WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.380 --> 00:01:36.340
[تئاتر غرور]

00:01:36.380 --> 00:01:38.260
[قسمت هشت]

00:01:54.960 --> 00:01:56.000
هه شوی باید جایگزین بشه

00:01:57.270 --> 00:01:58.160
اگه نمیتونی لو رو راضی کنی

00:01:58.160 --> 00:01:59.160
من باهاش حرف میزنم

00:02:05.070 --> 00:02:05.840
باهاش حرف زدم

00:02:07.680 --> 00:02:08.510
حل نشد؟

00:02:10.360 --> 00:02:12.360
اتفاقی چیزی افتاده؟

00:02:13.280 --> 00:02:14.710
حتما یه چیزی هست

00:02:14.960 --> 00:02:16.190
روی جایگزین نکردنش اصرار زیادی داره

00:02:16.560 --> 00:02:18.190
بعد شام از لو شیا میپرسم

00:02:23.110 --> 00:02:24.280
درست میگم نه؟

00:02:27.360 --> 00:02:28.150
یکی هست

00:02:29.680 --> 00:02:30.790
پشت هه شوی رو گرفته

00:02:32.270 --> 00:02:32.960
اون رو؟

00:02:34.240 --> 00:02:35.320
یکی پشتش هست

00:02:35.750 --> 00:02:36.790
کسی ساپورتش میکنه؟

00:02:37.360 --> 00:02:41.720
این به تبلیغات لو شیا آسیب میزنه؟

00:02:44.040 --> 00:02:44.990
این طوری نمیشه

00:02:45.800 --> 00:02:47.990
بازم نباید با نمایشنامه تو و مو

00:02:47.990 --> 00:02:49.550
و کار کلی آدم های دیگه این کار رو بکنه

00:02:50.600 --> 00:02:51.830
لو شیا سرپرست نمایش هاست

00:02:52.390 --> 00:02:53.720
سه سالی میشه

00:02:55.960 --> 00:02:57.550
کی پشت هه شوی عه؟

00:02:58.270 --> 00:02:59.190
بهم بگو

00:03:00.110 --> 00:03:00.720
غذا بخور

00:03:07.040 --> 00:03:08.550
استاد دینگ که مانگ هم فکر میکنه

00:03:08.550 --> 00:03:09.320
هه شوی به این نقش نمیخوره

00:03:09.440 --> 00:03:11.440
اون رئیس کمیته هنره

00:03:11.880 --> 00:03:12.680
و تهیه کننده هم هست

00:03:12.720 --> 00:03:14.720
پیشنهاد میکنم جلسه بذاریم

00:03:14.720 --> 00:03:16.040
و درموردش صحبت کنیم

00:03:16.190 --> 00:03:16.880
راستش

00:03:16.880 --> 00:03:18.830
تا وقتی که تو و استاد دینگ

00:03:18.830 --> 00:03:20.390
به نتیجه رسیده باشین

00:03:20.600 --> 00:03:21.600
جلسه گذاشتن

00:03:21.600 --> 00:03:23.080
فقط یه کار اضافه ست

00:03:25.830 --> 00:03:26.390
باشه

00:03:32.180 --> 00:03:33.750
بوبو گوش بده

00:03:34.160 --> 00:03:35.470
بابایی میخواد بره خونه عمو دینگ

00:03:35.470 --> 00:03:36.270
زود برمیگردم

00:03:37.160 --> 00:03:38.720
وقتی برگردم بهت خوراکی میدم
منتظر بمون

00:03:46.470 --> 00:03:47.320
من میرم

00:03:48.910 --> 00:03:49.670
باید لو باشه

00:03:50.230 --> 00:03:50.670
اوه

00:03:50.670 --> 00:03:51.630
براش یه کاسه بیار

00:03:52.840 --> 00:03:53.560
عمو لو

00:03:53.950 --> 00:03:54.600
مومو

00:03:55.720 --> 00:03:56.070
دارین شام میخورین؟

00:03:56.070 --> 00:03:56.880
لو

00:03:57.630 --> 00:03:59.440
واقعا فکر میکنم هه شوی باید جایگزین بشه

00:03:59.600 --> 00:04:01.440
آره میدونم

00:04:01.440 --> 00:04:01.880
باشه

00:04:02.320 --> 00:04:04.120
که مانگ وقتت خالیه؟

00:04:07.280 --> 00:04:08.320
باهامون شام نمیخوری؟

00:04:08.560 --> 00:04:09.910
نه ممنون

00:04:32.880 --> 00:04:34.040
بوبو

00:04:36.160 --> 00:04:37.350
بوبو

00:04:38.560 --> 00:04:40.350
پسر خوب بیا اینجا

00:04:40.560 --> 00:04:42.000
بابایی برگشته

00:04:42.880 --> 00:04:44.510
پسر خوب من

00:04:44.600 --> 00:04:46.470
بیا خوراکی بخور

00:04:46.750 --> 00:04:47.510
ببین

00:04:48.120 --> 00:04:49.720
ببین برات چی اوردم

00:04:50.160 --> 00:04:51.950
هنوز یکم دیگه مونده

00:04:55.120 --> 00:04:57.400
پسر خوب
منم یکم بخورم

00:05:00.280 --> 00:05:01.790
خوشمزست نه؟

00:05:05.440 --> 00:05:06.600
حتی اگر هم نیاز باشه هه شوی

00:05:06.910 --> 00:05:08.400
از اول همه چیز رو یاد بگیره
بازم نمیتونه جایگزین شه

00:05:13.320 --> 00:05:14.040
چرا؟

00:05:14.070 --> 00:05:15.440
چون اون یارو میخواد رئیس باشه؟

00:05:17.880 --> 00:05:18.630
کی رو میگی؟

00:05:19.750 --> 00:05:20.440
منظورت چیه؟

00:05:20.950 --> 00:05:22.600
نگفتی یکی پشت هه شوی رو گرفته؟

00:05:23.070 --> 00:05:23.750
کیه؟

00:05:28.880 --> 00:05:29.600
بهم بگو

00:05:33.560 --> 00:05:36.040
دونستنش فایده ای نداره

00:05:36.470 --> 00:05:39.040
حداقلش میتونم برم پیداش کنم

00:05:39.720 --> 00:05:41.120
اونم باید یه رئیسی چیزی داشته باشه

00:05:41.320 --> 00:05:43.190
به رئیسش گزارش میدم

00:05:43.350 --> 00:05:44.040
اسمش رو بگو

00:05:46.070 --> 00:05:47.230
چی رو گزارش میدی؟

00:05:47.630 --> 00:05:50.190
گزارش میدم هه شوی و بالا دستیش یه سر و سری با هم دارن

00:05:50.400 --> 00:05:52.000
این واضح نیست؟

00:05:52.230 --> 00:05:53.640
هه شوی نمیتونه بازی کنه

00:05:53.640 --> 00:05:55.640
ولی حداقل یه قیافه خوب داره

00:05:56.040 --> 00:05:57.670
وگرنه بالا دستیش

00:05:57.760 --> 00:05:58.720
کمکش نمیکرد

00:06:00.200 --> 00:06:01.200
کیه؟

00:06:01.430 --> 00:06:03.990
بابا، عمو لو بهت چی گفت؟

00:06:08.230 --> 00:06:09.110
هه شوی باید بمونه

00:06:09.310 --> 00:06:10.400
وگرنه کار لو شیا تمومه

00:06:11.040 --> 00:06:11.910
...ولی

00:06:11.910 --> 00:06:12.470
برو کنار

00:06:13.640 --> 00:06:15.160
...ولی هه شوی

00:06:15.520 --> 00:06:17.200
هه شوی خوب نیست

00:06:19.080 --> 00:06:19.760
مامان

00:06:20.960 --> 00:06:22.280
بابا بهتر از ما میدونه

00:06:29.910 --> 00:06:30.400
باشه

00:06:31.670 --> 00:06:32.790
استاد لو، استاد دینگ

00:06:33.160 --> 00:06:33.910
سونگ یانگ اومده

00:06:33.960 --> 00:06:34.990
استاد دینگ ببخشید

00:06:34.990 --> 00:06:36.910
دیروز یه مراسم برای خیریه داشتم

00:06:36.910 --> 00:06:38.200
نتونستم خودم رو برسونم

00:06:38.200 --> 00:06:40.910
توی ترافیک هم گیر کردم

00:06:40.910 --> 00:06:41.470
...برای همین

00:06:41.760 --> 00:06:42.870
نگرانش نباش

00:06:42.960 --> 00:06:44.670
مراسم خیریه چیز خوبیه

00:06:44.670 --> 00:06:45.280
اشکال نداره

00:06:46.640 --> 00:06:47.960
هر موقع آماده بودی شروع کن

00:06:48.670 --> 00:06:48.990
باشه

00:06:50.350 --> 00:06:51.840
خب کارمون رو شروع میکنیم

00:06:52.310 --> 00:06:54.600
امروز اولین صحنه رو تمرین میکنیم
برداشت پنج

00:06:55.040 --> 00:06:56.230
گوشی هاتون رو خاموش کنین

00:06:58.280 --> 00:07:00.760
تائو تائو یکم از نظر اخلاقی مشکل داره

00:07:00.910 --> 00:07:01.840
نمیتونه خوب همه چیز رو کنترل کنه

00:07:01.960 --> 00:07:03.040
آدم با دل و جراتی نیست

00:07:03.200 --> 00:07:04.280
داری میگی نمیتونه خوب

00:07:04.350 --> 00:07:06.910
توانایی هاش رو نشون بده؟

00:07:07.080 --> 00:07:08.990
پس چطور میخواد

00:07:09.160 --> 00:07:11.960
توی کارش پیشرفت کنه؟

00:07:13.230 --> 00:07:14.310
صحبت کردن کافیه

00:07:18.040 --> 00:07:18.790
بابا

00:07:19.840 --> 00:07:21.600
چرا متوجه نمیشی؟

00:07:21.600 --> 00:07:22.110
...من

00:07:25.910 --> 00:07:26.960
بذار یه لحظه باهاش حرف بزنم

00:07:36.350 --> 00:07:38.350
چی رو میخوای منتقل کنی؟

00:07:38.640 --> 00:07:39.400
خشم

00:07:40.870 --> 00:07:41.960
دلخوری

00:07:42.280 --> 00:07:44.760
خشم و دلخوری، درسته

00:07:45.200 --> 00:07:46.350
ولی نه پا کوبیدن

00:07:51.870 --> 00:07:53.160
درسته متاسفم

00:07:53.160 --> 00:07:55.960
از زمانی که نمایش اجرا کردم خیلی وقت میگذره

00:07:56.280 --> 00:07:57.310
برای همین مطمئن نبودم چیکار کنم

00:07:57.640 --> 00:07:58.840
ممکنه زیاده روی کرده باشم

00:08:06.230 --> 00:08:07.080
اگه این یه فیلم یا سریال تلویزیونی

00:08:08.040 --> 00:08:09.720
با همین صحنه ها و دیالوگ ها بود

00:08:10.160 --> 00:08:11.040
چطور بازی میکردی؟

00:08:14.350 --> 00:08:14.910
نشونمون بده

00:08:14.910 --> 00:08:15.550
بابا

00:08:16.110 --> 00:08:18.430
چرا متوجه نمیشی؟

00:08:19.670 --> 00:08:20.310
...چرا

00:08:22.720 --> 00:08:23.470
خیلی ساده ست

00:08:25.960 --> 00:08:26.760
خیلی ساده ست

00:08:31.400 --> 00:08:32.110
دینگ

00:08:32.590 --> 00:08:33.310
دینگ

00:08:34.550 --> 00:08:35.640
بیا اول

00:08:35.840 --> 00:08:37.080
صحنه ها رو انجام بدیم

00:08:37.200 --> 00:08:39.230
بعد میریم سراغ جزئیات

00:08:39.550 --> 00:08:40.840
رو چیزای مهم تمرکز کن

00:08:41.550 --> 00:08:43.080
این فقط یه تمرینه

00:08:43.430 --> 00:08:45.040
کلاس درس نیست

00:08:51.470 --> 00:08:52.160
دوباره

00:09:04.040 --> 00:09:07.230
باید بدونی که داری با کی صحبت میکنی

00:09:07.870 --> 00:09:10.760
اون که دانش آموز نیست

00:09:10.760 --> 00:09:12.310
قضیه بیشتر از این حرفاست

00:09:14.430 --> 00:09:16.400
نه بیرون استیج نه روی استیج

00:09:16.840 --> 00:09:18.400
هیچ کدوم از ارتباطات رو نمیفهمی

00:09:19.550 --> 00:09:21.400
تو بازیگری من کارگردانم

00:09:22.040 --> 00:09:23.110
هیچی نگفتم که

00:09:23.470 --> 00:09:24.310
اون کیه که غر بزنه؟

00:09:24.310 --> 00:09:25.640
اگه نتونه کار کنه

00:09:25.760 --> 00:09:28.310
پس چطور میتونه موفق باشه؟

00:09:29.110 --> 00:09:30.640
قبلا این طور نبود

00:09:30.870 --> 00:09:33.310
چون سونگ یانگ کارش خوب نیست انقدر نگرانه؟

00:09:33.790 --> 00:09:34.840
چرا باید باشه؟

00:09:36.040 --> 00:09:37.470
مگه انتظار بیشتری داشت؟

00:09:38.870 --> 00:09:40.870
به نظرم کارش خوبه

00:09:41.080 --> 00:09:43.230
حداقلش دیالوگ ها رو درست گفت

00:09:44.160 --> 00:09:46.230
سونگ یانگ سرش خیلی شلوغه
همینم غنیمته

00:09:46.350 --> 00:09:47.350
سخت نگیر

00:09:49.960 --> 00:09:50.640
بابا

00:09:51.080 --> 00:09:52.670
بعد از همه چیزایی که بهت گفتم

00:09:52.790 --> 00:09:53.520
...چرا نمیتونی

00:09:54.870 --> 00:09:55.400
دوباره

00:09:56.160 --> 00:09:56.640
وای

00:09:57.760 --> 00:09:59.430
چرا وقتی بازیش خوب نیست انقدر نگرانه

00:10:00.230 --> 00:10:01.520
ولی وقتی هه شویی نمیتونه بازی کنه

00:10:01.520 --> 00:10:02.760
یه کلمه هم حرف نمیزنه؟

00:10:07.430 --> 00:10:09.550
هنوز با هه شوی بازی نکرده

00:10:09.760 --> 00:10:11.670
منم همینطور

00:10:15.000 --> 00:10:17.000
سونگ یانگ نقش اصلیه

00:10:17.950 --> 00:10:19.240
هه شوی اگرم نتونه بازی کنه

00:10:19.240 --> 00:10:20.710
فقط یه نقش فرعیه

00:10:21.400 --> 00:10:22.880
اگه سونگ یانگ نتونه بازی کنه

00:10:23.120 --> 00:10:24.880
کل نمایش خراب میشه

00:10:26.040 --> 00:10:27.430
بیا درمورد نقش

00:10:27.430 --> 00:10:29.710
هه شوی صحبت نکنیم

00:10:30.040 --> 00:10:31.190
اگه به این

00:10:31.360 --> 00:10:32.880
و اون اهمیتی ندی

00:10:33.120 --> 00:10:34.360
کل نمایش خراب میشه

00:10:34.950 --> 00:10:35.430
راستش

00:10:35.430 --> 00:10:36.190
بخش های زیادی نداره

00:10:36.190 --> 00:10:38.000
ولی نقش اصلی زنه

00:10:38.670 --> 00:10:40.950
نمیفهمم منظورت چیه

00:10:41.190 --> 00:10:43.240
وقتی زیادی تکون میخورم میگی زیاده روی میکنم

00:10:43.360 --> 00:10:44.400
وقتی این کار رو نمیکنم

00:10:44.480 --> 00:10:46.190
میگی برای تئاتر مناسب نیستم

00:10:47.120 --> 00:10:49.880
مشکل تکون خوردن چیه؟

00:10:49.880 --> 00:10:51.910
اگه تکون نخوری تماشاگرا نمیبیننت

00:10:52.280 --> 00:10:53.190
این که سریال نیست

00:10:53.190 --> 00:10:54.550
و صحنه های زوم شده کافی باشه

00:10:55.360 --> 00:10:57.480
صحنه های زوم شده؟

00:10:57.910 --> 00:10:58.830
واقعا؟

00:11:01.550 --> 00:11:03.190
وقتی دوربین روت زوم میکنه

00:11:03.880 --> 00:11:04.640
چه اتفاقی میفته؟

00:11:06.760 --> 00:11:08.240
این یعنی زبون بدنت

00:11:09.360 --> 00:11:11.640
تبدیل به حالت صورتت میشه

00:11:11.950 --> 00:11:13.240
حرکت دستات و پاهات

00:11:13.240 --> 00:11:14.640
توجه رو به خودش جلب میکنه

00:11:14.830 --> 00:11:16.040
اگه از درون حسی نداشته باشه

00:11:16.640 --> 00:11:18.480
حرکاتت خالی به نظر میاد

00:11:18.590 --> 00:11:20.160
اگه حسش کنی همه چی معنی میده

00:11:21.190 --> 00:11:23.040
میتونی بهم بگی که

00:11:23.040 --> 00:11:24.550
که آیا الان از درون

00:11:24.670 --> 00:11:27.000
عصبانیت حس میکنی یا نه؟

00:11:28.950 --> 00:11:30.120
نه

00:11:42.760 --> 00:11:44.430
دینگ راست میگه

00:11:45.040 --> 00:11:47.830
نمایش اجرا کردن با کسی که پایه خوبی نداره، بی فایده ست

00:11:48.430 --> 00:11:50.670
سونگ یانگ به  اندازه کافی خوب نیست

00:11:50.880 --> 00:11:52.190
ولی هه شوی چی؟

00:11:52.190 --> 00:11:54.040
پایه سونگ یانگ از اون بهتره

00:11:54.310 --> 00:11:56.000
واقعا باورم نمیشه

00:11:56.790 --> 00:11:58.430
نمیشه با بقیه منصفانه برخورد کنین؟

00:11:58.760 --> 00:11:59.830
گفته بودم

00:12:00.160 --> 00:12:01.760
عملکرد سونگ یانگ

00:12:01.880 --> 00:12:03.880
کلید نجات پیدا کردن این نمایشه

00:12:06.880 --> 00:12:07.590
استاد دینگ

00:12:08.480 --> 00:12:10.280
سونگ یانگ مدت زیادی از صحنه دور بوده

00:12:10.400 --> 00:12:12.280
میتونم بهش نشون بدم

00:12:12.670 --> 00:12:13.480
تا باهاش آشنا شه؟

00:12:13.550 --> 00:12:14.880
نیازی نیست

00:12:15.000 --> 00:12:17.000
میتونم انجامش بدم، دوباره امتحان کنیم

00:12:18.430 --> 00:12:19.070
دوباره

00:12:22.360 --> 00:12:25.430
بابا، دیدگاه هر کس نسبت به خوشحالی فرق داره

00:12:26.280 --> 00:12:27.550
میتونی مثل بقیه مردم

00:12:27.550 --> 00:12:29.070
درموردش فکر نکنی؟

00:12:29.070 --> 00:12:31.040
گوش بده
من به اندازه کافی

00:12:31.040 --> 00:12:32.040
زیر سایه ات زندگی کردم

00:12:32.040 --> 00:12:33.710
این بار دیگه قرار نیست قبولش کنم

00:12:33.710 --> 00:12:35.640
عصبانیت رو بازی نکن

00:12:37.950 --> 00:12:38.830
از من تقلید نکن

00:12:52.670 --> 00:12:54.040
توی دیالوگت میگی

00:12:54.670 --> 00:12:55.590
که هر کسی

00:12:55.590 --> 00:12:57.830
دیدگاه خودش رو نسبت به خوشحالی داره

00:12:58.000 --> 00:12:58.670
و داری

00:12:59.520 --> 00:13:02.000
خیلی عصبانی بیانش میکنی

00:13:02.360 --> 00:13:06.160
تقلید از من رو دراوردن پایه ات رو درست نمیکنه

00:13:06.430 --> 00:13:08.280
طرز بیانت، زبون بدنت

00:13:08.480 --> 00:13:10.640
نحوه بیان دیالوگ هات

00:13:10.710 --> 00:13:13.000
همش از درونت بیرون میاد

00:13:13.550 --> 00:13:15.240
الان دیدم که هیچ

00:13:15.640 --> 00:13:17.040
عصبانیت واقعی ای درونت وجود نداره

00:13:17.640 --> 00:13:18.430
وقتی من فهمیدم

00:13:19.040 --> 00:13:20.480
تماشاگرها هم قراره متوجهش بشن

00:13:20.880 --> 00:13:21.400
فهمیدم

00:13:21.400 --> 00:13:23.000
میفهمم چی میگی

00:13:25.550 --> 00:13:27.710
استاد لو الان نگفت

00:13:27.710 --> 00:13:29.000
که ما توی کلاس نیستیم؟

00:13:29.000 --> 00:13:31.640
میشه ادامه بدیم؟

00:13:34.040 --> 00:13:35.790
نمیتونی بخش هات رو انجام بدی

00:13:36.120 --> 00:13:37.830
و با من پیش بیای

00:13:39.040 --> 00:13:40.520
با این مهارت ها

00:13:41.040 --> 00:13:42.520
...چطور میتونی

00:13:42.520 --> 00:13:43.400
نه

00:13:45.240 --> 00:13:47.240
من چطور میتونم باهات ارتباط بگیرم؟

00:13:48.480 --> 00:13:49.830
آره دقیقا

00:13:49.830 --> 00:13:51.040
این درست تره

00:13:51.830 --> 00:13:53.070
استاد دینگ این همه بهش احترام گذاشت

00:13:53.910 --> 00:13:55.360
چرا متوجه چیزی نمیشه؟

00:13:59.360 --> 00:14:01.070
استاد دینگ واقعا متوجه نمیشم

00:14:01.400 --> 00:14:02.950
میدونم شما بازیگر خوبی هستی

00:14:03.360 --> 00:14:05.480
و میتونی بهتر از من بازی کنی

00:14:05.710 --> 00:14:08.790
ولی من اونقدر بد نیستم که روز اول تمرین

00:14:09.240 --> 00:14:11.550
این طوری سرزنش بشم نه؟

00:14:11.880 --> 00:14:12.520
میدونم

00:14:13.070 --> 00:14:15.430
خواستم نقش اصلی باشم

00:14:15.430 --> 00:14:16.710
و ازت دزدیدمش

00:14:16.710 --> 00:14:17.950
ناراحت شدی

00:14:17.950 --> 00:14:18.830
به دل گرفتی

00:14:19.040 --> 00:14:21.070
و داری جلوی بقیه سرزنشم میکنی

00:14:21.190 --> 00:14:22.040
...قصد داری که

00:14:22.040 --> 00:14:22.670
دیالوگت رو بگو

00:14:23.070 --> 00:14:24.070
زود باش دیالوگت رو بگو

00:14:24.760 --> 00:14:25.360
زود باش

00:14:26.160 --> 00:14:26.710
بگو

00:14:28.880 --> 00:14:29.480
بگو

00:14:30.070 --> 00:14:32.040
دیدگاه هر کس نسبت به حوشحالی فرق داره

00:14:32.270 --> 00:14:34.590
میشه مثل بقیه مردم درموردش فکر نکنی؟

00:14:34.590 --> 00:14:35.310
ببین

00:14:35.310 --> 00:14:37.160
من تمام این مدت زیر سایه ات زندگی کردم

00:14:37.160 --> 00:14:38.710
این بار دیگه قرار نیست قبولش کنم

00:14:39.000 --> 00:14:39.710
خوبه

00:14:39.950 --> 00:14:40.670
همینه

00:14:42.120 --> 00:14:43.520
تو تونستی

00:14:43.520 --> 00:14:43.670
آره

00:14:43.670 --> 00:14:44.520
کارش خوب بود

00:14:45.310 --> 00:14:45.880
بشین

00:14:46.830 --> 00:14:48.120
الان قلبت رو حس کن

00:14:48.550 --> 00:14:49.240
زود باش

00:14:49.640 --> 00:14:50.520
حسش کن

00:14:51.040 --> 00:14:52.280
وقتی واقعا عصبانی ای

00:14:52.640 --> 00:14:54.040
قلبت تند تر میزنه

00:14:54.120 --> 00:14:55.240
عضله هات میگیرن

00:14:55.240 --> 00:14:56.400
حالت نگاه کردنت عوض میشه

00:14:56.400 --> 00:14:57.360
و صدات رو میبری بالا

00:14:57.760 --> 00:14:58.830
با همه اینا

00:14:59.790 --> 00:15:00.760
پات رو میکوبی زمین؟

00:15:02.000 --> 00:15:02.760
شاید

00:15:03.160 --> 00:15:04.430
صدات رو میبری بالا؟

00:15:04.430 --> 00:15:05.400
شاید

00:15:05.480 --> 00:15:06.830
همه اینا بیرون ریختن

00:15:07.830 --> 00:15:09.880
احساسات درونیت محسوب میشن

00:15:10.190 --> 00:15:11.830
اگه درونت این احساس رو داشته باشی

00:15:12.040 --> 00:15:13.240
تماشاگرها بدون گفتن چیزی

00:15:13.280 --> 00:15:15.640
فقط حسش میکنن

00:15:21.190 --> 00:15:22.760
تقلید هم

00:15:24.070 --> 00:15:25.950
یه روش توی بازیگیریه

00:15:25.950 --> 00:15:27.640
ولی بهترینش نیست

00:15:28.070 --> 00:15:29.360
تمام چیزایی که میبینی

00:15:30.280 --> 00:15:31.830
رو تقلید میکنی

00:15:32.640 --> 00:15:36.710
ولی اگه نتونی متوجهش بشی

00:15:37.040 --> 00:15:39.590
یا تقلیدش کنی

00:15:39.790 --> 00:15:40.880
جزئیات رو از دست میدی

00:15:42.040 --> 00:15:45.590
اگه بتونی عصبانیت واقعیت رو نشون بدی

00:15:45.640 --> 00:15:47.790
و بتونی از درون حسش کنی

00:15:50.360 --> 00:15:53.480
نیازی به بازی کردن نیست

00:16:15.640 --> 00:16:17.480
خب چطوره استراحت کنیم؟

00:16:23.040 --> 00:16:25.040
اون کارها برای چی بود؟

00:16:28.830 --> 00:16:29.760
مشکلش چی بود؟

00:16:30.120 --> 00:16:31.000
واثعا؟

00:16:31.670 --> 00:16:32.950
سونگ یانگ اولین روزش بود

00:16:33.160 --> 00:16:35.830
و فقط یه صحنه رو تمرین کردین

00:16:36.790 --> 00:16:40.070
یه صحنه هم به اندازه کافی خوب هست

00:16:40.670 --> 00:16:42.240
اگه دو سال وقت داشتم

00:16:42.240 --> 00:16:43.480
میذاشتم به جای روزی یه صحنه

00:16:43.480 --> 00:16:45.120
روزی یه دیالوگ تمرین کنین

00:16:45.520 --> 00:16:46.240
دوستم

00:16:46.550 --> 00:16:47.880
الان مشکل اینه که

00:16:47.880 --> 00:16:49.160
ما فقط دو ماه وقت داریم

00:16:49.520 --> 00:16:50.430
میخوای قرارداد رو ببینی؟

00:16:51.760 --> 00:16:55.120
که مانگ برای این کمال گرایی تحسینت میکنم

00:16:55.520 --> 00:16:58.430
ولی مدارای بقیه چیزها رو هم باید بکنی

00:17:00.430 --> 00:17:02.070
مدارا کنم؟

00:17:06.760 --> 00:17:07.670
مدارا؟

00:17:08.880 --> 00:17:10.160
جیانگ یه بهم گفت

00:17:11.640 --> 00:17:13.160
حتی اگه بازی سونگ یانگ بدم باشه

00:17:13.550 --> 00:17:14.240
بازم باید اجرا کنه

00:17:15.040 --> 00:17:16.360
چون نمیتونه جایگزین بشه

00:17:17.640 --> 00:17:20.240
این به معنی

00:17:20.240 --> 00:17:20.880
مدارا کردنه؟

00:17:24.550 --> 00:17:25.430
هه شوی چی؟

00:17:28.120 --> 00:17:29.280
جیانگ یه چی بهت گفت؟

00:17:29.640 --> 00:17:31.280
گفتش جایگزینش کنم

00:17:32.160 --> 00:17:33.040
تو چی گفتی؟

00:17:33.160 --> 00:17:33.790
هیچی

00:17:34.950 --> 00:17:35.760
نتونستم چیزی بگم

00:17:42.710 --> 00:17:43.640
همش تقصیر منه

00:17:44.550 --> 00:17:47.120
خیلی مهربون بودم و نتونستم جلوش رو بگیرم

00:17:47.190 --> 00:17:49.520
مشکل اینه که نمیدونستم همچین آدمیه

00:17:49.520 --> 00:17:50.710
اگه میدونستم این طوریه

00:17:50.710 --> 00:17:51.550
حتی اگه

00:17:51.760 --> 00:17:52.520
مثل سگم کتکم میزدی

00:17:53.430 --> 00:17:55.310
یا شکنجم میکردی، باز قبول نمیکردم

00:17:55.830 --> 00:17:57.640
دوباره باهاش حرف بزن

00:17:58.070 --> 00:18:00.520
حتی اگرم تو نمایش باشه چه فایده ای داره؟

00:18:01.670 --> 00:18:03.430
اون نمیتونه بازی کنه

00:18:03.880 --> 00:18:04.790
فکر میکنه با این نمایش

00:18:05.000 --> 00:18:05.950
میتونه جایزه ببره

00:18:07.040 --> 00:18:09.040
و با جایزه میتونه کارش رو راه بندازه

00:18:09.710 --> 00:18:10.640
و وقتی معروف بشه

00:18:10.830 --> 00:18:13.120
میتونه وارد

00:18:13.360 --> 00:18:14.590
صنعت فیلم بشه

00:18:14.830 --> 00:18:16.070
اونم قبل از این که پیر شه

00:18:16.070 --> 00:18:17.040
و از قیافه بیفته

00:18:17.590 --> 00:18:19.120
همه چیز رو باهاش صاف کردم

00:18:19.640 --> 00:18:21.430
بهش گفته بودم حتی اگرم با من قرار بذاره

00:18:21.520 --> 00:18:22.480
نباید انتظار داشته باشه که چیزی درست شه

00:18:22.830 --> 00:18:24.880
 و این که زندگی و کار با هم فرق دارن

00:18:25.000 --> 00:18:26.240
موضوعات جدایین

00:18:26.360 --> 00:18:27.280
خودش باید درستش کنه

00:18:29.590 --> 00:18:31.160
ولی تو این کار رو نکردی

00:18:31.670 --> 00:18:33.790
کی فکرش رو میکرد باعث این بشه؟

00:18:38.280 --> 00:18:40.070
فکر میکنی خوشگله؟

00:18:40.200 --> 00:18:40.830
نه

00:18:40.830 --> 00:18:42.000
به هیچ عنوان

00:18:42.070 --> 00:18:43.040
هر موقع میبینمش

00:18:43.040 --> 00:18:44.550
میگرخم

00:18:44.960 --> 00:18:45.630
واقعا اذیتت کنندست

00:18:50.720 --> 00:18:52.040
خنده داره؟

00:18:52.630 --> 00:18:53.390
تصورش کن

00:18:53.720 --> 00:18:54.790
یه خانمه بهت میگه

00:18:54.790 --> 00:18:56.070
که دوستت داره

00:18:56.350 --> 00:18:58.110
و بعد ازت استفاده میکنه

00:18:58.150 --> 00:18:59.480
تهدیدت میکنه اگه باهاش

00:18:59.480 --> 00:19:01.110
همکاری نکنی، شکایت میکنه

00:19:01.110 --> 00:19:02.590
به جز اذیت شدن

00:19:02.590 --> 00:19:03.350
فکر میکنی میتونم

00:19:03.350 --> 00:19:04.720
به همچین کسی عکس العمل دیگه ای نشون بدم؟

00:19:05.550 --> 00:19:07.150
حدس بزن چی شده؟ بیشتر از ایناهم هست

00:19:14.000 --> 00:19:14.760
اون طلاق گرفته

00:19:15.520 --> 00:19:16.280
و همسر تو هم مرده

00:19:16.550 --> 00:19:18.110
این یه عشق آزاده

00:19:18.960 --> 00:19:21.350
آره، ولی گفتش من کسی بودم

00:19:21.350 --> 00:19:22.240
که باعث شده طلاق بگیره

00:19:22.480 --> 00:19:23.200
مدرکی وجود داره؟

00:19:23.200 --> 00:19:25.280
آره خودمم همین فکر رو میکردم
مدرکش کو؟

00:19:25.390 --> 00:19:26.790
اون موقع که یه چیزی بینمون شروع شد

00:19:26.830 --> 00:19:29.350
طلاق گرفته بود

00:19:29.760 --> 00:19:30.390
بازم

00:19:30.390 --> 00:19:32.340
نتونستم مدرکی گیر بیارم

00:19:37.630 --> 00:19:38.390
آره

00:19:39.480 --> 00:19:41.390
با جیانگ یه حرف میزنم

00:19:43.000 --> 00:19:43.870
بازم هه شوی

00:19:44.390 --> 00:19:47.150
تاثیر زیادی نداره

00:19:47.150 --> 00:19:48.680
سونگ یانگ مهمه

00:19:49.440 --> 00:19:51.550
خوشحالم که اینو میدونی

00:19:51.790 --> 00:19:52.520
میدونی چیه؟

00:19:53.070 --> 00:19:55.070
بعد از تمرین رفتم پیشش

00:19:56.350 --> 00:19:57.070
رفتی؟

00:19:58.240 --> 00:19:59.550
همچین آدم بالغ

00:19:59.920 --> 00:20:01.150
و ستاره بزرگی

00:20:01.590 --> 00:20:03.830
چشماش از گریه قرمز شده بود
اونم به خاطر تو

00:20:04.440 --> 00:20:05.440
خوبه

00:20:06.070 --> 00:20:07.000
واقعا؟

00:20:07.520 --> 00:20:08.310
چیش خوبه؟

00:20:11.040 --> 00:20:13.720
این که ناامیدیش رو پیش تو بروز داده

00:20:13.720 --> 00:20:15.520
یعنی هنوز داره میجنگه

00:20:15.720 --> 00:20:16.790
و کم نیورده

00:20:17.830 --> 00:20:20.550
این که انقدر خودش رو به چالش میکشه خوبه

00:20:20.550 --> 00:20:21.920
بذار بگم، خودم دیدم که

00:20:21.920 --> 00:20:24.150
نزدیک بود بیخیال بشه

00:20:25.310 --> 00:20:27.720
که مانگ، بازیگرها به تشویق نیاز دارن

00:20:27.790 --> 00:20:29.440
کارش هر چقدر هم بد باشه بازم یه ستاره بزرگه

00:20:29.760 --> 00:20:31.830
باید مراقب باشی که چی میگی

00:20:32.240 --> 00:20:34.310
باید حواست به محیط و موقعیت باشه

00:20:34.920 --> 00:20:36.630
جلوی کل تیم، به خصوص جلوی دانش آموزها

00:20:36.760 --> 00:20:38.390
سرزنشش کردی

00:20:38.390 --> 00:20:39.680
این رو میخواستی بهم بگی؟

00:20:40.040 --> 00:20:40.630
همش این نیست

00:20:40.920 --> 00:20:42.960
تا فردا کاری نداره

00:20:43.390 --> 00:20:44.110
...پس

00:20:44.110 --> 00:20:45.390
تحسینش میکنم

00:20:45.680 --> 00:20:46.550
تشویقش میکنم

00:20:46.590 --> 00:20:47.550
و ازش تعریف میکنم

00:20:47.720 --> 00:20:48.390
نمیخواد

00:20:48.760 --> 00:20:49.960
من کارگردانم

00:20:51.440 --> 00:20:52.550
نمیخوام گریه

00:20:52.680 --> 00:20:53.790
هیچکسی رو ببینم

00:20:54.440 --> 00:20:55.310
از فردا

00:20:55.310 --> 00:20:56.480
دیگه وقت تلف نکن

00:21:00.590 --> 00:21:02.040
بیا اینجا بوبو

00:21:03.310 --> 00:21:04.150
بچم

00:21:05.000 --> 00:21:05.680
میریم قدم بزنیم

00:21:08.240 --> 00:21:08.960
ببخشید

00:21:08.960 --> 00:21:10.240
برای امروز ببخشید پسرم

00:21:25.920 --> 00:21:27.520
وقتی جوون و عاشق بودم

00:21:29.240 --> 00:21:33.790
ذهنم درگیر

00:21:34.240 --> 00:21:35.630
زیبایی و عاشقانه بودن

00:21:35.630 --> 00:21:38.480
باغ ساکتم وقتی که شب ها

00:21:39.200 --> 00:21:42.480
باد سرد می وزید، بود

00:21:44.280 --> 00:21:45.870
وقتی تو میانسالی عاشق شدم

00:21:47.790 --> 00:21:51.200
تمام چیزی که میتونستم بهش فکر کنم

00:21:52.630 --> 00:21:53.760
ازدواج کردن بود

00:21:55.350 --> 00:21:56.680
و اینکه بعد ازدواج

00:21:56.920 --> 00:21:59.790
یه زندگی معمولی و خوب رو بگذرونم

00:22:02.110 --> 00:22:05.870
با هم غذا خوردن، قدم زدن، تلویزیون دیدن

00:22:07.350 --> 00:22:08.000
با هم استراحت کردن

00:22:08.000 --> 00:22:10.920
روی یه تخت بزرگ
و با هم خوابیدن

00:22:13.760 --> 00:22:16.440
بدون هیچ چیز شهوانی ای

00:22:18.920 --> 00:22:19.870
حتی اگر هم باشه

00:22:21.000 --> 00:22:21.870
اهمیت چندانی نداره

00:22:24.760 --> 00:22:25.680
ولی من

00:22:28.590 --> 00:22:29.790
واقعا نمیخوام

00:22:33.310 --> 00:22:35.000
فقط میخوام در آغوشت باشم

00:22:37.790 --> 00:22:39.440
و تا جایی که میتونم از محبت

00:22:40.040 --> 00:22:42.110
آرامش و دلگرمی ای که

00:22:43.110 --> 00:22:45.000
یه زن میتونه از مرد بگیره

00:22:46.520 --> 00:22:47.240
لذت ببرم

00:22:49.870 --> 00:22:52.040
دیگه نمیخوام به خودم فشار بیارم

00:22:52.040 --> 00:22:53.590
نمیخوام غمگین باشم

00:22:53.590 --> 00:22:56.070
نمیخوام برای پول و شهرت

00:22:57.520 --> 00:22:58.590
بجنگم

00:22:59.870 --> 00:23:00.550
ناراحت کنندست

00:23:00.790 --> 00:23:02.870
فکرشم نمیکردم که

00:23:05.310 --> 00:23:06.200
در آخر نتونم

00:23:08.060 --> 00:23:10.760
به نیاز های معمولیم

00:23:16.040 --> 00:23:17.310
هم برسم

00:23:29.240 --> 00:23:29.830
خوبه

00:23:30.830 --> 00:23:31.480
خیلی خوبه

00:23:31.920 --> 00:23:33.520
عالیه قبوله

00:23:34.310 --> 00:23:35.830
بقیه وقت رو برای تمرین

00:23:35.830 --> 00:23:36.830
صحنه اول، برداشت سوم میکنیم

00:23:37.390 --> 00:23:38.200
کونگ لیانگ، هه شوی

00:23:38.520 --> 00:23:39.350
کارگردان

00:23:40.070 --> 00:23:42.630
بهم گفته بودن صحنه های من امروز بعد از ظهر انجام میشن

00:23:42.790 --> 00:23:43.590
کنسل شد؟

00:23:44.390 --> 00:23:46.070
بازی صحنه اول برداشت سوم هنوز قبول نشده

00:23:46.200 --> 00:23:46.720
...اونا

00:23:47.630 --> 00:23:49.110
اونا کلی دفعه امتحانش کردن

00:23:49.200 --> 00:23:50.720
جواب نمیده

00:23:52.920 --> 00:23:53.440
بازم باید

00:23:54.630 --> 00:23:55.630
روش کار کنن

00:23:56.040 --> 00:23:56.830
موافق نیستی؟

00:23:59.790 --> 00:24:00.480
استاد جیانگ

00:24:00.590 --> 00:24:02.070
چرا یه آب نمیخوری و استراحت کنی؟

00:24:02.390 --> 00:24:02.960
آره

00:24:06.920 --> 00:24:08.480
چرا بازیگرها رو عوض نمیکنی؟

00:24:11.870 --> 00:24:12.790
این واقعا عملی نمیشه

00:24:13.310 --> 00:24:14.040
خیلی یدفعه ای بود

00:24:18.110 --> 00:24:18.760
استاد جیانگ

00:24:19.590 --> 00:24:21.630
به نظرت کی میتونه بهتر از هه شوی بازی کنه؟

00:24:22.280 --> 00:24:24.000
تونگ هوا نقش بی تائو تائو رو بازی نمیکنه؟

00:24:24.000 --> 00:24:25.280
بذارین امتحانش کنه

00:24:25.630 --> 00:24:26.760
اگه جواب بده خوب میشه

00:24:26.760 --> 00:24:28.310
اگرم این طوری نشه چیزی رو از دست ندادیم

00:24:28.520 --> 00:24:30.070
هه شوی چندین بار تمرین کرده

00:24:30.070 --> 00:24:31.680
و نمیتونه انجامش بده

00:24:37.280 --> 00:24:37.960
دینگ

00:24:39.070 --> 00:24:39.760
استاد دینگ

00:24:40.870 --> 00:24:41.790
نظرت چیه؟

00:24:43.440 --> 00:24:44.550
عوض کردن بازیگرها به این آسونی نیست

00:24:45.200 --> 00:24:47.200
کمیته هنر بعد از بازبینی باید درموردش تصمیم بگیره

00:24:47.630 --> 00:24:48.480
شنیدی؟

00:24:49.790 --> 00:24:50.870
کمیته هنر چیه؟

00:24:52.310 --> 00:24:53.000
چند تا آدم

00:24:54.390 --> 00:24:56.200
چند تا آدم زنده

00:24:56.590 --> 00:24:57.870
تو رئیس کمیته هنری

00:24:57.920 --> 00:24:59.680
الان که کارگردان نظرت رو میخواد بدونه

00:24:59.790 --> 00:25:01.000
نظر شخصیت رو

00:25:05.240 --> 00:25:06.870
به نظرم تونگ ها انتخاب بهتری از هه شوی عه

00:25:07.000 --> 00:25:08.310
دقیقا

00:25:09.200 --> 00:25:09.920
البته

00:25:10.280 --> 00:25:12.200
من فقط یه بازیگر هیچ کاره ام

00:25:12.590 --> 00:25:16.000
درموردش با استاد دینگ حرف زدم

00:25:16.350 --> 00:25:17.760
اون به دانش آموزها درس میده

00:25:18.200 --> 00:25:19.350
بیشتر در این باره میدونه

00:25:19.790 --> 00:25:20.790
بهم گفتش که

00:25:21.920 --> 00:25:24.680
تونگ هوا خیلی بهتر از هه شویی عه

00:25:25.870 --> 00:25:26.870
پس واقعیت داره

00:25:26.870 --> 00:25:27.830
قراره جایگزین شه

00:25:28.110 --> 00:25:28.960
این خبر بدیه

00:25:29.280 --> 00:25:29.790
آره

00:25:33.920 --> 00:25:34.920
من برای این نمایش

00:25:35.110 --> 00:25:36.520
بیخیال سه تا سریال شدم

00:25:37.150 --> 00:25:38.240
استادمون

00:25:38.720 --> 00:25:40.680
یک ماه تموم

00:25:40.680 --> 00:25:41.760
برای این‌

00:25:41.830 --> 00:25:43.350
نمایش جنگید

00:25:43.920 --> 00:25:46.110
کونگ لیانگ برای نقش پسر

00:25:46.310 --> 00:25:47.680
کلی توی خونه تمرین کرده

00:25:48.200 --> 00:25:49.630
چند ماه به جز سبزیجات

00:25:49.630 --> 00:25:51.000
هیچی نخورد

00:25:51.000 --> 00:25:51.760
چرا؟

00:25:52.720 --> 00:25:54.000
چون بازیگری از همه چی‌ مهم تره

00:25:56.790 --> 00:25:58.550
این برای پایه و اساس

00:25:58.830 --> 00:26:01.240
نجات گروهمونه

00:26:01.960 --> 00:26:03.350
مومو مادرت رو ببر

00:26:05.110 --> 00:26:07.040
همیشه میگین بازی از همه چی مهم تره

00:26:07.590 --> 00:26:08.720
ولی وقتی همچین چیزی پیش میاد

00:26:08.920 --> 00:26:10.110
انگیزه های شخصیتون رو

00:26:10.440 --> 00:26:11.480
توی اولویت قرار میدین

00:26:11.790 --> 00:26:13.310
تمرین رو ادامه بدین
صحنه اول برداشت سوم

00:26:16.720 --> 00:26:17.350
کونک لیانگ

00:26:17.520 --> 00:26:18.590
ادامه بدین

00:26:18.590 --> 00:26:20.350
صحنه اول برداشت سه
کر این؟

00:26:28.720 --> 00:26:29.350
هه شوی

00:26:30.040 --> 00:26:30.680
کی؟

00:26:33.040 --> 00:26:33.630
تائو تائو

00:26:34.280 --> 00:26:36.390
...تو

00:26:39.960 --> 00:26:40.870
بسه

00:26:42.830 --> 00:26:44.720
جیانگ یه گند زد به‌ تمرین

00:26:46.200 --> 00:26:46.870
بیخیال

00:26:47.720 --> 00:26:48.590
برای امروز بسه

00:26:53.310 --> 00:26:54.200
همین؟

00:27:17.520 --> 00:27:18.070
مامان

00:27:18.390 --> 00:27:19.720
چی میخوری؟ بگو درست کنم

00:27:21.110 --> 00:27:22.920
چرا از من میپرسی؟

00:27:22.920 --> 00:27:24.920
چرا اول از بابات نمیپرسی؟

00:27:25.760 --> 00:27:26.760
تو مامانمی

00:27:26.760 --> 00:27:27.920
مهم تری

00:27:27.920 --> 00:27:28.680
واقعا میگم

00:27:30.440 --> 00:27:31.720
نمیخوام چیزی بخورم

00:27:33.240 --> 00:27:34.390
از عصبانیت سیرم

00:27:35.000 --> 00:27:36.520
سر صحنه و پشت صحنه

00:27:36.520 --> 00:27:38.280
واقعا عصبانی شدم

00:27:39.000 --> 00:27:40.590
استاد جیانگ چند سالته؟

00:27:40.590 --> 00:27:41.870
من تو دهه سی سالگیمم

00:27:42.040 --> 00:27:43.550
خیلی مسخرست

00:27:44.790 --> 00:27:45.480
باشه

00:27:45.790 --> 00:27:47.200
مامان آروم باش

00:27:47.760 --> 00:27:49.240
بیا بشین

00:27:51.070 --> 00:27:51.720
مامان

00:27:51.830 --> 00:27:53.920
فکر نمیکنی درمورد هه شوی یه چیزی عجیبه؟

00:27:54.550 --> 00:27:55.790
اگه واقعا پشتش به یکی گرم بود

00:27:55.790 --> 00:27:56.960
چرا خواست بیاد تو گروه‌ ما

00:27:56.960 --> 00:27:58.110
وقتی خیلی راحت میتونست نقش اصلی

00:27:58.110 --> 00:27:59.590
یه سریال رو بگیره؟

00:28:00.200 --> 00:28:01.280
قبلا همچین

00:28:01.280 --> 00:28:02.240
اتفاقی افتاده

00:28:04.200 --> 00:28:04.790
پس

00:28:05.830 --> 00:28:06.920
از خودش دراورده؟

00:28:07.240 --> 00:28:08.100
دروغ گفته؟

00:28:12.070 --> 00:28:13.310
غیر ممکنه

00:28:13.590 --> 00:28:15.870
لو شیا احمق نیست

00:28:16.000 --> 00:28:17.790
ترجیح میده باورش کنه

00:28:18.480 --> 00:28:20.830
بهش فکر کن
سه ساله رئیسه

00:28:23.630 --> 00:28:24.240
پس باید

00:28:25.240 --> 00:28:27.440
این رو برای لو شیا یاد آوری کنیم

00:28:27.440 --> 00:28:28.920
میری باهاش حرف میزنی یا من برم؟

00:28:28.920 --> 00:28:29.520
نگران نباش

00:28:29.830 --> 00:28:30.590
بسپارش به من

00:28:37.200 --> 00:28:38.590
الو بابا کجایی؟

00:28:39.390 --> 00:28:42.070
داریم با لو سگ رو میگردونیم
چرا؟

00:28:42.520 --> 00:28:44.070
باشه میام پیداتون میکنم

00:28:46.310 --> 00:28:47.870
هردوشون اونجان
میرم باهاشون حرف بزنم

00:28:48.390 --> 00:28:49.870
برو، من شام درست میکنم

00:28:49.870 --> 00:28:50.150
باشه

00:28:52.590 --> 00:28:54.520
کی دیگه درمورد تو و هه شوی میدونه؟

00:29:01.000 --> 00:29:03.240
تمرینات رو برای این قضیه نگه‌ داشتیم

00:29:04.720 --> 00:29:05.390
میرم پیشش

00:29:06.280 --> 00:29:07.390
و باهاش حرف میزنم

00:29:07.390 --> 00:29:08.100
نظرت چیه؟

00:29:08.440 --> 00:29:09.550
بعد از این همه مدت که تو گروه بودم

00:29:09.960 --> 00:29:10.920
هیچ اعتبار

00:29:13.280 --> 00:29:14.280
و درستکاری ای نداشته

00:29:14.960 --> 00:29:16.240
این واقعا غیر منطقیه

00:29:18.070 --> 00:29:19.310
...با عصبانیتش

00:29:19.680 --> 00:29:20.550
از چی میترسی؟

00:29:21.110 --> 00:29:21.590
...اون

00:29:23.480 --> 00:29:23.790
...اون

00:29:23.870 --> 00:29:24.280
...من

00:29:25.000 --> 00:29:25.720
هر موقع میبینمش

00:29:25.720 --> 00:29:27.070
پاهام میلرزه

00:29:35.390 --> 00:29:36.240
فکر میکنی خنده داره؟

00:29:37.070 --> 00:29:38.870
میشه نخندی؟

00:29:41.440 --> 00:29:42.070
دینگ

00:29:44.040 --> 00:29:44.630
یه لطفی بهم بکن

00:29:45.920 --> 00:29:47.110
برگرد

00:29:47.110 --> 00:29:48.390
با جیانگ یه حرف بزن

00:29:48.960 --> 00:29:50.720
که دیگه به این موضوع اشاره نکنه

00:29:51.110 --> 00:29:51.920
گوش بده

00:29:52.630 --> 00:29:54.720
هه شوی به کل بازی آسیبی نمیرسونه

00:29:55.550 --> 00:29:58.000
ولی میتونه منو نابود کنه

00:29:58.110 --> 00:29:58.790
باشه؟

00:29:58.960 --> 00:30:00.790
کارم و اعتبارم رو

00:30:01.630 --> 00:30:03.070
نابود میکنه

00:30:03.070 --> 00:30:03.790
عمو لو

00:30:09.630 --> 00:30:10.590
مامانت خونه ست؟

00:30:10.960 --> 00:30:12.200
داشت غر میزد

00:30:13.040 --> 00:30:13.630
عمو لو

00:30:14.040 --> 00:30:16.110
نگران هه شوی نباش

00:30:16.960 --> 00:30:17.680
منظورت چیه؟

00:30:18.280 --> 00:30:20.200
فکر نمیکنم کسی پشتش باشه

00:30:20.870 --> 00:30:22.040
همچین فکری میکنی؟

00:30:22.310 --> 00:30:22.680
آره

00:30:23.110 --> 00:30:23.520
آره

00:30:25.200 --> 00:30:26.000
اگه واقعا کسی هست

00:30:26.000 --> 00:30:27.240
ازش بخواه که درموردش بگه

00:30:27.440 --> 00:30:28.680
...اگه بتونه این کار رو کنه

00:30:28.680 --> 00:30:29.920
اگه بتونه؟

00:30:31.110 --> 00:30:32.920
یعنی کسی پشتش نیست

00:30:33.040 --> 00:30:35.280
این روزها کی کار به کار

00:30:35.310 --> 00:30:36.040
یه گروه تئاتر برای

00:30:36.040 --> 00:30:37.280
انتخاب بازیگرهاش داره؟

00:30:37.280 --> 00:30:38.550
مسخره نیست؟

00:30:38.550 --> 00:30:39.200
مومو

00:30:40.310 --> 00:30:41.790
بیخیالش شو

00:30:42.000 --> 00:30:42.680
بابا

00:30:43.070 --> 00:30:43.720
چیه؟

00:30:44.830 --> 00:30:47.440
شما دو تا چیزی رو ازم قایم میکنین؟

00:30:47.760 --> 00:30:50.680
چی رو میتونیم قایم کنیم؟

00:30:51.110 --> 00:30:52.550
...حس میکنم

00:30:52.550 --> 00:30:54.000
فقط حسته

00:30:54.000 --> 00:30:56.070
تو مسئولش نیستی نمیدونی

00:30:56.630 --> 00:30:57.630
باشه، دینگ بیا بریم

00:30:57.630 --> 00:30:58.440
زود باش

00:30:58.760 --> 00:30:59.590
عمو لو

00:30:59.920 --> 00:31:02.480
میدونم که مسئولش نیستم

00:31:02.480 --> 00:31:04.790
و تو بیشتر از من تجربه زندگی داری

00:31:04.790 --> 00:31:07.870
خیلی بیشتر از من میدونی

00:31:08.040 --> 00:31:08.720
با این حال

00:31:08.920 --> 00:31:10.760
تحلیل این بارم قابل اعتماده

00:31:11.150 --> 00:31:11.960
باورم کن

00:31:18.830 --> 00:31:19.830
اگه حرف زدن برات سخته

00:31:19.830 --> 00:31:21.000
خودم میرم به هه شوی حرف میزنم

00:31:21.520 --> 00:31:22.150
درمورد چی؟

00:31:23.830 --> 00:31:25.150
ازش در این مورد میپرسم

00:31:25.240 --> 00:31:26.440
درمورد چی؟

00:31:26.680 --> 00:31:28.480
این که کسی پشتشه؟

00:31:29.720 --> 00:31:31.150
واقعا پشتش به یکی گرمه

00:31:33.150 --> 00:31:33.830
کی؟

00:31:35.070 --> 00:31:35.720
من

00:31:38.350 --> 00:31:40.240
درسته
سکس و قدرت

00:31:41.040 --> 00:31:42.390
داری چی میگی؟

00:31:42.440 --> 00:31:43.040
بریم

00:31:43.720 --> 00:31:44.960
بوبو بریم خونه

00:31:57.550 --> 00:31:58.310
لو

00:31:59.280 --> 00:32:00.550
من با مومو حرف میزنم

00:32:00.960 --> 00:32:01.630
نگران نباش

00:32:10.830 --> 00:32:11.520
بابا

00:32:11.960 --> 00:32:13.960
همیشه میگی که بازی از هر چیزی مهم تره

00:32:13.960 --> 00:32:15.920
چرا برای عمو لو این طوری نیست؟

00:32:17.240 --> 00:32:17.920
آره میدونم

00:32:18.000 --> 00:32:21.000
شما دوتا دوستای خوب، برادرای خوب و همکارای خوبی هستین

00:32:21.150 --> 00:32:21.790
بازم

00:32:22.870 --> 00:32:24.040
منطقی نیست

00:32:25.310 --> 00:32:26.150
تو متوجه نمیشی

00:32:26.720 --> 00:32:27.720
آره نمیشم

00:32:28.350 --> 00:32:29.550
پس بهم توضیح بده

00:32:40.150 --> 00:32:41.200
فکر کنم برای موقعیت بهتره

00:32:43.040 --> 00:32:44.790
چه موقعیت بهتری؟

00:32:46.150 --> 00:32:47.390
جایگاهش؟

00:32:48.920 --> 00:32:50.440
باهات موافق نیستم

00:32:50.440 --> 00:32:51.720
یه مرد باید شجاعت اینو داشته باشه

00:32:51.720 --> 00:32:53.150
که برای کاراش تنبیه بشه

00:32:53.390 --> 00:32:55.350
نباید بذاره بقیه برای

00:32:55.440 --> 00:32:57.150
اشتباهات اون، عذاب بکشن

00:32:58.830 --> 00:33:01.350
لو کارگردان این نمایشه

00:33:01.350 --> 00:33:03.870
هر حواس پرتی ای رو کارش تاثیر میذاره

00:33:03.870 --> 00:33:05.390
و برای همین

00:33:05.390 --> 00:33:07.390
هر چیزی روی

00:33:07.390 --> 00:33:08.280
نمایش تاثیر داره

00:33:09.350 --> 00:33:10.390
بذار بگیم که

00:33:10.830 --> 00:33:12.830
هیچکس به جز من و تو

00:33:13.350 --> 00:33:14.870
انقدر از این نمایش

00:33:15.310 --> 00:33:16.070
انتظار نداره

00:33:22.790 --> 00:33:23.920
الو مامان

00:33:24.350 --> 00:33:26.440
مومو، بابا و عمو لو رو پیدا کردی؟

00:33:28.040 --> 00:33:28.870
نه

00:33:29.310 --> 00:33:30.630
پس به بابات زنگ بزن

00:33:30.630 --> 00:33:32.000
بگو برای خوردن بیاد

00:33:32.270 --> 00:33:33.720
نودل آماده کردم

00:33:33.720 --> 00:33:35.110
تا خمیر نشده بیاین بخورینش

00:33:35.550 --> 00:33:36.200
باشه

00:33:36.520 --> 00:33:36.760
باشه

00:33:40.630 --> 00:33:41.550
بریم خونه

00:33:41.760 --> 00:33:42.720
مامان نودل درست کرده

00:33:48.240 --> 00:33:48.590
وای

00:33:48.590 --> 00:33:49.240
بابا

00:33:49.960 --> 00:33:51.040
یه ایده ای دارم

00:33:51.830 --> 00:33:53.480
عمو لو فقط میتونه انکارش کنه

00:33:53.550 --> 00:33:55.150
هه شوی که مدرکی نداره

00:33:59.720 --> 00:34:00.830
بیا درموردش حرف نزنیم

00:34:03.790 --> 00:34:05.110
برای همین مامان بهت شک داشت

00:34:07.110 --> 00:34:08.630
با سونگ یانگ جدی ای

00:34:08.920 --> 00:34:10.920
ولی به هه شوی آسون میگیری

00:34:12.960 --> 00:34:14.440
حدا از بخش هاشون

00:34:14.720 --> 00:34:15.790
هر دو نقش اصلین

00:34:18.390 --> 00:34:19.830
رفتیم خونه یادت نره

00:34:21.110 --> 00:34:22.720
به مامان درمورد هه شوی بگی

00:34:22.720 --> 00:34:23.790
چی رو بگم؟

00:34:24.040 --> 00:34:24.830
درک میکنه؟

00:34:26.200 --> 00:34:27.550
مرد موفقی نیستم

00:34:27.550 --> 00:34:28.480
اگرم بودم

00:34:29.520 --> 00:34:30.310
فکر نمیکنم

00:34:31.240 --> 00:34:32.630
فرقی میکرد

00:34:34.790 --> 00:34:36.870
فراموشش کن، زمان به عقب برنمیگرده

00:34:37.070 --> 00:34:38.070
تنها چیزی‌که میتونم بگم اینه که

00:34:39.520 --> 00:34:41.830
چه حسی داشتم و چی تجربه کردم

00:34:41.830 --> 00:34:44.790
از وقتی ازدواج کردیم، هیچوقت باهم هم عقیده نبودیم

00:34:45.280 --> 00:34:47.480
ما شبیه

00:34:48.310 --> 00:34:49.680
دوتا دنده ی متفاوتیم

00:34:49.680 --> 00:34:51.720
که به هم نمیخورن

00:34:52.070 --> 00:34:52.790
وقتی ناراحته

00:34:53.920 --> 00:34:54.630
پریشون میشم

00:34:57.630 --> 00:34:58.550
به هرحال

00:34:59.040 --> 00:35:00.390
شماها تا اینجا پیش اومدین

00:35:05.150 --> 00:35:05.790
مومو

00:35:07.280 --> 00:35:08.350
گوش‌کن

00:35:16.920 --> 00:35:18.200
وقتشه از هم جدا شیم

00:35:20.590 --> 00:35:21.520
چی‌داری میگی؟

00:35:25.760 --> 00:35:27.390
اولش، به خاطر تو بود

00:35:28.390 --> 00:35:29.440
تو

00:35:30.630 --> 00:35:33.760
میرفتی دبیرستان، برای دانشگاه آماده می‌شدی

00:35:35.520 --> 00:35:36.760
حالا به خاطر اونه

00:35:42.040 --> 00:35:43.520
طاقتم طاق شده

00:35:45.040 --> 00:35:45.750
بابا

00:35:46.710 --> 00:35:47.960
توی سن تو

00:35:48.000 --> 00:35:49.800
چرا هنوز مثل یه بچه فکر میکنی؟

00:35:51.360 --> 00:35:52.110
خدای من

00:35:53.230 --> 00:35:56.000
زندگی یه مرد میان سال هم زندگیه

00:36:02.750 --> 00:36:04.550
مامان میدونه؟ چی‌گفت؟

00:36:04.960 --> 00:36:05.670
نمیدونه

00:36:06.110 --> 00:36:07.040
بهش نگفتم

00:36:07.800 --> 00:36:11.440
بهش میگم

00:36:11.920 --> 00:36:12.800
»بعد از این که «پدر و پسر

00:36:14.520 --> 00:36:15.400
با موفقیت انجام شد

00:36:21.520 --> 00:36:24.190
خیلی خب، هرکاری میخوای بکن

00:36:24.440 --> 00:36:25.110
برام مهم نیست

00:36:25.480 --> 00:36:26.750
خیلی خب، میدونم

00:36:26.920 --> 00:36:29.630
یکی از احمقانه ترین چیزای این زندگی

00:36:29.960 --> 00:36:33.440
اینه که به جوون ها درباره ی تجربیاتت بگی

00:36:33.920 --> 00:36:34.960
به جای این که براشون سخنرانی کنی

00:36:35.150 --> 00:36:37.110
باید بذاری اونا هم تجربش کنن

00:36:37.320 --> 00:36:39.040
آره، حق با توئه

00:36:40.520 --> 00:36:42.360
هیچ میونبری توی

00:36:42.360 --> 00:36:43.270
این زندگی نیست

00:36:43.520 --> 00:36:45.710
بهتره از انجام دادن و شکست خوردن پشیمون بشی

00:36:45.880 --> 00:36:48.000
تا این که حسرت انجام ندادنش رو داشته باشی

00:36:50.550 --> 00:36:52.040
خیلی خب، حرف زدن دربارش کافیه

00:36:52.320 --> 00:36:53.480
بیا بریم خونه و نودل بخوریم

00:37:31.400 --> 00:37:33.880
جیانگ یه، فکر کردم پیک موتوری بود

00:37:34.550 --> 00:37:35.590
هه شوی باید جایگزین بشه

00:37:37.320 --> 00:37:38.840
بیا فعلا دربارش حرف نزنیم

00:37:39.440 --> 00:37:40.110
بیا یکم دیگه تمرین کنیم

00:37:40.110 --> 00:37:41.880
اگه جواب نمی‌ده، جایگزینش میکنم، باشه؟

00:37:42.190 --> 00:37:43.960
توی تمرین ها ندیدیش؟

00:37:44.000 --> 00:37:45.320
تو صحنه ها رو کارگردانی میکنی

00:37:45.710 --> 00:37:47.750
دیالوگ هام رو به هه شوی میگم

00:37:47.750 --> 00:37:49.230
اما نتونست جلوی خودش رو بگیره

00:37:49.230 --> 00:37:50.520
نکته اینه که من شریکشم

00:37:50.750 --> 00:37:52.670
این یعنی فکر می‌کنی بازیگریم خوب نیست

00:37:52.670 --> 00:37:54.920
نه، بازیت خوبه

00:37:54.920 --> 00:37:56.840
خیلی خب، به سونگ یانگ نگاه کن

00:37:57.040 --> 00:37:59.000
سونگ یانگ نقش اول مرده

00:37:59.000 --> 00:38:00.270
و هه شوی نقش اول زنه

00:38:00.270 --> 00:38:01.520
اگه این دوتا با هم بازی کنن

00:38:01.520 --> 00:38:02.800
اجرا چجوری میمونه پیش بره؟

00:38:03.960 --> 00:38:04.840
استاد جیانگ

00:38:07.320 --> 00:38:08.000
وایسا

00:38:08.320 --> 00:38:09.270
هه شوی هم اینجاس

00:38:09.270 --> 00:38:11.400
اومده درباره اجرا حرف بزنه

00:38:11.880 --> 00:38:13.880
اون هم به اجرا علاقه داره

00:38:14.670 --> 00:38:16.750
استاد جیانگ، بهتون توهین کردم؟

00:38:16.750 --> 00:38:18.960
چرا باید برین سراغ سمت بدم؟

00:38:19.070 --> 00:38:22.070
هه شوی، نمیخوام برم سراغ سمت بدت

00:38:22.230 --> 00:38:23.000
گوش کن

00:38:23.000 --> 00:38:25.150
وقتی به گروه ملحق شدی، بیرون سر فیلم برداری بودم

00:38:25.150 --> 00:38:26.840
رابطه ی خیلی کمی داشتیم

00:38:26.840 --> 00:38:29.070
از ارشدهای گروه بپرس

00:38:29.070 --> 00:38:30.920
که من چجور آدمیم

00:38:31.110 --> 00:38:34.520
با بازیگریم نشون دادم که بازیگری بالاتر از
هر چیز دیگه ایه

00:38:35.630 --> 00:38:36.590
برگشتی که مانگ

00:38:36.590 --> 00:38:37.400
میری خونه؟

00:38:37.400 --> 00:38:38.150
آره

00:38:38.270 --> 00:38:39.670
خوبه، نگران نباش

00:38:40.000 --> 00:38:40.670
باشه

00:38:40.840 --> 00:38:41.270
خوبه

00:38:41.440 --> 00:38:42.150
نگران نباش

00:38:42.670 --> 00:38:43.400
وایسا

00:38:44.800 --> 00:38:45.840
دینگ که مانگ، بیا اینجا

00:38:48.710 --> 00:38:50.480
چی شده مامان

00:38:50.480 --> 00:38:51.750
هیچی، دخالت نکن

00:38:52.880 --> 00:38:53.920
بهت گفت نگران نباش

00:38:54.440 --> 00:38:55.270
یعنی چی؟

00:38:58.150 --> 00:39:00.270
تو بودی که روی اجرای هه شوی پا فشاری‌ میکردی؟

00:39:03.750 --> 00:39:05.230
برای همین بهت گفت نگران نباش

00:39:05.230 --> 00:39:05.840
نه

00:39:07.070 --> 00:39:08.750
چرا دینگ که مانگ؟

00:39:08.750 --> 00:39:10.550
همچین نمایشنامه عالی ای، همچین گروه فوق العاده ای

00:39:10.550 --> 00:39:11.710
سونگ یانگ هم که هست

00:39:11.920 --> 00:39:12.920
ممکنه

00:39:12.920 --> 00:39:15.110
برات یه آدم تازه شکوفا شده باشه

00:39:15.590 --> 00:39:17.480
برای شما بازیگرها

00:39:17.480 --> 00:39:18.840
سن مسئله نیست

00:39:18.840 --> 00:39:21.110
توی 60 سالگی میتونین اول راهتون باشین

00:39:21.480 --> 00:39:22.800
وقتی مدرسه بودیم

00:39:22.800 --> 00:39:25.550
معلم ها میگفتن بهترین بازیگری

00:39:25.800 --> 00:39:27.710
اما معمولی ترین بودی

00:39:28.110 --> 00:39:29.590
وقتی تولد معلممون بود

00:39:29.590 --> 00:39:30.590
کل کلاس اونجا بودن

00:39:30.590 --> 00:39:31.630
جز تو، چرا؟

00:39:31.710 --> 00:39:33.360
هردومون میدونیم

00:39:33.630 --> 00:39:35.070
کل کلاس میدونستن

00:39:35.880 --> 00:39:36.800
گوش کن

00:39:36.800 --> 00:39:39.000
به عنوان یه بازیگر نمیتونی

00:39:39.000 --> 00:39:40.840
بدون شانس دووم بیاری

00:39:41.070 --> 00:39:41.630
ببین

00:39:41.630 --> 00:39:42.840
منظورت چیه؟

00:39:44.440 --> 00:39:46.590
بد شانسی بود که که مانگ تونست تا اینجا بیاد؟

00:39:46.750 --> 00:39:47.320
اون؟

00:39:47.440 --> 00:39:49.230
خوش شانس بود؟

00:39:49.320 --> 00:39:51.230
حتی اگه خوش شانس بوده، قدرشو ندونسته

00:39:51.480 --> 00:39:53.550
اون حتی «قلعه محاصره شده» رو

00:39:54.150 --> 00:39:55.360
رد کرد

00:39:56.590 --> 00:39:57.550
چرا؟

00:40:00.040 --> 00:40:02.270
اون سال یه اجرایی توی گروه بود

00:40:02.270 --> 00:40:04.800
من بازیگر نقش اول بودم و تموم بلیت ها فروخته شده بود

00:40:04.800 --> 00:40:05.670
چطور میتونستم بگم آره؟

00:40:06.320 --> 00:40:08.550
پس به خاطر کار این کارو کردی، درسته؟

00:40:10.040 --> 00:40:10.920
نه

00:40:11.710 --> 00:40:13.480
پتانسیل «قلعه محاصره شده» رو

00:40:13.480 --> 00:40:15.150
اشتباه قضاوت کردی

00:40:17.150 --> 00:40:18.880
وقتی «قلعه محاصره شده» پخش شد

00:40:19.150 --> 00:40:20.480
تلویزیونمون شکسته بود

00:40:20.710 --> 00:40:21.550
و نتونستیم ببینیمش

00:40:22.270 --> 00:40:23.550
تا حالا اینو به کسی نگفتم

00:40:23.550 --> 00:40:24.150
مامان

00:40:24.150 --> 00:40:25.480
حالا میخوام بگمش

00:40:25.840 --> 00:40:27.480
تلویزیون خودش شکست؟

00:40:27.800 --> 00:40:29.000
تو نبودی که شکستیش؟

00:40:29.000 --> 00:40:30.360
فکردی نفهمیدم؟

00:40:32.880 --> 00:40:34.270
هدفت چی بود؟

00:40:34.550 --> 00:40:36.190
توی تلویزیون پخش شده بود

00:40:36.520 --> 00:40:37.400
بعدش

00:40:37.400 --> 00:40:39.710
تمام شخصیت ها صرف نظر از نقششون معروف شدن

00:40:39.710 --> 00:40:41.230
تو چی دینگ که مانگ

00:40:41.800 --> 00:40:43.590
هنوز هیچ پیشرفتی نکردی

00:40:45.110 --> 00:40:47.320
بعدا گروه «دروازه عمارت بزرگ» بهت رسید

00:40:47.360 --> 00:40:49.040
اونا رو هم رد کردی

00:40:50.750 --> 00:40:53.070
اون یه اجرا بود، گروه نذاشت برم

00:40:53.070 --> 00:40:54.270
اونوقت میتونستم چیکار کنم؟

00:40:55.230 --> 00:40:57.550
گروه قوی با رهبرای خودخواه بودن

00:40:57.550 --> 00:40:58.960
به خاطر خودت اینکار رو کردن؟

00:40:59.320 --> 00:41:01.230
برای سود خودشون این کار رو کردن

00:41:01.440 --> 00:41:03.360
تو فقط وقتی رئیس جلوت رو گرفت

00:41:03.360 --> 00:41:04.360
ازش اطاعت کردی

00:41:04.360 --> 00:41:05.480
اما هیچ وقت به تو اهمیت داد؟

00:41:05.630 --> 00:41:07.750
فقط زنت بهت اهمیت داد

00:41:07.880 --> 00:41:09.040
بهت گفتم

00:41:09.110 --> 00:41:10.520
دروازه عمارت بزرگ» رو بگیر«

00:41:10.520 --> 00:41:11.400
بهت گفتم حتی اگه جواب نداد

00:41:11.400 --> 00:41:13.190
میتونیم گروه رو ترک کنیم

00:41:13.320 --> 00:41:14.040
و‌ یه بخشی ازش بشیم

00:41:14.230 --> 00:41:15.710
آخرش پافشاری کردی که بمونی

00:41:16.150 --> 00:41:18.070
یه جایزه بردی

00:41:18.070 --> 00:41:19.880
اما کی دربارش فهمید؟

00:41:20.070 --> 00:41:20.880
مردم فهمیدن؟

00:41:21.360 --> 00:41:24.270
شناخت مردم بهتر از گرفتن جایزس

00:41:24.520 --> 00:41:25.480
بدون احترام

00:41:25.480 --> 00:41:27.150
هیچی نیستی

00:41:27.750 --> 00:41:29.520
آره آخر سال

00:41:29.520 --> 00:41:31.550
رئیس قبلیت ازت تجلیل کرد

00:41:31.550 --> 00:41:34.190
به خاطر کارِت، نه شهرتت

00:41:34.230 --> 00:41:35.320
یا سودت

00:41:35.320 --> 00:41:36.880
تو یه بازیگری

00:41:37.110 --> 00:41:39.480
یه بازیگر میتونه بدون شهرت و شانس دووم بیاره؟

00:41:39.880 --> 00:41:40.920
میخوای چیکار کنم؟

00:41:41.320 --> 00:41:42.960
بگو چیکار کنم

00:41:42.960 --> 00:41:45.190
ازم میخوای به کسی التماس کنم
که من رو ببره توی صنعت فیلمسازی؟

00:41:45.880 --> 00:41:48.000
فکر می کنی چیزی که لازمه رو داری؟

00:41:48.000 --> 00:41:50.040
دارم بهت میگم، توی سن تو

00:41:50.270 --> 00:41:52.360
توی جهان یه موقعیتی پیدا کردن

00:41:52.960 --> 00:41:53.550
تو چی؟

00:41:53.750 --> 00:41:54.590
تو چی داری؟

00:41:55.040 --> 00:41:56.110
هنوزم انتظار داری مردم انتخابت کنن

00:41:56.630 --> 00:41:58.670
بدون یه

00:41:58.670 --> 00:42:00.320
اجرای تلویزیونی یا فیلم

00:42:00.320 --> 00:42:02.360
حتی اگه بازیگر خوبی باشی، هیچکس انتخابت نمیکنه

00:42:02.840 --> 00:42:03.710
میدونی این روز ها

00:42:03.710 --> 00:42:05.360
بازار صنعت تلویزیون چه جوریه؟

00:42:05.960 --> 00:42:06.360
بهم بگو

00:42:07.000 --> 00:42:08.960
تا وقتی بازیگر ها معروفن

00:42:08.960 --> 00:42:12.550
حتی اگه فیلمنامه و کارگردان هم بد باشه، باز هم فروش میره

00:42:14.710 --> 00:42:15.750
تنها دلیل خودشون رو

00:42:15.750 --> 00:42:17.800
برای موفقیت دارن

00:42:18.270 --> 00:42:20.230
همینطور میدونم چرا پشت سرم بد حرف زدن

00:42:20.230 --> 00:42:21.270
و سو شیائو تونگ رو انتخاب کردن

00:42:21.270 --> 00:42:23.440
فکر میکردم سو شیائو تونگ

00:42:23.440 --> 00:42:25.520
یه ربطی به تهیه‌کنندمون داره

00:42:25.840 --> 00:42:27.590
فهمیدم اشتباه میکردم

00:42:28.070 --> 00:42:29.840
مردم از چهره های جوون

00:42:29.840 --> 00:42:30.750
زیبا و جذاب خوششون میاد

00:42:30.750 --> 00:42:32.150
منم همینطور

00:42:32.150 --> 00:42:34.000
براشون اشتباه نیست که تجارت کنن

00:42:34.000 --> 00:42:34.550
کافیه

00:42:34.550 --> 00:42:35.630
چرا؟ هنوز حرفم تموم نشده

00:42:35.630 --> 00:42:36.150
جیانگ یه

00:42:37.040 --> 00:42:37.520
بیا برگردیم

00:42:37.520 --> 00:42:38.520
هنوز حرفم تموم نشده

00:42:39.070 --> 00:42:40.360
به دل نگیر

00:42:40.360 --> 00:42:40.960
خدای من

00:42:42.670 --> 00:42:44.550
چرا یهو عصبانی شد؟

00:42:45.270 --> 00:42:46.110
متاسفم

00:42:50.200 --> 00:43:20.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:20.224 --> 00:45:20.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.