WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.090 --> 00:01:36.450 [تئاتر غرور] 00:01:36.450 --> 00:01:38.250 [قسمت 22] 00:01:38.450 --> 00:01:41.250 [گروه تئاتر جینگهان پکن] 00:01:42.070 --> 00:01:42.860 استاد دینگ 00:01:43.940 --> 00:01:44.790 سونگ یانگ؟ 00:01:45.340 --> 00:01:46.580 در بازه، بیا تو 00:01:46.710 --> 00:01:47.310 باشه 00:01:52.870 --> 00:01:54.230 در رو بستم 00:01:57.510 --> 00:01:59.390 امروز ویدیوی اجرات رو دیدم 00:01:59.870 --> 00:02:01.070 تویی چندین صحنه 00:02:01.670 --> 00:02:04.460 نتونستی به چن جیانگ گه برسی 00:02:04.900 --> 00:02:06.190 یادت باشه 00:02:06.460 --> 00:02:08.350 روی صحنه انعطاف بیشتری داشته باشی 00:02:09.710 --> 00:02:11.100 قدم استاد چن خیلی سریع بود 00:02:11.100 --> 00:02:12.270 نمیتونستم ادامه بدم 00:02:12.270 --> 00:02:13.820 هر چی نگران تر میشدم، اشتباهام بیشتر میشد 00:02:14.270 --> 00:02:16.180 این یعنی به قدر کافی تمرکز نداشتی 00:02:16.710 --> 00:02:18.820 گروه و آژانست 00:02:18.820 --> 00:02:20.390 هیچوقت نباید بهت 00:02:20.390 --> 00:02:23.270 اجازه تبلیغ روی صحنه رو میدادن 00:02:23.670 --> 00:02:24.710 مسخره ست 00:02:26.140 --> 00:02:26.740 ببین 00:02:27.270 --> 00:02:28.350 توی این قسمت 00:02:28.780 --> 00:02:31.460 وقتی لاین هاتو گفتی بیننده ها خندیدن 00:02:31.860 --> 00:02:34.910 این کاملا اصل نمایشنامه رو خراب کرد 00:02:35.820 --> 00:02:37.590 و باعث شد نتونی با چن جیانگ گه 00:02:37.590 --> 00:02:38.670 همراه بشی 00:02:39.350 --> 00:02:40.910 و مشکل انتقال پیام وجود داشت 00:02:41.350 --> 00:02:42.070 میبینی؟ 00:02:45.630 --> 00:02:46.380 اینجا 00:02:46.380 --> 00:02:49.730 [اجرای سونگ یانگ با بازیگر سطح ملی چن جیانگ گه احساسی است] 00:02:53.580 --> 00:02:54.420 آنلاین هستی؟ 00:02:55.580 --> 00:02:56.940 پر جستجوترین موضوع رو دیدی؟ 00:02:57.910 --> 00:02:58.910 تا این حد شده اما 00:02:58.910 --> 00:03:00.070 هیچکس به من گزارش نداده 00:03:00.190 --> 00:03:01.220 شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:03:02.300 --> 00:03:03.070 اگه چیز خوبی بود 00:03:03.070 --> 00:03:04.110 انقدر عصبانی نمی شدم 00:03:04.300 --> 00:03:05.110 تو همچین زمانی 00:03:05.110 --> 00:03:06.380 این شوک نابودمون نمیکنه؟ 00:03:06.420 --> 00:03:08.630 اینفلوئنسرها خیلی وقته دیگه شرایط مثبتی ندارن 00:03:08.860 --> 00:03:09.910 همه بیان جلسه تا 00:03:10.140 --> 00:03:11.110 برنامه تبلیغاتی رو دوباره انجام بدیم 00:03:13.500 --> 00:03:14.190 بیا تو 00:03:15.780 --> 00:03:16.580 رئیس کونگ 00:03:18.470 --> 00:03:19.660 سونگ یانگ یکی از پرسرچ ترین ها شده 00:03:19.860 --> 00:03:21.140 بسه، همه دنیا دیگه الان میدونن 00:03:22.710 --> 00:03:23.910 عجیبه 00:03:24.630 --> 00:03:26.830 توانایی های اجرای سونگ یانگ انقدر هم بد نیست 00:03:27.220 --> 00:03:28.830 چطوری میتونن در موردش اینجوری بگن؟ 00:03:29.500 --> 00:03:30.990 اون توی یه شرایط زمانی بد 00:03:32.110 --> 00:03:33.190 قدم اشتباهی برداشت 00:03:34.710 --> 00:03:35.750 به سونگ یانگ بگو 00:03:35.750 --> 00:03:36.750 در مورد این موضوع نگران نباشه 00:03:37.190 --> 00:03:38.750 آژانس کمکش میکنه که منتقدها رو کنترل کنه 00:03:41.020 --> 00:03:43.350 سونگ یانگ باید الان توی حال خیلی بدی باشه 00:03:44.020 --> 00:03:46.750 چن جیانگ گه در مورد مهارتهای بازیگریش بهش گوشزد کرد 00:03:49.630 --> 00:03:50.500 میدونم، الان دیگه میتونی بری 00:03:50.660 --> 00:03:51.540 من بهش زنگ میزنم 00:03:52.350 --> 00:03:53.030 باشه 00:04:02.470 --> 00:04:04.260 مردم خیلی بدجنس ان 00:04:04.700 --> 00:04:06.380 اگه یه بازیگر خوب اجرا نکنه 00:04:06.380 --> 00:04:07.470 محکوم میشه 00:04:09.700 --> 00:04:12.030 الان دیگه تو میدونی که این چقدر برای من سخت بود 00:04:12.870 --> 00:04:14.940 وقتی این اتفاق برای مردم معمولی می افته 00:04:15.309 --> 00:04:16.189 فقط یه مساله کوچیکه 00:04:16.660 --> 00:04:19.380 اما وقتی برای ما اتفاق میوفته، بزرگ و عجیب میشه 00:04:27.100 --> 00:04:29.220 روی روحیه سونگ یانگ اثر نذاره 00:04:30.700 --> 00:04:33.350 گفتنش راحته 00:04:33.660 --> 00:04:34.700 البته که این میتونه 00:04:34.700 --> 00:04:36.700 چیزی باشه که بازیگرها رو با ارزش میکنه 00:04:36.910 --> 00:04:39.150 یه لحظه احساس بدبختی میکنی 00:04:39.150 --> 00:04:40.260 اما لحظه ای که 00:04:40.380 --> 00:04:41.430 روی صحنه هستی 00:04:41.700 --> 00:04:45.220 باید توی کاراکترت باشی 00:04:47.590 --> 00:04:48.350 اما باز هم 00:04:48.630 --> 00:04:50.260 بازیگرها آدمهای خوشبختی هستن 00:04:50.630 --> 00:04:52.590 ما تمام زندگیم رو تو موقعیت های تعیین شده زندگی میکنیم 00:04:52.590 --> 00:04:53.700 و از مهارت هامون استفاده میکنیم 00:04:53.700 --> 00:04:55.470 تا حالمون رو بهتر کنیم 00:05:02.750 --> 00:05:03.470 لی 00:05:05.430 --> 00:05:06.780 تو فکر میکنی که من تصمیم اشتباهی گرفتم 00:05:06.780 --> 00:05:07.540 توی این نمایش شرکت کردم؟ 00:05:08.070 --> 00:05:08.750 نه 00:05:09.540 --> 00:05:11.150 به نظرم درست ترین کارو انجام دادی 00:05:11.380 --> 00:05:14.350 این استادچن جیانگ گه هستش که زیاده خواهه و 00:05:14.820 --> 00:05:16.870 رسانه ها روی اون 00:05:16.870 --> 00:05:17.820 وسواس دارن 00:05:18.260 --> 00:05:18.980 میدونی چرا؟ 00:05:20.700 --> 00:05:21.940 بعد از اینکه نمایش رو اجرا کردم 00:05:22.310 --> 00:05:23.150 فهمیدم که 00:05:23.150 --> 00:05:24.980 چقدر کمبود داشتم 00:05:27.220 --> 00:05:28.150 خیلی بی ارزشم 00:05:28.980 --> 00:05:29.630 داداش سونگ 00:05:30.310 --> 00:05:31.780 هیچکس 00:05:32.220 --> 00:05:34.030 اونقدر شجاع نیست که کمبودها و ضعفهاشو 00:05:34.030 --> 00:05:35.380 بپذیره 00:05:36.310 --> 00:05:37.540 من فکر میکنم 00:05:37.540 --> 00:05:38.870 تو یه کار بزرگ انجام دادی 00:05:39.190 --> 00:05:40.750 برای من، تو یه پادشاهی 00:05:42.310 --> 00:05:43.910 این چاپلوسی ت واقعا 00:05:43.910 --> 00:05:44.980 ناراحتم میکنه 00:05:45.220 --> 00:05:47.100 تو این حرف ها رو کجا یاد گرفتی؟ 00:05:47.500 --> 00:05:48.700 این واقعی ترین 00:05:48.700 --> 00:05:50.100 نظر منه، خب؟ 00:05:51.780 --> 00:05:52.340 باشه 00:05:52.630 --> 00:05:53.940 خوشحالم که احمقی مثل تو دارم که 00:05:53.940 --> 00:05:54.750 باهام حرف بزنه و 00:05:54.750 --> 00:05:55.990 شادم کنه 00:05:56.230 --> 00:05:57.580 خوبه، ممنون 00:06:16.190 --> 00:06:17.380 الان دیگه تلاش زیاد 00:06:17.430 --> 00:06:18.500 فایده نداره 00:06:18.790 --> 00:06:20.230 دینگ مومو اینجاست 00:06:22.820 --> 00:06:24.310 هی گوش کن 00:06:24.310 --> 00:06:26.430 سونگ یانگ الگوی ماست 00:06:26.630 --> 00:06:27.260 همیشه تمرکز کنین 00:06:27.260 --> 00:06:28.580 سلام، مومو 00:06:28.580 --> 00:06:29.700 دارین زیرزیرکی به یه ستاره بزرگ نگاه میکنین؟ 00:06:29.700 --> 00:06:30.340 عکس مجاز نیستا 00:06:30.340 --> 00:06:31.110 معلومه 00:06:31.460 --> 00:06:32.900 آخرین باری که از تیم امنیتی حمایت کردیم 00:06:33.110 --> 00:06:34.550 تونستیم ببینیم که چقدر 00:06:34.550 --> 00:06:35.990 طرفدارهای سونگ یانگ وحشی ان 00:06:38.260 --> 00:06:38.900 سونگ یانگ 00:06:39.820 --> 00:06:40.900 مومو اینجایی 00:06:42.790 --> 00:06:43.430 ممنون 00:06:44.190 --> 00:06:45.580 فکر میکنم که کارت خوب بود 00:06:45.700 --> 00:06:46.870 حداقل این چیزیه که من فکر میکنم 00:06:47.140 --> 00:06:49.500 جوری که بعد از یه فاجعه بزرگ خانوادگی 00:06:49.700 --> 00:06:51.430 غافلگیر شدی 00:06:51.820 --> 00:06:52.380 فکر میکنم 00:06:52.380 --> 00:06:54.550 منطقی ترین راه برای مقابله با زندگی بود 00:06:55.580 --> 00:06:56.580 ممنون که بهم آرامش میدی 00:06:57.630 --> 00:06:58.900 اما من یه اشتباه 00:06:58.900 --> 00:07:00.260 خیلی جدی روی صحنه داشتم 00:07:00.260 --> 00:07:01.580 چطور میتونم انقدر احمق باشم؟ 00:07:02.110 --> 00:07:02.870 اون واسه گذشته بوده 00:07:03.700 --> 00:07:05.380 امروز پدرم ازت میخواد که تمرکز کنی و 00:07:05.500 --> 00:07:06.670 با چن جیانگ گه همراه بشی 00:07:12.140 --> 00:07:12.790 خانم کونگه 00:07:13.790 --> 00:07:14.580 پس من میرم 00:07:18.230 --> 00:07:18.820 سلام 00:07:19.020 --> 00:07:20.260 اوضاع چطوره؟ نمایش رو به راهه 00:07:20.260 --> 00:07:21.140 اعتماد به نفس داری؟ 00:07:21.190 --> 00:07:22.820 نگران نباش، من رو به راهم 00:07:24.380 --> 00:07:25.750 باشه، یادت نره که 00:07:25.750 --> 00:07:26.940 چرا انقدر برای اینکار اصرار کردی 00:07:28.580 --> 00:07:30.020 میدونم، نگران نباش 00:07:30.940 --> 00:07:33.230 یه مدت تنهایی تمرین میکنم 00:07:33.900 --> 00:07:34.580 خداحافظ 00:07:48.310 --> 00:07:49.260 لاینهاتو بگو 00:07:49.310 --> 00:07:50.750 بجنب، نورافکن کجاست؟ 00:07:52.110 --> 00:07:53.140 صبر کن 00:07:53.140 --> 00:07:53.870 کارگردان 00:07:54.380 --> 00:07:55.870 میتونی چراغها رو روشن کنی، کارگردان؟ 00:07:55.870 --> 00:07:56.430 باشه 00:07:56.580 --> 00:07:58.460 چراغ ها رو روشن کنین 00:07:58.460 --> 00:08:00.070 کارگردان من یه پیشنهادی دارم 00:08:00.790 --> 00:08:03.230 بعد از اینکه نورافکن ها اومد رو من 00:08:03.550 --> 00:08:04.500 من لاین هام رو میگم 00:08:04.630 --> 00:08:06.020 بعد از یه مدت 00:08:06.230 --> 00:08:08.580 نورافکن ها رو خیلی سریع روی سونگ یانگ بندازین 00:08:08.700 --> 00:08:09.260 باشه 00:08:09.260 --> 00:08:10.750 برای یه لحظه همینجوری پیش میریم 00:08:10.750 --> 00:08:12.790 بعد سونگ یانگ توی نور راه میره 00:08:13.070 --> 00:08:13.900 تو چی فکر میکنی؟ 00:08:13.900 --> 00:08:14.870 بریم امتحانش کنیم 00:08:14.870 --> 00:08:15.460 بجنب 00:08:15.460 --> 00:08:16.870 استاد، آروم، اون رو دوباره روشن کن 00:08:18.260 --> 00:08:19.020 باشه، آروم 00:08:19.020 --> 00:08:20.260 روشنش کن، الان 00:08:20.700 --> 00:08:21.380 بیا بیرون 00:08:21.790 --> 00:08:23.110 جایگاه خودت رو پیدا کن 00:08:23.110 --> 00:08:23.870 برو به جایگاه خودتت 00:08:23.870 --> 00:08:24.750 برو به جایگاه خودت، زود باش 00:08:25.990 --> 00:08:27.070 این خوبه، کارگردان؟ 00:08:27.070 --> 00:08:27.750 نظرت چیه؟ 00:08:27.750 --> 00:08:28.460 خوبه 00:08:28.580 --> 00:08:29.189 واقعا؟ 00:08:29.189 --> 00:08:29.749 آره 00:08:30.020 --> 00:08:32.700 بچرخ، نگاهت و بیانت رو ثابت کن 00:08:33.020 --> 00:08:34.110 کارگردان یادت باشه 00:08:34.550 --> 00:08:35.550 به محض اینکه ما ایستادیم 00:08:35.550 --> 00:08:37.939 میچرخیم و برمیگردیم 00:08:37.939 --> 00:08:39.069 نور خونه بالا میره و 00:08:39.500 --> 00:08:40.579 لوستر پایین میاد 00:08:40.579 --> 00:08:41.550 نور صحنه بالا میره 00:08:41.550 --> 00:08:43.020 ما میریم به جایگاه خودمون 00:08:43.110 --> 00:08:44.430 توی موقعیت خودمون قرار میگیریم و بازی رو شروع میکنیم 00:08:44.430 --> 00:08:45.140 نظرت چیه؟ 00:08:45.380 --> 00:08:46.550 خوبه، امتحانش کن 00:08:46.630 --> 00:08:47.310 بیاین امتحانش کنیم، کارگردان 00:08:47.310 --> 00:08:48.140 خیلی خوب_ بریم امتحانش کنیم- 00:08:48.140 --> 00:08:49.190 خب، بچرخ 00:08:51.630 --> 00:08:52.190 راه برو 00:08:52.190 --> 00:08:53.990 خب، نورافکن، اونها رو خیلی آروم دنبال کن 00:08:54.790 --> 00:08:55.900 قاب رو بالا بگیر 00:08:57.020 --> 00:08:58.750 لوستر رو بیار پایین 00:08:59.380 --> 00:09:01.310 نور صحنه رو بچرخون 00:09:01.750 --> 00:09:02.580 خوبه 00:09:03.430 --> 00:09:04.700 هونجا نگه دار 00:09:05.310 --> 00:09:06.990 یک، دو، سه 00:09:07.430 --> 00:09:08.140 حرکت 00:09:08.190 --> 00:09:10.460 تائوتائو دانش آموز باهوشیه که از دانشگاه تسینگ ‌هوا فارغ التحصیل شده 00:09:10.990 --> 00:09:13.460 نمیتونی همیشه بین مردم تبعیض قائل بشی 00:09:13.460 --> 00:09:14.310 مزخرفه 00:09:15.700 --> 00:09:16.870 کارگردان، چطور بود؟خوب؟ 00:09:16.870 --> 00:09:18.020 عالی بود استاد چن 00:09:18.670 --> 00:09:19.550 بچه های نور 00:09:19.550 --> 00:09:20.630 همونکاری رو بکنین که استاد چن میگه 00:09:20.630 --> 00:09:21.140 باشه؟ 00:09:21.140 --> 00:09:21.700 باشه 00:09:21.700 --> 00:09:22.790 یادته؟ 00:09:22.790 --> 00:09:23.340 الان متوجه شدی؟ 00:09:23.340 --> 00:09:23.940 متوجه شدم 00:09:23.940 --> 00:09:24.500 خب خوبه 00:09:24.500 --> 00:09:25.340 از اول شروع کنیم 00:09:25.340 --> 00:09:25.900 دوباره 00:09:25.900 --> 00:09:28.020 خب، نورها خاموش، بیاین دوباره اجرا کنیم 00:09:28.380 --> 00:09:30.230 باشه، آماده 00:09:32.930 --> 00:09:37.890 [پدر و پسر] 00:09:54.020 --> 00:09:54.820 وقت غذاست 00:09:56.790 --> 00:09:58.580 نمیخورم 00:10:00.110 --> 00:10:01.020 نمیشه که 00:10:01.260 --> 00:10:02.380 کل روز چیزی نخوردی 00:10:02.380 --> 00:10:03.340 چند لحظه دیگه باید بری روی صحنه 00:10:03.700 --> 00:10:04.790 میترسم که تحمل نکنی 00:10:05.790 --> 00:10:06.700 گرسنه م نیست 00:10:09.620 --> 00:10:10.510 مضطربی؟ 00:10:14.550 --> 00:10:15.220 چی شده؟ 00:10:20.310 --> 00:10:21.460 سونگ یانگ، خوبی؟ 00:10:22.150 --> 00:10:23.510 خوبم 00:10:24.580 --> 00:10:25.430 چی شده؟ 00:10:26.190 --> 00:10:27.070 سونگ یانگ بالا آورد 00:10:27.430 --> 00:10:28.190 بالا آورد؟ 00:10:29.190 --> 00:10:30.030 چیز بدی خورده؟ 00:10:30.190 --> 00:10:30.940 فکر نمیکنم 00:10:30.940 --> 00:10:32.340 کل روز هیچی نخورده 00:10:33.270 --> 00:10:34.460 خیلی مضطربه؟ 00:10:34.460 --> 00:10:35.220 میرم ببینم چطوره 00:10:35.580 --> 00:10:36.430 اینو بده بهش 00:10:37.690 --> 00:10:39.570 [دستشویی] 00:10:44.390 --> 00:10:45.150 چی شده؟ 00:10:45.670 --> 00:10:46.580 یکم آب بخور 00:10:54.980 --> 00:10:55.940 سخت نگیر 00:10:57.310 --> 00:10:57.980 سونگ یانگ 00:10:58.910 --> 00:11:00.430 اگه رو به راه نیستی 00:11:00.740 --> 00:11:02.580 تو این مورد من جاتو میگیرم 00:11:03.940 --> 00:11:05.220 ممنون از محبتت 00:11:06.220 --> 00:11:07.460 من خوبم، میتونم انجامش بدم 00:11:09.220 --> 00:11:09.940 میدونم که 00:11:10.310 --> 00:11:11.790 تو همیشه میخوای که مراقبم باشی 00:11:12.100 --> 00:11:13.820 اما فکر میکنم که باید بهم اعتماد کنی و 00:11:14.100 --> 00:11:15.030 شانس بیشتری بهم بدی تا 00:11:15.030 --> 00:11:16.460 خودم رو ثابت کنم 00:11:16.980 --> 00:11:17.460 باشه 00:11:18.510 --> 00:11:19.100 سونگ یانگ 00:11:19.550 --> 00:11:21.070 بابت اتفاقی که دفعه قبل افتاد متاسفم 00:11:21.430 --> 00:11:22.430 من نسبت به تو و تونگ هوا اشتباه فکر میکردم 00:11:22.700 --> 00:11:24.220 منم اون موضوع رو واضح برات توضیح ندادم 00:11:24.550 --> 00:11:25.740 خیلی تند رفتار کردم 00:11:26.390 --> 00:11:27.550 بعد از تموم شدن نمایش امروز 00:11:27.820 --> 00:11:29.390 بریم یه جا وقت بگذرونیم 00:11:29.580 --> 00:11:31.310 باشه، من برم آماده بشم 00:11:31.740 --> 00:11:32.700 نمایش الان دیگه شروع میشه 00:11:32.910 --> 00:11:33.460 باشه 00:11:33.510 --> 00:11:34.310 ممنون رفیق 00:11:36.070 --> 00:11:36.670 راستی 00:11:37.310 --> 00:11:38.430 خانم کونگ ازم خواست بهت تبریک بگم 00:11:39.310 --> 00:11:40.070 چرا؟ 00:11:41.190 --> 00:11:42.310 سریال تلویزیونی جدیدت 00:11:42.740 --> 00:11:43.670 با استقبال خوبی رو به رو شده 00:11:45.190 --> 00:11:45.980 از طرف من از خانم کونگ تشکر کن 00:11:45.980 --> 00:11:46.820 یه وقتهایی بهش زنگ میزنم 00:11:46.860 --> 00:11:47.910 باشه، من دیگه میرم 00:11:48.430 --> 00:11:49.070 خداحافظ 00:11:49.070 --> 00:11:49.700 موفق باشی 00:11:55.310 --> 00:11:56.150 چه مسخره 00:11:56.270 --> 00:11:56.510 هی 00:11:56.510 --> 00:11:59.430 لیانگ، سونگ یانگ یه بازیگر باتجربه ست 00:11:59.430 --> 00:12:00.620 نمیتونم باور کنم که 00:12:00.620 --> 00:12:01.820 توی نمایش بالا آورده 00:12:02.820 --> 00:12:04.340 خیلی مضطربه 00:12:04.940 --> 00:12:07.860 لیانگ، اون هنوز روی صحنه نیست و 00:12:08.620 --> 00:12:09.550 بالا آورده 00:12:09.790 --> 00:12:10.740 اگه بره روی صحنه 00:12:11.030 --> 00:12:12.100 میشاشه به خودش؟ 00:12:14.430 --> 00:12:15.430 کی منو زد؟ 00:12:15.580 --> 00:12:16.670 من 00:12:17.460 --> 00:12:19.150 خدمه دنبال شما جوونهان تا 00:12:19.150 --> 00:12:20.100 باهاشون وسایل رو جابه جا کنین 00:12:20.100 --> 00:12:21.100 اما شما تلفن هاتون رو جواب نمیدین 00:12:21.100 --> 00:12:22.270 پیامهارو جواب نمیدین، بعد وایسادین اینجا 00:12:22.270 --> 00:12:23.620 دارین در مورد مریضی بقیه حرف میزنین 00:12:23.910 --> 00:12:25.150 کار بهتری ندارین انجام بدین؟ 00:12:25.150 --> 00:12:26.100 برین و وسایل رو جابه جا کنین 00:12:26.670 --> 00:12:27.340 همین الان 00:12:33.510 --> 00:12:34.190 آقای لو 00:12:38.620 --> 00:12:39.310 میدونم 00:12:39.860 --> 00:12:41.580 جدا از معروف بودن 00:12:42.390 --> 00:12:43.790 سونگ یانگ تو بقیه جنبه ها به خوبی تو نیست 00:12:44.460 --> 00:12:47.430 مطمئنم از نیمکت نشینی خوشحال نیستی 00:12:48.310 --> 00:12:49.340 به هر حال این یادت باشه 00:12:50.700 --> 00:12:51.820 چه تو روی صحنه بری چه نری 00:12:52.030 --> 00:12:53.740 یه بخشی از "پدر و پسر" هستی 00:12:54.390 --> 00:12:56.820 ما همه با همیم 00:12:58.860 --> 00:13:00.980 آقای لو، درک میکنم 00:13:02.150 --> 00:13:02.790 خوبه 00:13:04.510 --> 00:13:05.220 ممنون که سخت کار میکنی 00:13:09.940 --> 00:13:11.100 این همون رژ لب خوبه ست 00:13:11.100 --> 00:13:11.860 دیروز خیلی پر زرق و برق بود 00:13:12.100 --> 00:13:12.940 این دیگه به تو بستگی داره 00:13:12.940 --> 00:13:13.190 باشه 00:13:13.190 --> 00:13:13.580 آقای لو 00:13:13.580 --> 00:13:14.430 باشه 00:13:19.390 --> 00:13:20.100 آقای لو 00:13:28.270 --> 00:13:29.030 داری لاین هاتو حفظ میکنی؟ 00:13:36.190 --> 00:13:38.620 شنیدم که بالا آوردی 00:13:41.310 --> 00:13:42.340 چیز مهمی نبود 00:13:43.510 --> 00:13:44.270 عادیه 00:13:44.700 --> 00:13:45.670 میدونی چرا؟ 00:13:45.910 --> 00:13:47.670 وقتی اولین بار برای 00:13:47.670 --> 00:13:48.860 یه درام مدرسه ای رو صحنه رفتم 00:13:48.910 --> 00:13:50.030 حالم از تو بدتر بود 00:13:50.820 --> 00:13:52.700 پاهام از ترس داشت میلرزید 00:13:53.790 --> 00:13:55.150 یه نکته بهت میگم 00:13:56.100 --> 00:13:56.940 موسیقی گوش بده 00:13:57.580 --> 00:13:59.220 بوکس دوست نداری؟ 00:14:00.390 --> 00:14:01.310 آروم باش 00:14:01.310 --> 00:14:02.070 لازمه که تکون بخوری 00:14:02.070 --> 00:14:03.390 چجوری بوکس تمرین کنم وقتی اینجوری ام؟ 00:14:03.980 --> 00:14:05.270 فقط حرکت کن بابا 00:14:05.620 --> 00:14:06.940 وقتی که ذهنت رو خالی کنی 00:14:07.030 --> 00:14:08.940 درباره اجرات و حرکت هات 00:14:08.940 --> 00:14:09.980 نگران نمیشی 00:14:09.980 --> 00:14:11.030 همه اینا دیگه اهمیتی نداره 00:14:11.030 --> 00:14:13.190 وقتی روی صحنه ای سریع تمرکز کن 00:14:13.270 --> 00:14:15.100 بعد این کاراکتره که تورو هدایت میکنه 00:14:16.220 --> 00:14:16.790 آقای لو 00:14:17.460 --> 00:14:18.740 فکر میکنم که همیشه 00:14:19.550 --> 00:14:20.340 نمیتونی منو لوس کنی 00:14:20.980 --> 00:14:21.790 بعضی وقتها باید باهام جدی باشی 00:14:21.980 --> 00:14:22.910 راستش خودم میدونم 00:14:22.910 --> 00:14:24.860 عیب های زیادی دارم 00:14:25.190 --> 00:14:26.820 لازمه که اصلاحشون کنم 00:14:27.550 --> 00:14:29.270 بعضی وقتها چیزهایی که استاد چن جیانگ گه 00:14:30.670 --> 00:14:32.340 میگه درسته 00:14:32.580 --> 00:14:33.860 ممکنه یه وقتهایی 00:14:34.430 --> 00:14:36.190 نتونم رفتارش یا حتی مدل حرف زدنش رو 00:14:36.550 --> 00:14:38.550 تحمل کنم اما 00:14:38.940 --> 00:14:41.430 واقعا ازش یاد میگیرم 00:14:42.430 --> 00:14:44.700 سونگ یانگ داری فشار زیادی رو تحمل میکنی 00:14:44.820 --> 00:14:46.980 چن جیانگ گه شاید کاملا درست نگه 00:14:47.310 --> 00:14:48.220 بعضی وقتها 00:14:48.220 --> 00:14:49.980 اون به خوبی دینگ که مانگ نیست 00:14:50.270 --> 00:14:51.220 به بقیه اهمیت نده 00:14:51.220 --> 00:14:53.070 فقط ریتم خودت رو دنبال کن 00:14:53.790 --> 00:14:54.460 بعد انجامش بده 00:14:54.740 --> 00:14:55.580 آروم باش 00:14:55.700 --> 00:14:56.460 خوب میشی 00:14:57.580 --> 00:14:58.070 باشه 00:14:58.820 --> 00:14:59.620 ممنونم آقای لو 00:14:59.740 --> 00:15:00.460 خواهش میکنم 00:15:01.700 --> 00:15:02.700 دیگه اذیتت نمیکنم 00:15:03.220 --> 00:15:04.620 یه ساعت دیگه وقت داریم خب؟ 00:15:04.700 --> 00:15:06.310 حفظ کردن لاینهامو ادامه میدم 00:15:07.190 --> 00:15:08.860 راستی، جلوی سالن رو دیدم که 00:15:09.150 --> 00:15:11.100 پر از جمعیته و بیشتر اونها 00:15:11.620 --> 00:15:13.460 طرفارهای تو بودن 00:15:14.580 --> 00:15:15.700 خب، منتظر نمایشت هستم 00:15:16.030 --> 00:15:16.790 موفق باشی 00:15:16.790 --> 00:15:17.580 ممنونم آقای لو 00:15:18.510 --> 00:15:19.150 باشه 00:15:25.190 --> 00:15:26.940 سونگ یانگ روی نمایش امشب 00:15:26.940 --> 00:15:27.980 کاملا تمرکز کن 00:15:27.980 --> 00:15:29.700 با ریتم چن جیانگ گه همراه شو 00:15:29.700 --> 00:15:30.670 توی ذهنت در نظر بگیرش 00:15:33.910 --> 00:15:35.100 سلام به تماشاچی ها 00:15:35.390 --> 00:15:37.670 برای تماشای نمایش به 00:15:37.670 --> 00:15:38.790 به تئاتر جینگهان خوش اومدین 00:15:39.550 --> 00:15:42.070 لطفا موبایلهاتون رو روی سایلت یا 00:15:42.070 --> 00:15:43.580 ویبره بذارین 00:15:44.580 --> 00:15:47.620 در طول نمایش عکس و فیلم نگیرین 00:15:47.980 --> 00:15:48.580 از همکاریتون ممنونم 00:15:48.580 --> 00:15:49.790 جوون بودن خیلی خوبه 00:15:49.940 --> 00:15:52.390 صدات خیلی طبیعی و شیرینه 00:15:52.940 --> 00:15:53.580 این 00:15:53.620 --> 00:15:55.310 یه تقلید از نسخه شماست که قبلا ضبطش کردم 00:16:26.860 --> 00:16:27.740 دوست داشتنی نیست؟ 00:16:28.910 --> 00:16:29.910 واقعا از دید تو 00:16:30.620 --> 00:16:32.150 چیز زشتی هم وجود داره؟ 00:16:32.740 --> 00:16:33.580 وجود داره 00:16:34.030 --> 00:16:36.190 واقعا آدمهایی که همیشه دروغ میگن رو دوست ندارم 00:16:36.910 --> 00:16:37.670 به خاطر اینه که 00:16:37.670 --> 00:16:39.790 با خانواده من زندگی نمیکنی 00:16:41.460 --> 00:16:42.270 چی گفتی؟ 00:16:43.790 --> 00:16:44.790 تائوتائو، موضوع همینه 00:16:46.100 --> 00:16:48.980 تو تاحالا یه زوجی رو دیدی که مدام دعوا بکنن 00:16:48.980 --> 00:16:50.700 اما از هم طلاق نگیرن؟ 00:16:51.100 --> 00:16:52.270 میتونی درکشون کنی؟ 00:16:52.790 --> 00:16:54.100 فکر میکنم که 00:16:54.310 --> 00:16:56.070 شاید جر و بحث تنها راه 00:16:56.070 --> 00:16:57.430 کنار اومدن اونها با هم باشه 00:16:57.700 --> 00:16:59.550 بعد از نصف عمر جرو بحث کردن، طلاق نمیگیرن 00:16:59.620 --> 00:17:01.820 خب، این یه راه منحصر به فرده 00:17:03.580 --> 00:17:06.190 به نظرت این علف سبز جذاب نیست؟ 00:17:06.220 --> 00:17:06.910 خیلی خاص نیست 00:17:07.510 --> 00:17:09.270 اما وقتی میذارمش توی گلدون 00:17:09.340 --> 00:17:10.580 یه حس متفاوتی داره 00:17:10.940 --> 00:17:13.340 چرا تو به همه چیز 00:17:13.430 --> 00:17:14.740 یه جور متفاوت نگاه میکنی؟ 00:17:15.070 --> 00:17:17.390 همیشه یه جور متفاوت فکر میکنی 00:17:17.430 --> 00:17:19.390 شاید به خاطر همینه که دوستت دارم 00:17:19.820 --> 00:17:22.580 راستی، من یه پیشنهاد مصاحبه جدید گرفتم 00:17:23.580 --> 00:17:24.310 خیلی خوبه 00:17:24.510 --> 00:17:26.150 بیا با یه وعده غذا جشن بگیریمش 00:17:54.670 --> 00:17:55.430 زنها 00:17:56.980 --> 00:17:59.620 همیشه سنگ محک زندگی یه مرد هستن 00:17:59.820 --> 00:18:00.460 مسیر اصلی زندگی یه مرد حرفه شه 00:18:00.460 --> 00:18:01.910 مادرت هنوز زیباست 00:18:01.910 --> 00:18:04.430 زنها نمیتونن مردی رو بدون حرفه ش قبول کنن 00:18:04.510 --> 00:18:07.620 یه مرد بدون حرفه، به زنها اهمیت نمیده 00:18:08.030 --> 00:18:09.550 این تبدیل به یه تناقض میشه 00:18:10.100 --> 00:18:12.430 و میشه منبع مهم زندگی برای 00:18:12.430 --> 00:18:13.980 تراژدی های عاطفی بین زنها و مردها 00:18:14.700 --> 00:18:16.220 شیا فانگ، نمیتونم توضیح بدم 00:18:16.700 --> 00:18:18.820 دقیقا چیزی که تو فکر میکنی نیست 00:18:19.340 --> 00:18:20.510 تو قبلا ازش متنفر بودی 00:18:20.620 --> 00:18:21.460 الان بهش حسودی میکنی 00:18:21.460 --> 00:18:22.550 میدونی چرا؟ 00:18:22.700 --> 00:18:25.980 به قول معروف احساسات درونی ان 00:18:25.980 --> 00:18:27.030 احساسات فیزیکیت 00:18:27.030 --> 00:18:28.940 باید از طریق ذهن بیان بشه 00:18:29.270 --> 00:18:30.740 اون متواضع و شاده 00:18:30.820 --> 00:18:32.580 تو اما پیچیده ای و شاد نیستی 00:18:32.580 --> 00:18:33.980 متوجه این نشدی؟ 00:18:35.220 --> 00:18:36.430 وقتی جوون بودم 00:18:37.550 --> 00:18:39.190 انتظارم از عشق 00:18:40.660 --> 00:18:41.990 باغی آروم، زیبا 00:18:41.990 --> 00:18:44.180 و رمانتیک در آخرهای شب 00:18:44.750 --> 00:18:47.710 با وزش باد سرد بود 00:18:49.180 --> 00:18:49.950 اما الان 00:18:51.030 --> 00:18:52.710 بیشتر انتظار دارم که 00:18:53.620 --> 00:18:54.990 زندگیم ساده باشه و تو خونه بگذره 00:18:55.510 --> 00:18:56.580 یه جا که با هم غذا بخوریم 00:18:57.820 --> 00:19:00.380 تلویزیون تماشا کنیم، قدم بزنیم 00:19:01.950 --> 00:19:05.310 توی یه تخت بزرگ و پهن 00:19:05.380 --> 00:19:08.230 دراز بکشیم و بخوابیم 00:19:09.180 --> 00:19:10.470 چشمهامونو ببندیم 00:19:11.140 --> 00:19:12.140 توی آغوشت آروم بگیرم و 00:19:12.420 --> 00:19:13.860 و از لطافت، آرامش، توجه 00:19:13.860 --> 00:19:16.510 و وابستگی که یه زن میتونه 00:19:17.230 --> 00:19:20.790 از یه مرد بگیره لذت ببرم 00:19:22.380 --> 00:19:23.860 در آخر 00:19:25.270 --> 00:19:26.860 هیچوقت فکر نمیکردم 00:19:29.030 --> 00:19:31.340 حتی ساده ترین و 00:19:32.030 --> 00:19:33.820 رایج ترین نیازها 00:19:36.030 --> 00:19:37.340 از من دریغ بشه 00:19:39.900 --> 00:19:42.470 اینجوری نیست که نخوام سازش کنم شیا فانگ 00:19:42.470 --> 00:19:43.420 بهم گوش کن 00:19:43.710 --> 00:19:46.070 اینجوری نیست که نخوام کنار بیام 00:19:47.100 --> 00:19:49.030 اما من نمیتونم چیزی رو که میخوای بهت بدم 00:19:49.030 --> 00:19:50.310 من چیزی ندارم 00:19:50.620 --> 00:19:51.660 هیچی؟ 00:19:51.660 --> 00:19:52.710 هیچی 00:19:52.900 --> 00:19:54.420 مطمئنی؟ 00:19:54.420 --> 00:19:56.100 مطمئنم شیا فانگ 00:19:56.100 --> 00:19:57.900 با اون لیوان شراب مسموم چیکار میکنی؟ 00:19:57.900 --> 00:20:00.140 بذارش زمین و به من گوش کن 00:20:01.750 --> 00:20:05.420 ازدواج، خانواده، شادی و فرزندها 00:20:05.900 --> 00:20:07.180 یه زن مثل من 00:20:07.420 --> 00:20:08.900 لایق همه اینا نیست 00:20:09.950 --> 00:20:11.140 اون همسر منه 00:20:11.510 --> 00:20:13.380 میگه دوستم داره 00:20:13.990 --> 00:20:16.580 اما همزمان یه زن دیگه رو دوست داره 00:20:17.310 --> 00:20:19.380 پسرم حتی 00:20:20.790 --> 00:20:23.620 خودش رو دوست نداره 00:20:24.820 --> 00:20:27.030 زمان زیادی مبارزه کردم 00:20:27.510 --> 00:20:28.310 الان خسته ام 00:20:29.230 --> 00:20:30.030 این چطوره؟ 00:20:31.580 --> 00:20:35.180 خاکسترم رو توی دریا پخش کن 00:20:36.270 --> 00:20:39.620 نمیخوام کسی یادم بیوفته 00:20:42.310 --> 00:20:43.070 صبر کن 00:21:06.380 --> 00:21:07.990 یه زن شکست خورده مثل من 00:21:09.230 --> 00:21:11.030 سالگرد تولدش خیلی کمتر از 00:21:12.070 --> 00:21:14.270 سالگرد مرگشه 00:21:17.230 --> 00:21:17.860 مامان 00:21:19.750 --> 00:21:20.420 مامان 00:21:21.420 --> 00:21:22.620 چی شده مامان؟ 00:21:23.310 --> 00:21:24.420 بلند شو 00:21:25.100 --> 00:21:26.510 من پسرتم 00:21:27.310 --> 00:21:28.710 من چیزی نیستم که تو فکر میکنی 00:21:28.710 --> 00:21:29.380 اینجوری نیست که دوستت نداشته باشم 00:21:29.380 --> 00:21:30.580 دوستت دارم مامان 00:21:30.580 --> 00:21:32.660 چشمهاتو باز کن لطفا 00:21:33.230 --> 00:21:35.820 میشنوی که دارم صدات میزنم، مامان؟ 00:21:35.820 --> 00:21:37.380 شیا فانگ، به پسرت نگاه کن 00:21:37.510 --> 00:21:38.750 کنارته 00:21:38.750 --> 00:21:39.790 چشمهاتو باز کن 00:21:44.660 --> 00:21:45.790 بیرون از نورها داره اجرا میکنه 00:21:48.470 --> 00:21:49.310 چی شده؟ 00:21:49.470 --> 00:21:50.340 این چه مدل مفهومیه؟ 00:22:00.710 --> 00:22:01.660 استاد چن بشین 00:22:02.310 --> 00:22:03.140 ...در مورد امروز 00:22:03.580 --> 00:22:04.580 داری چیکار میکنی؟ 00:22:04.580 --> 00:22:05.950 همه بیرون، برین به کارتون برسین 00:22:06.990 --> 00:22:07.550 سونگ یانگ کجاست؟ 00:22:07.550 --> 00:22:08.070 این بغله 00:22:08.310 --> 00:22:08.900 صداش کن 00:22:11.380 --> 00:22:11.860 استاد چن 00:22:11.860 --> 00:22:12.470 بشین 00:22:12.470 --> 00:22:12.990 باشه 00:22:13.510 --> 00:22:14.420 استاد چن 00:22:15.340 --> 00:22:16.620 خیلی معذرت میخوام 00:22:16.990 --> 00:22:18.270 اتفاقی که امروز 00:22:18.420 --> 00:22:19.510 تو صحنه افتاد رو دیدم 00:22:20.310 --> 00:22:22.310 سونگ یانگ خیلی جوونه و تجربه صحنه رو نداره 00:22:22.620 --> 00:22:23.660 باهاش راه بیا 00:22:26.550 --> 00:22:28.420 باشه کارگردان، صبر میکنیم تا بیاد 00:22:28.420 --> 00:22:29.270 در مورد این موضع صحبت میکنیم 00:22:29.750 --> 00:22:30.380 باشه 00:22:37.580 --> 00:22:38.420 معذرت میخوام استاد چن 00:22:38.580 --> 00:22:39.340 معذرت میخوام آقای لو 00:22:40.030 --> 00:22:41.510 بیا اینجا بشین سونگ یانگ 00:22:41.510 --> 00:22:42.230 زود باش 00:22:46.750 --> 00:22:47.510 سونگ یانگ 00:22:48.550 --> 00:22:50.710 نمیشه که هر وقت یه اشتباهی 00:22:50.710 --> 00:22:51.990 پیش میاد فقط عذرخواهی کنی 00:22:51.990 --> 00:22:53.070 "معذرت میخوام استاد چن" 00:22:53.140 --> 00:22:54.900 این کار تمومی نداره 00:22:55.620 --> 00:22:57.420 تو برای من کار اشتباهی انجام ندادی 00:22:57.420 --> 00:22:59.030 این نمایش برای من نیست 00:22:59.030 --> 00:23:01.900 این نمایشه که تو باید براش متاسف باشی 00:23:02.310 --> 00:23:04.030 اگه اینجوری اجرات رو ادامه بدی، نمایش نابود میشه 00:23:04.030 --> 00:23:05.420 کارگردان، اگه این ادامه داشته باشه 00:23:05.420 --> 00:23:06.750 گروه تئاتر جینگهان 00:23:06.750 --> 00:23:07.510 نابود میشه 00:23:07.510 --> 00:23:08.950 هی بدتر میشه 00:23:08.950 --> 00:23:09.510 نه 00:23:09.580 --> 00:23:10.990 استاد چن، این چطوره؟ 00:23:11.030 --> 00:23:13.750 به مدیر صحنه اطلاع میدم که 00:23:14.030 --> 00:23:14.750 تا وضعیت رو اصلاح کنه 00:23:15.180 --> 00:23:15.620 خیالت راحت 00:23:15.620 --> 00:23:17.820 اصلا دوباره همچین اتفاقی نمیوفته 00:23:18.100 --> 00:23:20.310 هر اشتباهی 00:23:20.310 --> 00:23:21.900 قابل جبران نیست 00:23:22.230 --> 00:23:24.420 واقعا فکر میکنی که این یه مشکل تکنیکیه؟ 00:23:24.620 --> 00:23:25.660 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:23:25.660 --> 00:23:26.100 استاد چن 00:23:26.100 --> 00:23:27.140 بذار تمومش کنم 00:23:27.710 --> 00:23:29.180 سونگ یانگ، صبورانه به من گوش کن 00:23:29.620 --> 00:23:32.140 مشکل با این چیزها حل نمیشه 00:23:32.270 --> 00:23:34.070 بنابراین امروز به کارگردان این پیشنهاد رو میدم 00:23:34.230 --> 00:23:36.100 میتونیم گروه بی رو یه بار هم که شده روی صحنه ببریم؟ 00:23:37.510 --> 00:23:38.100 ...بی 00:23:38.790 --> 00:23:39.710 این به صلاح نمایشه 00:23:39.710 --> 00:23:40.510 از سر راه برین کنار 00:23:40.750 --> 00:23:41.710 لیانگ 00:23:42.510 --> 00:23:43.950 چن جیانگ گه میخواد که توی جای سونگ یانگ بشی 00:23:45.470 --> 00:23:47.620 من توی جای درست بودم 00:23:47.620 --> 00:23:49.100 اما نور روی من نبود 00:23:49.180 --> 00:23:50.380 میدونی 00:23:50.470 --> 00:23:51.580 دیدم 00:23:51.580 --> 00:23:52.950 تو اونجا وایسادی 00:23:52.950 --> 00:23:54.230 اما نور روی تو نبود 00:23:54.230 --> 00:23:55.750 اما تو چیکار کردی؟ 00:23:56.270 --> 00:23:57.950 تو نمیتونی تیم تکنیکی رو سرزنش کنی 00:23:57.950 --> 00:24:00.340 تو یه بازیگری و داشتی اجرا میکردی 00:24:00.550 --> 00:24:02.070 نمیتونستی یه قدم بری اونور؟ 00:24:02.070 --> 00:24:03.420 پس پاهات برای چیه؟ 00:24:03.790 --> 00:24:06.900 کارگردان، اون ده دقیقه توی تاریکی اجرا کرد 00:24:06.900 --> 00:24:08.070 کارگردان در موردش فکر کن 00:24:08.070 --> 00:24:09.180 تماشاچی ها چی فکر کردن؟ 00:24:09.180 --> 00:24:09.790 بله 00:24:09.790 --> 00:24:11.030 من خوب از پسش بر نیومدم 00:24:11.380 --> 00:24:11.950 سونگ یانگ 00:24:12.270 --> 00:24:13.860 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:24:13.950 --> 00:24:15.470 میدونم جوونی 00:24:15.550 --> 00:24:16.510 میدونم بی تجربه ای 00:24:16.510 --> 00:24:17.820 اما دلیل اصلی این نیست 00:24:17.990 --> 00:24:18.790 دلیل چیه؟ 00:24:19.140 --> 00:24:20.580 اول اینکه تو با تئاتر آشنا نیستی 00:24:20.790 --> 00:24:22.380 دوم اینکه اعتماد به نفس نداری 00:24:22.620 --> 00:24:23.860 بدون اعتماد به نفس 00:24:23.860 --> 00:24:25.270 نمیتونی از پس مشکلها بر بیای 00:24:25.310 --> 00:24:26.860 نمیتونی چیز کاملی رو ارائه کنی 00:24:29.180 --> 00:24:29.860 کارگردان 00:24:29.860 --> 00:24:30.900 دیگه وقت تلف نکن 00:24:30.950 --> 00:24:32.380 دارم اینو جلوی سونگ یانگ میگم 00:24:32.420 --> 00:24:34.030 بذار تیم بی کار کنه 00:24:34.380 --> 00:24:35.180 باشه؟ 00:24:35.710 --> 00:24:36.340 جدی میگم 00:24:36.340 --> 00:24:37.660 اون داره کاری میکنه 00:24:37.660 --> 00:24:38.710 که من به خودم هم اعتماد نداشته باشم 00:24:38.710 --> 00:24:40.340 اگه این موضوع ادامه داشته باشه، من میرم 00:24:40.900 --> 00:24:42.180 استاد چن من واقعا نمیخوام برم 00:24:42.180 --> 00:24:43.340 التماستون میکنم 00:24:51.510 --> 00:24:52.270 آره 00:24:53.030 --> 00:24:54.820 قبول دارم که تجربه اجرای روی 00:24:55.380 --> 00:24:57.100 صحنه رو ندارم و بابتش پشیمونم 00:24:57.510 --> 00:24:58.710 خیلی معذرت میخوام 00:24:58.790 --> 00:25:00.710 اما این درسته که اجرای من به خاطر اتفاق های 00:25:00.710 --> 00:25:02.860 پیش بینی نشده کامل نبود 00:25:03.030 --> 00:25:05.310 حداقلش اینه که اشتباه از اجرا نبود 00:25:06.860 --> 00:25:07.470 آره 00:25:08.310 --> 00:25:09.030 میدونم 00:25:09.420 --> 00:25:10.660 شما خوب بازی کردی 00:25:10.990 --> 00:25:13.180 من اونقدرها هم به شما نزدیک نیستم 00:25:13.180 --> 00:25:14.070 خیلی خوب میدونم 00:25:14.070 --> 00:25:15.990 دوباره سخت تلاش میکنم 00:25:16.230 --> 00:25:17.580 میخوام عالی انجامش بدم 00:25:18.420 --> 00:25:19.310 اینم میدونم که 00:25:19.990 --> 00:25:21.070 چرا آخرین بار حاضر نشدی 00:25:21.070 --> 00:25:22.950 جایزه رو به من بدی؟ 00:25:23.180 --> 00:25:24.230 به خاطر این بود که فکر میکردی 00:25:26.580 --> 00:25:27.990 من ارزشش رو ندارم 00:25:28.620 --> 00:25:30.620 به خاطر همینم از اون لحظه به بعد قسم خوردم 00:25:31.420 --> 00:25:33.030 توی "پدر و پسر" باشم و 00:25:33.790 --> 00:25:35.990 و این کارو به خوبی هم انجام میدم 00:25:37.860 --> 00:25:39.950 من تشویق و گل نمیخوام 00:25:40.900 --> 00:25:42.180 من میخوام توی جامعه 00:25:42.420 --> 00:25:44.710 و بین تماشاچی ها 00:25:44.990 --> 00:25:46.340 به عنوان یه بازیگر باتجربه شناخته بشم 00:25:46.340 --> 00:25:47.550 مثل شما 00:25:47.550 --> 00:25:49.660 میخوام خودم رو با قدرت خودم ثابت کنم 00:25:49.820 --> 00:25:50.660 و سخت کار کنم 00:25:50.660 --> 00:25:52.230 و به جای اینکه به شهرت 00:25:52.230 --> 00:25:53.580 اینترنتیم تکیه کنم 00:25:53.820 --> 00:25:54.790 یه جایزه واقعی بگیرم 00:25:59.230 --> 00:26:00.470 اگه خوش شانس باشم 00:26:00.990 --> 00:26:02.750 دوست دارم که 00:26:02.750 --> 00:26:04.470 جایزه رو شخصا از دست شما 00:26:05.100 --> 00:26:06.270 بگیرم 00:26:07.620 --> 00:26:09.140 پس، خواهش میکنم 00:26:11.580 --> 00:26:12.550 آخرین شانس 00:26:13.710 --> 00:26:15.820 اجرای روی صحنه رو به من بدین 00:26:25.950 --> 00:26:26.580 استاد چن 00:26:27.550 --> 00:26:29.030 این بچه سخت کار کرده 00:26:29.310 --> 00:26:30.750 و داره پیشرفت میکنه 00:26:31.900 --> 00:26:34.380 یه شانس دیگه بهش بدین 00:26:37.140 --> 00:26:37.710 باشه؟ 00:26:38.070 --> 00:26:40.070 نه، کارگردان، نمیتونی این کارو بکنی 00:26:40.070 --> 00:26:41.180 ...تو 00:26:41.510 --> 00:26:43.710 یه جوری رفتار میکنی انگار من آدم بده ام 00:26:43.710 --> 00:26:44.270 ...من 00:26:44.820 --> 00:26:46.900 سونگ یانگ، من هیچ تعصبی نسبت به تو ندارم 00:26:46.900 --> 00:26:48.310 این کارو فقط به خاطر نمایش میکنم 00:26:50.710 --> 00:26:52.420 خب، کارگردان، دیگه بقیه ش با توعه 00:26:54.950 --> 00:26:56.660 سونگ یانگ، بجنب 00:26:56.860 --> 00:26:57.820 روحیه بگیر 00:26:57.820 --> 00:26:58.550 باشه؟ 00:26:58.620 --> 00:26:59.420 نیرو تو جمع کن 00:26:59.660 --> 00:27:01.580 و بهترین قدم بزرگت رو بردار 00:27:02.030 --> 00:27:03.580 همون طور که الان گفتی خودت رو ثابت کن 00:27:08.420 --> 00:27:09.340 ممنونم استاد چن 00:27:49.790 --> 00:27:51.550 متاسفم استاد چن، بشینین 00:27:57.100 --> 00:27:57.660 سونگ یانگ 00:27:58.580 --> 00:27:59.900 اجرای امروز چطور بود؟ 00:28:01.550 --> 00:28:02.270 استاد دینگ 00:28:03.340 --> 00:28:05.990 یه لطفی بهم میکنی 00:28:06.510 --> 00:28:07.070 آره؟ 00:28:07.470 --> 00:28:10.470 میتونی در مورد صحنه آخر بیشتر باهام تمرین کنی؟ 00:28:13.990 --> 00:28:15.470 مطمئنا این بار ناامیدت نمیکنم 00:28:16.660 --> 00:28:17.340 باشه 00:28:18.310 --> 00:28:18.990 نگران نباش 00:28:21.420 --> 00:28:22.070 سونگ یانگ 00:28:24.580 --> 00:28:25.470 خب 00:28:25.470 --> 00:28:26.750 استاد دینگ بعدا باهات صحبت میکنم 00:28:28.030 --> 00:28:28.790 بهم اعتماد کن 00:28:31.180 --> 00:28:31.790 چطوری؟ 00:28:32.100 --> 00:28:33.340 چن جیانگ گه چیزی گفت؟ 00:28:41.230 --> 00:28:42.380 سرزنشت کرد؟ 00:28:47.030 --> 00:28:47.820 اشکال نداره 00:28:49.180 --> 00:28:50.140 ممنونم که بهم اعتماد داری و 00:28:50.140 --> 00:28:51.270 اجازه دادی که این نقش رو بازی کنم 00:28:52.310 --> 00:28:53.510 من به خاطر عملکرد ضعیفم 00:28:53.510 --> 00:28:54.950 لایق سرزنش هستم 00:29:16.100 --> 00:29:16.750 که مانگ 00:29:17.470 --> 00:29:19.950 تو و سونگ سونگ 00:29:20.270 --> 00:29:22.310 توی افتتاحیه خیلی خوب با هم بازی کردین 00:29:23.030 --> 00:29:25.710 چرا وقتی سونگ یانگ و چن جیانگ گه با هم اجرا میکنن 00:29:25.900 --> 00:29:27.270 این مشکلها پیش میاد؟ 00:29:27.660 --> 00:29:29.310 واقعا درک نمیکنم 00:29:30.990 --> 00:29:33.470 اختلاف بین اونها خیلی زیاده 00:29:34.900 --> 00:29:36.710 میتونم با سونگ یانگ به توافق برسم 00:29:37.100 --> 00:29:38.270 اما با چن جیانگ گه چی؟ 00:29:40.710 --> 00:29:41.820 چن جیانگ گه کیه؟ 00:29:41.990 --> 00:29:44.270 اون به عنوان یه شمشیر دو لبه توی صنعت شناخته میشه 00:29:44.660 --> 00:29:46.470 هر کسی بتونه با بازی اون پیش بره 00:29:46.470 --> 00:29:47.900 توسط اون تربیت میشه 00:29:48.510 --> 00:29:49.950 و هر کسی که نتونه 00:29:49.950 --> 00:29:51.230 جایگزین میشه 00:29:56.550 --> 00:29:58.310 عمو لو، خوبی؟ 00:30:04.470 --> 00:30:05.100 خوبم 00:30:05.710 --> 00:30:06.420 مشکلی نیست 00:30:07.100 --> 00:30:08.310 چون سریع بلند شدم 00:30:08.790 --> 00:30:09.620 یکم سرم گیج میره 00:30:10.310 --> 00:30:11.620 مواظب سلامتیت باش 00:30:11.620 --> 00:30:13.270 ستون فقرات گروه مایی 00:30:14.230 --> 00:30:15.470 نگران نباش، چیزیم نمیشه 00:30:16.580 --> 00:30:17.550 یکم برات آب میریزم 00:30:17.620 --> 00:30:18.820 نه، لازم نیست 00:30:20.380 --> 00:30:22.030 بعد از اینکه "پدر و پسر" تموم بشه 00:30:22.420 --> 00:30:24.230 واقعا نیاز دارم که یکم استراحت کنم 00:30:25.550 --> 00:30:26.580 خیلی خسته کننده ست 00:30:31.380 --> 00:30:32.100 آروم 00:30:32.100 --> 00:30:32.950 مواظب باش 00:30:33.550 --> 00:30:34.950 الان خوبم 00:30:34.950 --> 00:30:35.580 مطمئنی؟ 00:30:37.620 --> 00:30:38.620 عمو لو، مواظب باش 00:30:38.620 --> 00:30:39.380 باشه 00:30:40.270 --> 00:30:42.580 که مانگ، سونگ یانگ رو به تو میسپرم 00:30:46.620 --> 00:30:47.510 باشه، نگران نباش 00:30:47.510 --> 00:30:48.270 برگرد و استراحت کن 00:30:48.270 --> 00:30:49.140 باشه 00:30:49.140 --> 00:30:50.470 برو خونه و یکم آب گرم بخور 00:30:50.620 --> 00:30:50.900 باشه 00:30:51.380 --> 00:30:52.270 خودم میتونم برم 00:30:52.710 --> 00:30:53.470 برگرد تو 00:31:00.660 --> 00:31:02.750 پدر، هنوز چند روز دیگه مونده 00:31:03.310 --> 00:31:04.470 فکر میکنی که اثر داره؟ 00:31:05.030 --> 00:31:06.790 اگر نه که فراموشش کن؟ 00:31:07.030 --> 00:31:08.270 اون حتی نمیتونه توی یه نمایش بازی کنه 00:31:08.580 --> 00:31:10.860 چه برسه به اینکه به کسی اشاره کنه 00:31:13.420 --> 00:31:15.030 راستش سونگ یانگ، یه آدم فداکاره 00:31:15.340 --> 00:31:16.580 همونطوری که میتونی ببینی 00:31:16.580 --> 00:31:17.660 اون آدم بی انگیزه ای نیست 00:31:19.580 --> 00:31:20.550 یه سونگ یانگ بگو 00:31:21.550 --> 00:31:22.510 درس دادن بهش رو ادامه میدم 00:31:24.310 --> 00:31:25.070 باشه 00:31:29.180 --> 00:31:31.380 هشتصد گارد رژه در حال دویدن به سمت شیب شمالی ان 00:31:31.380 --> 00:31:33.620 مسئول توپخانه هم داره باهاشون به سمت شمال می دود 00:31:33.820 --> 00:31:35.990 مسئول توپخانه از گارد رژه ترسیده 00:31:36.550 --> 00:31:38.790 و گارد رژه هم از مسئول توپخانه ترسیدن 00:31:39.510 --> 00:31:40.180 ...هش 00:31:43.710 --> 00:31:44.660 استاد دینگ شما اینجایی 00:31:50.420 --> 00:31:51.230 چه زود اومدی 00:31:52.950 --> 00:31:55.660 استاد دینگ، کمرتون بهتره؟ 00:31:57.180 --> 00:31:58.580 نمیتونم باهات بدوام 00:31:59.900 --> 00:32:02.230 اما میتونم راهنماییت کنم 00:32:05.710 --> 00:32:07.100 خیلی معذرت میخوام استاد 00:32:07.710 --> 00:32:09.140 نمیتونم به قدر کافی تشکر کنم 00:32:09.140 --> 00:32:10.380 اصلا نمیدونم باید چی بگم 00:32:12.420 --> 00:32:13.420 داری نیروتو از دست میدی؟ 00:32:15.550 --> 00:32:16.180 نه 00:32:17.380 --> 00:32:18.510 خیلی متاثر شدم 00:32:26.580 --> 00:32:27.470 ممنونم استاد دینگ 00:32:30.230 --> 00:32:32.340 پس خوب کار کن 00:32:32.710 --> 00:32:34.070 نذار ناامید بشم 00:32:38.820 --> 00:32:39.620 خب 00:32:40.420 --> 00:32:41.950 من یه نگاه خوب و کامل به 00:32:41.950 --> 00:32:43.470 استایل بازی دیروز چن جیانگ گه انداختم 00:32:43.900 --> 00:32:46.230 وقتی تو صحنه اول رو 00:32:46.420 --> 00:32:48.990 اجرا میکنی 00:32:49.620 --> 00:32:51.580 تو جلوی صحنه می ایستی و 00:32:52.230 --> 00:32:55.070 اون از عقب وارد میشه 00:32:55.950 --> 00:32:56.900 وقتی اونو دیدی 00:32:57.030 --> 00:32:58.100 باید دقت کنی 00:32:59.140 --> 00:33:00.380 واکنش هاشو ببین 00:33:00.380 --> 00:33:00.990 باشه 00:33:18.820 --> 00:33:20.790 مامان، بابا کو؟ 00:33:21.100 --> 00:33:22.140 صبح زود رفت بیرون 00:33:22.420 --> 00:33:23.380 کجا رفت؟ 00:33:23.660 --> 00:33:24.790 دیگه کجا میره؟ 00:33:25.140 --> 00:33:26.310 به درخواست تو میخواد به یکی برای 00:33:26.470 --> 00:33:27.860 بالا رفتن از دیوار کمک کنه 00:33:28.860 --> 00:33:30.380 چی شده؟ دوباره سرحال نیستی 00:33:32.030 --> 00:33:33.070 گوش کن 00:33:33.710 --> 00:33:35.340 تو فقط میتونی دلت براش بسوزه و باهاش 00:33:35.380 --> 00:33:36.790 همدردی کنه نه چیز دیگه 00:33:38.620 --> 00:33:39.180 مامان 00:33:39.750 --> 00:33:41.310 انقدر از سونگ یانگ بدت میاد؟ 00:33:42.710 --> 00:33:45.420 به نظرت یه معلم دانش آموزی رو 00:33:45.420 --> 00:33:47.070 دوست داره که عملکرد تحصیلیش عالیه 00:33:47.070 --> 00:33:47.990 یا دانش آموزی رو 00:33:47.990 --> 00:33:49.420 دوست داره که نمیخواد یاد بگیره؟ 00:33:50.180 --> 00:33:53.230 میدونی همیشه نمیشه بازیگری رو مطرح کرد 00:33:53.550 --> 00:33:55.140 سونگ یانگ مهارتهای دیگه هم داره 00:33:55.420 --> 00:33:57.420 اون سخت کوشه، باهوشه 00:33:57.420 --> 00:33:59.750 و نائب قهرمان بوکس آماتوره 00:33:59.950 --> 00:34:01.230 اینها همه نقطه قوت نیست؟ 00:34:02.030 --> 00:34:02.950 بسه 00:34:03.180 --> 00:34:04.710 انقدر سطحیش 00:34:04.710 --> 00:34:05.990 نکن 00:34:06.380 --> 00:34:07.709 اون یه بازیگره 00:34:07.709 --> 00:34:09.419 بازیگری پایه و اساس اونه 00:34:09.510 --> 00:34:11.140 این چیزیه که به خاطرش زندگی میکنه 00:34:11.660 --> 00:34:13.030 وگرنه چرا مردم انقدر بی پروا 00:34:13.030 --> 00:34:13.900 نقدش میکنن؟ 00:34:15.229 --> 00:34:16.989 شاید یکی از قصد هدف قرارش داده 00:34:18.419 --> 00:34:19.229 خودت ببین 00:34:19.229 --> 00:34:21.069 چیزایی که مردم در موردش میگن رو بخون 00:34:21.510 --> 00:34:22.820 اونها میگن که اون یک بازیگر متوسطه که 00:34:22.820 --> 00:34:24.230 به وسیله بازیگرهای حرفه ای نابود شده 00:34:24.950 --> 00:34:25.820 و خیلی چیزهای دیگه 00:34:26.419 --> 00:34:27.949 اگه اون یه بازیگر خوب بود 00:34:27.950 --> 00:34:29.660 اینجوری بهش حمله میکردن؟ 00:34:35.030 --> 00:34:37.990 چرا از آن لون دعوت نمیکنی که یه بار برای نهار بیاد؟ 00:34:39.820 --> 00:34:40.990 آن لون رو ببین 00:34:40.990 --> 00:34:42.510 از نظر ظاهر و خلق و خو به خوبیه 00:34:42.790 --> 00:34:44.100 خیلی از سلبریتی های مشهوره 00:34:44.269 --> 00:34:45.549 از یه دانشگاه معتبر هم فارغ التحصیل شده 00:34:45.790 --> 00:34:47.380 اون هم مثل تو توی حوزه مالی 00:34:47.900 --> 00:34:49.310 یه حرفه ایه 00:34:49.790 --> 00:34:51.950 وقتی همچین آدمی رو ملاقات میکنی نباید مکث کنی 00:34:53.180 --> 00:34:54.100 خوب گوش کن 00:34:54.310 --> 00:34:58.030 زندگی با یه زن قوی و یه مرد ضعیف شدنی نیست 00:34:58.030 --> 00:34:59.470 اینو نمیدونستی؟ 00:35:03.030 --> 00:35:04.580 همینو نگهدار، خیلی خوبه 00:35:04.790 --> 00:35:05.710 ژستت رو عوض کن 00:35:06.510 --> 00:35:08.380 خب، یانگ، یکم نور رو بیشتر کن 00:35:10.900 --> 00:35:11.510 خوبه 00:35:12.310 --> 00:35:14.140 سونگ یانگ، این برای کاوره 00:35:14.420 --> 00:35:15.580 ممنون بچه ها، ممنون 00:35:15.580 --> 00:35:16.310 ممنونم 00:35:16.310 --> 00:35:17.030 ادامه بدین 00:35:17.030 --> 00:35:17.820 دفعه بعد میبینمت 00:35:18.380 --> 00:35:19.030 موفق باشی 00:35:19.230 --> 00:35:20.710 آفرین، خیلی خوب شد 00:35:21.790 --> 00:35:23.380 سونگ یانگ، چه تصادفی 00:35:23.620 --> 00:35:25.230 خسته ام، من اول میرم، خداحافظ 00:35:25.820 --> 00:35:28.140 شایعه های توی اینترنت رو شنیدی؟ 00:35:30.620 --> 00:35:31.710 ارزشش رو داره که به خاطر این مزخرفات 00:35:32.270 --> 00:35:33.230 به خودت زحمت بدی؟ 00:35:33.620 --> 00:35:34.750 نه واقعا 00:35:35.550 --> 00:35:38.420 اما اون چیزی که استاد چن گفت درسته؟ 00:35:38.900 --> 00:35:40.950 اون گفته که تو استعداد نداری و میخوای نقشت رو عوض کنی 00:35:42.510 --> 00:35:43.180 اونها 00:35:43.180 --> 00:35:44.510 هیچ احترامی برای تازه واردها قائل نیستن 00:35:44.510 --> 00:35:45.070 خانم شیائو تانگ 00:35:45.070 --> 00:35:45.780 معذرت میخوام 00:35:45.780 --> 00:35:46.870 سونگ یانگ باید بقیه عکسهاشو بگیره 00:35:46.870 --> 00:35:48.470 میتونین یه وقت دیگه باهاش صحبت کنی 00:35:48.470 --> 00:35:49.300 خداحافظ 00:35:49.300 --> 00:35:49.510 باشه 00:35:55.100 --> 00:35:55.700 شوان 00:35:56.350 --> 00:35:56.990 تانگ تانگ 00:35:59.740 --> 00:36:01.470 این سوغاتیه که از فیلمبرداری 00:36:01.550 --> 00:36:02.990 چند وقت پیش برات آوردم 00:36:03.100 --> 00:36:03.830 لطفا قبولش کن 00:36:04.430 --> 00:36:06.430 تانگ تانگ، فقط باید میومدی 00:36:06.430 --> 00:36:07.580 لازم نبود برام هدیه بیاری 00:36:07.580 --> 00:36:08.510 قابلتو نداره 00:36:09.870 --> 00:36:10.580 شوان 00:36:10.870 --> 00:36:13.180 کی قراره یه وقتی برای عکاسی 00:36:13.580 --> 00:36:14.740 به من بدی؟ 00:36:15.100 --> 00:36:15.870 برنامه ریزی میکنم 00:36:16.950 --> 00:36:19.550 تانگ تانگ، امروز استودیوت توی طبقه همکف نیست؟ 00:36:20.070 --> 00:36:21.580 اومدم که تورو ببینم 00:36:23.100 --> 00:36:25.140 اما انتظار نداشتم که با سونگ یانگ برخورد کنم 00:36:25.700 --> 00:36:26.260 چه تصادفی 00:36:28.430 --> 00:36:30.100 من در اختیار آژانس شما هستم 00:36:30.470 --> 00:36:31.300 مگه نه عزیزم؟ 00:36:31.580 --> 00:36:33.350 باشه، پش حله، خیلی زود میبینمت 00:36:34.260 --> 00:36:35.140 هی داری خوشگلتر میشیا 00:36:36.030 --> 00:36:36.990 مواظب باش 00:36:47.620 --> 00:36:48.510 تا آخرش بخور 00:36:48.660 --> 00:36:49.950 غذا داره سرد میشه 00:36:52.100 --> 00:36:52.740 میدونی چیه؟ 00:36:52.740 --> 00:36:54.100 این انتقادها خیلی مفیدن 00:36:54.430 --> 00:36:56.830 میشه مثل یه راهنما ازشون استفاده کرد 00:36:58.100 --> 00:37:00.620 واقعا فکر میکنی امیدی هست که سونگ یانگ 00:37:01.510 --> 00:37:02.870 بشه دینگ که مانگ دوم؟ 00:37:04.260 --> 00:37:05.220 تا وقتی بتونه بازی کنه آره 00:37:06.220 --> 00:37:07.140 جواب منو بده 00:37:07.830 --> 00:37:10.220 اگه آن لون و سونگ یانگ 00:37:10.700 --> 00:37:12.180 هر دوشون عاشق مومو بشن 00:37:13.220 --> 00:37:13.990 تو کدوم رو انتخاب میکنی؟ 00:37:14.220 --> 00:37:15.390 انتخاب من مهم نیست 00:37:15.910 --> 00:37:16.950 مومو باید جواب بده 00:37:17.100 --> 00:37:18.550 بذار صادقانه بهت بگم 00:37:18.550 --> 00:37:19.510 من آن لون رو انتخاب میکنم 00:37:19.620 --> 00:37:20.510 تو نمیتونی منطقت رو کنار بذاری 00:37:20.510 --> 00:37:22.550 فقط به خاطر اینکه 00:37:22.550 --> 00:37:23.830 چند روزی به سونگ یانگ درس دادی و 00:37:23.830 --> 00:37:25.950 اون شاگردته 00:37:26.140 --> 00:37:27.660 برای خوشبختی مومو 00:37:27.660 --> 00:37:29.030 ما به عنوان والدینش 00:37:29.030 --> 00:37:31.510 باید منطقی، بی طرف و روشن فکر باشیم 00:37:31.910 --> 00:37:34.260 جدای از همه اینا، مومو تجربه زیادی نداره 00:37:34.300 --> 00:37:35.180 ما باید اونو 00:37:35.180 --> 00:37:36.910 توی موقعیت های بحرانی راهنمایی کنیم 00:37:37.390 --> 00:37:38.870 تو این مورد داری اشتباه میکنی 00:37:39.950 --> 00:37:40.950 این حتی منصفانه هم نیست 00:37:41.350 --> 00:37:43.510 این یه نظر خیلی شخصیه 00:37:46.030 --> 00:37:48.350 چه اشکالی داره که من مغرضانه حرف بزنم؟ 00:37:48.350 --> 00:37:49.510 آن لون 00:37:49.780 --> 00:37:51.300 از یه دانشگاه معتبر فارغ التحصیل شده 00:37:51.300 --> 00:37:52.700 پدرش توی کارهای مالیه 00:37:52.700 --> 00:37:54.180 و مادرش یه خواننده ست 00:37:54.180 --> 00:37:56.220 همه خانواده ش با استعدادن 00:37:56.220 --> 00:37:57.300 تو نمیتونی 00:37:57.300 --> 00:37:59.180 یه مرد با استعداد مثل اون رو همه جا پیدا کنی 00:38:00.430 --> 00:38:02.510 سونگ یانگ هم یکی از بهترین هاست 00:38:04.780 --> 00:38:05.620 سونگ یانگ؟ 00:38:06.470 --> 00:38:07.870 سونگ یانگ 27 سالشه 00:38:07.870 --> 00:38:10.100 واقعا فکر میکنی که اون میتونه بازی کنه؟ 00:38:10.910 --> 00:38:12.620 متخصص های این حوزه میگن که ما بازیگرهای زن 00:38:12.620 --> 00:38:14.350 نمیتونیم در مقابل آسیبهای سنی مقابله کنیم 00:38:14.780 --> 00:38:17.220 صادقانه بگم که بازیگرهای مرد هم نمیتونن 00:38:17.660 --> 00:38:20.140 بازیگرهای مردی که نمیتونن خوب بازی کنن 00:38:20.140 --> 00:38:21.510 وقتی به سی سالگی میرسن روزهای سختی دارن 00:38:22.070 --> 00:38:24.180 این شرم آور نیست که 00:38:24.300 --> 00:38:25.740 تو یه سریال آیدلی 00:38:26.550 --> 00:38:28.830 با یه چهره پیر وایسه و 00:38:28.830 --> 00:38:29.830 به یه دختر جوون بگه 00:38:29.830 --> 00:38:31.830 دوستت دارم" 00:38:32.550 --> 00:38:33.430 "برات میمیرم 00:38:33.740 --> 00:38:35.100 چه فرقی با ما داره؟ 00:38:35.390 --> 00:38:38.300 اون قراره کنار گذاشته بشه 00:38:38.700 --> 00:38:40.070 آن لون فرق میکنه 00:38:40.700 --> 00:38:41.350 در موردش فکر کن 00:38:42.470 --> 00:38:45.140 اگه یه روز 00:38:45.260 --> 00:38:47.070 مومو دیگه نخواد کار کنه 00:38:47.100 --> 00:38:48.350 برای آن لون هیچ مشکلی نداره که 00:38:49.220 --> 00:38:50.510 برای ادامه زندگی 00:38:50.620 --> 00:38:52.070 حمایتش کنه 00:38:55.350 --> 00:38:56.180 غذاتو بخور 00:39:08.220 --> 00:39:08.910 مومو 00:39:09.430 --> 00:39:10.830 همین الان بیا اینجا 00:39:15.580 --> 00:39:16.350 در رو ببند 00:39:16.870 --> 00:39:17.070 باشه 00:39:23.740 --> 00:39:24.350 بیا اینجا 00:39:25.950 --> 00:39:26.830 بشین 00:39:29.580 --> 00:39:30.220 به این نگاه کن 00:39:32.260 --> 00:39:34.100 چیزهای زیادی هست که تو ندیدی 00:39:39.030 --> 00:39:41.350 اون مثل یه بچه ننه لازم داره یکی براش بند کفشش رو ببنده 00:39:43.580 --> 00:39:44.660 این کی آپلود شد؟ 00:39:45.780 --> 00:39:46.910 حدود یه ربع قبل 00:39:47.100 --> 00:39:48.620 بخش بازاریابی بلافاصله به من اطلاع داد 00:39:48.620 --> 00:39:50.070 مردی که از نور پنهان شد 00:39:52.870 --> 00:39:53.990 زیاده روی میکنن 00:39:54.620 --> 00:39:56.030 واضحه که یه انگیزه پنهونی وجود داره 00:39:57.180 --> 00:39:58.140 هدفشون چیه؟ 00:39:58.950 --> 00:39:59.550 نمایش؟ 00:40:00.660 --> 00:40:02.740 نیم ساعت دیگه یه جلسه اضطراری داریم 00:40:02.740 --> 00:40:04.620 تا برای تصمیم های بعدی صحبت کنیم 00:40:04.700 --> 00:40:05.910 نمایش ما به زودی به 00:40:05.910 --> 00:40:07.550 یه تور ملی میره 00:40:07.780 --> 00:40:08.830 نمیتونیم هیچ اشتباهی کنیم 00:40:09.030 --> 00:40:11.350 تو تهیه کننده این پروژه ای 00:40:11.700 --> 00:40:13.470 به پیشنهادت نیاز داریم 00:40:14.140 --> 00:40:14.870 توصیه من؟ 00:40:15.260 --> 00:40:15.470 آره 00:40:17.550 --> 00:40:18.580 من چیکار میتونم بکنم؟ 00:40:18.910 --> 00:40:19.780 همونطور که گفتی 00:40:19.910 --> 00:40:21.260 یه نفر از عمد سونگ یانگ رو هدف قرار داده 00:40:21.580 --> 00:40:22.470 قراره ما بدون هیچ نظری 00:40:22.470 --> 00:40:24.140 همینجوری باهاشون همکاری کنیم؟ 00:40:24.220 --> 00:40:25.140 آروم باش 00:40:26.030 --> 00:40:27.470 الان نمیشه هیچ نتیجه ای گرفت 00:40:27.830 --> 00:40:28.740 باید ببینیم که آژانس 00:40:29.220 --> 00:40:30.870 سونگ یانگ چجوری با این برخورد میکنه 00:40:31.220 --> 00:40:31.950 احمقانه ست 00:40:31.950 --> 00:40:33.140 این ریالیتی شو واقعا فاجعه ست 00:40:33.140 --> 00:40:33.740 خانم کونگ 00:40:33.740 --> 00:40:35.070 دورو برمون دیگه غیر قابل قبول شده 00:40:35.830 --> 00:40:36.620 اخبار بد 00:40:38.990 --> 00:40:39.950 تو برو و آماده باش 00:40:40.390 --> 00:40:41.990 بیست دقیقه دیگه توی اتاق کنفرانس میبینمت 00:40:43.030 --> 00:40:43.660 باشه 00:40:43.660 --> 00:40:44.950 انگار خیلی طول کشیدا 00:40:44.950 --> 00:40:46.470 چرا انقدر نور مشکل داره؟ 00:40:46.550 --> 00:40:47.870 پریز برق ها خرابه 00:40:47.870 --> 00:40:49.030 یا چراغ ها خاموش نمیشه 00:40:49.740 --> 00:40:50.580 درستش کن 00:40:57.620 --> 00:40:58.990 از اداره تبلیغات بخواه که اضافه کار وایسن 00:40:59.300 --> 00:41:00.350 برای صدور بیانیه فوری 00:41:00.350 --> 00:41:01.390 با دفتر وکالت تماس بگیر 00:41:01.620 --> 00:41:02.140 باشه 00:41:02.140 --> 00:41:03.870 میخوام فردا صبح نتایج رو ببینم 00:41:42.140 --> 00:41:43.070 سلام سونگ یانگ 00:41:43.620 --> 00:41:44.390 خوابی؟ 00:41:45.870 --> 00:41:47.100 تازه داشتم میخوابیدم، تو چطور؟ 00:41:48.030 --> 00:41:48.870 داشتم به نمایشنامه نگاه میکردم 00:41:49.430 --> 00:41:50.220 میتونم لاین هام رو 00:41:51.220 --> 00:41:53.220 خیلی خوب حفظ کنم 00:41:53.550 --> 00:41:54.260 اما 00:41:54.620 --> 00:41:55.580 هنوز نگرانم 00:41:57.390 --> 00:41:58.470 به خودم اطمینان ندارم 00:42:01.030 --> 00:42:03.870 سونگ یانگ، پدرم گفت که تو داری پیشرفت میکنی 00:42:04.550 --> 00:42:07.260 تو باید توی نمایش پس فردا خوب عمل کنی 00:42:07.990 --> 00:42:09.660 من واقعا خسته ام و خوابم میاد 00:42:09.910 --> 00:42:11.870 فقط سه یا چهار ساعت در روز میخوابم 00:42:12.660 --> 00:42:14.100 نباید ازم تعریف کنی؟ 00:42:17.910 --> 00:42:18.580 خوابت میاد؟ 00:42:18.780 --> 00:42:20.620 اگر آره که اول برو بخواب 00:42:20.620 --> 00:42:21.390 من میخوام مطالعه م رو ادامه بدم 00:42:22.430 --> 00:42:23.100 سوونگ یانگ 00:42:27.300 --> 00:42:29.070 میدونم که چرا داری تلاش میکنی 00:42:29.580 --> 00:42:31.430 پس مهم نیست که مردم در موردت چی فکر میکنن 00:42:32.100 --> 00:42:33.660 من بهت اعتماد دارم، تو میتونی 00:42:34.510 --> 00:42:35.260 باشه 00:42:35.830 --> 00:42:36.870 ناامیدت نمیکنم 00:42:36.870 --> 00:42:37.950 استاد دینگ رو ناامید نمیکنم 00:42:38.510 --> 00:42:38.700 باشه 00:42:39.030 --> 00:42:39.740 موفق باشی 00:42:40.180 --> 00:42:40.780 شب به خیر 00:42:41.030 --> 00:42:41.740 شب به خیر 00:42:57.830 --> 00:42:58.870 معذرت میخوام تائو تائو 00:43:00.430 --> 00:43:01.910 دیروز نباید میزدمت 00:43:07.210 --> 00:43:37.210 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:37.234 --> 00:45:37.234 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.