WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.126 --> 00:01:36.486 [تئاتر غرور] 00:01:36.486 --> 00:01:38.286 [قسمت 24] 00:01:40.816 --> 00:01:41.776 سلام آقای چن 00:01:41.816 --> 00:01:44.016 اجرای "پدر و پسر" تموم شد 00:01:44.066 --> 00:01:45.376 قراره توی اجراهای بعدی 00:01:45.376 --> 00:01:46.346 شرکت کنین؟ 00:01:47.376 --> 00:01:48.106 البته 00:01:48.106 --> 00:01:50.536 اول اینکه من شخصا این نمایش رو دوست دارم 00:01:50.746 --> 00:01:51.586 به علاوه اینکه 00:01:51.586 --> 00:01:53.226 از گروه تئاتر ممنونم که منو برای این نمایش دعوت کرد 00:01:53.296 --> 00:01:54.106 به نظر من 00:01:54.106 --> 00:01:55.866 بازیگرها باید گاهی 00:01:55.866 --> 00:01:57.456 برگردن به استیج تا دوباره شارژ بشن 00:01:57.706 --> 00:01:59.426 اگه وقت داشته باشم حتما دوباره شرکت میکنم 00:01:59.706 --> 00:02:00.546 نظرتون درباره کونگ لیانگ 00:02:00.546 --> 00:02:02.456 چیه که یه بازیگر جوونه و صحنه های زیادی باهاتون داشته؟ 00:02:03.386 --> 00:02:05.336 اون یه بازیگر با پتانسل بالاییه 00:02:05.386 --> 00:02:07.066 همه عملکردش رو دیدن، درسته؟ 00:02:07.066 --> 00:02:08.776 به نظرم تا زمانی که سخت کار کنه 00:02:09.496 --> 00:02:10.706 یه بازیگر خوب با 00:02:10.776 --> 00:02:11.746 آینده امیدوارکننده ست 00:02:12.946 --> 00:02:13.536 خانم کوانگ 00:02:14.216 --> 00:02:15.176 صدای طرفدارهای ما 00:02:15.176 --> 00:02:16.666 ساعت 8:20 صبح پست شد 00:02:17.346 --> 00:02:18.456 از شروع بعد از ظهر 00:02:18.576 --> 00:02:19.746 یه سری ویدیوهای خاص از 00:02:19.746 --> 00:02:20.816 سونگ یانگ پست کردیم 00:02:21.856 --> 00:02:22.456 تاثیرش چطوره؟ 00:02:22.816 --> 00:02:23.456 خیلی خوبه 00:02:24.216 --> 00:02:25.426 نظرهای منفی و انتقادها 00:02:25.426 --> 00:02:26.216 کم شده 00:02:27.496 --> 00:02:28.816 باشه، ممنون 00:02:29.426 --> 00:02:30.216 برو خونه و خوب استراحت کن 00:02:30.216 --> 00:02:31.256 فردا هم باید یه جلسه داشته باشیم 00:02:31.256 --> 00:02:33.176 همیشه آماده باش 00:02:33.176 --> 00:02:33.776 بله 00:02:33.986 --> 00:02:36.776 راستی، چیزی از آقای لیو شنیدی؟ 00:02:38.626 --> 00:02:40.416 جدیدا آقای لیو رو ندیدم 00:02:40.816 --> 00:02:41.976 میخوای که دوباره باهاش در تماس باشم؟ 00:02:42.106 --> 00:02:42.976 بذار من باهاش تماس میگیرم 00:02:44.106 --> 00:02:46.256 ما روی سونگ یانگ تمرکز میکنیم در حالی که کونگ لیانگ جایگزینه 00:02:46.536 --> 00:02:48.416 صمیمی و راحت 00:02:48.746 --> 00:02:50.976 دوم اینکه میخوام از کارگردان این نمایش تشکر کنم 00:02:51.386 --> 00:02:53.866 خانم کونگ لیانگ شما دید خوبی دارین 00:02:53.866 --> 00:02:55.176 اون برای این نمایش 00:02:55.176 --> 00:02:57.336 تلاش های زیادی کرده 00:03:07.616 --> 00:03:08.336 صبح به خیر آقای لو 00:03:08.536 --> 00:03:09.306 صبح به خیر 00:03:11.146 --> 00:03:11.746 سلام آقای لو 00:03:11.816 --> 00:03:12.506 سلام 00:03:13.946 --> 00:03:14.786 مراقب باش 00:03:14.786 --> 00:03:16.256 باشه، ممنون آقای لو 00:03:18.256 --> 00:03:19.586 تبریک میگم آقای لو 00:03:20.616 --> 00:03:21.336 بهم اهمیت نده بابا 00:03:23.056 --> 00:03:23.696 آقای لو 00:03:23.696 --> 00:03:24.226 اینجایی 00:03:24.526 --> 00:03:26.606 [پایگاه آموزش استعدادهای درخشان درام پکن] 00:03:27.336 --> 00:03:27.946 لطفا بفرمایین داخل 00:03:28.336 --> 00:03:29.106 مشکلی نیست 00:03:29.176 --> 00:03:30.256 بریم 00:03:30.256 --> 00:03:31.456 ...تو واقعا 00:03:33.696 --> 00:03:34.746 درآمد خوبه 00:03:35.746 --> 00:03:36.146 آره 00:03:36.786 --> 00:03:37.416 لطفا بیا تو 00:03:39.306 --> 00:03:40.386 آقای لو داری دنبال من میگردی؟ 00:03:40.416 --> 00:03:41.056 یه دقیقه صبر کن 00:03:41.056 --> 00:03:41.616 حتما 00:03:41.946 --> 00:03:42.896 بعد از اینکه اظهارنامه مالیاتی رو تموم کردی 00:03:42.896 --> 00:03:43.976 به من نشونش بده 00:03:43.976 --> 00:03:45.186 بله، حتما، آقای لو 00:03:45.696 --> 00:03:46.256 مشغول کاریا 00:03:46.666 --> 00:03:47.296 بشین 00:03:50.186 --> 00:03:51.016 راستش 00:03:51.466 --> 00:03:53.906 امروز صبح با چن جیانگ گه تلفنی صحبت کردم 00:03:54.536 --> 00:03:55.696 هر دو قبول داریم که 00:03:55.856 --> 00:03:57.976 پدر و پسر" کاملا موفق بوده" 00:03:58.856 --> 00:04:00.416 پس گروه تئاتر باید یه 00:04:00.416 --> 00:04:01.256 جشن خوب ترتیب بده 00:04:01.736 --> 00:04:02.346 حتما 00:04:02.736 --> 00:04:04.416 پدر و پسر" بالاخره تموم شد" 00:04:04.536 --> 00:04:05.946 تو خیلی برای این نمایش زحمت کشیدی 00:04:06.736 --> 00:04:07.536 چاپلوسی نکن 00:04:08.626 --> 00:04:10.106 میخوام که تو در مورد مکان تصمیم بگیری 00:04:10.576 --> 00:04:11.906 مطمئن شو که محیط خوبی انتخاب میشه 00:04:11.976 --> 00:04:13.296 آدمهای بزرگی مثل چن جیانگ گه رو دعوت میکنیم 00:04:13.296 --> 00:04:14.816 پس محیط نباید خیلی قدیمی باشه، موافقی؟ 00:04:14.816 --> 00:04:15.465 موافقم 00:04:15.465 --> 00:04:16.625 تا زمانی که بودجه داریم 00:04:16.626 --> 00:04:17.416 همه چی خیلی خوب پیش میره 00:04:18.106 --> 00:04:19.186 صبر کن 00:04:21.696 --> 00:04:23.976 یه مشکل دیگه دارم 00:04:24.736 --> 00:04:25.386 چه مشکلی؟ 00:04:28.466 --> 00:04:29.906 به نظرت باید دینگ رو 00:04:29.906 --> 00:04:32.466 از این جشن حذف کنیم؟ 00:04:38.226 --> 00:04:38.906 به نظرم 00:04:39.856 --> 00:04:42.856 استاد دینگ توی نمایش اول 00:04:42.856 --> 00:04:43.816 جایگزین استاد چن شد و 00:04:44.576 --> 00:04:47.016 یه شروع خیلی خوب داشت 00:04:47.066 --> 00:04:47.626 آره 00:04:48.386 --> 00:04:50.626 به هر حال اگر استاد دینگ رو دعوت کنیم 00:04:50.626 --> 00:04:53.256 قراره توجه بیشتری از استان چن دریافت کنه؟ 00:04:54.626 --> 00:04:56.576 منم خیلی نگران این موضوع ام 00:04:58.466 --> 00:05:01.906 وقتی با چن جیانگ گه صحبت میکردم 00:05:03.386 --> 00:05:04.906 اینو هم گفتم 00:05:06.576 --> 00:05:09.186 چن جیانگ گه اصلا 00:05:09.186 --> 00:05:10.466 به دینگ که مانگ اشاره نکرد 00:05:14.226 --> 00:05:15.016 تو این مورد نباید اونو دعوت کنیم (م: عجب آدم عوضی ای) 00:05:15.946 --> 00:05:18.186 جدای از اینا، استاد دینگ بخشی از این گروهه 00:05:18.186 --> 00:05:19.346 میتونیم باهاش خیلی راحت کنار بیایم 00:05:20.186 --> 00:05:21.106 مهم تر اینکه 00:05:21.666 --> 00:05:24.906 اون از صدمه کمرش رنج میبره، درسته؟ 00:05:25.856 --> 00:05:26.626 درسته 00:05:26.626 --> 00:05:27.136 آره 00:05:27.136 --> 00:05:28.346 حق با توعه، منطقی به نظر میاد 00:05:32.066 --> 00:05:33.066 بعد از اون 00:05:33.066 --> 00:05:35.186 یه لیست از اسم مهمونها تهیه کن 00:05:35.186 --> 00:05:35.786 حتما 00:05:35.786 --> 00:05:37.186 دعوتنامه ها رو بر اساس 00:05:37.186 --> 00:05:38.066 اون لیست ارسال میکنیم 00:05:38.066 --> 00:05:38.736 باشه 00:05:39.256 --> 00:05:40.816 اول یه هتل رزرو می کنیم 00:05:40.816 --> 00:05:41.696 برو و یه نگاه دیگه بنداز 00:05:41.906 --> 00:05:43.016 حتما، الان میرم 00:05:43.466 --> 00:05:43.816 خوبه 00:05:43.816 --> 00:05:45.466 در مورد سونگ یانگ چی؟ 00:05:46.346 --> 00:05:47.856 باید سونگ یانگ رو دعوت کنیم 00:05:48.106 --> 00:05:49.786 باشه، روی اونم کار میکنم 00:05:50.256 --> 00:05:51.066 آره 00:05:54.806 --> 00:05:56.126 [گروه تئاتر جینگهان] 00:05:56.126 --> 00:05:59.166 جناب سونگ یانگ صمیمانه از شما دعوت میشود تا در جشن شام "پدر و پسر" شرکت کنین 00:06:10.586 --> 00:06:11.346 سلام مومو 00:06:11.496 --> 00:06:13.266 سلام، تازه بیدار شدی؟ 00:06:13.416 --> 00:06:14.346 نه، چی شده؟ 00:06:14.736 --> 00:06:15.666 دعوتنامه رو گرفتی؟ 00:06:16.786 --> 00:06:17.176 آره 00:06:18.146 --> 00:06:19.176 میخوای فردا شرکت کنی؟ 00:06:22.376 --> 00:06:23.536 باید در موردش فکر کنم 00:06:24.266 --> 00:06:25.266 چرا لازمه که در موردش فکر کنی؟ 00:06:25.496 --> 00:06:27.056 فردا مییبنمت، حتما شرکت کن 00:06:27.346 --> 00:06:27.906 صبر کن 00:06:28.176 --> 00:06:30.296 اوضاع کمر استاد دینگ چطوره؟ 00:06:30.586 --> 00:06:31.466 میتونه فردا شرکت کنه؟ 00:06:32.106 --> 00:06:33.616 کمرش تقریبا خوب شده 00:06:33.736 --> 00:06:35.856 اما مطمئن نیستم شرکت میکنه یا نه 00:06:36.226 --> 00:06:38.176 به خاطر اینه که گروه تئاتر براش دعوتنامه نفرستاده؟ 00:06:38.706 --> 00:06:39.826 فضولی نکن 00:06:40.536 --> 00:06:41.856 باشه، دیگه قطع میکنم، فردا میبینمت 00:06:45.106 --> 00:06:46.176 حالا چه عجلی داری؟ 00:06:49.926 --> 00:06:53.766 جناب سونگ یانگ صمیمانه از شما دعوت میشود تا در جشن شام "پدر و پسر" شرکت کنین 00:06:54.786 --> 00:06:55.466 بیا تو 00:06:55.586 --> 00:06:56.226 آقای لو 00:06:58.056 --> 00:06:58.976 سونگ یانگ 00:07:00.146 --> 00:07:02.226 حس میکنم که خیلی وقته ندیدمت 00:07:02.226 --> 00:07:02.496 آقای لو 00:07:02.496 --> 00:07:03.146 الان مشغول چه کاری هستی؟ 00:07:03.496 --> 00:07:05.416 مشکلی نیست اگه من توی جشن شرکت نکنم 00:07:05.666 --> 00:07:07.666 اما شما نمیتونین استاد دینگ رو حذف کنین 00:07:11.346 --> 00:07:14.586 استاد دینگ وضعیت خوبی نداره 00:07:14.706 --> 00:07:15.856 این فقط یه مهمونی ساده ست 00:07:16.106 --> 00:07:17.226 خیلی چیز مهمی نیست 00:07:17.496 --> 00:07:18.536 باید شرکت کنی 00:07:18.536 --> 00:07:19.736 من کسی ام که نباید اونجا باشم 00:07:19.736 --> 00:07:20.736 من گند زدم به همه چی 00:07:20.736 --> 00:07:22.106 من کی ام که توی جشن شرکت کنم؟ 00:07:23.466 --> 00:07:25.296 گذشته ها گذشته 00:07:25.296 --> 00:07:27.106 خیلی عصبی نبودی؟ 00:07:27.146 --> 00:07:27.736 درست میگم؟ 00:07:27.976 --> 00:07:29.416 من دارم در مورد جشن حرف میزنم 00:07:30.146 --> 00:07:30.856 ...ما 00:07:34.176 --> 00:07:34.706 آقای لو 00:07:34.706 --> 00:07:35.466 کونگ لیانگ، بیا تو 00:07:35.536 --> 00:07:37.536 آقای سونگ توی کافه گفتش که یه مورد اورژانسی پیش اومده 00:07:37.586 --> 00:07:38.616 میخواد که بری و یه نگاه بندازی 00:07:39.266 --> 00:07:40.666 حتما، الان میرم 00:07:40.666 --> 00:07:41.466 از صحبت با هم لذت ببرین 00:07:41.466 --> 00:07:42.026 صبر کن 00:07:42.026 --> 00:07:43.176 فردا میبینمت 00:07:43.176 --> 00:07:43.906 منتظرت هستم 00:07:43.906 --> 00:07:44.976 نه، در مورد استاد دینگ چطور؟ 00:07:49.226 --> 00:07:51.266 سونگ یانگ، جدیدا رنگ رو روت خوب به نظر نمیرسه ها 00:07:51.346 --> 00:07:52.466 فعالیت های زیادی توی برنامه ت داری؟ 00:07:52.706 --> 00:07:53.736 باید خوب استراحت کنی 00:07:53.976 --> 00:07:55.226 باید برم کاری انجام بدم، معذرت میخوام 00:07:56.826 --> 00:07:57.586 سونگ یانگ 00:07:59.416 --> 00:08:00.586 به نصیحتم گوش کن 00:08:00.976 --> 00:08:02.176 دیگه در مورد استاد دینگ صحبت نکن 00:08:02.706 --> 00:08:03.616 چن جیانگ گه میخواد توی جشن باشه 00:08:03.616 --> 00:08:05.146 غیرممکنه که استاد دینگ بتونه توی این جشن بیاد 00:08:05.376 --> 00:08:07.296 دوتا ببر نمیتونن توی یه کوهستان زندگی کنن 00:08:07.496 --> 00:08:08.266 باید اینو بدونی 00:08:08.266 --> 00:08:09.416 استاد دینگ بهت درس داده؟ 00:08:10.586 --> 00:08:11.226 دارم ازت سوال میپرسم 00:08:11.226 --> 00:08:12.586 استاد دینگ قبلا بهت درس داده؟ 00:08:12.586 --> 00:08:13.106 آره 00:08:13.106 --> 00:08:13.976 استادت هست؟ 00:08:13.976 --> 00:08:14.906 اون استاد منه 00:08:14.976 --> 00:08:16.106 به خاطر اینه که برام اهمیت داره 00:08:16.106 --> 00:08:16.976 در موردش فکر کن 00:08:17.296 --> 00:08:19.056 در طول جشن، تمرکز همه روی چن جیانگ گه هست 00:08:19.056 --> 00:08:19.856 بذار ازت بپرسم 00:08:20.376 --> 00:08:21.786 فکر نمیکنی توی این شرایط استاد دینگ حس بدی داشته باشه؟ 00:08:28.706 --> 00:08:29.266 سلام آقای لو 00:08:29.706 --> 00:08:30.176 سلام 00:08:30.176 --> 00:08:32.566 [پایگاه آموزش استعدادهای درخشان درام پکن] 00:08:43.416 --> 00:08:44.706 داری ازم فرار میکنی؟ 00:08:49.346 --> 00:08:50.666 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:08:50.706 --> 00:08:52.056 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:08:52.176 --> 00:08:53.736 نمیتونستم صبر کنم 00:08:55.176 --> 00:08:56.466 اگه میخوای در مورد چیزی حرف بزنیم، بذارش برای بعد 00:08:56.616 --> 00:08:58.056 الان باید برم کافه 00:08:58.176 --> 00:08:59.376 یه روز دیگه حرف بزنیم 00:08:59.536 --> 00:09:00.706 فقط چند دقیقه وقت میبره 00:09:03.346 --> 00:09:04.536 من توی جشن شرکت نمیکنم 00:09:06.706 --> 00:09:07.496 شرکت نمیکنی؟ 00:09:08.266 --> 00:09:09.736 چن جیانگ گه چی؟ 00:09:09.786 --> 00:09:11.146 اون میتونه تنهایی شرکت کنه 00:09:11.296 --> 00:09:12.706 من باید بهش غذا بدم؟ 00:09:13.376 --> 00:09:15.176 من کسی رو توی خونه دارم که باید بهش غذا بدم 00:09:16.856 --> 00:09:18.936 نه، منظورت چیه؟ 00:09:19.146 --> 00:09:20.536 که مانگ هم باید شرکت کنه 00:09:20.736 --> 00:09:22.146 اگه من و مومو خونه نباشیم 00:09:22.466 --> 00:09:23.736 اون نمیتونه کارهاشو مدیریت کنه 00:09:24.936 --> 00:09:27.266 اینطوری نیست که اون تاحالا خونه تنها نمونده باشه 00:09:27.856 --> 00:09:29.296 گروه تئاتر خیلی نزدیک خونه ماست 00:09:29.466 --> 00:09:30.906 اگه چیزی هست میتونه باهامون تماس بگیره 00:09:30.906 --> 00:09:32.346 من و مومو هم خیلی زود میریم خونه 00:09:32.736 --> 00:09:33.906 در مورد جشن اوضاع فرق میکنه 00:09:34.466 --> 00:09:36.266 حداقل سه چهار ساعت طول میکشه 00:09:36.266 --> 00:09:37.906 تو با اینکه که مانگ خونه تنها بمونه 00:09:38.106 --> 00:09:38.976 مشکلی نداری 00:09:39.176 --> 00:09:40.376 اما من نمیتونم 00:09:41.376 --> 00:09:42.496 پس، ما شرکت نمیکنیم 00:09:42.706 --> 00:09:43.786 من تو خونه همراه که مانگ میمونم 00:09:44.586 --> 00:09:47.056 شماها میتونین از جشن لذت ببرین 00:09:48.976 --> 00:09:49.366 راستی 00:09:50.226 --> 00:09:51.026 من فکر میکنم که 00:09:52.226 --> 00:09:53.536 مومو هم ممکنه شرکت نکنه 00:09:55.906 --> 00:09:58.666 جیانگ یه داری کارو برای من سخت میکنی؟ 00:10:07.406 --> 00:10:12.126 [پایگاه آموزش استعدادهای درخشان درام پکن] 00:10:12.496 --> 00:10:13.896 نگران نباش استاد چن 00:10:14.066 --> 00:10:16.466 فردا توی هتل منتظرت هستم 00:10:16.946 --> 00:10:18.586 برای مشکل متاسفم آقای لو 00:10:19.106 --> 00:10:20.546 نه، من خوبم 00:10:20.586 --> 00:10:22.016 این بخشی از وظیفه منه 00:10:24.546 --> 00:10:27.346 استاد چن میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:10:28.016 --> 00:10:31.376 یه آدمی که اسمش دینگ که مانگه توی گروه ما هست 00:10:31.376 --> 00:10:32.226 یادت میادش؟ 00:10:32.426 --> 00:10:34.826 استاد دینگ؟ البته که یادمه 00:10:35.226 --> 00:10:36.226 "اون نمایشنامه نویس"پدر و پسره 00:10:36.226 --> 00:10:37.656 آره، نمایشنامه نویس 00:10:38.186 --> 00:10:38.976 راستش 00:10:39.136 --> 00:10:40.426 کمرش آسیب دیده 00:10:40.426 --> 00:10:42.976 نمیتونه توی خونه به تنهایی حرکت کنه 00:10:43.346 --> 00:10:44.736 بنابراین گروه میخواد که 00:10:44.856 --> 00:10:46.066 اونو به جشن دعوت کنه 00:10:46.376 --> 00:10:47.226 نظر شما چیه؟ 00:10:47.376 --> 00:10:48.496 استاد دینگ رو دعوت نکردی؟ 00:10:48.946 --> 00:10:50.826 به هیچ وجه، چطور میتونیم دعوتش نکنیم؟ 00:10:50.856 --> 00:10:53.186 مطمئن شو که استاد دینگ هم توی جشن شرکت میکنه 00:10:53.346 --> 00:10:54.136 بله 00:10:54.856 --> 00:10:55.736 همین 00:10:55.776 --> 00:10:56.946 فردا توی هتل میبینمت 00:10:56.946 --> 00:10:57.586 آره 00:10:57.736 --> 00:10:59.226 بله، خداحافظ 00:11:01.166 --> 00:11:02.886 جناب دینگ که مانگ از شما دعوت میشود در جشن شام نمایش "پدر و پسر" شرکت کنید 00:11:05.226 --> 00:11:06.776 حالا که بهت نیاز ندارن دارن از شرت خلاص میشن 00:11:07.066 --> 00:11:08.186 وقتی بهت نیاز دارن 00:11:08.186 --> 00:11:09.736 برات زبون میریزن 00:11:10.776 --> 00:11:12.496 برات چای درست میکنن، آب میریزن، حتی برات سیب پوست میکنن 00:11:12.496 --> 00:11:13.466 وقتی بهت نیاز ندارن 00:11:14.466 --> 00:11:15.616 مثل یه لباس کهنه باهات رفتار میکنن 00:11:15.616 --> 00:11:16.656 پرتت میکنن یه گوشه 00:11:17.706 --> 00:11:19.426 هر سه تای ما 00:11:19.546 --> 00:11:20.946 برای نمایش کار زیادی انجام دادیم 00:11:21.016 --> 00:11:22.736 آخرش هم اونا اهمیت ندادن 00:11:23.896 --> 00:11:24.896 گوش کن 00:11:24.896 --> 00:11:27.346 اگه پدرت توی افتتاحیه نقش رو برعهده نمیگرفت 00:11:27.586 --> 00:11:30.136 پدر و پسر" نابود میشد" 00:11:31.616 --> 00:11:32.376 آره،مامان 00:11:32.376 --> 00:11:33.106 بیا غذامونو بخوریم 00:11:33.106 --> 00:11:33.376 بخور 00:11:33.376 --> 00:11:34.136 نفهمیدم 00:11:34.136 --> 00:11:36.066 چطوری لو شیا این کارو کرد؟ 00:11:36.826 --> 00:11:39.256 پدرت کمرش رو برای این نمایش نابود کرد 00:11:39.656 --> 00:11:41.736 اون درست قبل از جشن براش 00:11:41.826 --> 00:11:42.776 دعوتنامه فرستاد 00:11:44.616 --> 00:11:45.736 این مشکل اصلی منه 00:11:46.976 --> 00:11:48.106 بذار این مشکلو خودم حل کنم 00:11:48.826 --> 00:11:51.066 لو شیا بیشتر از 20 ساله که دوست ماست 00:11:51.546 --> 00:11:53.776 برای تو درست نیست که دنبالش باشی 00:11:54.496 --> 00:11:56.016 تو باهاش مثل یه دوست رفتار میکنی 00:11:56.466 --> 00:11:57.826 اونم باهات اینجوریه؟ 00:11:57.946 --> 00:11:59.426 اگه اون دوستته، چجوری میتونه این کارو بکنه؟ 00:11:59.946 --> 00:12:01.776 فکر میکنم که مغرور شده 00:12:01.976 --> 00:12:03.376 نمیتونم بهش انتقاد نکنم 00:12:03.656 --> 00:12:04.976 آروم باش مامان 00:12:07.706 --> 00:12:09.346 بابا، میخوای بری؟ 00:12:12.016 --> 00:12:12.976 اگه تو نری، ماهم نمیریم 00:12:15.826 --> 00:12:17.546 شما دوتا چتونه؟ 00:12:18.346 --> 00:12:20.376 چرا نمیخواین مورد توجه قرار بگیرین؟ 00:12:20.376 --> 00:12:21.346 چرا این شانس رو 00:12:21.346 --> 00:12:22.226 به بقیه میدین؟ 00:12:22.426 --> 00:12:24.656 فردا، یه لباس پر زرق و برق 00:12:24.656 --> 00:12:25.616 میپوشم و توی جشن شرکت میکنم 00:12:27.106 --> 00:12:28.896 که مانگ، چرا فردا جشن نمیای؟ 00:12:29.256 --> 00:12:31.466 چن جیانگ گه رسما دعوتت کرده 00:12:32.136 --> 00:12:32.896 باید شرکت کنی 00:12:33.306 --> 00:12:35.016 مامات درست میگه 00:12:35.826 --> 00:12:37.106 اگه توی جشن شرکت نکنیم 00:12:37.106 --> 00:12:39.106 کوچیک به نظر میرسیم؟ 00:12:39.736 --> 00:12:40.066 آره 00:12:40.706 --> 00:12:41.586 راستش 00:12:42.016 --> 00:12:44.186 درک میکنم که چه حسی دارین 00:12:44.226 --> 00:12:45.466 من نمایشنامه رو نوشتم 00:12:45.826 --> 00:12:46.856 و برای این نمایش 00:12:46.856 --> 00:12:48.616 خیلی تلاش کردم 00:12:48.616 --> 00:12:48.856 آره 00:12:48.976 --> 00:12:50.546 در طول افتتاحیه 00:12:50.706 --> 00:12:51.826 من نجاتشون دادم 00:12:51.826 --> 00:12:52.066 آره 00:12:52.226 --> 00:12:53.106 حالا باید شرکت کنم؟ 00:12:53.546 --> 00:12:54.306 باید شرکت کنم 00:12:54.306 --> 00:12:54.496 آره 00:12:55.106 --> 00:12:56.546 با این حال، تاحالا به این موضوع توجه کردین؟ 00:12:56.736 --> 00:12:59.106 توی همه تبلیغ ها و پوسترها 00:12:59.736 --> 00:13:01.776 تاکید شده که چن جیانگ گه بازیگر اصلیه 00:13:01.776 --> 00:13:03.136 و دینگ که مانگ نیست 00:13:05.736 --> 00:13:06.976 من همه این کارهارو 00:13:07.256 --> 00:13:09.256 با کمال میل انجام دادم 00:13:09.256 --> 00:13:10.546 حالا که نمایش مشهور شده 00:13:10.826 --> 00:13:11.896 باید برم؟ 00:13:12.426 --> 00:13:13.546 تو خیلی همکاری کردی 00:13:13.546 --> 00:13:14.976 چرا نمیتونی توی جشن شرکت کنی؟ 00:13:15.426 --> 00:13:18.426 فقط یه نقش اول مرد توی این نمایش وجود داره 00:13:19.136 --> 00:13:20.976 درسته که هر دوی ما توی جشن شرکت کنیم؟ 00:13:22.826 --> 00:13:26.106 واقعا چن جیانگ گه نقش اصلیه 00:13:28.016 --> 00:13:30.186 اون برام دعوتنامه فرستاد چون خیلی به فکرم بود 00:13:30.186 --> 00:13:30.856 اون این کارو به خاطر احترام 00:13:30.856 --> 00:13:32.106 به من و گروه انجام داد 00:13:32.946 --> 00:13:33.946 اگه توی جشن شرکت کنم 00:13:35.306 --> 00:13:36.306 اون کسی که 00:13:36.426 --> 00:13:37.706 خجالت میکشه منم 00:13:44.586 --> 00:13:46.346 پدر، من درکت میکنم 00:13:47.826 --> 00:13:49.016 ما به نظرت احترام میذاریم 00:13:50.496 --> 00:13:52.066 نمیتونم طرز فکرت رو درک کنم 00:13:52.656 --> 00:13:55.306 باشه، توی یه جای شلوغ جشن نمیگیریم 00:13:55.856 --> 00:13:57.616 توی خونه جشن میگیریم 00:13:58.226 --> 00:13:58.736 مومو 00:13:58.736 --> 00:13:58.856 بله 00:13:58.856 --> 00:13:59.466 بیا یه بطری باز کنیم 00:13:59.586 --> 00:13:59.776 باشه 00:14:01.896 --> 00:14:02.106 باشه 00:14:12.706 --> 00:14:13.426 بیا 00:14:14.616 --> 00:14:15.586 این یه 00:14:15.586 --> 00:14:18.426 جشن ویژه برای بازیگر معروف دینگ که مانگ 00:14:18.496 --> 00:14:21.736 "برای بازی تئاتر "پدر و پسره 00:14:22.736 --> 00:14:24.826 شروع کنیم 00:14:25.136 --> 00:14:26.616 پدر، لطفا یه چیزی بگو 00:14:28.946 --> 00:14:31.136 خیلی خوشحالم که می تونم 00:14:31.826 --> 00:14:34.776 توی شام جشن ویژه نمایش تئاتر «پدر و پسر» شرکت کنم 00:14:35.586 --> 00:14:38.186 اول باید یه چیزی به خانواده م بگم 00:14:38.946 --> 00:14:40.656 دخترم ممنونم 00:14:41.066 --> 00:14:43.616 تو از صمیم قلب خودت رو وقف نمایش کردی 00:14:44.306 --> 00:14:44.976 همچنین 00:14:45.136 --> 00:14:46.826 باید از همسرم تشکر کنم 00:14:47.546 --> 00:14:48.496 خانم جیانگ یه 00:14:49.376 --> 00:14:52.136 تو بی سرو صدا ازم حمایت میکنی 00:14:52.586 --> 00:14:53.776 و باعث شدی چیزی که الان هستم بشم 00:14:58.656 --> 00:14:59.466 اشتباه گفتم؟ 00:15:01.016 --> 00:15:02.346 نه، درست گفتی 00:15:02.546 --> 00:15:04.656 ما از هم حمایت میکنیم 00:15:04.656 --> 00:15:06.376 آره، به سلامتی 00:15:13.546 --> 00:15:15.586 بین همه جشن هایی که تا حالا شرکت کردم 00:15:15.586 --> 00:15:18.106 این مهمونی شام بهترینش بود 00:15:19.946 --> 00:15:21.016 بیا پدر 00:15:21.226 --> 00:15:22.186 باید بیشتر بخوری 00:15:22.226 --> 00:15:22.896 حتما 00:15:25.776 --> 00:15:26.376 که مانگ 00:15:26.376 --> 00:15:26.706 بله؟ 00:15:29.106 --> 00:15:30.256 مطمئنی برات مهم نیست؟ 00:15:36.106 --> 00:15:38.226 یه دفعه یادم افتاد وقتی مدرسه میرفتیم 00:15:38.946 --> 00:15:40.346 یه کلاس تحلیل فیلمنامه داشتیم که 00:15:40.346 --> 00:15:43.466 آقای لیانگ از گروه ادبیات نمایشی تدریسش میکرد 00:15:43.586 --> 00:15:43.896 آره 00:15:44.346 --> 00:15:45.896 اون اینو گفت 00:15:46.496 --> 00:15:47.496 نقل قول میکنم 00:15:47.826 --> 00:15:49.346 اون گفت که بیشتر مردم 00:15:49.776 --> 00:15:51.426 نوری (شهرت) که از هنر میاد رو دست دارن 00:15:52.256 --> 00:15:53.776 نه خود هنر رو 00:15:54.496 --> 00:15:55.496 من قبلا 00:15:55.736 --> 00:15:58.186 جذب این نور شدم 00:15:59.306 --> 00:16:00.186 اما الان 00:16:02.466 --> 00:16:03.186 اصلا برام مهم نیست 00:16:08.346 --> 00:16:09.656 بیا، که مانگ 00:16:12.946 --> 00:16:13.826 این لیوان نوشیدنی 00:16:14.226 --> 00:16:15.016 به سلامتی توعه 00:16:15.826 --> 00:16:16.546 ممنونم 00:16:25.656 --> 00:16:26.306 غذاتو بخور 00:16:29.256 --> 00:16:31.776 مامان، تو هم باید بیشتر غذا بخوری 00:16:38.106 --> 00:16:40.186 بیا، آقای لو کسی رو فرستاد که اینو بیاره 00:16:40.656 --> 00:16:41.656 فردا هتل چهارفصل 00:16:43.546 --> 00:16:45.376 یکی رو هم فرستاده تا یه کپی از اینو ببره خونه م 00:16:47.226 --> 00:16:48.706 مشکل چیه؟ نمیخوای شرکت کنی؟ 00:16:49.136 --> 00:16:49.896 میتونم این کارو بکنم؟ 00:16:53.466 --> 00:16:55.856 سونگ سونگ، همه دارن میرن 00:16:56.586 --> 00:16:57.896 اگه غایب باشی بد میشه 00:16:58.546 --> 00:17:00.136 توی رسانه دوباره شروع میکنن به شایعه درست کردن، میگن که 00:17:00.136 --> 00:17:02.256 سونگ یانگ مغرور شده و شرکت توی جشن رو رد کرده 00:17:02.546 --> 00:17:03.546 میدونم که چی میخوان بنویسن 00:17:04.106 --> 00:17:04.706 میدونم 00:17:06.346 --> 00:17:07.656 واقعا نمیخوام برم 00:17:11.655 --> 00:17:13.895 سونگ سونگ میدونم که 00:17:13.895 --> 00:17:15.375 خیلی از اجرات راضی نیستی 00:17:15.586 --> 00:17:16.976 انتقاد رسانه ها هم خوب نیود 00:17:17.895 --> 00:17:19.545 اما فکر میکنم که تو باید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی 00:17:20.135 --> 00:17:21.465 روحت رو از گذشته بیرون بیار 00:17:21.706 --> 00:17:22.826 اعتماد به نفست رو از دست نده 00:17:23.306 --> 00:17:23.736 ...من 00:17:24.376 --> 00:17:27.186 نمیخوام برم چون فکر میکنم که لیاقتش رو ندارم 00:17:27.186 --> 00:17:28.616 صلاحیت رفتن رو ندارم 00:17:29.376 --> 00:17:30.106 نگران نباش 00:17:30.656 --> 00:17:32.306 میریم، خیلی کوتاه میشینیم و سریع برمیگردیم 00:17:32.346 --> 00:17:33.736 یه کم به آقای لو احترام بذار 00:17:34.016 --> 00:17:35.736 تو باید به آقای چن جیانگ گه هم احترام بذاری 00:17:39.466 --> 00:17:40.946 خبرهای آنلاین امروز رو خوندی؟ 00:17:43.136 --> 00:17:43.896 در حال حاضر 00:17:43.896 --> 00:17:45.616 همه مشکلها دارن کم کم فروکش میکنن 00:17:45.736 --> 00:17:47.856 همه چی داره به خوبی پیش میره 00:17:48.616 --> 00:17:49.776 گذشته ها گذشته 00:17:49.946 --> 00:17:51.016 منطقی اینه که توی جشن شرکت کنی 00:17:53.136 --> 00:17:54.186 هنوز در موردش خوشحال نیستی؟ 00:17:59.426 --> 00:18:00.256 من خوبم، کوانگ 00:18:00.736 --> 00:18:01.586 نگران نباش 00:18:03.736 --> 00:18:05.946 سونگ سونگ میدونم که 00:18:06.946 --> 00:18:08.256 یه خورده گرفته و بد اخلاق شدی 00:18:08.856 --> 00:18:10.226 تا حدودی 00:18:10.586 --> 00:18:12.346 با خواست و اراده ت کنار اومدم 00:18:12.976 --> 00:18:14.346 و بدون در نظر گرفتن نتیجه 00:18:14.826 --> 00:18:16.586 کنار تو باهاش رو به رو شدم 00:18:20.656 --> 00:18:22.186 مشکل تو فقط کمبود مهارت بازیگریه، نه؟ 00:18:22.186 --> 00:18:23.346 تو نقاط ضعف خودت رو داری 00:18:23.346 --> 00:18:24.306 بذار بقیه هر چی میخوان بگن 00:18:24.946 --> 00:18:27.136 یه روز خودت رو با مهارت های بازیگریت ثابت کن 00:18:27.136 --> 00:18:28.586 و بهشون ثابت کن که اشتباه میکنن 00:18:29.466 --> 00:18:31.256 به علاوه، تو افتتاحیه رو 00:18:31.256 --> 00:18:31.976 خیلی خوب اجرا کردی 00:18:32.016 --> 00:18:33.186 پس مشکلی نیست که بریم 00:18:33.466 --> 00:18:36.016 بحث در مورد این موضوع تازه تموم شده 00:18:36.306 --> 00:18:38.616 ما باید با قدرت 00:18:39.066 --> 00:18:40.416 جلوی رسانه ها حاضر بشیم 00:18:40.896 --> 00:18:43.066 نگران نباش، من به خاطر تو اینجام 00:18:43.136 --> 00:18:44.176 همه چی درست میشه 00:19:02.416 --> 00:19:02.896 (مومو) 00:19:03.656 --> 00:19:04.986 (استاد دینگ فردا میاد جشن؟) 00:19:07.026 --> 00:19:07.696 پدر 00:19:09.376 --> 00:19:10.266 سونگ یانگ میپرسه که 00:19:10.416 --> 00:19:11.416 فردا توی جشن شرکت میکنی؟ 00:19:15.136 --> 00:19:15.896 اون میخوای شرکت کنه؟ 00:19:17.176 --> 00:19:18.106 آره فکر کنم 00:19:20.346 --> 00:19:21.106 اینجوری نیست 00:19:21.856 --> 00:19:22.936 اون غرور خودش رو داره 00:19:23.416 --> 00:19:24.936 این بار اجرای ضعیفی داشت 00:19:24.936 --> 00:19:26.346 از ته قلبش، نمیخواد بره 00:19:27.786 --> 00:19:28.826 تو باید تشویقش کنی 00:19:29.176 --> 00:19:29.896 بهش بگو که 00:19:30.616 --> 00:19:31.346 من شرکت میکنم 00:19:34.586 --> 00:19:36.456 شما بیشتر وقتها بهش سخت میگیرین 00:19:36.826 --> 00:19:38.306 اما در نهایت حواستون بهش هست 00:19:56.176 --> 00:19:57.786 پدرم هم میاد، فردا میبینمت 00:20:01.616 --> 00:20:02.306 منم میام 00:20:02.686 --> 00:20:04.126 [مهمانی جشن جینگ هان هوا جو توآن] 00:20:05.406 --> 00:20:08.526 [پدر و پسر] 00:20:10.656 --> 00:20:11.856 کونگ لیانگ، تونگ هوا 00:20:12.026 --> 00:20:13.346 انقدر حرف نزنین، دنبال من بیاین 00:20:13.346 --> 00:20:14.656 آقای ژان دوتا از بازیگرها اینجان 00:20:14.656 --> 00:20:15.546 سالهاست که میشناسمت 00:20:15.746 --> 00:20:17.896 بالاخره امروز لباس خوبی پوشیدی 00:20:17.896 --> 00:20:19.456 خوشحالم 00:20:21.456 --> 00:20:22.176 کارگردان 00:20:22.176 --> 00:20:22.826 استاد چن 00:20:22.826 --> 00:20:23.896 ببینین کارگردان چقدر انرژی داره 00:20:23.896 --> 00:20:25.106 تا قبل از این انقدر پر انرژی ندیده بودمش 00:20:25.106 --> 00:20:25.746 درسته 00:20:25.936 --> 00:20:27.066 کارگردان، باید بعدا بیشتر بنوشی 00:20:27.066 --> 00:20:27.826 بله، حتما 00:20:27.826 --> 00:20:28.456 خوبه 00:20:30.936 --> 00:20:31.856 سونگ یانگ 00:20:31.856 --> 00:20:33.176 هنوزم نمیتونی عادت دیر کردنت رو ترک کنی، نه؟ 00:20:33.176 --> 00:20:34.106 معذرت میخوام آقای لو 00:20:34.106 --> 00:20:35.346 ما از سر صحنه فیلمبرداری میایم 00:20:35.616 --> 00:20:36.416 شوخی کردم بابا 00:20:36.416 --> 00:20:37.656 بفرمایین بشینین روی صندلی هاتون 00:20:37.656 --> 00:20:39.136 اینجا، لطفا 00:20:39.786 --> 00:20:41.066 مهمانان محترم 00:20:41.266 --> 00:20:42.066 و دوستان 00:20:42.066 --> 00:20:42.896 عصر بسیار خوبیه 00:20:47.546 --> 00:20:50.546 به جشن تئاتر "پدر و پسر" گروه تئاتر 00:20:50.616 --> 00:20:53.106 گروه تئاتر جینگهان خوش اومدین 00:20:53.696 --> 00:20:55.786 الان احساسات مختلفی دارم 00:20:55.936 --> 00:20:58.216 هیجانی که دارم فراتر از کلماته 00:20:58.746 --> 00:21:00.066 فکر میکنم به لطف 00:21:00.066 --> 00:21:01.936 تلاش های همه بوده که امروز 00:21:02.026 --> 00:21:05.066 پدر و پسر" به این جایگاه مهم رسیده" 00:21:05.066 --> 00:21:07.376 در ابتدای شروع این پروژه 00:21:07.656 --> 00:21:09.616 ما از طرف آقای ژان زوئودی 00:21:09.616 --> 00:21:11.746 و شرکتشون حمایت های پرقدرتی رو 00:21:11.746 --> 00:21:12.746 دریافت کردیم 00:21:13.546 --> 00:21:15.586 لطفا اجازه بدین که من نماینده گروه تئاتر جینگهان 00:21:15.826 --> 00:21:19.136 باشم و صمیمانه از همه شما تشکر کنم 00:21:25.856 --> 00:21:27.416 نفر بعدی که باید ازش تشکر کنم 00:21:27.546 --> 00:21:28.586 آقای چن جیانگ گه هستن 00:21:28.936 --> 00:21:29.856 همونطور که میدونیم 00:21:29.856 --> 00:21:32.546 آقای چن جیانگ گه دستآوردهای 00:21:32.616 --> 00:21:34.456 خوبی توی صنعت فیلم و سریال دارن 00:21:34.936 --> 00:21:37.506 اولین نمایشی که برای برگشت به تئاتر انتخاب کرد 00:21:37.616 --> 00:21:38.786 نمایش "پدر و پسر" بود 00:21:39.346 --> 00:21:42.026 این برای گروه تئاتر جینگهان یه افتخاره 00:21:42.856 --> 00:21:45.106 آقای چن فقط در بازیگری خوب نیستن 00:21:45.656 --> 00:21:47.456 در طول تمرینها ایشون خیلی خوب 00:21:47.746 --> 00:21:52.546 حمایت و جوونترهای رو راهنمایی میکردن 00:21:52.546 --> 00:21:54.506 به خاطر همین میخوام از صمیم قلبم از آقای چن 00:21:54.546 --> 00:21:56.176 تشکر کنم 00:22:00.896 --> 00:22:01.936 باور دارم که 00:22:02.066 --> 00:22:03.986 تئاتر صحنه رو برپا میکنه و بازیگرها روی اون اجرا میکن 00:22:03.986 --> 00:22:05.786 استاد چن و خانم جیانگ کسایی هستن که باید باهاشون صحبت کنین 00:22:05.786 --> 00:22:06.546 سلام آقای کونگ لیانگ 00:22:06.546 --> 00:22:07.506 شنیدم که در طول آخرین اجرا 00:22:07.506 --> 00:22:08.786 شما به جای سونگ یانگ بازی کردین 00:22:08.856 --> 00:22:10.066 شما از تیم بی هستین 00:22:10.066 --> 00:22:10.936 اما مهارت های خیلی خوبی دارین 00:22:10.936 --> 00:22:11.546 جدای از اینها 00:22:11.546 --> 00:22:12.826 میخوای که بازی توی تئاتر رو ادامه بدین؟ 00:22:13.026 --> 00:22:15.546 میخوام بازی در تئاتر رو ادامه بدم 00:22:16.306 --> 00:22:16.616 سونگ یانگ 00:22:16.616 --> 00:22:18.066 آقای سونگ یانگ 00:22:19.106 --> 00:22:19.586 آقای کونگ لیانگ 00:22:19.586 --> 00:22:21.826 میتونین از رابطه تون با سونگ یانگ بگین؟ 00:22:22.546 --> 00:22:24.066 دفعه قبل، مردم خیلی از ورود شما به 00:22:24.066 --> 00:22:24.856 صنعت تئاتر خوشحال بودن 00:22:24.856 --> 00:22:25.856 اما الان نظرهای دوگانه ای توی اینترنت 00:22:25.856 --> 00:22:26.826 وجود داره 00:22:26.826 --> 00:22:27.936 نظرتون چیه؟ 00:22:28.266 --> 00:22:30.266 من همه انتقادها و تعریف ها رو قبول دارم 00:22:30.416 --> 00:22:30.986 ببخشین 00:22:30.986 --> 00:22:32.216 ما مصاحبه ای رو برای امروز برنامه ریزی نکردیم 00:22:32.216 --> 00:22:32.856 ببخشین 00:22:32.896 --> 00:22:34.176 بریم 00:22:34.176 --> 00:22:35.346 معذرت میخوام 00:22:35.616 --> 00:22:36.066 آقای ژان 00:22:36.066 --> 00:22:36.306 سلام 00:22:37.456 --> 00:22:38.216 آقای ژان_ سونگ یانگ_ 00:22:38.216 --> 00:22:39.616 بذارین سونگ یانگ رو بهتون معرفی کنم 00:22:39.616 --> 00:22:40.266 میشناسمش 00:22:40.306 --> 00:22:41.696 سونگ یانگ کار بزرگی کرد 00:22:41.896 --> 00:22:42.896 میخوام ازت تشکر کنم 00:22:43.136 --> 00:22:43.986 آقای کونگ لیانگ 00:22:45.986 --> 00:22:48.346 ببین، چی گفتم؟ 00:22:48.346 --> 00:22:49.746 اون خیلی معروفه، نه؟ 00:22:49.986 --> 00:22:51.616 وقتی اون بیاد همه میرن 00:22:52.266 --> 00:22:53.216 معذرت میخوام 00:22:53.546 --> 00:22:54.376 لطفا ادامه بدین 00:22:55.136 --> 00:22:56.656 فک میکنم که مهارت های بازیگری 00:22:56.986 --> 00:22:58.456 سونگ یانگ خیلی خوبه 00:22:58.656 --> 00:23:00.696 با گذشت زمان بهتر هم میشه 00:23:01.106 --> 00:23:02.376 اگه میدونستم استاد دینگ نمیاد 00:23:02.376 --> 00:23:03.176 منم نمی اومدم 00:23:05.066 --> 00:23:06.546 خوشحالم که میبینم حالت خوبه 00:23:06.936 --> 00:23:07.856 یکم دیره ولی 00:23:07.856 --> 00:23:08.936 همه چیز به حالت عادی برگشته 00:23:11.826 --> 00:23:13.306 بازی توی تئاتر 00:23:14.266 --> 00:23:16.176 مثل تجربه یه زندگی برای یه آدمه 00:23:16.856 --> 00:23:17.656 ازش پشیمونی؟ 00:23:19.696 --> 00:23:20.456 نیستم 00:23:21.696 --> 00:23:23.936 اگرچه روندش خیلی سخت و ناراحت کننده بود 00:23:24.506 --> 00:23:26.696 اما هنوز دارم ازش یاد میگیرم 00:23:29.656 --> 00:23:30.896 پدرم همیشه میگه هیچی 00:23:30.896 --> 00:23:32.136 توی زندگی بی معنی نیست 00:23:32.696 --> 00:23:33.546 تجربه ت 00:23:33.826 --> 00:23:34.936 در نهایت برات تبدیل به ثروت میشه 00:23:38.346 --> 00:23:38.856 مومو 00:23:41.416 --> 00:23:42.506 یه دفعه حس کردم 00:23:42.856 --> 00:23:44.306 موفقیت قبلی من یه شکست بود 00:23:45.306 --> 00:23:46.546 موفقیتت یه شکست بود؟ 00:23:47.176 --> 00:23:48.066 این چه فلسفه ایه؟ 00:23:49.546 --> 00:23:50.826 سونگ یانگ، من خیلی دوستت دارم 00:23:50.826 --> 00:23:52.026 میتونم باهات یه عکس بگیرم؟ 00:23:52.026 --> 00:23:53.066 ...بذارین برای بعد، من 00:23:53.066 --> 00:23:54.546 خانم، میشه یه عکس ازم بگیرین؟ 00:23:54.656 --> 00:23:54.986 باشه 00:23:56.746 --> 00:23:57.306 ممنون 00:23:57.306 --> 00:23:57.826 خواهش میکنم 00:23:57.826 --> 00:23:59.026 ممنون، آقای سونگ یانگ 00:24:02.746 --> 00:24:03.656 تشکر 00:24:04.456 --> 00:24:05.066 تموم شد 00:24:05.306 --> 00:24:06.456 ممنون، آقای سونگ یانگ 00:24:06.456 --> 00:24:07.616 ممنون که دوستم دارین 00:24:07.696 --> 00:24:08.696 باعث افتخارمه 00:24:12.616 --> 00:24:13.986 چرا ما یه جایی رو 00:24:16.936 --> 00:24:18.306 پیدا نمیکنیم که هیچکس نباشه؟ 00:24:20.346 --> 00:24:21.026 حتما 00:24:25.106 --> 00:24:26.786 سلام، من برگشتم 00:24:27.266 --> 00:24:27.896 برگشتی 00:24:27.896 --> 00:24:28.106 آره 00:24:28.616 --> 00:24:29.456 چه زود 00:24:30.306 --> 00:24:31.376 حتما هنوز غذا نخوردی 00:24:32.346 --> 00:24:33.826 غذای خوبی اونجا نبود 00:24:33.826 --> 00:24:35.066 فقط باید خودم رو نشون میدادم 00:24:35.266 --> 00:24:36.456 بذار یه چیزی برات درست کنم 00:24:36.456 --> 00:24:37.266 نمیخواد 00:24:37.266 --> 00:24:38.216 تکون نخور 00:24:38.216 --> 00:24:38.856 گرسنه م نیست 00:24:38.936 --> 00:24:39.616 بعدا در موردش صحبت میکنیم 00:24:39.616 --> 00:24:40.896 مومو هنوز نیومده، درسته؟ 00:24:41.136 --> 00:24:42.506 با تو بود، نه؟ 00:24:43.546 --> 00:24:45.106 همین الان بهش زنگ بزن 00:24:46.026 --> 00:24:47.216 اذیتش نکن 00:24:48.136 --> 00:24:49.586 با سونگ یانگه؟ 00:24:49.826 --> 00:24:51.586 میخوای بذاری سونگ یانگ و مومو 00:24:51.586 --> 00:24:52.826 با هم وقت بگذرونن؟ 00:24:53.546 --> 00:24:54.746 جوونها مدام 00:24:54.746 --> 00:24:57.026 نظرشون رو عوض می کنن 00:24:57.856 --> 00:24:58.616 دارم بهت میگم 00:24:58.616 --> 00:25:00.746 من سونگ یانگ رو تایید نمیکنم، قابل اعتماد نیست 00:25:01.346 --> 00:25:02.346 چرا قابل اعتماد نیست؟ 00:25:02.616 --> 00:25:04.376 آدمهای هم سن اون 00:25:04.376 --> 00:25:05.506 هنوز گیج و ماتن 00:25:05.506 --> 00:25:07.456 نمیدونن عشق چیه 00:25:07.456 --> 00:25:09.856 چرا این دختره چشم سفید یه آدم خوب مثل آن لون رو انتخاب نمیکنه؟ 00:25:09.856 --> 00:25:11.416 چرا با سونگ یانگ قاطی میشه؟ 00:25:11.416 --> 00:25:12.456 چیش خوبه آخه؟ 00:25:12.546 --> 00:25:13.346 ببین 00:25:14.216 --> 00:25:15.026 تو الان گفتی 00:25:15.136 --> 00:25:16.616 اونها حتی نمیدونن عشق چیه 00:25:16.696 --> 00:25:17.896 الان میگی که آن لون مرد خوبیه 00:25:18.026 --> 00:25:20.506 استاندارهات دوگانه ست 00:25:21.136 --> 00:25:22.826 منظورت چیه دقیقا؟ 00:25:23.106 --> 00:25:24.746 آن لون مرد خوبیه 00:25:24.746 --> 00:25:26.786 اون نجیب و با ملاحظه ست 00:25:26.786 --> 00:25:27.826 آدم دلسوزی هم هست 00:25:27.896 --> 00:25:29.986 اصلا نمیشه سونگ یانگ رو با اون مقایسه کرد 00:25:30.616 --> 00:25:31.546 دارم میگم 00:25:31.826 --> 00:25:33.376 در مورد ازدواج مومو 00:25:33.376 --> 00:25:34.746 باید به یه نتیجه برسیم 00:25:35.746 --> 00:25:37.856 مومو نظر خودش رو داره 00:25:38.216 --> 00:25:40.826 ما نباید براش برنامه ریزی کنیم 00:25:42.696 --> 00:25:44.456 زیادی خوبی 00:25:44.746 --> 00:25:47.066 درسته، جای تعجب نیست که هیچوقت با کسی دعوا نمیکنی 00:25:47.106 --> 00:25:49.506 به لو شیا نگاه کن، اون میدونه چطور انتخاب کنه 00:25:49.616 --> 00:25:51.746 سالها دوستی براش معنی نداره 00:25:52.266 --> 00:25:53.656 اصلا برام مهم نیست 00:25:53.986 --> 00:25:55.066 در موردش صحبت نکن 00:25:55.416 --> 00:25:57.376 به خاطر خودت میگم 00:25:57.376 --> 00:25:58.586 آره 00:25:58.856 --> 00:26:01.656 به نفعمه، تو به خاطر من میجنگی 00:26:01.656 --> 00:26:02.416 میدونم 00:26:02.416 --> 00:26:03.586 ...اما من واقعا 00:26:04.026 --> 00:26:05.616 بیا اصلا در موردش صحبت نکنیم 00:26:06.346 --> 00:26:06.986 خودت رو ببین 00:26:07.746 --> 00:26:10.176 چرا قدر محبت منو نمیدونی؟ 00:26:10.176 --> 00:26:10.936 خدایا 00:26:11.586 --> 00:26:12.856 چش شده؟ 00:26:14.456 --> 00:26:15.936 بالاخره این نمایش تموم شد 00:26:16.216 --> 00:26:17.546 همه چی میتونه از اول شروع بشه 00:26:20.066 --> 00:26:20.746 مومو 00:26:20.746 --> 00:26:20.936 بله 00:26:21.456 --> 00:26:24.656 میدونی دورترین آرزوی من 00:26:24.656 --> 00:26:25.416 توی زندگی چیه؟ 00:26:27.826 --> 00:26:28.506 موفقیت 00:26:29.826 --> 00:26:31.106 موفقیت یه بخشی از اونه 00:26:32.266 --> 00:26:33.066 یه فاکتور دیگه هست 00:26:33.066 --> 00:26:34.456 میخوام خودم رو به یکی ثابت کنم 00:26:35.416 --> 00:26:37.176 پدرم موفقیتت رو دیده 00:26:39.656 --> 00:26:41.106 ثابت کردن خودم به استاد دینگ 00:26:42.416 --> 00:26:44.506 فقط یکی از فاکتورهاست 00:26:46.026 --> 00:26:46.656 مومو 00:26:49.106 --> 00:26:50.176 اگه بهت بگم که 00:26:50.936 --> 00:26:52.616 در طول زندگیم 00:26:52.696 --> 00:26:53.746 تا حالا وارد یه 00:26:53.746 --> 00:26:55.106 رابطه جدی نشدم 00:26:55.106 --> 00:26:55.786 باور میکنی؟ 00:26:56.656 --> 00:26:59.106 ققط یه سری شایعه توی نت بوده و 00:26:59.506 --> 00:27:00.826 یه سری دوست دخترهای الکی که شرکت برام ترتیب میداد 00:27:00.826 --> 00:27:01.746 مثل سو شیائوتانگ 00:27:11.656 --> 00:27:14.786 وقتی برای اولین بار وارد گروه تئاتر شدم 00:27:16.856 --> 00:27:18.546 یه دختر زیبا دیدم که 00:27:19.746 --> 00:27:20.696 خیلی با استعداد بود 00:27:21.346 --> 00:27:22.106 از نظر ظاهری 00:27:23.176 --> 00:27:24.106 قدش بلند بود 00:27:25.136 --> 00:27:27.026 این دختر واقعا منو درک کرد 00:27:27.616 --> 00:27:28.656 وقتی اولین بار توی یه نمایش بازی کردم 00:27:28.656 --> 00:27:29.546 نقش یه دانش آموزو داشتم 00:27:29.656 --> 00:27:31.416 این نقش فقط یه لاین داشت 00:27:31.616 --> 00:27:32.746 به خاطر همین یه لاین 00:27:32.746 --> 00:27:33.586 پشت صحنه 00:27:35.616 --> 00:27:36.456 داشتم میلرزیدم 00:27:37.856 --> 00:27:39.026 این دختر 00:27:40.416 --> 00:27:41.176 به سمتم اومد 00:27:41.176 --> 00:27:42.456 و برای اینکه آروم بشم 00:27:44.936 --> 00:27:46.176 بهم یه آبنبات داد 00:27:49.176 --> 00:27:50.786 بعد از اینکه آبنبات رو خوردم 00:27:51.826 --> 00:27:53.546 حس کردم که آروم شدم 00:27:55.986 --> 00:27:57.456 هنوز مزه اون 00:27:58.656 --> 00:27:59.586 آبنبات رو خیلی خوب 00:27:59.586 --> 00:28:01.106 یادم هست 00:28:09.026 --> 00:28:09.616 بعد از اون 00:28:11.546 --> 00:28:13.586 مخفیانه وارد کار تبلیغات شدم 00:28:14.136 --> 00:28:15.376 خانم کوانگ منو دید 00:28:15.746 --> 00:28:17.376 ازم خواست که وارد شرکت بشم 00:28:17.656 --> 00:28:19.216 استاد دینگ خیلی تلاش کرد که منو 00:28:19.216 --> 00:28:20.266 توی گروه تئاتر نگه داره 00:28:20.266 --> 00:28:21.136 من هم مردد بودم 00:28:21.856 --> 00:28:22.376 اون موقع 00:28:22.376 --> 00:28:24.696 واقعا دلم میخواست نظر اون دختر رو بپرسم 00:28:27.856 --> 00:28:28.986 راستش اگه اون دختر ازم 00:28:28.986 --> 00:28:30.216 میخواست که بمونم 00:28:31.216 --> 00:28:32.346 مطمئنم که گروه رو ترک نمیکردم 00:28:33.066 --> 00:28:34.216 حتما توی گروه میموندم 00:28:35.656 --> 00:28:36.786 متاسفانه 00:28:39.176 --> 00:28:40.656 اون چیزی بهم نگفت 00:28:41.856 --> 00:28:42.786 فهمیدم که 00:28:42.786 --> 00:28:43.586 ازم نخواست بمونم چون 00:28:43.586 --> 00:28:45.416 من جایگاه خاصی توی قلبش 00:28:45.416 --> 00:28:46.136 نداشتم 00:28:53.746 --> 00:28:55.546 تلفن رو هم جواب نمیده 00:28:58.786 --> 00:28:59.456 خانم کوانگ 00:28:59.586 --> 00:29:01.176 سونگ یانگ رو دیدی؟ 00:29:02.616 --> 00:29:03.306 نه 00:29:04.176 --> 00:29:05.546 خیله خب، اول برگردیم 00:29:08.656 --> 00:29:09.746 خداحافظ خانم کوانگ 00:29:09.746 --> 00:29:10.346 خداحافظ 00:29:11.986 --> 00:29:12.616 لیانگ 00:29:13.506 --> 00:29:13.786 بله 00:29:14.856 --> 00:29:15.786 چرا اینجایی؟ 00:29:16.826 --> 00:29:18.266 تونگ هوا، سوار شو 00:29:18.266 --> 00:29:18.986 میرسونمت خونه 00:29:19.746 --> 00:29:21.856 فکر نمیکنم درست باشه سوار ماشین شرکت شما بشم 00:29:22.066 --> 00:29:23.176 خودم یه تاکسی میگیرم 00:29:23.456 --> 00:29:24.656 هیچ چیز نامناسبی وجود نداره 00:29:24.936 --> 00:29:26.376 شرکت این ماشین رو در اختیار من گذاشته 00:29:27.106 --> 00:29:28.506 اینجا راحت نمیتونی تاکسی بگیری 00:29:28.936 --> 00:29:29.586 سوار شو 00:29:32.066 --> 00:29:32.896 سوار شو 00:29:49.216 --> 00:29:51.026 اولین بارت بود که با این همه خبرنگار مصاحبه میکردی 00:29:51.216 --> 00:29:52.026 چطور بود؟ 00:29:54.786 --> 00:29:56.856 بهش عادت نکردم 00:29:57.306 --> 00:29:58.896 خوشبختانه خبرنگارها 00:29:59.026 --> 00:30:00.176 روی تو، استاد چن و استاد جیانگ 00:30:00.416 --> 00:30:01.896 زوم کرده بودن 00:30:02.826 --> 00:30:04.896 یادت رفت سونگ یانگ رو بگی 00:30:05.746 --> 00:30:06.586 دیدیش؟ 00:30:07.106 --> 00:30:07.786 همین که اومد 00:30:08.136 --> 00:30:09.376 مرکز توجه ها قرار گرفت 00:30:10.216 --> 00:30:11.266 این نرماله؟ 00:30:12.986 --> 00:30:15.856 آره خب، تا زمانی که موضوعی هست 00:30:15.856 --> 00:30:16.696 چه خوب باشه چه بد 00:30:16.826 --> 00:30:17.896 یکی بیشترین توجه رو داره 00:30:18.456 --> 00:30:20.896 انگار که این موضوع ربطی به 00:30:21.026 --> 00:30:22.136 مهارت های بازیگری طرف نداره 00:30:23.346 --> 00:30:24.746 سونگ یانگ خیلی سخت تلاش کرد 00:30:24.936 --> 00:30:26.856 همه توی گروه اینو دیدن 00:30:27.026 --> 00:30:28.786 روابط عمومی اون کارش رو خیلی خوب انجام داد 00:30:29.506 --> 00:30:30.506 توی این مورد 00:30:31.106 --> 00:30:32.616 وقتی به جشن رسید 00:30:32.746 --> 00:30:33.656 خیلی شگفت زده شدم 00:30:34.136 --> 00:30:36.896 همین که رسید توجه ها از چن جیانگ گه و جیانگ یه 00:30:37.106 --> 00:30:38.786 دزدیده شد 00:30:39.856 --> 00:30:41.506 توجه ها رو از تو هم دزدید، نه؟ 00:30:43.306 --> 00:30:44.026 ...من 00:30:44.376 --> 00:30:45.616 من در مقایسه با اونها کی ام؟ 00:30:46.216 --> 00:30:47.106 صادقانه بگم 00:30:47.616 --> 00:30:48.746 من جایگاه خودم رو میدونم 00:30:51.176 --> 00:30:52.376 بعد از اینکه گروه رو ترک کردم 00:30:54.176 --> 00:30:55.456 موفق شدم ثروت و شهرت به دست بیارم 00:30:58.546 --> 00:31:01.216 همیشه میخواستم برگردم و استاد دینگ رو ببینم 00:31:01.456 --> 00:31:03.456 اما نتونستم با خودم کنار بیام 00:31:06.266 --> 00:31:08.216 چون اون دختر هیچوقت با من تماس نگرفت 00:31:12.376 --> 00:31:13.456 شاید نمیدونست که 00:31:15.216 --> 00:31:16.856 حرفهاش خیلی برای تو معنی داره 00:31:27.656 --> 00:31:29.026 شاید من خوب نبودم 00:31:29.826 --> 00:31:32.456 شاید سرنوشت بوده 00:31:32.826 --> 00:31:34.826 "به خاطر نمایش "پدر و پسر 00:31:34.826 --> 00:31:36.746 برگشتم به گروه تئاتر 00:31:37.346 --> 00:31:39.416 دوباره اون دختر رو ملاقات کردم 00:31:40.136 --> 00:31:40.856 دیدمش 00:31:41.456 --> 00:31:42.066 باهاش کنار اومدم 00:31:43.176 --> 00:31:44.746 میخواستم از 00:31:45.986 --> 00:31:47.506 موفقیت نمایش استفاده کنم و 00:31:49.136 --> 00:31:50.136 اون دختر رو وادار کنم تا 00:31:50.136 --> 00:31:51.416 درباره توانایی های من یه چیزی بگه 00:31:52.346 --> 00:31:53.506 اما این اتفاق نیوفتاد 00:31:53.856 --> 00:31:54.856 اما من گند زدم به نمایش 00:31:55.066 --> 00:31:57.936 نقشه م برای ثابت کردن خودم در مقابل اون 00:31:58.266 --> 00:31:59.216 کاملا شکست خورد 00:31:59.656 --> 00:32:01.176 این واقعا 00:32:01.176 --> 00:32:02.346 مسخره ست 00:32:03.456 --> 00:32:05.986 وقتی برگشتم به گروه تئاتر دقیقا همچین اتفاقی افتاد 00:32:08.696 --> 00:32:10.216 توی بدترین شرایط افسردگیم 00:32:11.176 --> 00:32:11.746 اون دختر به من 00:32:11.746 --> 00:32:13.786 یه پیام از وی چت فرستاد 00:32:13.896 --> 00:32:14.986 و اون آبنباتی که 00:32:15.856 --> 00:32:17.616 بهم داده بود رو یادم آورد (م: بگو دوستش داری دیگه دستم شکست) 00:32:19.346 --> 00:32:20.936 اون دختر و استاد دینگ ازم حمایت کردن 00:32:21.346 --> 00:32:22.416 و توی بدترین 00:32:24.026 --> 00:32:24.936 دوره زندگیم وقتی 00:32:24.936 --> 00:32:26.176 مدام شک داشتم بهم کمک کردن 00:32:28.216 --> 00:32:29.306 بعد از اون فهمیدم که 00:32:30.656 --> 00:32:31.786 ...اون دختر 00:32:32.786 --> 00:32:34.506 فهمیدم که اون دختر چقدر توی زندگیم 00:32:34.506 --> 00:32:36.656 برام مهمه 00:32:41.986 --> 00:32:43.506 دیگه نمیخوام صبر کنم 00:32:43.936 --> 00:32:45.216 نمیخوام منتظر 00:32:45.216 --> 00:32:46.586 اون به اصطلاح موفقیت باشم 00:32:48.416 --> 00:32:50.656 میخوام همین الان رو در رو 00:32:51.856 --> 00:32:52.586 بهش بگم 00:32:53.656 --> 00:32:55.786 میخوام هر چیزی که همه این سالها 00:32:55.786 --> 00:32:57.346 توی قلبم بوده رو بهش بگم 00:32:57.456 --> 00:32:59.616 میخوام که این دختر یه بار دیگه منو قبول کنه 00:33:22.376 --> 00:33:23.346 اون دختر 00:33:25.216 --> 00:33:26.136 از من خواست که 00:33:27.306 --> 00:33:28.696 پیامش رو بهت برسونم 00:33:30.616 --> 00:33:31.346 به گفته اون 00:33:32.216 --> 00:33:34.136 اگه فکری برای آینده داری، مستقیم به خودش بگو 00:33:35.416 --> 00:33:36.546 اون ادم حساسی نیست 00:33:37.456 --> 00:33:39.216 اون نمیدونه که چطوری ذهن یه پسرو بفهمه 00:33:40.306 --> 00:33:41.026 به علاوه 00:33:41.826 --> 00:33:43.306 سعی نکن اون چیزی که توی ذهنش هست رو بفهمی 00:33:43.856 --> 00:33:45.746 چون حدست ممکنه درست نباشه 00:33:46.546 --> 00:33:47.546 معلوم میشه که 00:33:48.306 --> 00:33:49.456 حدس هات اصلا دقیق نبوده 00:33:51.746 --> 00:33:52.376 جدای از اینها 00:33:53.026 --> 00:33:54.786 توی آینده، چه به خاطر تبلیغات باشه یا نه 00:33:56.216 --> 00:33:57.066 اگه زوج الکی باشه یا 00:33:57.066 --> 00:33:58.136 هر چیز دیگه 00:33:58.136 --> 00:33:59.106 باید از قبل بهش بگی 00:34:00.306 --> 00:34:01.506 شاید حسودی کنه 00:34:02.176 --> 00:34:03.066 تو نباید عصبانی بشی 00:34:03.066 --> 00:34:04.346 باید باهاش حرف بزنی و آرومش کنی 00:34:05.586 --> 00:34:06.266 جدای از اینا 00:34:06.936 --> 00:34:07.986 رابطه تو با اون 00:34:08.455 --> 00:34:10.455 ممکنه مورد تایید پدر مادر اون نباشه 00:34:11.745 --> 00:34:12.985 این یعنی به اندازه کافی خوب نیستی 00:34:12.986 --> 00:34:14.176 باید سخت تر تلاش کنی 00:34:15.616 --> 00:34:16.306 دیگه اینکه 00:34:17.265 --> 00:34:19.455 اگه پدر مادرت اون رو قبول ندارن 00:34:20.936 --> 00:34:22.136 باید به فکر یه راه حل باشی 00:34:24.856 --> 00:34:25.546 چز دیگه ای هم هست؟ 00:34:31.856 --> 00:34:32.586 آره 00:34:38.616 --> 00:34:39.896 الان دیگه اون آماده ست که بره خونه 00:34:41.346 --> 00:34:42.696 باید برسونیش خونه 00:34:49.216 --> 00:34:49.856 حتما 00:34:50.785 --> 00:34:52.025 من با تمام شرایط موافقم 00:34:52.696 --> 00:34:54.506 میتونی ازش در مورد من بپرسی؟ 00:34:55.586 --> 00:34:58.346 هرچیزی که امشب گفت 00:34:59.026 --> 00:35:01.176 برای فردا هم حساب میشه؟ 00:35:02.176 --> 00:35:03.026 یادش میمونه؟ 00:35:06.176 --> 00:35:07.066 بستگی داره که تو چجوری رفتار کنی؟ 00:35:10.856 --> 00:35:12.506 اون کاملا منطقیه 00:35:30.856 --> 00:35:31.786 ممنونم مومو 00:35:35.416 --> 00:35:36.696 قدر میدونم 00:35:44.696 --> 00:35:46.216 میتونی کمکم کنی ازش بپرسم؟ 00:35:46.656 --> 00:35:48.106 میخواد که الان بریم یا نه؟ 00:35:55.256 --> 00:35:55.946 بریم 00:36:11.026 --> 00:36:11.466 سلام 00:36:13.426 --> 00:36:14.136 مامان 00:36:14.216 --> 00:36:15.066 هنوز بیداری 00:36:16.216 --> 00:36:17.136 نمیتونم بخوابم 00:36:18.136 --> 00:36:18.946 چی شده؟ 00:36:20.386 --> 00:36:21.466 بازم با بابا دعوا کردی؟ 00:36:22.256 --> 00:36:22.946 پدرت نمیدونه که 00:36:23.256 --> 00:36:25.066 چطوری قدر محبت یه نفرو بدونه 00:36:25.066 --> 00:36:26.696 چرا باید باهاش قهر کنم؟ 00:36:27.616 --> 00:36:29.136 خوشحالم که اینو میشنوم 00:36:29.736 --> 00:36:30.506 چه خبره؟ 00:36:30.776 --> 00:36:31.816 اگه دعوا نکردی، چرا خوابت نمیبره؟ 00:36:31.816 --> 00:36:32.656 کجا رفتی؟ 00:36:32.656 --> 00:36:33.506 چی شد که انقدر دیر کردی؟ 00:36:35.296 --> 00:36:36.466 سونگ یانگ حالش خوب نبود 00:36:36.466 --> 00:36:37.506 رفتم یکم باهاش حرف بزنم 00:36:37.946 --> 00:36:39.216 همش همینه؟ 00:36:40.736 --> 00:36:41.466 دیگه چی فکر میکنی باشه؟ 00:36:41.546 --> 00:36:42.426 دیگه چی؟ 00:36:43.066 --> 00:36:44.106 میتونی باهاش حرف بزنی 00:36:44.906 --> 00:36:46.986 اما لطفا احساسات غیرضروری خرجش نکن 00:36:48.736 --> 00:36:49.986 باشه، میرم بخوابم 00:36:51.026 --> 00:36:51.776 همونجا وایسا 00:36:53.066 --> 00:36:54.336 انقدر خوابت میاد؟ 00:36:54.616 --> 00:36:55.946 اصلا بازیگر خوبی نیستی 00:36:57.776 --> 00:36:59.736 سونگ یانگ آدم درستی برای تو نیست 00:37:00.426 --> 00:37:02.176 مامان، چطور میدونی که 00:37:02.176 --> 00:37:03.066 چه آدمی برای من درسته؟ 00:37:03.616 --> 00:37:04.656 معلومه که میدونم 00:37:05.736 --> 00:37:07.296 ملاقات با آن لون 00:37:07.546 --> 00:37:08.816 خوش یمن ترین چیز توی زندگی توعه 00:37:10.336 --> 00:37:12.216 باشه، من با هر چی که تو بگی موافقم 00:37:12.656 --> 00:37:13.386 باهاش حرف زدم 00:37:13.656 --> 00:37:14.866 تلفنی باهاش حرف زدم و 00:37:14.866 --> 00:37:15.616 یه قرار تعیین کردم 00:37:16.066 --> 00:37:17.866 ساعت یازده صبح یکشنبه بعد 00:37:18.176 --> 00:37:19.656 میاد خونه مون و باهاش ملاقات میکنیم 00:37:21.506 --> 00:37:23.906 مامان، میشه انقدر 00:37:23.906 --> 00:37:25.816 نگران همه چیز نباشی؟ 00:37:26.216 --> 00:37:26.546 ...من 00:37:26.546 --> 00:37:27.466 باشه، من خوابم میاد 00:37:27.736 --> 00:37:28.426 میرم بخوابم 00:37:29.066 --> 00:37:29.696 شب به خیر 00:37:31.506 --> 00:37:34.066 این اخلاقت رو از پدرت یاد گرفتی 00:37:40.426 --> 00:37:42.776 یه حرکت دوربین خوب میاد اینجا 00:37:44.216 --> 00:37:45.336 یه روز زیبا 00:37:45.586 --> 00:37:47.176 از خورشید شروع میشه 00:37:47.616 --> 00:37:49.176 ببین چقدر روشنه 00:37:49.426 --> 00:37:50.336 داره روی ما میتابه 00:38:08.216 --> 00:38:08.986 داداش 00:38:08.986 --> 00:38:11.066 الان فرنی میخوری یا عسل؟ 00:38:11.066 --> 00:38:12.426 خوشحالیا 00:38:12.656 --> 00:38:13.296 چی شده؟ 00:38:14.136 --> 00:38:15.066 دارم به یه مردی نگاه میکنم که دیوارنه وار عاشق شده 00:38:16.426 --> 00:38:17.426 به خودت نگاه کن 00:38:17.586 --> 00:38:19.736 تو شبیه یه زنی که دیوانه وار عاشق شده 00:38:20.776 --> 00:38:21.386 کیه؟ 00:38:21.386 --> 00:38:22.216 به تو ربطی نداره 00:38:24.106 --> 00:38:26.106 میتونیم صبحونه مونو تموم کنیم 00:38:26.106 --> 00:38:26.986 ...و 00:38:33.776 --> 00:38:35.426 میشه به وی چت من نگاه نکنی؟ 00:38:35.546 --> 00:38:36.466 تو دستیاری 00:38:36.466 --> 00:38:37.816 چجوری جرات میکنی پیامهای منو بخونی 00:38:38.176 --> 00:38:39.466 فکر میکنی کی هستی؟ 00:38:39.506 --> 00:38:40.696 خانم کوانگ در موردش میدونه؟ 00:38:40.696 --> 00:38:42.506 ازدواج و رابطه یه چیز معمولی توی زندگیه 00:38:42.506 --> 00:38:43.586 خب چی میشه اگه بدونه؟ 00:38:44.176 --> 00:38:45.776 باید به من بگی کیه 00:38:45.776 --> 00:38:47.696 تا من بتونم اون رو برات بپوشونم، نه؟ 00:38:48.816 --> 00:38:49.386 لازم نیست 00:38:51.216 --> 00:38:52.296 میدونم کیه، نمیخواد بگی 00:38:54.866 --> 00:38:55.816 میتونی مثل یه راز نگهش داری؟ 00:38:59.776 --> 00:39:04.136 داداش، تا زمانی که کارت رو سر وقت تموم کنی 00:39:04.386 --> 00:39:06.296 قسم میخورم که مثل یه راز نگهش دارم 00:39:06.656 --> 00:39:07.616 بهت اعتماد کنم؟ 00:39:09.946 --> 00:39:11.816 قول میدم که کارم رو به موقع تموم کنم 00:39:11.986 --> 00:39:12.616 مشکلی نیست 00:39:30.816 --> 00:39:33.136 خانم دینگ، انگار امروز حالت خوبه ها 00:39:38.296 --> 00:39:40.816 میخوام توی یه لحظه یه چیز عالی رو اعلام کنم 00:39:41.026 --> 00:39:41.696 که مانگ 00:39:42.176 --> 00:39:42.986 که مانگ زود باش 00:39:43.026 --> 00:39:43.176 باشه 00:39:45.106 --> 00:39:45.906 چی رو اعلام کنی؟ 00:39:45.906 --> 00:39:46.696 سریع بگو 00:39:46.696 --> 00:39:47.946 تا ما هم خوشحال بشیم 00:39:50.296 --> 00:39:50.946 چه خبره؟ 00:39:51.136 --> 00:39:52.216 یه خبر بزرگ دارم 00:39:53.816 --> 00:39:54.386 باشه 00:39:54.386 --> 00:39:55.336 باید درست گوش کنم 00:39:57.216 --> 00:39:58.216 خب، ما آماده ایم 00:39:59.066 --> 00:40:01.586 مطمئن شو که هیچ تصمیم بی ملاحظه ای نمیگیری 00:40:02.216 --> 00:40:03.506 منظورت چیه؟ 00:40:04.026 --> 00:40:05.256 من اینجور آدمی هستم؟ 00:40:05.586 --> 00:40:06.386 نه، نیستی 00:40:06.386 --> 00:40:08.776 همیشه بعد از اینکه کامل 00:40:08.776 --> 00:40:09.816 در مورد یه چیز فکر کردم تصمیم میگیرم 00:40:09.816 --> 00:40:10.986 آره، حق با توعه 00:40:11.616 --> 00:40:13.296 نمایش تموم شده 00:40:13.906 --> 00:40:15.216 دیگه باید آرامش داشته باشیم 00:40:15.696 --> 00:40:17.386 بعد از صرف نهار با آن لون 00:40:18.466 --> 00:40:19.176 برای یه ماه 00:40:20.106 --> 00:40:22.776 آقای دینگ که مانگ، و خانم جیانگ یه 00:40:23.176 --> 00:40:25.656 به یه سفر از قبل برنامه ریزی نشده 00:40:25.986 --> 00:40:28.216 توی آفریقای جنوبی میرن 00:40:28.696 --> 00:40:29.506 چی؟ 00:40:31.656 --> 00:40:32.296 پدر 00:40:34.866 --> 00:40:35.816 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:40:36.616 --> 00:40:38.256 اولین باره که اینو میشنوم 00:40:38.256 --> 00:40:39.736 خیلی هم جدی میگم 00:40:40.106 --> 00:40:41.696 وقتی دیشب توی تخت دراز کشیده بودم 00:40:41.816 --> 00:40:43.816 نتونستم بخوام، بعد فکر کردم 00:40:45.026 --> 00:40:45.946 حالا که نمایش تموم شده 00:40:46.136 --> 00:40:47.216 و کار جدیدی دستم نیست 00:40:47.506 --> 00:40:49.026 بهترین زمان برای این سفره 00:40:49.256 --> 00:40:51.946 چرا ما یه تعطیلات 00:40:52.026 --> 00:40:53.866 بدون برنامه نداشته باشیم؟ 00:40:55.736 --> 00:40:58.106 چند وقت پیش گفتی که عجله داری و 00:40:58.296 --> 00:40:59.816 میخوای توی یه درام دیگه بازی کنی 00:41:01.106 --> 00:41:02.136 اون هم حلش کردم 00:41:02.816 --> 00:41:04.106 اگه بخوام کاری رو داشته باشم 00:41:04.106 --> 00:41:05.696 هیچوقت تموم نمیشه 00:41:05.816 --> 00:41:07.066 به هر حال ما خیلی ساله که داریم 00:41:07.066 --> 00:41:08.736 در مورد سفر آفریقا حرف میزنیم 00:41:09.296 --> 00:41:10.386 دیگه باید روش تمرکز کنیم 00:41:11.216 --> 00:41:12.696 فکر کنم یه کم عجله ای شد 00:41:12.906 --> 00:41:14.546 اگه توی گروه تئاتر اتفاقی بیوفته چی؟ 00:41:15.026 --> 00:41:16.546 چه اتفاقی میخواد بیوفته؟ 00:41:16.736 --> 00:41:17.946 وقتی تو اینجا نباشی 00:41:18.106 --> 00:41:19.216 گروه کارش رو ادامه میده 00:41:19.586 --> 00:41:21.736 هیچکش نمیتونه زمین رو از چرخیدن نگهداره 00:41:22.106 --> 00:41:23.986 ما باید ذهنیت درستی داشته باشیم 00:41:23.986 --> 00:41:25.586 نباید به این فکر کنیم که 00:41:25.616 --> 00:41:26.696 مردم بدون ما زندگی نمیکنن 00:41:27.776 --> 00:41:29.776 مامان، فکر میکنم که حق با توعه 00:41:29.906 --> 00:41:30.736 شما دوتا 00:41:30.736 --> 00:41:32.216 باید از این فرصت استفاده کنین، برین و استراحت کنین 00:41:32.216 --> 00:41:33.256 ریلکس کنین 00:41:33.256 --> 00:41:34.176 من خونه میمونم 00:41:35.176 --> 00:41:36.866 وقتی تو خونه تنهایی 00:41:37.106 --> 00:41:38.986 باید نظم شخصیتو داشته باشی 00:41:39.136 --> 00:41:40.946 دوبار در مورد هر کاری که میخوای بکنی، فکر کن 00:41:40.946 --> 00:41:42.616 هیچ تصمیم یهویی نگیر 00:41:42.616 --> 00:41:44.906 و وقتی که داره به ما خوش میگذره 00:41:45.106 --> 00:41:46.336 مارو نگران خودت نکن 00:41:48.106 --> 00:41:49.386 چرا مدام سر تکون میدی؟ 00:41:49.776 --> 00:41:51.906 میخوای مطیع باشی؟ 00:41:52.736 --> 00:41:54.506 آره، حق باتوعه مامان 00:41:54.616 --> 00:41:56.386 حق با منه ولی تو هیچوقت به من گوش نمیکنی 00:41:58.336 --> 00:42:00.656 من بهت قول میدم 00:42:01.026 --> 00:42:01.946 شما دوتا 00:42:01.946 --> 00:42:03.336 باید برین بیرون، هرچی میخوای بخورین 00:42:03.336 --> 00:42:04.386 و کلی خوش بگذرونین 00:42:04.466 --> 00:42:06.816 نگرانتون نمیکنم 00:42:08.106 --> 00:42:09.506 شنیدی که دخترت چی گفت؟ 00:42:09.506 --> 00:42:10.296 آره، چهارتا نکته داشت 00:42:10.296 --> 00:42:11.426 آره 00:42:12.026 --> 00:42:13.546 وقتی زمانش رسید به حرفت برنگرد 00:42:13.776 --> 00:42:14.386 مشکلی نیست 00:42:16.026 --> 00:42:16.866 میتینگ تموم شد؟ 00:42:17.466 --> 00:42:18.386 دیگه غذا بخوریم 00:42:18.736 --> 00:42:19.946 یادم رفت کاسه ها رو بیارم 00:42:19.946 --> 00:42:21.216 خیلی هیجان زده بودم 00:42:22.386 --> 00:42:24.426 با این حال، زبان انگلیسیتون خوب نیستا 00:42:24.426 --> 00:42:26.026 لازمه که من یه چیزهایی براتون آماده کنم؟ 00:42:26.336 --> 00:42:26.546 آره 00:42:26.546 --> 00:42:27.616 آخ گفتی 00:42:27.736 --> 00:42:29.216 حق با توعه 00:42:29.616 --> 00:42:31.386 اگه با بابات بیرون بریم 00:42:31.466 --> 00:42:33.616 مطمئنم که گیج میزنیم 00:42:33.616 --> 00:42:35.136 باید کمکمون کنی و یه چیزایی برامون آماده کنی 00:42:35.296 --> 00:42:36.506 حتما، نگران نباشین 00:42:36.816 --> 00:42:37.696 باشه، ممنون 00:42:37.706 --> 00:42:40.886 [پدر و پسر بحث در مورد بازیگری رو داغ کرد] 00:42:41.616 --> 00:42:42.386 بیا تو 00:42:44.136 --> 00:42:44.906 آقای لو 00:42:46.696 --> 00:42:47.816 باشه، یه دقیقه صبر کن 00:42:50.546 --> 00:42:52.386 سلام، لو شیا هستم 00:42:55.256 --> 00:42:56.336 سلام قربان 00:42:57.386 --> 00:42:57.986 چی؟ 00:42:59.426 --> 00:43:01.816 اداره در حال ارسال یه تیم بازرسیه 00:43:02.550 --> 00:43:32.550 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:32.574 --> 00:45:32.574 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.