WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.120 --> 00:01:36.480 [تئاتر غرور] 00:01:36.480 --> 00:01:38.280 [قسمت 26] 00:01:46.850 --> 00:01:48.370 سونگ یانگ چیزی شده؟ 00:01:50.180 --> 00:01:51.180 الان تو ماشینم 00:01:53.220 --> 00:01:54.770 خیلی نزدیک توام 00:01:55.060 --> 00:01:55.860 دنبالت میگردم 00:01:56.290 --> 00:01:57.380 خیلی خب، میبینمت 00:01:58.260 --> 00:01:59.060 آقا، مستقیم برو 00:01:59.490 --> 00:02:00.580 به چراغ راهنمایی رسیدی برو به راست 00:02:00.700 --> 00:02:01.020 خیلی خب 00:02:08.250 --> 00:02:08.700 بذارش اینجا 00:02:08.700 --> 00:02:09.210 بفرمایین 00:02:09.210 --> 00:02:09.740 غذا خیلی خوبه 00:02:09.850 --> 00:02:10.450 لذت ببرین 00:02:10.450 --> 00:02:10.700 ممنونم 00:02:10.770 --> 00:02:11.700 میتونی یکم سرکه بریزی 00:02:12.490 --> 00:02:12.810 همه بفرمایین بخورین 00:02:13.170 --> 00:02:13.450 امتحانش کن 00:02:13.530 --> 00:02:13.850 بفرمایین 00:02:15.380 --> 00:02:16.450 این خیلی زیاده نمیتونم تمومش کنم 00:02:19.890 --> 00:02:22.250 خوبه که یکم سرکه بریزی توی سس نودل سرخ شده 00:02:26.740 --> 00:02:27.980 طعمش با سرکه خیلی خوب میشه 00:02:28.940 --> 00:02:29.620 یه حبه سیر بخور 00:02:30.210 --> 00:02:31.770 سیر نمیخورم، خیلی طعم تندی داره 00:02:34.130 --> 00:02:34.940 از بوش فرار میکنی؟ 00:02:36.890 --> 00:02:38.450 وقتی دانشگاه بودم 00:02:39.340 --> 00:02:41.970 در طول تمرین وقتهایی که سیر میخوردم خجالت میکشیدم 00:02:42.170 --> 00:02:43.170 بعد از اون دیگه هیچوقت نخوردم 00:02:47.380 --> 00:02:48.020 منم 00:02:48.740 --> 00:02:50.740 منم هیچوقت توی موقعیتهای عمومی نمیخوردم 00:02:51.020 --> 00:02:53.380 اجزاه ندارم توی خونه هم بخورم 00:02:54.140 --> 00:02:55.500 یه بار وقتی جیانگ یه برگشت 00:02:55.810 --> 00:02:57.660 داشتم برگ چای خشک شده میجویدم 00:02:58.050 --> 00:02:59.250 یه جورایی متوجه بو شد 00:03:00.740 --> 00:03:01.780 و عواقبش جدی بود 00:03:01.970 --> 00:03:02.970 چطوری جدی بود؟ 00:03:03.610 --> 00:03:04.690 نذاشت حرف بزنم 00:03:05.140 --> 00:03:09.940 بعد ساکت نشستم 00:03:10.330 --> 00:03:12.050 و اجازه دادم ذهنم دور و بر پرسه بزنه 00:03:14.690 --> 00:03:16.740 همه چیز خیلی خنده دار بود 00:03:17.330 --> 00:03:18.450 تو هم میتونی کاری که من کردم انجام بدی 00:03:19.050 --> 00:03:21.020 اما به کسی چیزی نگو 00:03:21.410 --> 00:03:22.050 میدونم 00:03:22.050 --> 00:03:23.450 نمیخواین احترامتون رو از دست بدین 00:03:23.740 --> 00:03:24.380 متوجه ام 00:03:30.530 --> 00:03:31.330 برای نقش 00:03:32.380 --> 00:03:33.380 جدیدت بهت تبریک میگم 00:03:34.330 --> 00:03:35.380 ...آقا، من 00:03:36.050 --> 00:03:37.140 میدونم 00:03:38.220 --> 00:03:39.450 تو هنوزم با این 00:03:39.780 --> 00:03:41.050 اتفاق مشکل داری 00:03:43.970 --> 00:03:44.900 راه بهتر 00:03:46.500 --> 00:03:47.460 دیگه ای هم وجود داره؟ 00:03:49.570 --> 00:03:50.570 میخوای از من یاد بگیری؟ 00:03:50.780 --> 00:03:51.810 البته 00:03:53.180 --> 00:03:55.010 میترسم که تجربه شخصی من 00:03:55.460 --> 00:03:56.940 برای موقعیت تو مناسب نباشه 00:03:58.500 --> 00:04:00.180 تو الان همه چی داری 00:04:00.570 --> 00:04:03.060 فقط ایمان نداری 00:04:03.060 --> 00:04:03.970 ایمان و اعتقاد خیلی مهمه 00:04:04.850 --> 00:04:08.130 یادت باشه که هر چیزی یه هدفی داره 00:04:09.570 --> 00:04:10.810 وقتی از نظر احساسی قوی باشی 00:04:11.290 --> 00:04:14.250 میتونی هر چیزی رو تحمل کنی 00:04:16.459 --> 00:04:17.409 حق باشماست 00:04:17.970 --> 00:04:18.730 به سلامتی 00:04:21.850 --> 00:04:23.290 میخوام همه تلاشم رو بکنم تا 00:04:23.290 --> 00:04:24.250 اینو تمومش کنم 00:04:24.340 --> 00:04:26.380 اما برام سخته که از راه 00:04:26.940 --> 00:04:27.780 شما انجامش بدم 00:04:29.130 --> 00:04:29.970 چطور انجامش بدی؟ 00:04:32.900 --> 00:04:35.690 سونگ یانگ، تو هر مرحله از زندگی 00:04:36.620 --> 00:04:38.250 بالا و پایین هایی هست 00:04:39.380 --> 00:04:40.900 تو با یکی از اونها رو به رو شدی 00:04:41.380 --> 00:04:43.730 برای من هم این بالا و پایین ها هست 00:04:44.380 --> 00:04:45.660 فکر میکنم که 00:04:47.180 --> 00:04:47.850 زندگی همینه 00:04:50.660 --> 00:04:53.010 فکر میکنی توی زندگی چیزی هست که بتونم 00:04:53.010 --> 00:04:54.380 کمکت کنم؟ 00:04:57.220 --> 00:04:59.570 غذا خوردن با من بهترین کمکیه که میتونی بکنی 00:05:00.130 --> 00:05:02.570 حتما همینطوره، شما همیشه به من کمک کردی 00:05:03.060 --> 00:05:04.410 ازتون ممنونم 00:05:04.940 --> 00:05:05.620 من تلاش های شما رو دیدم 00:05:11.810 --> 00:05:13.250 راستش چیزی که من دارم 00:05:13.250 --> 00:05:14.130 تجربه میکنم ممکنه به نظر تو 00:05:14.290 --> 00:05:15.380 چیزی نباشه 00:05:16.780 --> 00:05:20.340 اما مدتیه که داره منو آزار میده 00:05:22.500 --> 00:05:23.250 چطور؟ 00:05:28.530 --> 00:05:29.220 میدونی 00:05:30.100 --> 00:05:34.250 گروه ما سالهاست که رئیس نداشته 00:05:34.730 --> 00:05:36.250 حالا بالایی ها 00:05:36.780 --> 00:05:38.100 منو به عنوان رئیس انتخاب کردن 00:05:40.180 --> 00:05:40.940 صادقانه بگو 00:05:42.100 --> 00:05:44.060 من ظرفیت رئیس یودن رو دارم؟ 00:05:47.970 --> 00:05:48.620 جدی بگم 00:05:49.970 --> 00:05:50.900 ممکنه اصلا برای شما مناسب نباشه که 00:05:50.900 --> 00:05:52.340 رئیس بشین 00:05:52.460 --> 00:05:53.730 تو هم فکر میکنی مناسبم نیست نه؟ 00:05:54.530 --> 00:05:56.170 اینجوری نیست که شما برای این شغل مناسب نباشین 00:05:56.370 --> 00:05:58.020 این شغل مناسب شما نیست 00:06:00.340 --> 00:06:01.930 ...چرا انقدر پرت و پلا میگی 00:06:01.970 --> 00:06:03.490 منظورت دقیقا چیه؟ 00:06:03.780 --> 00:06:04.820 راستش، استاد دینگ 00:06:05.290 --> 00:06:08.100 من فکر میکنم که شما رو خوب میشناسم 00:06:08.260 --> 00:06:09.900 شما آروم و صلح طلبین 00:06:09.900 --> 00:06:11.490 همیشه کار خودتون رو میکنین 00:06:11.490 --> 00:06:12.900 و خیلی خوب هم انجامش میدین 00:06:13.050 --> 00:06:15.170 حتی وقتی بقیه شما رو آزار میدن 00:06:15.170 --> 00:06:16.100 و چیزهای بهتون میگن 00:06:16.220 --> 00:06:17.580 مهم نیست که چقدر ناراحتین 00:06:17.580 --> 00:06:19.100 توی خودتون میریزین 00:06:19.290 --> 00:06:21.410 این بار دقیقا مثل "پدر و پسر" شده 00:06:21.780 --> 00:06:22.610 درست میگم؟ 00:06:25.530 --> 00:06:27.260 تو خیلی خوب منو میشناسی 00:06:27.850 --> 00:06:28.700 البته 00:06:31.260 --> 00:06:32.170 خب جواب شما چیه؟ 00:06:33.850 --> 00:06:34.730 میخواین قبولش کنین؟ 00:06:40.290 --> 00:06:41.050 ...در مورد این 00:06:43.580 --> 00:06:44.580 راحت نیست 00:06:46.530 --> 00:06:47.260 این موضوع 00:06:49.340 --> 00:06:51.220 به پیچیدگی که شما فکر میکنین نیست 00:06:54.780 --> 00:06:55.460 بیا 00:06:56.560 --> 00:06:59.060 [گروه تئاتر جینگهان پکن] 00:07:05.930 --> 00:07:07.220 معذرت میخوام خانم جیانگ 00:07:07.220 --> 00:07:08.700 نباید میذاشتم استاد دینگ زیاد بنوشه 00:07:10.370 --> 00:07:12.340 مشکلی نیست، ممنون که آوردیش 00:07:12.730 --> 00:07:14.020 مامان، عسل رو آوردم 00:07:14.020 --> 00:07:14.340 خیلی خب 00:07:14.820 --> 00:07:15.530 میذارمش اینجا 00:07:16.850 --> 00:07:18.610 استاد دینگ یادتون باشه آب عسلتون رو بخورین 00:07:18.610 --> 00:07:19.410 باشه 00:07:19.850 --> 00:07:20.850 مال تو بیرونه 00:07:20.850 --> 00:07:21.490 اونجا بخورش 00:07:21.490 --> 00:07:22.140 باشه 00:07:25.930 --> 00:07:26.610 ممنونم 00:07:26.660 --> 00:07:27.370 مومو 00:07:27.730 --> 00:07:28.580 خیلی دیره 00:07:28.580 --> 00:07:30.220 بذار سونگ یانگ برگرده و استراحت کنه 00:07:31.050 --> 00:07:31.370 باشه 00:07:32.340 --> 00:07:33.220 وقتی نوشیدنیت تموم شد برگرد خونه 00:07:33.220 --> 00:07:33.820 خیلی خب 00:07:36.020 --> 00:07:37.460 یواش بخور، داغه 00:07:39.780 --> 00:07:40.970 چرا انقدر با عجله خوردی؟ 00:07:41.260 --> 00:07:42.100 آب عسل نسوزوندت؟ 00:07:43.140 --> 00:07:44.050 خیلی شیرین بود 00:07:44.370 --> 00:07:46.050 از عمد عسل بیشتری توش ریخته بودی؟ 00:07:47.050 --> 00:07:48.290 مامانم اینجوری حرف میزنه دیگه 00:07:48.530 --> 00:07:49.370 به دل نگیر 00:07:49.660 --> 00:07:51.220 درک میکنم 00:07:51.410 --> 00:07:53.610 جدا از اون، استاد دینگ با من نوشیدنی خورد 00:07:53.700 --> 00:07:55.700 البته اون از دستم خوشحال نیست 00:07:56.460 --> 00:07:57.820 چطوری بابام رو دیدی؟ 00:07:58.140 --> 00:07:59.780 چرا اون نزدیک جایی که بودی نوشیدنی خورد؟ 00:08:01.140 --> 00:08:02.020 من ازش خواستم بیاد بیرون 00:08:02.930 --> 00:08:04.700 من امروز یه فیلمنامه خوب 00:08:04.780 --> 00:08:05.460 پیشنهاد داشتم 00:08:05.460 --> 00:08:06.370 فیلم لیو جیان یی ست 00:08:06.370 --> 00:08:07.700 ترسیدم خرابش کنم 00:08:07.700 --> 00:08:09.820 بعد ازش خواستم که بیاد بیرون و باز هم بهم درس بده 00:08:10.140 --> 00:08:10.970 چیزی هم یاد گرفتی؟ 00:08:11.290 --> 00:08:12.930 معلومه، اون پدر توعه، در موردش صحبت کردیم 00:08:13.370 --> 00:08:14.100 درسته 00:08:14.580 --> 00:08:16.460 اما زیاد برای نتیجه استرس نداشته باش 00:08:17.290 --> 00:08:19.170 برای یه فیلمنامه خوب هم بهت تبریک میگم 00:08:20.530 --> 00:08:22.700 برای اینکه اول بهت نگفتم سرزنشم نمیکنی؟نه؟ 00:08:23.970 --> 00:08:24.930 معلومه که نه، الان من خوشحال و راحتم 00:08:25.530 --> 00:08:27.490 در حالا حاضر من چیزی غیر از اینکه 00:08:27.660 --> 00:08:29.970 با پدرم نوشیدنی خوردی، نمیدونم 00:08:31.780 --> 00:08:33.260 حالا خیلی هم راحت نباش 00:08:33.460 --> 00:08:35.410 توی فیلم باید انگلیسی بلد باشم 00:08:35.660 --> 00:08:36.700 استاد دینگ گفته تو باید کمکم کنی 00:08:38.140 --> 00:08:38.930 چطوری پدر من 00:08:38.930 --> 00:08:40.140 بدون اینکه به من بگه 00:08:40.140 --> 00:08:41.140 بهت کمک من رو پیشنهاد داده؟ 00:08:41.530 --> 00:08:43.020 خب حالا کمکم میکنی؟ 00:08:44.100 --> 00:08:44.850 به اجرات بستگی داره 00:08:49.530 --> 00:08:50.780 یه کپی از فیلمنامه رو بعدا برام بفرست 00:08:51.140 --> 00:08:51.730 باشه 00:08:52.820 --> 00:08:53.490 راستی 00:08:53.850 --> 00:08:55.730 یه چیزی استاد دینگ رو آزار میده 00:08:57.020 --> 00:08:57.900 اون مادرمه؟ 00:08:58.850 --> 00:08:59.930 نه، اون نیست 00:09:01.050 --> 00:09:03.260 رئیس اداره فرهنگ شهرداری برای صحبت با استاد اومد 00:09:03.370 --> 00:09:05.020 ازش خواستن که رئیس جینگهان بشه 00:09:06.050 --> 00:09:06.660 چی؟ 00:09:38.610 --> 00:09:40.140 همه شب رو اینجا خوابیدی؟ 00:09:40.700 --> 00:09:42.820 پدر، تو دیشب خیلی مشروب خوردی 00:09:43.050 --> 00:09:44.290 ترسیدم نصف شب بلند بشی و زمین بخوری 00:09:44.700 --> 00:09:45.490 الان خوبی؟ 00:09:45.930 --> 00:09:47.220 چه بلایی سر من اومده؟ 00:09:48.490 --> 00:09:50.490 دیشب خوب نخوابیدی 00:09:50.930 --> 00:09:52.290 به خوابت ادامه بده 00:09:52.660 --> 00:09:54.020 وقتی صبحانه حاضر شد بهت خبر میدم 00:09:54.460 --> 00:09:55.970 پدر، الان هوشیاری؟ 00:09:55.970 --> 00:09:56.780 من خوبم 00:09:59.050 --> 00:10:00.610 شنیدم الان عطسه کردی 00:10:00.970 --> 00:10:02.530 بیا زود این داروی سرماخوردی رو بخور 00:10:04.050 --> 00:10:06.490 پدر، همه اینها برای رئیس شدنه؟ 00:10:08.580 --> 00:10:09.250 رئیس؟ 00:10:09.970 --> 00:10:11.060 سونگ یانگ بهت گفت؟ 00:10:11.250 --> 00:10:11.580 آره 00:10:15.890 --> 00:10:18.730 نمیدونم بالاسری ها چی فکر میکنن 00:10:19.970 --> 00:10:22.010 که ازم خواستن رئیس بشم 00:10:23.340 --> 00:10:24.060 من 00:10:24.940 --> 00:10:26.100 بلافاصله ردشون کردم 00:10:27.730 --> 00:10:29.130 چرا عمو لو رو منصوب نکردن؟ 00:10:32.490 --> 00:10:34.850 بالایی ها همه چیزو بهم نگفتن 00:10:39.460 --> 00:10:40.220 در مورد این چی فکر میکنی؟ 00:10:42.770 --> 00:10:43.940 من فکر میکنم 00:10:44.340 --> 00:10:46.300 منتظر تماس اداره هستم 00:10:46.700 --> 00:10:47.850 و ردشون میکنم 00:10:50.890 --> 00:10:52.100 تو هم نمیخوای رئیس بشم نه؟ 00:10:54.770 --> 00:10:57.100 به نطر بازیگر بودن برای شما مناسبتره 00:10:57.580 --> 00:10:59.180 رئیس شدن رو فراموش کن 00:11:01.770 --> 00:11:02.890 اینو بعدا بخور 00:11:02.890 --> 00:11:03.370 باشه 00:11:03.580 --> 00:11:04.370 بابت دارو ممنون 00:11:04.370 --> 00:11:05.220 میرم ادامه خوابم رو برم 00:11:05.220 --> 00:11:05.820 برو 00:11:05.820 --> 00:11:06.130 خیلی خب 00:11:15.850 --> 00:11:16.820 ببین، بهت گوش نمیکنه 00:11:17.730 --> 00:11:18.460 بذار بهت بگم 00:11:18.460 --> 00:11:19.890 این پسرمه 00:11:19.970 --> 00:11:21.010 به من گوش میده 00:11:21.370 --> 00:11:23.420 بوبو، آبرومو بخر 00:11:23.700 --> 00:11:24.540 بیارش 00:11:25.180 --> 00:11:26.490 شروع کن 00:11:26.490 --> 00:11:27.460 بیارش 00:11:28.250 --> 00:11:29.010 خوبه 00:11:30.610 --> 00:11:32.220 بیا اینجا 00:11:32.370 --> 00:11:33.100 پسر خوبیه 00:11:33.300 --> 00:11:34.460 الان میاد اینجا 00:11:35.460 --> 00:11:36.060 اونجا بازی میکنه 00:11:39.490 --> 00:11:40.340 این پسر 00:11:41.060 --> 00:11:43.220 فقط نصف حرفهای منو میفهمه 00:11:43.850 --> 00:11:45.770 آره، از خیلی از آدمها باوفاتره 00:11:50.060 --> 00:11:51.340 شنیدم دیشب خیلی مشروب خوردی 00:11:52.650 --> 00:11:53.340 چی شده؟ 00:11:53.460 --> 00:11:55.250 میخوای ظهر یه دور دیگه بری؟ 00:11:57.060 --> 00:11:58.370 هنوز خمارم 00:11:59.700 --> 00:12:01.580 منظورم اینه که معمولا مشروب نمیخوری 00:12:02.610 --> 00:12:04.250 چیی باعث شده که اینکارو بکنی؟ 00:12:05.730 --> 00:12:06.610 به خاطر جیانگ یه هست؟ 00:12:07.770 --> 00:12:09.370 بذار یه روز دیگه حرف بزنیم، هوا داره خراب میشه 00:12:09.580 --> 00:12:10.650 کمرم 00:12:12.460 --> 00:12:13.300 داره منو میکشه 00:12:13.300 --> 00:12:14.130 من اول برمیگردم 00:12:14.180 --> 00:12:14.940 حتما 00:12:15.130 --> 00:12:15.890 آروم 00:12:20.100 --> 00:12:20.580 آروم بگیر 00:12:20.580 --> 00:12:21.850 اخراجت نمیکنم 00:12:25.180 --> 00:12:28.220 مامان، فکر میکنی لو شیا به عنوان یه رئیس، کارش رو خوب انجام میده؟ 00:12:28.730 --> 00:12:29.420 لو شیا؟ 00:12:29.420 --> 00:12:29.730 آره 00:12:30.540 --> 00:12:31.420 هنوز خوبه 00:12:31.460 --> 00:12:32.850 تو و نمایشنامه پدرت 00:12:32.850 --> 00:12:33.820 به معروف شدن اون کمک کردین 00:12:36.460 --> 00:12:37.610 کل گروه بیشتر از 100 نفره 00:12:37.610 --> 00:12:38.700 مدیریتشون نباید کار راحتی باشه، نه؟ 00:12:41.300 --> 00:12:43.820 چرا؟ تو میخوای رئیس بشی؟ 00:12:44.060 --> 00:12:44.770 من؟ 00:12:45.060 --> 00:12:46.700 ترجیح میدم مجرد بمونم تا رئیس بشم 00:12:51.060 --> 00:12:51.940 به نظر من 00:12:51.940 --> 00:12:53.580 عمو لو برای این شغل 00:12:53.580 --> 00:12:54.420 به عنوان رئیس مناسبتره 00:12:55.340 --> 00:12:56.650 الان هم هست دیگه 00:12:57.100 --> 00:12:59.340 صبر کن، نه، کی بهش اجازه داده رئیس بشه؟ 00:12:59.340 --> 00:13:00.770 اون فقط نقش رئیس رو بازی میکنه 00:13:03.820 --> 00:13:04.970 اما الان 00:13:04.970 --> 00:13:05.730 همه چیز یه جوری تغییر کرده 00:13:05.730 --> 00:13:07.130 تغییراتی که نمیشه تو نمایشنامه نوشت 00:13:07.300 --> 00:13:08.100 چی تغییر کرده؟ 00:13:10.340 --> 00:13:11.820 اداره فرهنگ شهرداری با پدر صحبت کرده 00:13:12.970 --> 00:13:13.940 ازش خواست که رئیس بشه 00:13:14.650 --> 00:13:15.970 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:13:16.850 --> 00:13:18.010 حقیقت داره؟ 00:13:18.540 --> 00:13:19.610 چرا بابات با من در مورد این صحبت نکرده؟ 00:13:23.340 --> 00:13:25.820 که مانگ، بالایی ها در مورد اینکه رئیس 00:13:25.820 --> 00:13:26.700 بشی باهات حرف زدن؟ 00:13:26.890 --> 00:13:27.650 کی این اتفاق افتاده؟ 00:13:27.770 --> 00:13:28.730 چطور در این مورد با من صحبت نکردی؟ 00:13:32.130 --> 00:13:33.420 هنوز در این مورد تصمیمی نگرفتم 00:13:33.490 --> 00:13:34.850 پس دلیلی نداشت بهت بگم 00:13:35.340 --> 00:13:36.610 سریع دستهاتو بشور 00:13:39.580 --> 00:13:43.300 نظرت در مورد این موضوع چیه؟ 00:13:43.940 --> 00:13:45.850 فکر نمیکنم که رئیس شدن چیز خوبی باشه 00:13:46.130 --> 00:13:46.820 به علاوه 00:13:47.370 --> 00:13:48.610 من نمیتونم انجامش بدم 00:13:48.610 --> 00:13:49.650 چیز خوبی نیست؟ 00:13:49.650 --> 00:13:51.300 حتی آدم خسیسی مثل لو شیا 00:13:51.300 --> 00:13:53.220 خودشو میکشه تا به این مقام برسه 00:13:53.490 --> 00:13:55.770 مامان، هر کسی جاه طلبی خودش رو داره 00:13:57.540 --> 00:13:59.250 پدر، میخوای رئیس بشی؟ 00:14:00.610 --> 00:14:02.250 رئیس کل امروز با من صحبت کرده 00:14:02.460 --> 00:14:03.490 بهش گفتم که 00:14:04.130 --> 00:14:04.890 من 00:14:06.250 --> 00:14:07.010 آدم درستی برای این موقعیت نیستم 00:14:07.580 --> 00:14:09.060 من تجربه مدیریتی ندارم 00:14:09.370 --> 00:14:10.540 بیشتر ار اون، اصلا این کارو دوست ندارم 00:14:10.940 --> 00:14:11.650 چرا؟ 00:14:13.250 --> 00:14:14.730 مامان، بابا قبلا گفته که آدم درستی 00:14:14.970 --> 00:14:15.940 برای این شغل نیست 00:14:15.940 --> 00:14:16.460 آره 00:14:16.460 --> 00:14:17.650 من هم فکر نمیکنم اون آدم درستی برای این شغل باشه 00:14:18.250 --> 00:14:19.850 بابا گفت که اصلا دوستش نداره 00:14:19.850 --> 00:14:21.460 منم فکر میکنم که اون واقعا دوستش نداره 00:14:21.650 --> 00:14:22.970 جدای از اینها 00:14:23.060 --> 00:14:25.730 رئیس بودن یعنی مراقب کردن از بقیه 00:14:25.730 --> 00:14:27.340 پیشگیری از آتش سوزی و دزدی هم جزو مسئولیتهای اون میشه 00:14:28.130 --> 00:14:29.250 کمرش تازه داره بهتر میشه 00:14:29.250 --> 00:14:30.540 من نگران سلامتیش ام 00:14:32.220 --> 00:14:33.010 من این شرایط رو 00:14:33.370 --> 00:14:34.700 به رئیس کل گفتم 00:14:34.890 --> 00:14:35.220 خوبه 00:14:36.340 --> 00:14:38.130 یه بازیگر خوب لزوما یه رئیس خوب نیست 00:14:38.340 --> 00:14:40.130 استعداد توی بازیگری به معنی استعداد توی مدیریت نیست 00:14:40.700 --> 00:14:41.650 بالاخره پدر توی بازیگری تخصص داره 00:14:41.850 --> 00:14:42.490 درست میگم، پدر؟ 00:14:42.490 --> 00:14:42.850 بله 00:14:44.850 --> 00:14:46.770 من هنوزم فکر میکنم که تو میتونی رئیس باشی 00:14:47.220 --> 00:14:47.890 مامان 00:14:49.674 --> 00:14:52.274 که مانگ،میدونی من چی میگم 00:14:52.340 --> 00:14:53.820 رئیس بودن بهت اقتدار میده 00:14:54.730 --> 00:14:56.220 اگه پدرت قدرت داشت 00:14:56.580 --> 00:14:57.850 جیانگ یه میتونست جایگزینش بشه؟ 00:14:58.100 --> 00:14:59.100 حتی بعد از اینکه اون جایگزین پدرت شد 00:14:59.460 --> 00:15:01.370 گروه باید اینو با دقت بررسی میکرد 00:15:02.010 --> 00:15:04.730 تو برای بقیه سخت کار میکنی 00:15:05.180 --> 00:15:08.060 آره، تو صحنه رو حفظ کردی و 00:15:08.370 --> 00:15:09.650 در نهایت موفق شدی 00:15:09.650 --> 00:15:11.730 "با تمام این حرفها، نمایش "پدر و پسر 00:15:11.730 --> 00:15:13.300 به لطف بازی پدرت محبوب شد 00:15:13.420 --> 00:15:14.540 اما در نهایت چی شد؟ 00:15:14.820 --> 00:15:16.580 همه بازیگرها به لطف رسانه ها و خبرها 00:15:16.940 --> 00:15:18.940 ترفیع گرفتن و ارتقا پیدا کردن 00:15:19.180 --> 00:15:20.340 اما اسم دینگ که مانگ 00:15:20.340 --> 00:15:22.180 جایی برده نشد؟ 00:15:22.700 --> 00:15:24.940 بیاین در مورد این موضوع دیگه حرف نزنیم 00:15:25.770 --> 00:15:27.100 بعد، بهم بگو که 00:15:27.180 --> 00:15:29.100 از ته دلت واقعا با همه اینها مشکلی نداری؟ 00:15:29.460 --> 00:15:31.970 به توصیه م گوش کن و این موقعیت رو از دست نده 00:15:32.250 --> 00:15:33.970 من قبلا با روسا حرف زدم 00:15:35.060 --> 00:15:36.010 نمیتونم انجامش بدم 00:15:36.220 --> 00:15:37.420 هنوزم وقت هست؟ 00:15:37.540 --> 00:15:39.650 هنوزم میتونی با رئیس حرف بزنی 00:15:59.420 --> 00:16:01.250 سلام، من فیلمنامه رو بررسی کردم 00:16:01.460 --> 00:16:02.340 خیلی از لاین هاش انگلیسیه 00:16:02.340 --> 00:16:03.300 برای یادگیری همه اونها وقت نداری 00:16:04.770 --> 00:16:06.100 به علاوه، دو روز دیگه میرم سرکار 00:16:06.100 --> 00:16:07.340 وقت نداریم 00:16:11.250 --> 00:16:12.010 صبر کن تا بیام 00:16:16.940 --> 00:16:17.610 وقت غذاست 00:16:18.610 --> 00:16:19.300 اومدم 00:16:24.130 --> 00:16:25.100 بجنب غذا بخور 00:16:25.250 --> 00:16:26.820 بعد که غذا خوردی لاینهای انگلیسیت رو بخون 00:16:28.060 --> 00:16:29.180 خیلی پر استرسه 00:16:29.370 --> 00:16:30.580 باید به لاین هات مسلط بشی 00:16:30.580 --> 00:16:31.420 وقتی داری 00:16:31.420 --> 00:16:32.820 بازی میکنی نمیتونی چینگیلیسی(چینی-انگلیسی) صحبت کنی 00:16:33.300 --> 00:16:33.970 واقعا 00:16:34.580 --> 00:16:36.100 مقررات نباید انقدر سخت باشه 00:16:36.370 --> 00:16:37.820 به این فکر کن که کاراکتر 00:16:37.820 --> 00:16:39.420 فقط به انگلیسی روون صحبت میکنه 00:16:39.420 --> 00:16:41.010 اما انگلیسی زبون مادریش نیست 00:16:41.010 --> 00:16:42.180 منطقی نگفتم؟ 00:16:42.420 --> 00:16:42.730 آره 00:16:43.650 --> 00:16:44.650 منطقیه 00:16:46.220 --> 00:16:47.100 اما بذار ازت بپرسم 00:16:47.770 --> 00:16:49.940 اگه یه خارجی به چینی روون صحبت کنه 00:16:50.060 --> 00:16:51.010 تو چی فکر میکنی؟ 00:16:51.010 --> 00:16:51.890 شگفت انگیزه 00:16:52.100 --> 00:16:52.820 چرا تو هم نباید مثل اون باشی؟ 00:16:55.850 --> 00:16:56.820 الان منظورت رو فهمیدم 00:16:57.370 --> 00:16:59.180 سخت تلاش می کنم 00:16:59.180 --> 00:16:59.540 خوبه 00:17:00.420 --> 00:17:00.970 زود باش غذاتو بخور 00:17:01.220 --> 00:17:01.580 وقتی غذاتو تموم کردی 00:17:01.580 --> 00:17:02.770 یه ویدیو برات میذارم که 00:17:02.770 --> 00:17:03.730 به تلفظت کمک میکنه 00:17:03.770 --> 00:17:04.460 وقتی غذاتو کامل خوردی 00:17:04.460 --> 00:17:05.460 یه نگاهی بهش بنداز 00:17:06.340 --> 00:17:08.419 باشه، بعد از تموم شدن غذام بهش یه نگاهی میندازم 00:17:08.419 --> 00:17:09.699 برای خوردن غذات وقت بذار، نگران نباش 00:17:09.700 --> 00:17:10.129 باشه 00:17:10.129 --> 00:17:11.129 خیلی لاغر شدی 00:17:17.490 --> 00:17:19.420 (لازمه که باهات حرف بزنم، کی میای خونه؟) 00:17:20.340 --> 00:17:21.460 مامانم ازم خواسته که زود برگردم خونه 00:17:25.129 --> 00:17:25.940 این چطوره؟ 00:17:26.540 --> 00:17:27.460 امشب 00:17:27.970 --> 00:17:29.300 اول مطالعه رو عقب میندازیم 00:17:29.460 --> 00:17:30.010 بعد شام 00:17:30.010 --> 00:17:31.220 قبل از اینکه برگردی 00:17:31.220 --> 00:17:31.940 با هم وقت میگذرونیم و 00:17:32.340 --> 00:17:33.700 حرف میزنیم 00:17:36.490 --> 00:17:36.820 باشه 00:17:46.100 --> 00:17:46.970 هنوز بیداری؟ 00:17:49.540 --> 00:17:50.650 میخوام باهات حرف بزنم 00:17:51.250 --> 00:17:51.770 حتما 00:18:00.580 --> 00:18:03.460 میدونم که نمیخوای رئیس بشی 00:18:03.770 --> 00:18:05.820 درک میکنم که 00:18:06.180 --> 00:18:07.460 این کار رو دوست نداری 00:18:07.850 --> 00:18:08.970 نگرانی که مورد مناسبی برای این شغل نباشی 00:18:09.180 --> 00:18:09.770 آره 00:18:10.580 --> 00:18:12.460 که مانگ، اون سریالی که 00:18:12.460 --> 00:18:14.370 کاراکتر من کشته شد یادت هست؟ 00:18:15.420 --> 00:18:18.130 از همون لحظه احساس کردم که 00:18:18.770 --> 00:18:21.300 بهار زندگی من تموم شده 00:18:21.300 --> 00:18:21.850 نه 00:18:23.130 --> 00:18:25.850 باید بگم که همه فصل ها تموم شده 00:18:26.060 --> 00:18:27.770 الان، زمستونه 00:18:28.060 --> 00:18:29.580 وقتی تو اوج بودم 00:18:29.580 --> 00:18:30.540 بقیه اینو نمیدیدن 00:18:30.540 --> 00:18:31.770 اما تو باید میدونستی 00:18:32.250 --> 00:18:35.100 اونها شش ماه قبل از فیلمبرداری منو رزرو میکردن 00:18:35.340 --> 00:18:36.700 اگه فیلمنامه بد بود 00:18:36.700 --> 00:18:38.300 من نمیرفتم، حالا هر چقدر که پول میدادن 00:18:38.420 --> 00:18:40.740 اما بهم نگاه کن 00:18:41.060 --> 00:18:42.580 فقط توی چند سال 00:18:43.210 --> 00:18:45.370 حرفه ام رو به سراشیبی رفته 00:18:46.210 --> 00:18:47.260 حق با توعه 00:18:48.580 --> 00:18:49.500 این باید برات سخت باشه 00:18:50.740 --> 00:18:53.780 نه، به خودت نگاه کن، که مانگ 00:18:54.450 --> 00:18:55.260 تو میدونی 00:18:55.260 --> 00:18:57.890 حتی اگه یه نمایشنامه عالی برای "پدر و پسر" بنویسی 00:18:57.890 --> 00:18:59.690 و یه عالمه براش تلاش کنی 00:19:00.500 --> 00:19:01.930 اونها بدون لحظه ای فکر 00:19:02.540 --> 00:19:03.690 تورو با یکی دیگه جایگزین میکنن 00:19:03.740 --> 00:19:05.130 آدمهای زیادی توی گروه بودن 00:19:05.820 --> 00:19:07.130 کی برای موندن تو جنگید؟ 00:19:07.370 --> 00:19:08.650 همه میدونستن 00:19:08.650 --> 00:19:10.850 بازی تو به خوبی چن جیانگ گه هست 00:19:11.580 --> 00:19:14.370 اما برای جایگزین کردنت شک نکردن 00:19:14.780 --> 00:19:16.450 حتی یه لحظه مردد نبودن 00:19:17.060 --> 00:19:19.340 میدونم که قبلا 00:19:19.340 --> 00:19:21.100 تو رو با بقیه مقایسه میکردم 00:19:21.500 --> 00:19:23.500 و میگفتم که اگه جای یکی دیگه بودی 00:19:23.500 --> 00:19:25.210 جایگزینت نمیکردن 00:19:25.210 --> 00:19:26.930 و حرفه من تموم نمی شد 00:19:27.980 --> 00:19:31.980 آره، میدونم اون حرفها تند بود 00:19:31.980 --> 00:19:32.610 اما 00:19:33.260 --> 00:19:35.170 راست نبودن؟ 00:19:35.540 --> 00:19:36.650 به من نگاه کن 00:19:36.650 --> 00:19:38.580 من یه زندگی بی دغدغه دارم 00:19:38.580 --> 00:19:40.370 به اندازه درآمدم خرج میکنم 00:19:40.450 --> 00:19:41.980 دنبال ثروت نیستم 00:19:42.170 --> 00:19:43.500 به پولدارا حسودیم هم نمیشه 00:19:43.650 --> 00:19:46.930 نمیگم که باید با تو یه 00:19:46.930 --> 00:19:48.610 زندگی لاکچری داشته باشم 00:19:48.890 --> 00:19:52.340 همه اون چیزیکه برام مهمه 00:19:54.410 --> 00:19:55.540 اقتدار داشتنه 00:19:55.980 --> 00:19:58.740 به ما نگاه کن، به نوبه خودمون تحقیر شدیم 00:19:58.740 --> 00:20:00.890 اگه قدرت داشتیم 00:20:00.980 --> 00:20:03.020 این اتفاق نمی افتاد 00:20:07.300 --> 00:20:09.540 نمیتونم این کارو بکنم 00:20:10.100 --> 00:20:10.890 در موردش فکر کن 00:20:11.540 --> 00:20:13.890 اینطور نیست که بخوای از کسی دزدی کنی 00:20:14.210 --> 00:20:17.850 این یه فرصت فوق العاده ست 00:20:18.100 --> 00:20:19.690 چرا اول فقط امتحانش نمیکنی؟ 00:20:19.690 --> 00:20:21.100 کی میدونه؟ 00:20:21.300 --> 00:20:23.210 شاید بتونی توش عالی باشی 00:20:23.210 --> 00:20:24.060 و اگه 00:20:24.500 --> 00:20:26.650 واقعا نتونستی از پسش بر بیای 00:20:26.930 --> 00:20:28.260 بعد در موردش یه فکر دیگه میکنیم 00:20:29.300 --> 00:20:31.100 ببین من می فهمم 00:20:31.340 --> 00:20:33.540 من اصلا نمیخوام توی گروه تئاتر باشم 00:20:34.260 --> 00:20:37.300 میخوام یه همسر خوب باشم که حمایتت میکنه 00:20:37.450 --> 00:20:38.890 برات غدا درست کنم 00:20:39.340 --> 00:20:41.370 میدونم آشپزی بلد نیستم اما یاد میگیرم 00:20:41.370 --> 00:20:42.740 من واقعا نمیترسم 00:20:43.100 --> 00:20:46.130 که مانک تو باید رئیس باشی 00:20:46.410 --> 00:20:47.930 بذار همه بدونن که ما واقعا 00:20:48.410 --> 00:20:50.650 اون قدر بی ارزش نیستیم 00:20:51.740 --> 00:20:52.740 لطفا؟ 00:21:00.370 --> 00:21:01.170 واقعا؟ میخوای انجامش بدی؟ 00:21:04.100 --> 00:21:05.260 اون وقت دیگه اصلا مزاحمت نمیشم 00:21:06.370 --> 00:21:06.930 خداحافظ 00:21:09.580 --> 00:21:10.410 شب به خیر 00:21:46.410 --> 00:21:47.260 ...چی 00:21:48.580 --> 00:21:49.370 داری چیکار میکنی؟ 00:21:49.370 --> 00:21:50.500 بیدارت کردم؟ 00:21:50.500 --> 00:21:51.980 حتی در رو هم بستم 00:21:52.500 --> 00:21:54.650 برگرد و بخواب 00:21:54.850 --> 00:21:56.020 وقتی تموم شد خبرت میکنم 00:21:56.210 --> 00:21:58.020 ساعت بیولوژیکم منو بیدار کرد 00:21:58.260 --> 00:21:59.740 این هیچ ربطی به تو نداره 00:22:00.260 --> 00:22:01.890 چرا همه سبزی ها رو بیرون آوردی؟ 00:22:02.650 --> 00:22:03.890 همه ش به خاطر موموعه 00:22:04.210 --> 00:22:05.850 هر شب برای شام نمیاد 00:22:05.850 --> 00:22:07.130 فقط صبحانه خونه ست 00:22:07.540 --> 00:22:09.850 میخوام یه چیز خوشمزه براش درست کنم 00:22:09.850 --> 00:22:12.780 همین که پوره و شیر بخوره بسه 00:22:12.930 --> 00:22:14.130 چطور میشه که بس باشه؟ 00:22:14.740 --> 00:22:16.060 اخیرا شما دوتا خیلی خسته شدین 00:22:16.170 --> 00:22:18.020 منم که خونه تنهام و وقتم آزاده 00:22:18.020 --> 00:22:19.100 اگه دیگه آَشپزی نکنم 00:22:19.100 --> 00:22:20.210 بی مصرف میشم 00:22:20.370 --> 00:22:22.060 ببین، من چندتا غذای جدید یاد گرفتم 00:22:22.060 --> 00:22:23.020 که زائقه مومو رو عوض میکنه 00:22:25.060 --> 00:22:25.980 پس بذار کمکت کنم 00:22:26.260 --> 00:22:27.890 لازم نیست 00:22:28.130 --> 00:22:29.740 اگه بیکاری و خسته شدی 00:22:30.020 --> 00:22:32.170 خبرهای صبح رو ببین و 00:22:32.500 --> 00:22:34.210 در موردشون به من هم بگو 00:22:34.210 --> 00:22:35.170 ببین چه خبرهایی هست 00:22:35.780 --> 00:22:36.580 فقط صبر کن، باشه؟ 00:23:10.690 --> 00:23:11.410 صبح به خیر پدر 00:23:11.690 --> 00:23:12.500 صبح به خیر_ داری تلویزیون میبینی؟_ 00:23:12.500 --> 00:23:12.820 آره 00:23:18.610 --> 00:23:21.450 پدر، مامان داره چیکار میکنه؟ 00:23:21.450 --> 00:23:22.540 مامانت میگه 00:23:22.690 --> 00:23:23.610 وقت هایی که خونه ای 00:23:23.930 --> 00:23:25.980 باید صبحونه رو توی خونه بخوری 00:23:26.450 --> 00:23:28.060 میخواد برات یه چیز خوشمزه درست کنه 00:23:28.060 --> 00:23:28.690 تا بدنت رو تقویت کنه 00:23:32.370 --> 00:23:34.370 پدر، تو هم فکر میکنی که 00:23:34.370 --> 00:23:36.890 جدیدا مامان یکم عجیب رفتار میکنه؟ 00:23:45.210 --> 00:23:45.980 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:23:46.850 --> 00:23:48.020 برو، صورتت رو بشور 00:23:49.820 --> 00:23:50.780 کمکش نمیکنی؟ 00:23:54.210 --> 00:23:55.170 یادم انداختی 00:23:55.740 --> 00:23:57.100 باید کمکش کنم 00:23:57.690 --> 00:23:58.650 چطوره که 00:24:02.130 --> 00:24:03.410 الان برم و کمکش کنم؟ 00:24:04.650 --> 00:24:07.930 هی، بذار کمکت کنم 00:24:08.650 --> 00:24:09.780 خوبه 00:24:10.340 --> 00:24:11.450 چرا نگرانی؟ 00:24:12.260 --> 00:24:15.170 جدیدا اتمسفر خونه خیلی خوبه 00:24:23.240 --> 00:24:27.960 [گروه تئاتر جینگهان پکن] 00:24:52.020 --> 00:24:52.850 چی شده؟ 00:24:55.580 --> 00:24:56.260 هیچی 00:24:57.130 --> 00:24:58.300 خب بیا بخواب 00:25:01.210 --> 00:25:02.980 زود باش، سرده 00:25:05.130 --> 00:25:07.130 خیلی سرده، زودتر 00:25:30.540 --> 00:25:32.170 که مانگ، دارم فکر میکنم 00:25:32.210 --> 00:25:33.170 اخیرا 00:25:33.170 --> 00:25:34.930 اتفاق های زیای افتاده 00:25:35.540 --> 00:25:37.980 و من واقعا از دید تو به 00:25:38.450 --> 00:25:39.580 به مسائل نگاه نکرده بودم 00:25:41.410 --> 00:25:42.540 میتونی منو ببخشی؟ 00:25:42.780 --> 00:25:43.930 حتما 00:25:48.610 --> 00:25:50.740 فکر میکنی من دارم یائسه میشم؟ 00:25:51.300 --> 00:25:52.130 اگه نه 00:25:52.130 --> 00:25:54.060 چرا انقدر عصبی و غیرقابل کنترلم؟ 00:25:54.740 --> 00:25:55.260 از الان به بعد 00:25:55.890 --> 00:25:57.980 با هیچکس بحث نمیکنم 00:25:58.340 --> 00:25:58.850 واقعا 00:25:58.850 --> 00:25:59.740 این در شان من نیست که اینکارو بکنم 00:26:00.260 --> 00:26:01.340 از امروز به بعد 00:26:01.980 --> 00:26:03.850 تو باید منو ببینی و بهم یادآوری کنی 00:26:04.610 --> 00:26:06.540 نباید اشتباههای قبل رو داشته باشم 00:26:22.580 --> 00:26:23.300 صبر کن 00:26:40.100 --> 00:26:41.130 داری چیکار میکنی؟ 00:26:41.980 --> 00:26:44.020 چی فکر میکنی؟ دارم سلفی میگیرم 00:26:45.610 --> 00:26:48.650 مگه ما آن لون رو برای شام دعوت نمیکنیم؟ 00:26:49.020 --> 00:26:51.580 شراب قرمز، استیک و کارد و چنگال 00:26:51.580 --> 00:26:52.260 میخوام ببینم 00:26:52.260 --> 00:26:53.740 چیزی رو از قلم انداختم یا نه 00:26:53.890 --> 00:26:55.980 ما فقط میخوایم از همکار مومو پذیرایی کنیم 00:26:55.980 --> 00:26:57.130 اون نه رئیسه و نه سرپرست 00:26:57.740 --> 00:26:59.130 چرا واسه یه شام معمولی 00:26:59.890 --> 00:27:01.170 این همه ریخت و پاش راه انداختی؟ 00:27:01.300 --> 00:27:02.980 معلومه که باید جدی بگیریمش 00:27:04.300 --> 00:27:05.100 نه 00:27:05.100 --> 00:27:06.850 باید بهت گوش کنم 00:27:06.980 --> 00:27:08.820 فعلا حرف تو سنده 00:27:08.820 --> 00:27:10.130 زود باش، بیا یه سلفی بگیریم 00:27:11.170 --> 00:27:13.170 خوبه، عالی نشد؟ 00:27:14.300 --> 00:27:16.890 بوبو، به این زوج عاشق نگاه کن 00:27:18.500 --> 00:27:19.780 امروز چه خبره؟ 00:27:19.780 --> 00:27:21.890 چرا نسیم روی صورتم حس خوبی داره؟ 00:27:23.690 --> 00:27:24.740 الان 00:27:24.740 --> 00:27:26.650 ما فقط یه زندگی نرمال متاهلی داریم 00:27:26.690 --> 00:27:27.980 از امروز به بعد 00:27:27.980 --> 00:27:29.580 عادت میکنی 00:27:29.980 --> 00:27:32.410 خیلی خب، از امروز به بعد 00:27:32.410 --> 00:27:34.780 اینجا یه صحنه زیبای دیگه برای تماشا هست 00:27:35.500 --> 00:27:37.540 به ورزشکارهای صبحگاهی حسودیم میشه 00:27:41.260 --> 00:27:43.210 که مانگ 00:27:43.740 --> 00:27:45.780 یه وقت بذار برای ملاقات توی دفتر من حوالی ظهر 00:27:45.820 --> 00:27:46.690 باید چیزی بهت بگم 00:27:47.100 --> 00:27:48.020 این چطوره آقای لو؟ 00:27:48.260 --> 00:27:50.020 اگه خیلی فوری نیست 00:27:50.020 --> 00:27:51.780 میتونین صحبتتون رو 00:27:51.780 --> 00:27:52.850 بذارین برای دوشنبه در حین کار؟ 00:27:53.170 --> 00:27:54.610 امروز بعد از ظهر با یه دوست ملاقات داریم 00:27:54.610 --> 00:27:55.820 خیلی وقت پیش براش برنامه ریزی کردیم 00:27:56.980 --> 00:27:58.580 حتما، ادامه بدین 00:27:58.580 --> 00:27:59.580 اول به کار خودتون برسین 00:27:59.690 --> 00:28:02.300 درخواست من غیر منتظره بود، درسته؟ 00:28:02.500 --> 00:28:04.980 ببین، درک کردن همه چیزهارو حل میکنه 00:28:04.980 --> 00:28:06.740 آقای لو، از درک شما ممنونم 00:28:06.740 --> 00:28:07.740 عجله کن بریم خونه 00:28:07.930 --> 00:28:08.890 زود باش، بریم 00:28:09.340 --> 00:28:10.500 مجدد ممنون آقای لو 00:28:10.500 --> 00:28:11.690 ممنون بابات اینکه درک میکنین 00:28:11.690 --> 00:28:12.580 هی، همه چیز رو به راهه 00:28:12.580 --> 00:28:14.340 زود باش، بوبو، خداحافظی کن 00:28:14.340 --> 00:28:15.410 ظهر قرار داری؟ 00:28:16.690 --> 00:28:17.580 نه 00:28:17.580 --> 00:28:20.060 میترسیدم با دیدنش احساس ناراحتی کنی 00:28:24.890 --> 00:28:25.580 سلام، خواهر شیائو پو 00:28:25.850 --> 00:28:26.340 مشغولی ها؟ 00:28:26.580 --> 00:28:26.930 آره 00:28:35.450 --> 00:28:36.100 بفرما لطفا 00:28:41.370 --> 00:28:42.340 استاد دینگ شما اینجایی 00:28:42.340 --> 00:28:43.170 شیائو پو، تویی 00:28:44.930 --> 00:28:46.820 آقای لو کجاست؟ 00:28:46.890 --> 00:28:48.540 برای کار فوریش رفته بیرون 00:28:48.930 --> 00:28:50.650 خیلی خب، زود برمیگردم 00:28:51.060 --> 00:28:51.610 شیائو پو 00:28:53.690 --> 00:28:54.450 چرا 00:28:55.500 --> 00:28:56.170 یکم 00:28:57.260 --> 00:28:57.890 نمیشینی؟ 00:28:58.540 --> 00:29:00.170 می ترسم نتونم، سرم شلوغه 00:29:00.410 --> 00:29:01.100 چی شده؟ 00:29:03.820 --> 00:29:05.300 اگه درست یادم باشه 00:29:05.850 --> 00:29:07.300 تو دو سال زودتر از کونگ لیانگ 00:29:07.300 --> 00:29:08.650 وارد جمع ما نشدی؟ 00:29:09.610 --> 00:29:11.260 بله، درسته 00:29:13.210 --> 00:29:15.850 راستش اومدم بگم که 00:29:15.850 --> 00:29:18.740 به عنوان یه بازیگر ما باید صبور باشیم 00:29:19.820 --> 00:29:22.210 فرصت ها نصیب کسایی میشه که آماده ان 00:29:22.740 --> 00:29:23.260 بله 00:29:23.260 --> 00:29:23.930 از اجرات متوجه شدم که 00:29:24.450 --> 00:29:26.580 تو به خوبی کونگ لیانگ هستی 00:29:26.580 --> 00:29:29.890 اما اون با "پدر و پسر" درخشید و 00:29:30.210 --> 00:29:31.740 توانایی هاشو نشون داد 00:29:33.020 --> 00:29:34.170 به میانبرها 00:29:36.580 --> 00:29:37.450 تکیه نکرد 00:29:38.410 --> 00:29:40.820 مطمئن نیستم که تو با من موافقی یا نه 00:29:44.020 --> 00:29:45.690 استاد دینگ، حق باشماست 00:29:46.610 --> 00:29:49.300 فرصتها برای کسایی فراهم میشه که آماده ان 00:29:49.890 --> 00:29:51.130 اما کسایی که آماده ان 00:29:51.130 --> 00:29:52.500 لزوما فرصتی به دست نمیارن 00:29:52.890 --> 00:29:54.780 اگه فرصتی پیش نیومد، نباید براش بجنگیم؟ 00:29:55.780 --> 00:29:58.930 به نظرم استفاده از میانبرها اشتباه نیست 00:29:59.410 --> 00:30:00.500 اگه از میانبرها استفاده نکنی 00:30:00.850 --> 00:30:02.650 بقیه فرصتها رو از دستت می قاپن 00:30:03.370 --> 00:30:04.340 معتقدم که 00:30:05.300 --> 00:30:07.340 شما بهتر از من میتونین با این موضوع ارتباط بگیرین 00:30:11.210 --> 00:30:11.930 ...من 00:30:11.930 --> 00:30:13.610 قصد طعنه زدن ندارم 00:30:13.820 --> 00:30:15.130 این چیزیه که فکر میکنم، ببینین 00:30:15.690 --> 00:30:17.300 شما کسی هستین که "پدر و پسر" رو به وجود آوردین 00:30:17.690 --> 00:30:18.980 درسته؟ 00:30:18.980 --> 00:30:20.130 اما در نهایت 00:30:20.610 --> 00:30:21.980 همه تشویق ها و گلها 00:30:22.060 --> 00:30:24.820 نصیب اون بازیگر تعویضی 00:30:25.300 --> 00:30:26.650 چن جیانگ گه شد 00:30:27.370 --> 00:30:28.780 به خودتون، اصلی ترین خالق این اثر نگاه کنین 00:30:28.780 --> 00:30:30.060 در نهایت چی نصیبتون شد؟ 00:30:33.170 --> 00:30:36.580 من نمیخوام جا پای شما بذارم 00:30:36.580 --> 00:30:37.300 پس 00:30:39.130 --> 00:30:40.500 خواستم این میانبر رو امتحان کنم 00:30:41.300 --> 00:30:42.100 الان هم تنهاتون میذارم 00:30:42.450 --> 00:30:44.130 حتما، کارت رو انجام بده 00:30:59.820 --> 00:31:00.580 رک بخوام بگم 00:31:01.060 --> 00:31:03.260 قبلا دینگ که مانگ رو تحسین میکردم 00:31:03.610 --> 00:31:04.410 ببینش 00:31:04.820 --> 00:31:06.580 اون یه بازیگر با تجربه و یه آرتیسته 00:31:06.580 --> 00:31:07.740 و ستون گروه ماست 00:31:07.820 --> 00:31:09.540 اما واقعا به خاطر 00:31:09.540 --> 00:31:10.500 اتفاقی که توی "پدر و پسر" افتاد دلم براش میسوزه 00:31:11.100 --> 00:31:11.740 درسته 00:31:12.170 --> 00:31:14.540 بهم بگین، چرا اون 00:31:14.580 --> 00:31:15.930 نمیتونه توی خونه خوب بشه؟ 00:31:16.210 --> 00:31:17.930 چرا بیرون میاد و بهم درس میده؟ 00:31:18.450 --> 00:31:19.020 خانم ژائو 00:31:19.850 --> 00:31:20.690 ...من فکر میکنم 00:31:21.170 --> 00:31:22.210 استاد دینگ این کار رو برای خود شما انجام میده 00:31:23.060 --> 00:31:24.130 من اینجوری فکر نمیکنم 00:31:25.210 --> 00:31:26.740 اون یه شکست خورده ست 00:31:26.740 --> 00:31:27.890 به چه حقی به من درس میده؟ 00:31:28.100 --> 00:31:29.610 فکر میکنه کیه؟ 00:31:30.610 --> 00:31:32.060 تو فکر میکنی کی هستی؟ 00:31:35.340 --> 00:31:36.540 خانم جیانگ 00:31:43.610 --> 00:31:44.300 خانم جیانگ 00:31:44.850 --> 00:31:45.580 من رو اینجوری صدا نکن 00:31:45.930 --> 00:31:47.100 لیاقتش رو ندارم 00:31:47.690 --> 00:31:48.690 جیانگ یه صدام کن 00:31:50.300 --> 00:31:50.850 همین الان 00:31:50.850 --> 00:31:53.060 گفتی که دینگ که مانگ چیزی نیست 00:31:53.500 --> 00:31:55.690 دینگ که مانگ راهنمایت کرد 00:31:55.820 --> 00:31:57.740 اما تو حتی به عنوان معلمت بهش نگاه نمیکنی 00:31:57.980 --> 00:31:59.690 اون وقت من بی لیاقت تر میشم 00:32:03.410 --> 00:32:04.340 حق باشماست 00:32:04.780 --> 00:32:08.100 چجوری یه معلم میتونه به حرف بقیه گوش کنه؟ 00:32:09.980 --> 00:32:11.210 من گوش وایستادم؟ 00:32:11.410 --> 00:32:12.980 تو توی یه محل عمومی هستی 00:32:13.130 --> 00:32:14.690 هنوزم داری بلند صحبت میکنی 00:32:14.850 --> 00:32:16.650 گوش های من هم خوب کار میکنه 00:32:16.740 --> 00:32:18.260 حتی اگه بخوام هم نمیتونم بی توجه باشم 00:32:18.540 --> 00:32:19.410 فقط داشتیم در مورد حقیقت 00:32:20.210 --> 00:32:21.020 صحبت میکردیم 00:32:28.500 --> 00:32:29.130 آره 00:32:30.170 --> 00:32:31.980 دینگ که مانگ یه شکست خورده ست 00:32:32.300 --> 00:32:35.610 اما هنوز ستون گروه تئاتر جینگهان هست 00:32:36.580 --> 00:32:38.890 جوایز زیادی هم گرفته 00:32:39.610 --> 00:32:40.930 اما به خودت نگاه کن 00:32:41.850 --> 00:32:42.850 چه مدته که 00:32:42.850 --> 00:32:45.260 توی گروه تئاتر ما بازی میکنی؟ 00:32:46.540 --> 00:32:47.740 از کونگ لیانگ مشهورتری؟ 00:32:48.410 --> 00:32:49.100 همچنین 00:32:50.340 --> 00:32:53.370 تونگ هوا هم دانش آموز ماست 00:32:54.370 --> 00:32:56.060 اما تو عضو علی البدل دانش آموز مایی 00:32:56.060 --> 00:32:57.410 تاسف آور نیست؟ 00:32:57.410 --> 00:32:58.780 یه آدم رقت انگیز 00:32:58.780 --> 00:33:01.060 حق نداره بقیه رو از بالا ببینه 00:33:07.260 --> 00:33:08.300 حق با شماست 00:33:09.170 --> 00:33:10.580 من بیشتر از یه شکست خورده ام 00:33:11.210 --> 00:33:12.340 اما مشکلی نیست 00:33:12.450 --> 00:33:14.450 حداقل من بعد از موفقیت سقوط نکردم 00:33:14.610 --> 00:33:15.650 برخلاف شما 00:33:17.020 --> 00:33:19.170 زمانی همه شما رو میشناختن 00:33:19.410 --> 00:33:20.650 اما دوره ای که مشهور بودین گذشته 00:33:21.100 --> 00:33:21.980 شما هیچی نیستی 00:33:22.890 --> 00:33:23.890 مشکلی نیست اگه هیچی نباشم 00:33:23.930 --> 00:33:25.340 اما شما هنوزم عالی و قدرتمند بازی میکنین 00:33:25.340 --> 00:33:27.690 انگار گه هنوز همونی هستی که بودی 00:33:28.450 --> 00:33:29.260 حتی خودت رو با بهترین 00:33:29.300 --> 00:33:31.410 سلبریتی های حال حاضر مقایسه میکنی 00:33:31.820 --> 00:33:33.540 تو از اطلاعات به روز چیزی نمیدونی 00:33:33.610 --> 00:33:36.210 فقط میتونی وانمود کنی که توی تئاتر قدرتمندی 00:33:36.340 --> 00:33:37.580 از اونجایی که از نزدیک میبینمتون 00:33:37.850 --> 00:33:39.930 فقط مثل یه قلدری که به آدمهای نزدیکت قلدری میکنی 00:33:40.210 --> 00:33:42.890 فقط میتونی توی این جای کوچیک به گذشته رو به نابودیت 00:33:42.890 --> 00:33:45.580 چنگ بزنی 00:33:47.690 --> 00:33:48.210 شیائو پو 00:33:48.690 --> 00:33:49.500 بسه دیگه 00:33:50.370 --> 00:33:51.130 چطور جرات میکنی با من اینجوری حرف بزنی 00:33:51.300 --> 00:33:51.820 خانم جیانگ 00:33:52.820 --> 00:33:53.300 داری چیکار میکنی؟ 00:33:53.300 --> 00:33:54.650 ...جیانگ یه، تو 00:33:54.780 --> 00:33:56.580 به خاطر کوچیکیت معروفی 00:33:56.850 --> 00:33:58.020 آره، من کوچیکم 00:33:58.170 --> 00:33:59.100 من اینجوری ام 00:33:59.100 --> 00:34:00.930 فکر میکنی لو شیا رو راضی کنی 00:34:01.170 --> 00:34:02.260 ازت حمایت میکنه؟ 00:34:02.260 --> 00:34:03.500 بذار بهت بگم 00:34:03.610 --> 00:34:06.500 موقعیت لو شیا به عنوان رئیس هیچ ضمانتی نداره 00:34:07.299 --> 00:34:08.499 جالبه 00:34:09.610 --> 00:34:10.410 اگه اون نمیتونه رئیس باشه 00:34:10.820 --> 00:34:11.820 فکر میکنی که تو میتونی؟ 00:34:13.170 --> 00:34:14.580 من نه 00:34:14.930 --> 00:34:16.610 اما شوهرم بهش فکر میکنه 00:34:16.690 --> 00:34:18.210 آقای یو معاون مدیر کل دفتر فرهنگ 00:34:18.820 --> 00:34:21.020 با همسرم حرف زده 00:34:22.100 --> 00:34:24.300 ازش خواسته که رئیس بشه 00:34:25.850 --> 00:34:27.540 نمیتونه درست باشه، آقای لو خوب نیست؟ 00:34:27.540 --> 00:34:29.020 آره، چطور همه چی میتونه یهو تغییر کنه؟ 00:34:29.890 --> 00:34:30.259 الان دیگه میخوام غذا بخورم 00:34:30.259 --> 00:34:30.979 فکر میکنم که آقای لو گزینه بهتریه 00:34:30.980 --> 00:34:31.340 درسته 00:34:31.580 --> 00:34:33.540 شنیدم که آقای دینگ مشکلی داره 00:34:36.370 --> 00:34:38.170 خیلی زود میرم سر کار عزیزم 00:34:38.370 --> 00:34:39.580 یادت باشه که خوب انجامش بدی 00:34:40.610 --> 00:34:41.930 چیزی هست که میخوای به من بگی؟ 00:34:42.580 --> 00:34:43.980 صبحانه ت رو بخور 00:34:43.980 --> 00:34:45.210 شب ها زود بخواب 00:34:45.500 --> 00:34:46.170 دیگه اینکه 00:34:46.340 --> 00:34:48.450 جک و جونورهای کوچیک رو بدون اجازه نیار اتاقت 00:34:48.540 --> 00:34:49.930 هر روز سه تا جمله انگلیسی کار کن 00:34:49.930 --> 00:34:50.779 درس بخون و با خلاقیت از چیزی که یاد گرفتی استفاده کن 00:34:50.779 --> 00:34:52.579 هر روز یکم گوشت بخور 00:34:52.930 --> 00:34:54.850 فقط سبزی آبپز نخور 00:34:55.610 --> 00:34:56.780 خیلی زیاد نیست؟ 00:34:57.820 --> 00:34:58.100 هی 00:34:58.930 --> 00:35:00.170 لطفا در مورد منم فکر کن، باشه؟ 00:35:00.170 --> 00:35:01.370 حتما دلم برات تنگ میشه 00:35:01.820 --> 00:35:02.650 الان دیگه اجازه داری بری 00:35:03.370 --> 00:35:04.260 باشه، پس قطع میکنم 00:35:04.260 --> 00:35:05.020 الان میخوام کار کنم 00:35:05.980 --> 00:35:06.540 یه چیز دیگه 00:35:06.650 --> 00:35:07.370 چیه؟ 00:35:09.410 --> 00:35:10.300 آسیب نبین 00:35:11.170 --> 00:35:11.820 نگران نباش 00:35:11.820 --> 00:35:12.980 بچه نیستم که 00:35:13.540 --> 00:35:14.130 خداحافظ 00:35:14.890 --> 00:35:15.580 خداحافظ 00:35:29.130 --> 00:35:31.130 پدر، داری زمین رو میشوری؟ 00:35:38.370 --> 00:35:39.170 چی شده؟ 00:35:39.410 --> 00:35:41.410 دوباره داری در مورد موقعیت ریاست فکر میکنی؟ 00:35:41.850 --> 00:35:42.580 چرا؟ 00:35:44.250 --> 00:35:45.130 نظرت رو عوض کردی؟ 00:35:45.380 --> 00:35:47.690 نه، تو چی؟ 00:35:53.100 --> 00:35:53.650 چیزی شده؟ 00:35:53.650 --> 00:35:55.330 نمیخوای بگی یا نمیتونی بگی؟ 00:35:58.770 --> 00:36:01.770 مادرت رو توی دو روز گذشته دیدی؟ 00:36:02.580 --> 00:36:03.330 دیدم 00:36:03.810 --> 00:36:05.380 توی دو روز گذشته خیلی مطیع شده و 00:36:05.380 --> 00:36:06.330 مواظب شما بوده 00:36:06.690 --> 00:36:08.420 باعث شده فکر کنم مثل یه چرخ سومم 00:36:09.130 --> 00:36:11.130 چی میشه دو روز بیرون بمونم؟ 00:36:14.730 --> 00:36:15.770 من فکر میکنم 00:36:16.290 --> 00:36:18.020 بعضی وقتها حرفهای مادرت 00:36:18.940 --> 00:36:20.060 درسته 00:36:21.210 --> 00:36:23.690 خب به نظر میرسه که صحبت های بالشتی خانم جیانگ یه 00:36:23.690 --> 00:36:24.810 روی شما اثر گذاشته 00:36:27.170 --> 00:36:27.650 پدر 00:36:28.330 --> 00:36:29.580 تو نمیخوای نظرت رو عوض کنی، میخوای؟ 00:36:30.940 --> 00:36:32.130 من نمیتونم رئیس باشم 00:36:32.690 --> 00:36:34.460 اصلا نمیخوام که باشم 00:36:35.100 --> 00:36:36.500 اما تو دیدی که مادرت 00:36:36.650 --> 00:36:38.130 این اواخر چقدر پر از زندگی شده؟ 00:36:38.580 --> 00:36:41.250 رابطه مون بهتر شده 00:36:41.540 --> 00:36:44.330 نمیخوام این شرایط رو از دست بدم 00:36:45.900 --> 00:36:47.500 از دست دادن یه چیز کوچیک بهتر از یه غم طولانیه 00:36:47.650 --> 00:36:49.650 چرا رک نباشیم؟ 00:36:49.650 --> 00:36:49.980 نه 00:36:51.020 --> 00:36:52.420 مادرت دچار بحران میشه 00:36:54.730 --> 00:36:56.860 پدر من میدونم 00:36:56.860 --> 00:36:59.020 شما میخواین بد کوچیک رو انتخاب کنین 00:36:59.290 --> 00:37:00.380 اما این راه سختیه 00:37:04.020 --> 00:37:06.730 پدر، چطوره که دفعه بعد 00:37:06.730 --> 00:37:07.690 بالایی ها رو مستقیم رد کنی؟ 00:37:07.940 --> 00:37:09.540 وقتی آب از آسیاب افتاد 00:37:09.580 --> 00:37:10.500 و مامان شروع کرد به پرسیدن در موردش 00:37:10.500 --> 00:37:11.690 میتونی همه چیزو بندازی گردن بالایی ها 00:37:11.690 --> 00:37:12.540 این راحت تر نیست؟ 00:37:18.940 --> 00:37:19.610 مامان برگشت 00:37:19.770 --> 00:37:22.250 چرا این آدمها روی زمین وجود دارن؟ 00:37:22.650 --> 00:37:23.730 مامان، چی شده؟ 00:37:23.730 --> 00:37:25.020 دوباره دیگه کی عصبانیت کرده؟ 00:37:25.980 --> 00:37:27.290 دوباره؟ 00:37:27.380 --> 00:37:29.380 من توی چشم تو انقدر آدم بی منطقی ام؟ 00:37:29.900 --> 00:37:30.580 معذرت، منطورم این نبود 00:37:30.860 --> 00:37:32.580 یکم آب بخور خنک بشی 00:37:32.690 --> 00:37:34.610 زود باش، باهام بیا بریم خرید 00:37:35.100 --> 00:37:37.060 چی؟ چند ثانیه پیش عصبانی نبودی؟ 00:37:37.060 --> 00:37:37.730 بابات کو؟ 00:37:39.330 --> 00:37:40.100 من اینجام 00:37:41.290 --> 00:37:42.330 چرا وقتی ازت سوال میپرسم 00:37:42.330 --> 00:37:43.380 نمیگی بابات اینجاست؟ 00:37:44.060 --> 00:37:45.730 میبینی، تو اهل پرورش دادنی 00:37:45.730 --> 00:37:46.580 بذار بهت بگم 00:37:47.020 --> 00:37:48.130 اگه رئیس بشی 00:37:48.130 --> 00:37:49.770 حتما یه دونه خوبش میشی 00:37:49.810 --> 00:37:50.650 آره 00:37:50.650 --> 00:37:51.420 درست میگم؟ 00:37:52.980 --> 00:37:54.020 هنوز داری اینجا چی کار میکنی؟ 00:37:54.020 --> 00:37:55.020 زود باش لباس عوض کن 00:37:55.130 --> 00:37:56.460 فکر میکنی با این لباس میتونی بری بیرون؟ 00:37:56.460 --> 00:37:58.100 مامان، من بعد از ظهر یه قرار دارم 00:37:58.730 --> 00:37:59.460 یه قرار؟ 00:37:59.460 --> 00:37:59.810 بله 00:38:00.290 --> 00:38:01.810 توی ماشین منتظرتم 00:38:01.900 --> 00:38:03.170 بعد از اینکه کارت رو انجام دادی 00:38:03.170 --> 00:38:04.250 میریم خرید 00:38:04.690 --> 00:38:06.500 چی میخوای بخری؟ واجبه حالا؟ 00:38:06.500 --> 00:38:07.770 میشه یه روز دیگه بخریم؟ 00:38:07.810 --> 00:38:08.860 یه روز دیگه؟ 00:38:09.020 --> 00:38:10.650 آن لو فردا داره میاد 00:38:10.650 --> 00:38:11.610 فردا؟ 00:38:12.330 --> 00:38:14.810 حتی یادت نمیاد؟ 00:38:14.810 --> 00:38:15.980 بذار بهت بگم 00:38:16.100 --> 00:38:18.130 آن لون داره میاد چون من این برنامه رو چیدم 00:38:18.130 --> 00:38:19.810 فرصت رو از دست نده 00:38:21.770 --> 00:38:23.650 اون خیلی سخت تونست دو روز مرخصی بگیره 00:38:23.940 --> 00:38:24.860 انقدر کنترلش نکن 00:38:25.100 --> 00:38:26.730 مگه فقط خواروبار نمیخوای؟ من باهات میام 00:38:27.100 --> 00:38:28.980 مطمئنی کمرت خوبه؟ 00:38:29.100 --> 00:38:31.330 زود باش، مگه خرید خواروبار چقدر سخته؟ 00:38:31.500 --> 00:38:32.860 چیزهای سنگین بلند نمیکنم 00:38:33.060 --> 00:38:35.420 وقتی کارم رو انجام دادم میام دنبالتون 00:38:39.580 --> 00:38:41.610 زود باش، یه پلاستیک بردار 00:38:52.020 --> 00:38:53.610 سلام تان 00:38:54.130 --> 00:38:56.060 یه چیزی داره اذیتم میکنه، حرف بزنیم؟ 00:38:57.860 --> 00:38:58.500 داداش لینگ، آفرین 00:38:58.500 --> 00:38:59.290 همچنین 00:39:00.250 --> 00:39:02.330 داداش لیانگ، اون شبیه ماشین سونگ یانگه 00:39:02.330 --> 00:39:03.330 میخوای بهش سلام بگی؟ 00:39:06.210 --> 00:39:06.980 مناسب خودته 00:39:07.290 --> 00:39:08.330 آقا، در رو باز کن 00:39:23.210 --> 00:39:24.460 داداش لیانگ، کار رو برای اون روز تموم کردی؟ 00:39:24.460 --> 00:39:25.100 بابت کمکت ممنون 00:39:25.290 --> 00:39:26.690 این سخت نیست، زندگیه که سخته 00:39:27.130 --> 00:39:28.770 لی، خوشگلتر شدی 00:39:29.770 --> 00:39:31.020 خیلی شیرین زبونی 00:39:32.020 --> 00:39:32.980 سونگ یانگ توی ماشینه؟ 00:39:33.580 --> 00:39:34.330 آره 00:39:34.610 --> 00:39:36.290 من دارم میرم داخل، میتونی باهاش صحبت کنی 00:39:41.580 --> 00:39:42.130 بیا تو 00:39:43.860 --> 00:39:44.500 سونگ یانگ 00:39:44.500 --> 00:39:45.540 داداش لیانگ، این ملاقات رو مدیون چی هستم؟ 00:39:45.540 --> 00:39:46.170 کار امروزت تمومه؟ 00:39:46.420 --> 00:39:47.210 هنوز نه 00:39:47.420 --> 00:39:48.330 یه صحنه دیگه مونده 00:39:49.020 --> 00:39:50.210 بذار یکم غذا بهت بدم 00:39:50.770 --> 00:39:51.860 جون بگیری 00:39:51.860 --> 00:39:52.600 [Heat Stoker] 00:39:57.020 --> 00:39:57.690 ممنون 00:40:03.580 --> 00:40:05.130 این فیلمنامه لیو جیان یی، کارگردان معروفه نه؟ 00:40:08.980 --> 00:40:10.060 خیلی سخت تلاش میکنی؟ 00:40:10.810 --> 00:40:12.380 مجبورم سخت تلاش کنم، داداش لیانگ 00:40:12.610 --> 00:40:15.100 یه آدم ضعیف تو یادگیری باید زود شروع کنه 00:40:19.580 --> 00:40:20.210 سونگ یانگ 00:40:20.690 --> 00:40:22.100 باید نسبت به آسیبت 00:40:22.100 --> 00:40:22.730 به خاطر اون اتفاق غلبه کنی 00:40:22.900 --> 00:40:24.290 همه چن جیانگ گه نیستن 00:40:24.810 --> 00:40:26.130 فکر کردن در موردش رو ادامه نده 00:40:26.290 --> 00:40:27.730 روی اجرات تاثیر میذاره 00:40:28.020 --> 00:40:28.980 باید ایمان داشته باشی که 00:40:29.060 --> 00:40:30.460 میتونی انجامش بدی 00:40:33.940 --> 00:40:36.330 نگران نباش، حواسم هست 00:40:38.380 --> 00:40:39.100 موفق باشی 00:40:39.690 --> 00:40:40.460 خب پس 00:40:40.540 --> 00:40:41.330 برم که صحنه بعدی رو بگیرم 00:40:41.330 --> 00:40:41.940 باشه 00:40:42.290 --> 00:40:43.580 خداحافظ 00:40:44.330 --> 00:40:45.020 داداش لیانگ 00:40:45.900 --> 00:40:48.170 هنوز فیلمنامه رو حفظ نکردم بابا 00:40:48.730 --> 00:40:49.540 منو ببینا 00:40:50.580 --> 00:40:52.130 کلا فراموشش کردم 00:40:53.020 --> 00:40:54.420 وقتی فیلم اکران بشه 00:40:54.420 --> 00:40:55.210 کل سینما رو برای حمایت از تو 00:40:55.210 --> 00:40:56.060 رزرو میکنم 00:40:56.690 --> 00:40:57.460 ممنون، داداش لیانگ 00:40:57.460 --> 00:40:58.420 دیگه برو 00:40:58.770 --> 00:40:59.580 میبینمت 00:41:01.020 --> 00:41:01.690 سونگ یانگ 00:41:02.210 --> 00:41:02.900 میبینمت 00:41:03.020 --> 00:41:03.940 خیلی خب، میبینمت 00:41:24.610 --> 00:41:25.330 بیا تو 00:41:27.650 --> 00:41:28.460 عمو لو 00:41:28.810 --> 00:41:29.380 مومو 00:41:34.810 --> 00:41:35.610 پدرت خونه نیست؟ 00:41:35.610 --> 00:41:36.420 رفته بیرون 00:41:36.810 --> 00:41:37.540 کجا رفته؟ 00:41:37.940 --> 00:41:38.770 دقیقا نمیدونم 00:41:41.420 --> 00:41:42.210 چیزی شده؟ 00:41:45.420 --> 00:41:46.540 این موضوع مربوط به بزرگترهاست 00:41:52.810 --> 00:41:53.460 مومو 00:41:54.690 --> 00:41:55.860 چیزی شنیدی؟ 00:41:58.170 --> 00:41:58.540 آره 00:41:59.500 --> 00:42:00.170 خب؟ 00:42:01.610 --> 00:42:02.500 موضوع مربوط به رئیسه 00:42:03.420 --> 00:42:04.210 چی شده؟ 00:42:05.290 --> 00:42:06.650 خیلی دوره تون رو زود تموم نکردین؟ 00:42:09.690 --> 00:42:10.900 پس به نظر میرسه که درسته 00:42:12.420 --> 00:42:13.580 ربطی به پدرم نداره 00:42:14.330 --> 00:42:15.380 اگه هم باشه، مشکلی نیست 00:42:15.810 --> 00:42:18.170 فقط میخوام یکم از جزییات بدونم 00:42:18.290 --> 00:42:20.290 عمو لو، واقعا به پدرم ربطی نداره 00:42:21.980 --> 00:42:23.540 وقتی پدرت اومد بگو بیاد منو ببینه 00:42:23.540 --> 00:42:24.170 باشه؟ 00:42:26.940 --> 00:42:27.690 عمو لو 00:42:28.100 --> 00:42:30.020 سی ساله که با پدر من دوست هستی 00:42:30.020 --> 00:42:31.380 اما انگار خوب نمیشناسیش 00:42:31.980 --> 00:42:33.610 اگه پدر من دنبال موقعیت بود 00:42:33.610 --> 00:42:35.020 بیست سال پیش به دست می آورد 00:42:35.170 --> 00:42:36.020 این مورد اوله 00:42:36.610 --> 00:42:37.290 مورد دوم اینه که 00:42:37.500 --> 00:42:39.170 اون هیچ تجربه مدیریتی نداره 00:42:39.170 --> 00:42:41.130 اون هیچ علاقه ای به این مقام نداره 00:42:41.250 --> 00:42:43.580 طرز فکر میتونه تغییر کنه در حالیکه تجربه باید به دست بیاد 00:42:45.170 --> 00:42:45.940 عمو لو 00:42:46.380 --> 00:42:48.020 آروم باش 00:42:48.420 --> 00:42:50.290 پدرم حتما این موقعیت رو رد میکنه 00:42:51.610 --> 00:42:52.420 بابات اینو گفته؟ 00:42:52.420 --> 00:42:53.250 من میگم 00:42:55.839 --> 00:43:25.839 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.863 --> 00:45:25.863 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.