> 00:34:52.280 واقعا؟ 00:34:52.550 --> 00:34:53.280 یکی دیگه 00:34:53.480 --> 00:34:55.960 نمیخواستی ازم درباره‌ ی 00:34:55.960 --> 00:34:57.110 بیماریم بپرسی؟ 00:34:57.110 --> 00:34:58.110 این رو خودت اضافه کردی 00:34:58.680 --> 00:35:00.240 این چشمک نبود؟ 00:35:00.720 --> 00:35:02.240 این اجراست؟ 00:35:02.390 --> 00:35:03.870 این اظهارِ 00:35:04.110 --> 00:35:06.000 رنجت نیست 00:35:06.240 --> 00:35:07.590 استاد جیانگ خیلی بامزن 00:35:10.200 --> 00:35:10.920 بازیگر خوبیه 00:35:11.310 --> 00:35:12.440 اگه 20 سال جوونتر بود 00:35:12.720 --> 00:35:14.310 اولین نامزد نقش تائوتائو بود 00:35:15.720 --> 00:35:17.630 سونگ یانگ نیومده سر تمرین 00:35:17.920 --> 00:35:19.960 میتونی روی صحنه هاش تمرکز کنی 00:35:21.440 --> 00:35:22.760 وقتی سونگ یانگ رسید 00:35:25.590 --> 00:35:27.790 دوتا بازیگر بد روی صحنه داری 00:35:28.200 --> 00:35:29.550 اونوقت باید چیکار کنیم؟ 00:35:30.110 --> 00:35:31.830 مثل یه فاحشه بودی 00:35:32.390 --> 00:35:33.550 که منتظر مشتری ای 00:35:33.720 --> 00:35:35.480 یه بازیگر نباید اینطوری برخورد کنه 00:35:35.760 --> 00:35:38.240 نه، اینقدر دراماتیک بودم؟ 00:35:38.280 --> 00:35:39.590 مشکلی نداره که دراماتیک باشی 00:35:39.590 --> 00:35:41.870 اما باید با تموم قلبت انجامش بدی 00:35:42.000 --> 00:35:43.760 از کجا میدونین با تموم قلبم انجامش نمیدم؟ 00:35:44.400 --> 00:35:45.920 دارم نصیحتت میکنم 00:35:45.920 --> 00:35:46.840 نصیحت؟ 00:35:47.190 --> 00:35:49.320 میخواین بگین شما هرکاری می کنین درسته 00:35:49.320 --> 00:35:51.400 و من هر کاری می کنم اشتباهه؟ 00:35:51.440 --> 00:35:53.710 ممکنه درست نگم، اما بازیگر بهتریم 00:35:53.880 --> 00:35:55.110 من که نمیبینم 00:35:55.320 --> 00:35:56.480 ...بزرگترین مشکلت اینه که 00:35:57.710 --> 00:35:59.960 ولشون کن زمان درستی نیست 00:36:00.880 --> 00:36:02.960 من وقتی 19 سالم بود اینطور برخورد میکردم 00:36:03.270 --> 00:36:04.270 واقعا؟ 00:36:04.670 --> 00:36:06.670 من حدودا 30 سالمه، شما چند سالتونه؟ 00:36:06.880 --> 00:36:09.320 شما به 19 سال نزدیک ترین یا من؟ 00:36:09.320 --> 00:36:11.670 البته که تو نزدیکتری 00:36:11.710 --> 00:36:14.440 به نظرم وقتی 19 سالت بود اونجوری برخورد میکردی 00:36:14.630 --> 00:36:16.710 اما ما داریم درباره شخصیت حرف میزنیم 00:36:17.040 --> 00:36:18.630 تائوتائو کیه؟ 00:36:18.710 --> 00:36:20.440 بانویی از خانواده ی فاضله 00:36:20.440 --> 00:36:21.960 نمیتونی اینجوری برخورد کنی 00:36:21.960 --> 00:36:23.800 اگه اون اینجوری برخورد کنه پدر مادرش میزننش 00:36:23.800 --> 00:36:25.320 از کجا میدونین نمیتونه اینجوری برخورد کنه؟ 00:36:25.320 --> 00:36:26.480 من دارم اینکارو میکنم 00:36:26.550 --> 00:36:27.750 مریضی؟ 00:36:27.750 --> 00:36:28.550 داریم درباره چی حرف میزنیم؟ 00:36:28.550 --> 00:36:29.670 مامان، خانم هه 00:36:30.040 --> 00:36:32.070 دیگه نمیتونم تحملش کنم هیچ چیز از اجرا مهمتر نیست 00:36:32.070 --> 00:36:33.110 تحملش نمیکنم 00:36:33.110 --> 00:36:35.590 آقای لو، لطفا باهاشون کنار بیاین 00:36:35.710 --> 00:36:37.230 اینقدر احساساتی نباش 00:36:37.440 --> 00:36:38.270 بیا دربارش حرف بزنیم 00:36:38.520 --> 00:36:40.270 بیا بریم بیرون حرف بزنیم 00:36:40.270 --> 00:36:42.190 بریم 00:36:42.190 --> 00:36:43.150 این چه برخوردیه؟ 00:36:43.960 --> 00:36:45.670 اشتباه میکنم؟ شخصیت از یه خانواده ی فاضل اومده 00:36:45.670 --> 00:36:47.590 شبیه فاحشه ها اجرا میکنه 00:36:49.320 --> 00:36:50.040 درست میگم؟ 00:36:50.440 --> 00:36:51.400 نمیتونه اینجوری بازی کنه 00:36:51.630 --> 00:36:53.440 داره نمایشنامه رو اجرا میکنه 00:36:54.070 --> 00:36:54.800 مرخصین 00:36:55.190 --> 00:36:56.190 بیاید تمرین امروز رو تموم کنیم 00:36:56.320 --> 00:36:57.270 خدای من 00:36:57.400 --> 00:36:58.670 یه راهی پیدا کن 00:36:58.670 --> 00:36:59.840 بهش بگو بره دارو بخوره 00:37:00.840 --> 00:37:02.040 بعدا امضاش میکنم، باشه؟ 00:37:04.190 --> 00:37:05.190 برو سر کارت 00:37:05.670 --> 00:37:06.320 آقای لو 00:37:08.630 --> 00:37:09.670 آقای لو، دارین قدم میزنین؟ 00:37:10.440 --> 00:37:11.550 بوبو 00:37:11.880 --> 00:37:13.150 داشتن یه توله سگ به نظر جالب میاد 00:37:13.440 --> 00:37:14.320 آره 00:37:14.960 --> 00:37:15.880 داشتی کجا میرفتی؟ 00:37:16.110 --> 00:37:16.840 سایت نوسازی 00:37:17.150 --> 00:37:18.040 درتلاشم نوسازی رو 00:37:18.040 --> 00:37:19.070 تا نیمه ی ماه تموم کنم 00:37:19.230 --> 00:37:20.110 اونوقت میتونیم تجارتمون رو آخر ماه باز کنیم 00:37:20.920 --> 00:37:21.960 پیشرفت خوبی داشتی 00:37:22.630 --> 00:37:23.270 آقای لو 00:37:23.590 --> 00:37:25.230 تمرین چطوره؟ خوب پیش میره؟ 00:37:26.440 --> 00:37:27.230 خوبه 00:37:29.040 --> 00:37:31.960 آقای لو، میخواستم یه موقعیتی رو بهتون گزارش کنم 00:37:32.590 --> 00:37:33.960 یه سری شایعه شنیدم 00:37:34.800 --> 00:37:35.880 چه شایعه ای؟ 00:37:40.630 --> 00:37:43.190 میگن نقش اول زن درست انتخاب نشده 00:37:44.230 --> 00:37:45.000 کی میگه؟ 00:37:47.150 --> 00:37:48.270 دقیق ندیدم 00:37:48.590 --> 00:37:51.070 داشتم میرفتم سایت 00:37:51.070 --> 00:37:52.750 تو وقت استراحتشون بود 00:37:52.840 --> 00:37:54.800 برای همین یه سری شایعه شنیدم 00:37:55.440 --> 00:37:56.320 چی میگفتن؟ 00:37:58.480 --> 00:38:00.230 بیاین ،بشینین، بذارین دربارش بهتون بگم 00:38:00.710 --> 00:38:01.550 بوبو بیا 00:38:01.550 --> 00:38:02.270 بوبو 00:38:05.800 --> 00:38:06.710 پسر خوب 00:38:08.110 --> 00:38:10.150 بوبو، دارم کار میکنم، مراقب رفتارت باش 00:38:10.840 --> 00:38:13.270 شنیدم میگفتن 00:38:13.840 --> 00:38:15.520 بازیگرای جوون رو نادیده گرفتیم و 00:38:15.920 --> 00:38:17.070 به جاش یه بازگیر بزرگسال رو انتخاب کردیم 00:38:17.320 --> 00:38:20.480 مشکل اینه که بزرگسال و احمقه 00:38:20.480 --> 00:38:21.710 یه همچین چیزایی 00:38:22.110 --> 00:38:23.000 جیانگ یه اینارو گفت؟ 00:38:23.400 --> 00:38:24.190 نه 00:38:24.440 --> 00:38:25.400 استاد جیانگ نبودن 00:38:25.800 --> 00:38:26.360 یه مرد بود 00:38:26.800 --> 00:38:29.270 باتوجه به صداش، فکر کنم از گروه دانش آموزها بود 00:38:29.270 --> 00:38:29.920 ...دانش 00:38:31.360 --> 00:38:32.550 اونا چی میدونن؟ 00:38:32.550 --> 00:38:34.270 آره، اون ها هیچی نمیدونن 00:38:34.670 --> 00:38:35.480 شما حرفه ای هستین 00:38:35.920 --> 00:38:38.150 به نظرتون هه شوی نامزد مناسبیه؟ 00:38:40.150 --> 00:38:41.360 در لحظه آماده نیست 00:38:42.000 --> 00:38:42.590 ببینین 00:38:43.840 --> 00:38:45.920 آقای لو ببینین چی میگم 00:38:46.230 --> 00:38:48.000 نه، البته که من یه آدم عادی ام 00:38:48.000 --> 00:38:49.070 اگه چیز اشتباهی گفتم 00:38:49.070 --> 00:38:50.230 بیخیالش بشین 00:38:50.630 --> 00:38:52.880 با تونگ هوا جا به جاش کنین 00:38:54.440 --> 00:38:57.150 آخرین بار توی جلسه 00:38:57.230 --> 00:38:58.190 پیشنهاد دادی که یه دانش آموز انتخاب بشه 00:38:58.710 --> 00:38:59.840 منظورت تونگ هوا بود، نه؟ 00:39:01.880 --> 00:39:02.800 انگار بهش نزدیکی 00:39:03.110 --> 00:39:04.190 نه 00:39:04.480 --> 00:39:05.550 با هم هیچ رابطه ای نداریم 00:39:05.800 --> 00:39:07.070 نمیشناسینم؟ 00:39:07.070 --> 00:39:09.110 سالهاست زندگی شرافتمندانه ای داشتم 00:39:09.480 --> 00:39:11.440 پیشنهادم به خاطر علاقه ی جمعی ئه 00:39:16.320 --> 00:39:18.520 نه، اینجوری نگاهم نکنین 00:39:18.800 --> 00:39:20.840 آره، از نظر علاقه ی شخصی 00:39:20.920 --> 00:39:22.750 یکم دارم 00:39:23.670 --> 00:39:24.920 چون شنیدم 00:39:24.920 --> 00:39:26.840 هه شوی بازیگر بدیه 00:39:26.920 --> 00:39:28.960 برای همین فکر کردم، اگه بازیگر بدی باشی 00:39:29.320 --> 00:39:30.520 باید راهت رو عوض کنی 00:39:30.710 --> 00:39:32.670 به جای اینکه توی گروه بازیگری بمونه 00:39:32.750 --> 00:39:34.070 میتونه بیاد توی کافه 00:39:34.270 --> 00:39:35.750 و از شهرت باقی موندش استفاده کنه؟ 00:39:36.710 --> 00:39:38.670 سالها پیش وقتی جوون بود 00:39:38.670 --> 00:39:40.150 هنوز میتونستین آموزشش بدین 00:39:40.190 --> 00:39:42.040 حالا که توی سی سالگیه 00:39:42.040 --> 00:39:43.320 شخصیتش ساخته شده 00:39:43.590 --> 00:39:45.400 حتی اگه خوشگل باشه، چقدر میتونه خوشگل بمونه؟ 00:39:46.110 --> 00:39:48.110 زمان مثل یه قصابه، جوونی آدم رو از بین میبره 00:39:48.110 --> 00:39:49.190 به نظرتون درست میگم؟ 00:39:50.000 --> 00:39:51.670 آقای لو میخوام باهاتون رو راست باشم 00:39:52.040 --> 00:39:53.320 اگه بذارید هه شوی 00:39:53.320 --> 00:39:54.150 بیاد و باهام کار کنه 00:39:54.400 --> 00:39:56.710 میتونم سالانه 500هزار یوآن به گروه تئاتر کمک کنم 00:39:58.040 --> 00:39:59.070 نه، نه 500 هزار یوآن 00:39:59.840 --> 00:40:01.000 ششصد هزار یوآن 00:40:01.800 --> 00:40:02.670 به نطرتون خوبه؟ 00:40:04.920 --> 00:40:07.000 هه شوی بیشتر از 10 ساله که 00:40:07.000 --> 00:40:08.150 وسیله تزئینی گروه تئاتره 00:40:08.520 --> 00:40:09.440 حالا بالای سی سالشه 00:40:09.710 --> 00:40:11.400 اما عنوان جوان داره 00:40:12.550 --> 00:40:14.670 مگه شما تصمیم گیرنده ی تعیین شغلمون نیستید؟ 00:40:15.000 --> 00:40:16.040 به زودی قراره ارزیابی بشیم 00:40:16.040 --> 00:40:17.960 چرا عنوان میانه بهش نمیدین؟ 00:40:18.230 --> 00:40:19.920 هیچوقت شخصیتی رو بازی نکرده که 00:40:20.320 --> 00:40:22.230 بشه واقعا بهش گفت شخصیت 00:40:22.440 --> 00:40:23.400 چطور قراره تشویقش کنم؟ 00:40:24.630 --> 00:40:25.670 اگه بهش ترفیع بدم 00:40:25.920 --> 00:40:27.590 اونایی که توی گروهن 00:40:27.670 --> 00:40:28.840 با آب دهنشون غرقم میکنن 00:40:32.320 --> 00:40:33.480 اصلا هه شوی رو 00:40:33.480 --> 00:40:34.750 نمیفهمم 00:40:35.070 --> 00:40:36.110 چیش رو نمیفهمی؟ 00:40:36.800 --> 00:40:37.840 هرکسی رویای خودشو داره 00:40:38.480 --> 00:40:40.190 رویای اون بازیگر بودنه 00:40:43.630 --> 00:40:44.230 شیائو سونگ 00:40:45.480 --> 00:40:46.880 عوض کردن بازیگر مسئله ی مهمیه 00:40:47.590 --> 00:40:48.840 تصمیمش رو کمیته ی هنر گرفته 00:40:49.270 --> 00:40:50.710 نمیشه به جز موارد خاصی راحت تغییرش داد 00:40:51.070 --> 00:40:51.670 نه 00:40:51.880 --> 00:40:53.400 آقای دینگ که مانگ هم گفتن 00:40:53.400 --> 00:40:54.150 هه شوی نمیتونه انجامش بده 00:40:54.840 --> 00:40:55.630 کی گفت؟ 00:40:56.440 --> 00:40:57.960 همین حالا که هم رو دیدیم بهم گفتن 00:41:03.380 --> 00:41:33.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:33.404 --> 00:43:33.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.