WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.060 --> 00:01:36.420
[تئاتر غرور]

00:01:36.420 --> 00:01:38.220
[قسمت بیست و نهم]

00:01:38.390 --> 00:01:39.160
بفرما تو

00:01:46.630 --> 00:01:47.710
انگار همه اینجان

00:01:48.040 --> 00:01:50.040
دردسرم رو کم کنین و یکی یکی بپرسین، باشه؟

00:01:50.520 --> 00:01:51.120
جیانگ یه

00:01:51.920 --> 00:01:52.840
هه شوی دربارش بهم گفت

00:01:53.070 --> 00:01:53.910
درباره رابطه مون

00:01:53.910 --> 00:01:55.360
وقتی جوون بودیم

00:01:55.550 --> 00:01:57.270
شلوغ کاری کردی، درسته؟

00:01:57.270 --> 00:01:58.390
من بودم؟

00:01:58.800 --> 00:02:00.200
مطمئنی؟

00:02:01.710 --> 00:02:03.840
مثل یه بانوی زیبا اونجا نشستی

00:02:03.910 --> 00:02:05.910
انگار بهتون ظلم کردم

00:02:05.910 --> 00:02:06.550
کافیه

00:02:06.750 --> 00:02:07.710
بحث نکنین

00:02:08.360 --> 00:02:11.280
لو، بذار رک باشم

00:02:11.280 --> 00:02:12.560
تو قبلا به هه شوی

00:02:15.110 --> 00:02:15.880
خیانت کردی؟

00:02:21.070 --> 00:02:22.390
بهش خیانت کردم؟

00:02:22.960 --> 00:02:23.560
...من

00:02:24.040 --> 00:02:25.470
از صورت سالخوردم استفاده کردم

00:02:25.640 --> 00:02:27.070
یا از بدن چاقم؟

00:02:28.360 --> 00:02:30.240
هه شوی، من بهت خیانت کردم؟

00:02:30.240 --> 00:02:30.920
بگو

00:02:32.000 --> 00:02:33.040
نه

00:02:33.880 --> 00:02:36.560
هه شوی تو اون موقع داشتی خشونت خانگی رو تجربه کرده بودی

00:02:36.560 --> 00:02:38.360
لو شیا اون موقع به خوبی باهات برخورد کرد

00:02:38.360 --> 00:02:39.430
اون یکی مردت شد

00:02:39.430 --> 00:02:40.960
مگه قبلا این رو نگفته بودی؟

00:02:40.960 --> 00:02:41.600
یه ثانیه وایسا

00:02:43.390 --> 00:02:43.990
هه شوی

00:02:44.800 --> 00:02:46.750
تو بهم گفتی اون یکی مرد؟

00:02:47.440 --> 00:02:48.960
این رو نگفتم

00:02:51.800 --> 00:02:53.350
من اون یکی مرد ام؟

00:02:55.960 --> 00:02:56.550
جیانگ یه

00:02:56.830 --> 00:02:59.110
شوخیت خیلی پایین تر از استاندارده

00:02:59.390 --> 00:03:02.350
تو بازیگر معروفی هستی جیانگ یه

00:03:03.350 --> 00:03:05.830
داری خودت رو تحقیر میکنی

00:03:09.320 --> 00:03:12.600
داری کاری میکنی که انگار از خودم در اوردمش

00:03:14.550 --> 00:03:16.630
جیانگ یه، میدونم ازم عصبانی ای

00:03:16.960 --> 00:03:19.080
فکر می‌کنی من کسی بودم که نامه توهین آمیز دَم ورودی رو نوشتم

00:03:19.440 --> 00:03:20.600
حداقل باهاش در ارتباطم

00:03:21.080 --> 00:03:22.470
آره، حتی گفتم

00:03:22.470 --> 00:03:23.680
که ممکنه علیهم گزارش بدی

00:03:24.080 --> 00:03:26.240
چون من مشکلی نداشتم

00:03:26.440 --> 00:03:28.160
من فاسد نیستم

00:03:28.270 --> 00:03:29.630
روان پاکی دارم

00:03:29.630 --> 00:03:31.440
از تهمت نمیترسم

00:03:31.520 --> 00:03:33.830
اما نمیتونم باور کنم

00:03:34.240 --> 00:03:35.910
که دینگ که مانگ رو بردی بالا

00:03:35.910 --> 00:03:37.550
تا من رو بکشی پایین

00:03:37.600 --> 00:03:40.110
و یه همچین چیز ناهنجاری بگی

00:03:40.440 --> 00:03:41.240
لو شیا

00:03:41.550 --> 00:03:44.320
حرفای بی اساس میزنی و نمیدونی چی برات خوبه

00:03:44.320 --> 00:03:46.440
کاری که دینگ که مانگ در حقت کرد

00:03:46.440 --> 00:03:48.910
باعث شد اون رو یه خار غیرقابل تحمل

00:03:48.910 --> 00:03:50.120
توی چشمت بکنه؟

00:03:50.350 --> 00:03:52.470
دینگ که مانگ هیچوقت نمیخواست رئیس گروه تئاتر بشه

00:03:52.470 --> 00:03:54.600
به این معنی نیست که تو هم نمیخواستیش

00:03:55.000 --> 00:03:56.510
برات باعث افتخار میشد

00:03:56.510 --> 00:03:58.750
اگه دینگ که مانگ رئیس گروه تئاتر میشد

00:03:59.040 --> 00:04:01.670
به عنوان بهترین بازیگر باهات جور درمیومد

00:04:05.670 --> 00:04:08.350
نیازی هم نبود زحمت زیادی بکشی

00:04:08.750 --> 00:04:09.910
قبلا گفتی که

00:04:09.910 --> 00:04:11.120
حتی نمیتونم این موقعیت رو به دست بیارم

00:04:11.600 --> 00:04:12.880
به خاطر تو موقعیتم رو ول نمیکنم

00:04:14.880 --> 00:04:15.720
هه شوی

00:04:15.720 --> 00:04:16.910
با دلت جواب بده

00:04:17.320 --> 00:04:19.910
قبلا بهم چی‌ گفتی؟

00:04:31.000 --> 00:04:34.000
گفتم من و لو به رابطه عادی داشتیم

00:04:34.070 --> 00:04:37.120
بهت التماس کردم علیهمون گزارشی برای گروه تحقیق نفرستی

00:04:46.160 --> 00:04:46.720
بشین

00:04:54.600 --> 00:04:55.510
درسته

00:04:57.910 --> 00:04:59.750
الآن نمیدونم چی درسته

00:04:59.910 --> 00:05:01.120
پس چرا وقتی هیچی نمی‌دونستی

00:05:01.120 --> 00:05:02.280
گزارش کردی؟

00:05:03.070 --> 00:05:03.630
ها؟

00:05:05.160 --> 00:05:07.000
نیازی نیست بگم اهمیتی نداره لوشیا رئیس گروه تئاتر باشه یا نه

00:05:07.600 --> 00:05:09.230
میدونی به این رفتارت چی میگن؟

00:05:09.880 --> 00:05:10.560
چی میگن؟

00:05:10.560 --> 00:05:11.560
بهش میگن اتهام بی اساس

00:05:14.560 --> 00:05:16.840
گروه تحقیق اگه بفهمن، چه فکری دربارت میکنن؟

00:05:17.280 --> 00:05:18.950
اعضای تئاتر چطور؟

00:05:22.350 --> 00:05:24.160
برام مهم نیست بقیه چه فکری دربارم میکنن

00:05:24.470 --> 00:05:25.470
بگو ببینم

00:05:26.230 --> 00:05:27.320
تو چه فکری میکنی؟

00:05:30.670 --> 00:05:31.470
جیانگ یه

00:05:32.120 --> 00:05:33.400
واقعا نمیفهمم

00:05:34.280 --> 00:05:36.350
باعث شدی شغلم رو از دست بدم

00:05:36.910 --> 00:05:38.950
اون رو خجالت زده کردی

00:05:39.320 --> 00:05:41.600
باعث شدی دینگ از ته قلبش ازت بیزار بشه

00:05:43.400 --> 00:05:45.120
این چیزی بود که میخواستی بهش برسی؟

00:05:45.910 --> 00:05:46.560
ها؟

00:05:53.910 --> 00:05:54.910
اینجوریه؟

00:05:57.230 --> 00:05:58.550
خجالت زدت کردم؟

00:05:58.990 --> 00:06:00.470
بد نامت کردم؟

00:06:02.870 --> 00:06:04.640
ازم بیزار شدی؟

00:06:05.910 --> 00:06:06.550
جیانگ یه

00:06:08.640 --> 00:06:11.280
اگه واقعا این حرف رو به گروه تحقیق زده باشی

00:06:12.470 --> 00:06:14.110
و به اشتباه لوشیا و هه شوی رو متهم کرده باشی

00:06:17.280 --> 00:06:18.600
فکر میکنم همین حالا

00:06:19.310 --> 00:06:20.760
باید ازشون

00:06:21.910 --> 00:06:22.720
عذرخواهی کنی

00:06:23.910 --> 00:06:25.200
درباره بقیه چیزها توی خونه صحبت میکنیم

00:06:49.640 --> 00:06:50.600
پس بیا بریم توی خونه صحبت کنیم

00:06:57.720 --> 00:06:58.520
چی شده؟

00:07:00.310 --> 00:07:00.760
چه اتفاقی افتاده؟

00:07:00.760 --> 00:07:01.400
لو

00:07:01.720 --> 00:07:02.400
دارو

00:07:02.910 --> 00:07:03.470
چی شده؟

00:07:03.470 --> 00:07:03.840
دارو

00:07:05.400 --> 00:07:06.400
حالت خوب میشه

00:07:06.840 --> 00:07:07.600
آروم باش

00:07:10.760 --> 00:07:11.760
بیخیال، آروم باش

00:07:11.840 --> 00:07:13.160
آروم باش

00:07:13.310 --> 00:07:14.160
آروم باش

00:07:16.550 --> 00:07:17.280
آروم باش

00:07:17.280 --> 00:07:18.110
بهتری؟

00:07:22.310 --> 00:07:24.200
ممنونم سونگ یانگ، ممنونم بچه ها

00:07:26.990 --> 00:07:27.760
کسی اومد دنبالم؟

00:07:31.790 --> 00:07:32.520
نه

00:07:35.280 --> 00:07:36.350
بیا بریم رستوران

00:07:36.350 --> 00:07:37.520
رودخونه ماه چطوره؟

00:07:37.840 --> 00:07:39.870
پیش بینی هوا گفته یه مدت بارون سنگینی میباره

00:07:41.040 --> 00:07:41.990
برو رستوران

00:07:43.200 --> 00:07:43.760
داداش

00:07:47.870 --> 00:07:50.230
چند بار توی پروژه کمک به فقرا تجدید نظر کردیم؟

00:07:50.990 --> 00:07:51.520
سه بار

00:07:52.310 --> 00:07:54.760
وقتی رسیدی اونجا بده اش به من

00:07:55.160 --> 00:07:57.520
با یه متخصص مشورت میکنم و اگه لازم بود میدم تاییدش کنن

00:07:57.640 --> 00:07:58.230
مشکلی نیست

00:07:58.230 --> 00:07:59.550
خدایا به زمانت باشه-
متوجه شدم-

00:07:59.870 --> 00:08:00.870
رئیس ژان، مدارکتون

00:08:00.870 --> 00:08:01.600
خوبه

00:08:06.200 --> 00:08:07.080
بیا باهم شام بخوریم

00:08:09.110 --> 00:08:10.990
شام نخوریم، بیا زود برگردیم

00:08:18.160 --> 00:08:21.320
[رستوران رودخانه ماه]

00:09:03.720 --> 00:09:04.400
چیزی شده؟

00:09:07.430 --> 00:09:08.430
لو‌شیا بستری شده

00:09:08.910 --> 00:09:09.840
بیا بریم عیادتش

00:09:10.670 --> 00:09:12.910
به نظرت درسته که من حالا برم؟

00:09:15.520 --> 00:09:18.200
لو شیا ایسکمی میوکارد داره
م: کمبود خون در عضله قلب به علت)
(انسداد یا انقباض سرخرگ های کرونر

00:09:18.960 --> 00:09:19.910
خیلی جدیه

00:09:21.110 --> 00:09:22.910
وقتی رسیدیم ازش عذرخواهی کن

00:09:23.280 --> 00:09:24.400
همه چیز تموم میشه

00:09:27.350 --> 00:09:28.990
باید ازش عذرخواهی کنم؟

00:09:29.870 --> 00:09:30.790
چرا؟

00:09:30.870 --> 00:09:32.840
چرا باید ازش عذرخواهی کنم؟

00:09:33.400 --> 00:09:35.990
اون یه گزارش بیطرف بود که علیهش دادم

00:09:35.990 --> 00:09:38.990
بدون در نظر گرفتن احساسات

00:09:39.080 --> 00:09:40.280
شخصیم بود

00:09:41.470 --> 00:09:44.040
اینکار رو کرد، ولی نذاشت کسی دربارش چیزی بگه

00:09:44.040 --> 00:09:45.520
وقتی کسی دربارش حرف زد نتونست تحملش کنه

00:09:46.110 --> 00:09:48.400
این نشون دهنده وجدان گناهکارشه

00:09:49.470 --> 00:09:51.990
میشه درباره درست و غلط بودن بقیه حرف نزنیم؟

00:09:51.990 --> 00:09:53.600
لو شیا بستری شده

00:09:54.350 --> 00:09:55.960
نباید با یه عذرخواهی

00:09:55.960 --> 00:09:57.350
حالش رو بهتر کنیم؟

00:09:57.350 --> 00:09:59.350
بعدش حالش بهتر نمیشه؟

00:10:00.040 --> 00:10:01.720
نگران من بعد از اینکه

00:10:02.310 --> 00:10:04.470
اون خوب شد و شاد شد نیستی؟

00:10:05.280 --> 00:10:07.720
میتونی اولویت ها رو درک کنی؟

00:10:07.870 --> 00:10:09.400
میتونی خودت رو جای دیگری بذاری؟

00:10:09.400 --> 00:10:10.160
نه

00:10:10.280 --> 00:10:11.880
تو فقط به لوشیا فکر می‌کنی

00:10:11.950 --> 00:10:13.950
پس من چی، زنت؟

00:10:14.640 --> 00:10:16.830
اون از من چی میسازه؟ یه عروسک خیمه شب بازی؟

00:10:17.120 --> 00:10:19.240
یه عروسک که بهش میگن باید چیکار بکنه؟

00:10:21.880 --> 00:10:23.880
نیازی نیست بری، امشب منتظرم نباش

00:10:23.880 --> 00:10:24.640
وایسا

00:10:31.400 --> 00:10:33.910
این رو از طرف من بده به هه شوی

00:10:34.280 --> 00:10:35.120
نیازی نیست توضیح بدی

00:10:35.120 --> 00:10:37.000
میدونه چیه

00:10:40.190 --> 00:10:42.480
منم خیلی ناراحتم

00:10:43.400 --> 00:10:45.790
آرزو میکنم کاش میشد باهام تو خونه بمونی

00:10:46.910 --> 00:10:47.910
جیانگ یه

00:10:49.190 --> 00:10:51.880
لو شیا حالا تو شرایط حساسیه

00:10:52.520 --> 00:10:54.000
میشه اینقدر بحث نکنی؟

00:11:19.520 --> 00:11:21.540
[رستوران رودخانه ماه]

00:11:23.520 --> 00:11:24.830
واقعا متاسفم آقا

00:11:24.830 --> 00:11:25.790
میخوایم رستوران رو ببندیم

00:11:28.120 --> 00:11:28.790
متاسفم

00:11:29.590 --> 00:11:30.790
میشه بذارین یکم دیگه بمونم؟

00:12:28.040 --> 00:12:28.710
که مانگ

00:12:33.950 --> 00:12:34.910
این چیه؟

00:12:36.910 --> 00:12:37.640
بشین

00:12:44.160 --> 00:12:46.310
بیا این رو ببین

00:12:47.670 --> 00:12:49.430
اگر چیزی هست که باهاش مخالفی

00:12:49.480 --> 00:12:50.670
میشه دربارش بحث کنیم

00:12:52.760 --> 00:12:56.680
[توافقنامه طلاق]

00:12:59.790 --> 00:13:00.790
داری چیکار می‌کنی؟

00:13:01.280 --> 00:13:01.880
امضاش کن

00:13:09.520 --> 00:13:10.590
واقعا این رو میخوای؟

00:13:12.070 --> 00:13:12.790
دیگه چی؟

00:13:17.710 --> 00:13:20.550
قبل از اینکه یه دعوای کاملا جدی بکنیم

00:13:20.760 --> 00:13:24.160
ترجیح میدم از هم جدا بشیم تا اینکه روز به روز توی قلبت بیشتر

00:13:24.160 --> 00:13:25.520
غیر قابل تحملتر و دغل بازتر بشم

00:13:27.000 --> 00:13:29.480
قبلا یه بازیگر جذاب بودم

00:13:30.040 --> 00:13:32.160
الآن کاملا

00:13:32.520 --> 00:13:34.830
ناشناخته، پیر

00:13:34.830 --> 00:13:36.520
و منزجر کننده شدم

00:13:36.520 --> 00:13:38.190
به این جدی ای هم که میگی نیست

00:13:41.160 --> 00:13:42.280
منظورم اینه که

00:13:42.910 --> 00:13:44.950
فقط باید اشتباهاتت رو‌ درست کنی

00:13:46.670 --> 00:13:48.760
بخونش و ببین چی رو میخوای عوض کنی

00:13:52.400 --> 00:13:54.240
تموم وسایل شخصیم رو میبرم

00:13:54.670 --> 00:13:56.400
بقیه‌ش رو میذارم برای تو

00:13:56.400 --> 00:13:58.430
نه، اینقدر دمدمی مزاج نباش

00:14:00.790 --> 00:14:02.590
امشب دوباره فکر کن

00:14:03.710 --> 00:14:06.590
میخوام به خودم آخرین احترام رو بذارم

00:14:08.910 --> 00:14:11.830
که مانگ، تو همیشه توی ده سال گذشته

00:14:12.120 --> 00:14:14.190
میخواستی من رو طلاق بدی، درسته؟

00:14:21.830 --> 00:14:24.240
گاهی بهش فکر می کنم

00:14:25.070 --> 00:14:25.760
نه

00:14:27.480 --> 00:14:28.310
همیشه بهش فکر می کنم

00:14:29.280 --> 00:14:31.160
اما فقط چند دقیقه طول میکشه

00:14:31.160 --> 00:14:32.310
یا چند ساعت

00:14:33.000 --> 00:14:34.550
شب بعدش فراموشش کردم

00:14:35.310 --> 00:14:36.910
اما تو فرق می کنی

00:14:37.310 --> 00:14:39.280
همه چیز رو توی قلبت نگه میداری

00:14:39.910 --> 00:14:41.710
الآن نمیتونم مطمئن باشم

00:14:42.950 --> 00:14:46.710
که ازم متنفری یا نه

00:14:47.880 --> 00:14:49.280
چقدر ازم متنفری

00:14:49.670 --> 00:14:51.550
چرا ازم متنفری

00:14:53.070 --> 00:14:55.590
واقعا مطمئن نیستم

00:14:56.400 --> 00:14:57.520
همیشه فکر میکردم

00:14:58.190 --> 00:15:00.670
مثل زن و شوهرهای معمولی ایم

00:15:02.240 --> 00:15:03.360
فقط مسائل کوچیک هستن

00:15:04.040 --> 00:15:06.120
مسائل پیش پا افتاده

00:15:07.550 --> 00:15:10.280
حالا میبینم به این سادگی نبوده

00:15:11.910 --> 00:15:13.160
میخوای طلاقم بدی

00:15:13.910 --> 00:15:15.950
برای آسیب زدن به احساساتم مطرحش نکردی

00:15:16.070 --> 00:15:17.480
اگه تو مطرحش نکنی، من میکنم

00:15:18.000 --> 00:15:19.760
لو شیا

00:15:20.240 --> 00:15:21.640
فقط فتیله است

00:15:22.360 --> 00:15:25.360
دینامیتش 10 ساله توی قلبت نگه داشته شده

00:15:26.480 --> 00:15:28.360
خیلی برات سخت بوده

00:15:29.160 --> 00:15:33.760
حالا بیمزگی رو یاد گرفتم

00:15:34.400 --> 00:15:37.710
بیا خواسته ی هم رو به انجام برسونیم

00:15:38.430 --> 00:15:39.190
امضاش کن

00:15:46.670 --> 00:15:47.280
جیانگ یه

00:15:47.280 --> 00:15:48.400
برام یه مقدار غرور بذار

00:15:51.480 --> 00:15:53.310
امضاش کن، ممنون

00:16:01.440 --> 00:16:05.140
[توافقنامه طلاق]

00:16:15.880 --> 00:16:17.760
[رستوران رودخانه ماه]

00:16:22.240 --> 00:16:22.910
سونگ یانگ

00:16:24.790 --> 00:16:25.880
هنوز اینجایی

00:16:27.160 --> 00:16:28.710
میدونی وقتی نتونستم پیدات کنم

00:16:28.710 --> 00:16:29.880
چقدر مضطرب شدم؟

00:16:30.830 --> 00:16:32.240
کجا رفتی؟

00:16:32.550 --> 00:16:34.550
نه جواب تلفن دادی، نه جواب پیام

00:16:34.550 --> 00:16:35.760
چیزی ازت نشنیدم

00:16:35.760 --> 00:16:37.160
میدونی چقدر احساس ناراحتی میکردم؟

00:16:37.480 --> 00:16:38.310
متاسفم سونگ یانگ

00:16:38.710 --> 00:16:40.760
آخرین لحظه برای شرکت توی جلسه ی شانگهای رفتم

00:16:40.760 --> 00:16:42.430
توی اتاق جلسات نتونستم گوشیم رو چک کنم

00:16:42.710 --> 00:16:43.480
متاسفم

00:16:43.640 --> 00:16:45.760
امروز تموم وقت سرکار حواسم پرت بود

00:16:45.760 --> 00:16:46.400
می ایستادم

00:16:46.400 --> 00:16:47.880
و به این فکر میکردم که داشتم چیکار میکردم

00:16:47.880 --> 00:16:49.000
کل روز وحشت زده بودم

00:16:51.590 --> 00:16:52.640
ببخشین، سونگ یانگ

00:16:53.280 --> 00:16:54.480
برگشتم، درسته؟

00:17:07.190 --> 00:17:08.550
قراره سه ماه برم

00:17:09.350 --> 00:17:10.230
وقتی نیستم

00:17:10.240 --> 00:17:11.950
لطفا به پیام ها و تماس هام

00:17:12.350 --> 00:17:13.180
بی توجهی نکن

00:17:13.670 --> 00:17:14.910
نذار دوباره ازت بی خبر بمونم

00:17:14.910 --> 00:17:16.360
باشه؟

00:17:16.670 --> 00:17:18.190
میدونی چقدر نگران بودم؟

00:17:18.350 --> 00:17:20.110
نگران بودم که آن لون باز هم مثل دیوونه ها افتاده باشه دنبالت

00:17:20.110 --> 00:17:21.030
و  تورو گرفته باشه

00:17:21.040 --> 00:17:22.670
مامانت هم موافقه که شما دوتا باهم باشین

00:17:22.670 --> 00:17:24.110
چطور قراره خارج کار کنم؟

00:17:24.110 --> 00:17:25.880
اصلا نمیتونم در آرامش زندگی کنم

00:17:26.040 --> 00:17:27.480
نمیرم سرکار

00:17:34.040 --> 00:17:36.000
سونگ یانگ، امروز بهت نگفتم

00:17:36.120 --> 00:17:37.830
که با آن لون برای سفر کاری رفتم شانگهای

00:17:38.070 --> 00:17:39.190
چون خیالبافی میکردی

00:17:39.480 --> 00:17:40.400
بعد توی راه برگشت

00:17:40.640 --> 00:17:42.640
پروازم به خاطر طوفان تاخیر داشت

00:17:42.790 --> 00:17:44.640
اما فوری بعد از فرود، برگشتم

00:17:46.430 --> 00:17:47.120
قول میدم

00:17:47.480 --> 00:17:49.040
دوباره نگرانت نکنم

00:17:52.430 --> 00:17:53.070
مطمئنی؟

00:18:26.120 --> 00:18:27.950
اجراهای چینی Star Chaser Award دوازدهمین دوره

00:18:27.950 --> 00:18:30.070
به زودی برنده هاش رو اعلام میکنه

00:18:30.430 --> 00:18:32.430
آثار Star Chaser Award شنیده شده که

00:18:32.430 --> 00:18:34.480
و بازیگران مشهوری رو گردآوری کرده

00:18:34.520 --> 00:18:36.830
این جشن بزرگی برای سمع و نظر

00:18:36.830 --> 00:18:38.430
تماشاچی هاست

00:18:38.520 --> 00:18:39.710
بابا، من زودتر میرم

00:18:40.280 --> 00:18:40.830
برو

00:18:42.310 --> 00:18:44.870
نباید به مامانت بگی که من اجازه دادم بری

00:18:45.720 --> 00:18:46.720
حساسه

00:18:46.790 --> 00:18:48.790
چند روز پیش خیلی بی پروا بودم

00:18:49.480 --> 00:18:51.280
این چند روز پیش مامانت بمون

00:18:51.920 --> 00:18:52.960
نگران من نباش

00:18:57.590 --> 00:18:58.110
بابا

00:18:58.870 --> 00:18:59.870
از نظر عقلی

00:19:00.200 --> 00:19:02.760
نباید توی مشکلاتت با مامان دخالت کنم

00:19:04.760 --> 00:19:05.520
اما فکر می‌کنم

00:19:05.520 --> 00:19:06.550
با اینحال باید یکی دوتا چیز بگم

00:19:07.520 --> 00:19:08.790
توی سن تو

00:19:09.000 --> 00:19:10.960
اگه مشکل اساسی نیست سعی کن

00:19:11.310 --> 00:19:13.960
طلاق نگیری

00:19:15.200 --> 00:19:16.870
استاد جیانگ درواقع خیلی خوبه

00:19:16.870 --> 00:19:17.960
فقط زیادی رک حرف میزنه

00:19:18.000 --> 00:19:19.790
مشکل دیگه ای نیست، درسته؟

00:19:20.150 --> 00:19:20.790
آره

00:19:21.390 --> 00:19:22.830
ممکنه اونجا وقت پیدا کنی

00:19:24.110 --> 00:19:25.070
و ازش بخوای

00:19:26.440 --> 00:19:27.790
به آخرین تصمیمش

00:19:28.070 --> 00:19:29.240
احترام میذارم

00:19:32.350 --> 00:19:32.680
خیلی خب

00:19:33.870 --> 00:19:35.000
چیز سنگین بلند نکن

00:19:35.070 --> 00:19:36.870
اگه چیز سنگینی بود بذار بقیه کمکت کنن

00:19:37.240 --> 00:19:38.280
گاهی وقت ها برمیگردم

00:19:38.390 --> 00:19:39.550
هر وقت کاری داشتی بهم زنگ بزن

00:19:39.550 --> 00:19:39.870
باشه

00:19:46.000 --> 00:19:46.680
بابا

00:19:48.390 --> 00:19:49.550
من و سونگ یانگ

00:19:52.870 --> 00:19:54.240
با قدرت ازش حمایت می کنم

00:19:56.590 --> 00:19:59.040
باید بذاریم مامانت هم دربارش بدونه؟

00:20:00.110 --> 00:20:01.070
بذار ببینیم چطور پیش میره

00:20:01.240 --> 00:20:02.870
بذار فعلا تنهاش بذاریم

00:20:03.280 --> 00:20:06.520
خیلی خب، احتمالا باید با آن لون کارها رو به درستی مدیریت کنین

00:20:06.590 --> 00:20:08.440
فقط به خاطر تفکرات آرزومندانه مامانت

00:20:08.440 --> 00:20:09.520
بهش سختی نده

00:20:10.720 --> 00:20:12.000
نگران نباش، روشنش می کنم

00:20:14.630 --> 00:20:15.350
بابا

00:20:17.000 --> 00:20:18.240
آرزو داری که شاد باشم؟

00:20:19.760 --> 00:20:20.790
شاد؟

00:20:21.870 --> 00:20:24.240
آرزو دارم که خیلی شاد باشی

00:20:25.350 --> 00:20:27.760
برای همین نمیخوام ببینم

00:20:27.760 --> 00:20:29.150
تو و استاد جیانگ

00:20:29.520 --> 00:20:30.520
ناراحتین

00:20:43.150 --> 00:20:43.790
عزیزم

00:20:45.310 --> 00:20:45.830
من دیگه دارم میرم

00:20:47.680 --> 00:20:48.680
حسابی مراقب خودت باش

00:20:48.680 --> 00:20:48.960
باشه

00:20:49.110 --> 00:20:49.590
میبینمت

00:21:01.480 --> 00:21:03.440
خانم ببینین چیزی هست که ازش خوشتون نیاد

00:21:03.720 --> 00:21:04.520
دوباره عوضش میکنیم

00:21:04.920 --> 00:21:06.110
نه، به اندازه کافی خوبه

00:21:06.110 --> 00:21:07.310
باشه، ممنون

00:21:07.310 --> 00:21:07.920
چیزی نیست

00:21:07.920 --> 00:21:09.390
بیا، بذارین اسکنش کنم و هزینش رو پرداخت کنم

00:21:15.070 --> 00:21:15.630
ممنون

00:21:15.630 --> 00:21:17.000
نه، من ممنونم

00:21:17.520 --> 00:21:18.040
خیلی خب

00:21:18.040 --> 00:21:18.720
خداحافظ خواهر

00:21:18.720 --> 00:21:19.520
خداحافظ

00:21:46.830 --> 00:21:48.240
...شش

00:21:48.240 --> 00:21:49.040
رومئو

00:21:49.040 --> 00:21:49.630
...شش

00:21:50.110 --> 00:21:50.390
هی

00:21:50.680 --> 00:21:53.680
کاش میتوانستم صدای آواز شاهین رو دربیاورم

00:21:53.870 --> 00:21:55.720
کاری کنم شاهین برگرده

00:21:55.920 --> 00:21:57.520
نمیتونم بلند صحبت کنم

00:21:57.720 --> 00:21:59.680
وگرنه صدام به

00:21:59.830 --> 00:22:02.070
غار پژواک میره

00:22:02.310 --> 00:22:04.550
گلوی ناپیداش

00:22:04.590 --> 00:22:07.440
پس از صدا زدن اسم رومئوی من

00:22:07.630 --> 00:22:08.870
مکررا خشن میشه

00:22:09.680 --> 00:22:12.240
این روح منه که اسمم رو صدا میزنه

00:22:12.680 --> 00:22:15.920
صدای عشاق در شب خیلی واضحه

00:22:16.440 --> 00:22:20.240
صداش مثل ملایم‌ترین موسیقیه

00:22:20.720 --> 00:22:21.760
رومئو

00:22:22.110 --> 00:22:23.040
عشق من

00:22:33.310 --> 00:22:34.240
تو برای چی اومدی؟

00:22:35.590 --> 00:22:36.480
خانم جیانگ

00:22:37.000 --> 00:22:39.110
چطور تونستی همچین دختر دوست داشتنی ای رو تنها بذاری

00:22:39.310 --> 00:22:40.790
و این بیرون تنها زندگی کنی؟

00:22:41.070 --> 00:22:42.310
به خاطر آرامش و سکوت اومدم بیرون

00:22:42.520 --> 00:22:43.520
برای چی باید تو رو با خودم ببرم؟

00:22:43.830 --> 00:22:46.000
درسته، منم آرامش و سکوت میخوام

00:22:46.000 --> 00:22:47.240
چرا بهت ملحق نشم؟

00:22:47.480 --> 00:22:48.240
تمومش کن

00:22:48.390 --> 00:22:49.720
سعی نکن خیالم رو راحت کنی

00:22:50.040 --> 00:22:52.920
به خوبی اصلاح شده و آسیب ناپذیرم

00:22:53.720 --> 00:22:54.590
مطمئنی نیازم نداری؟

00:22:54.630 --> 00:22:55.350
آره

00:22:56.480 --> 00:22:58.680
اما با بابا بحثم شد

00:22:58.680 --> 00:22:59.550
دیگه نمیرم خونه

00:23:00.240 --> 00:23:01.440
کمکم کن

00:23:03.680 --> 00:23:05.310
خیلی خب، خودت رو یه جورایی رسوندی اینجا

00:23:05.310 --> 00:23:05.960
برو بالا

00:23:06.040 --> 00:23:07.390
اتاقت رو تمیز کن

00:23:08.310 --> 00:23:09.630
چشم خانم جیانگ

00:23:10.760 --> 00:23:11.590
مواظب باش

00:23:11.680 --> 00:23:12.070
باشه

00:23:26.150 --> 00:23:27.480
تمام تلاشم رو می کنم

00:23:27.480 --> 00:23:29.200
تا کارهای بهتری ارائه کنم

00:23:29.200 --> 00:23:30.870
خوشبختانه، همیشه ازم پشتیبانی میکنی

00:23:32.590 --> 00:23:33.960
ممنونم داداش لیانگ

00:23:33.960 --> 00:23:35.550
خیلی خب، مصاحبه امروز تموم شد

00:23:35.550 --> 00:23:36.280
از همه ممنونم

00:23:36.310 --> 00:23:37.720
لطفا تشریف ببرین بیرون

00:23:37.720 --> 00:23:38.350
ممنونم داداش لیانگ

00:23:38.550 --> 00:23:39.110
خداحافظ

00:23:39.110 --> 00:23:39.760
ممنون

00:23:41.520 --> 00:23:42.240
ممنون

00:23:47.040 --> 00:23:47.760
عصر کاری ندارم، درسته؟

00:23:48.070 --> 00:23:48.680
آره

00:23:49.240 --> 00:23:50.680
دارم میرم خواهر کوانگ رو توی دفترش ببینم

00:23:51.760 --> 00:23:52.790
خواهر کوانگ هنوز برنگشتن

00:23:53.200 --> 00:23:53.790
کجا رفته؟

00:23:54.310 --> 00:23:55.350
گفتن میرن خارج

00:23:55.790 --> 00:23:56.790
تا نتیجه فیلم سونگ یانگ رو ببینن

00:23:56.870 --> 00:23:58.480
گفتن توی چند روز آینده یه فستیوال فیلم هست

00:23:58.480 --> 00:23:59.240
میتونن رو فیلم رو نامزد کنن

00:23:59.680 --> 00:24:01.040
تبلیغ فیلم سونگ یانگ؟

00:24:03.390 --> 00:24:05.070
استانداردهای فیلم سازی خارج پایین اومده؟

00:24:05.870 --> 00:24:06.720
رئیس کوانگ واقعا

00:24:07.520 --> 00:24:08.720
میخواد نامزدش کنه؟

00:24:09.350 --> 00:24:10.550
سوپرایز میشم اگه انتخاب بشه

00:24:10.680 --> 00:24:11.280
داداش لیانگ

00:24:11.390 --> 00:24:13.440
شنیدم سونگ یانگ این بار خیلی خوب بازی کرده

00:24:14.310 --> 00:24:15.350
پس باید بهش تبریک بگم

00:24:15.920 --> 00:24:17.790
یه روز دیگه باید ببینم ازش یاد بگیرم

00:24:25.870 --> 00:24:27.350
داداش لیانگ، باید کجا بریم؟

00:24:30.280 --> 00:24:30.960
نصف روز بهت مرخصی میدم

00:24:53.630 --> 00:24:54.240
تونگ هوا

00:25:03.590 --> 00:25:04.680
داری چیکار می کنی؟

00:25:05.480 --> 00:25:07.680
پسش بده، به تو هیچ ربطی نداره

00:25:14.150 --> 00:25:16.200
بیا یکم بنوش

00:25:32.040 --> 00:25:32.760
تونگ هوا

00:25:33.630 --> 00:25:34.630
ارزشش رو داره

00:25:34.870 --> 00:25:36.110
که خودت رو وقف سونگ یانگ کنی؟

00:25:38.960 --> 00:25:40.310
به خاطر هیچکس این کار رو نمیکنم

00:25:44.920 --> 00:25:47.390
اگه حالت بده گریه کن

00:25:49.920 --> 00:25:51.310
چرا باید بخوام گریه کنم؟

00:25:52.110 --> 00:25:54.520
اگه نمی خوای گریه کنی، عصبانیتت رو خالی کن

00:25:55.480 --> 00:25:56.200
میخوای کسی رو بزنی؟

00:25:56.920 --> 00:25:57.590
من رو بزن

00:26:01.830 --> 00:26:03.150
بزنم

00:26:04.440 --> 00:26:06.550
اگه بزنمت دردت نمیگیره؟

00:26:12.350 --> 00:26:15.280
تو یه دختری
اگه بزنیم چقدر دردم میگیره؟

00:26:16.830 --> 00:26:17.520
حتی اگه درد بگیره

00:26:18.280 --> 00:26:20.480
می خوام که تو بزنیم

00:26:25.110 --> 00:26:27.390
برو، نمیخوام کسی رو ببینم

00:26:28.110 --> 00:26:29.870
فقط می خوام خوب بخوابم

00:26:33.110 --> 00:26:35.830
تونگ هوا، چیز خاصی نیست

00:26:37.720 --> 00:26:38.960
همه قبلا ضربه خوردن

00:26:40.520 --> 00:26:41.350
آدمهایی مثل ما

00:26:41.870 --> 00:26:43.350
هیچ پیشینه یا پشتوانه ای ندارن

00:26:44.000 --> 00:26:45.110
فقط با این ضربه ها میتونیم رشد کنیم

00:26:45.550 --> 00:26:46.720
خودمون رو قوی تر کنیم

00:26:47.790 --> 00:26:48.630
به خودمون وابسته باشیم

00:26:49.390 --> 00:26:50.960
هر اتفاقی افتاد رو تحمل کنیم

00:26:51.720 --> 00:26:52.440
یه روز

00:26:53.760 --> 00:26:55.070
دیگه با لطف دیگری زندگی نمی کنیم

00:26:55.790 --> 00:26:56.830
بین مردم بهترین میشیم

00:27:01.350 --> 00:27:02.040
تونگ هوا

00:27:04.590 --> 00:27:05.680
توی دلت نگهش ندار

00:27:07.390 --> 00:27:09.960
وقتی حالت بده من هم ناراحتم

00:27:15.000 --> 00:27:17.760
گریه کن، حالت بهتر میشه

00:27:19.280 --> 00:27:22.350
بخواب و فردا یه شروع دیگس

00:27:33.440 --> 00:27:34.070
گریه کن

00:27:36.280 --> 00:27:40.310
کونگ لیانگ، از چی من خوشت میاد؟

00:27:42.200 --> 00:27:43.040
دوستت دارم

00:27:44.440 --> 00:27:47.070
از وقتی به تئاتر ملحق شدی عاشقت شدم

00:27:48.720 --> 00:27:49.720
خالص و نجیبی

00:27:50.720 --> 00:27:51.760
هیچ کدوم از عادت های

00:27:51.760 --> 00:27:53.280
زن های توی جامعه رو نداری

00:27:54.280 --> 00:27:55.350
ژائو شیائوپو رو ببین

00:27:56.830 --> 00:27:57.920
هه شوی رو ببین

00:27:58.520 --> 00:28:00.590
آرایش می کنن، به طرز غیر قابل تحملی بی نزاکتن

00:28:01.920 --> 00:28:02.830
تو بین اونها

00:28:04.070 --> 00:28:05.110
من رو به یاد

00:28:05.590 --> 00:28:07.000
گل نیلوفر آبی ای که از گِل خالص بیرون میاد میندازی

00:28:08.720 --> 00:28:09.280
تونگ هوا

00:28:10.630 --> 00:28:13.310
میدونی بهت چه حسی دارم

00:28:14.110 --> 00:28:15.200
باهات خوب برخورد کردم

00:28:16.680 --> 00:28:18.390
دیگه تو همچین خونه ای نمون

00:28:19.280 --> 00:28:20.150
بهت قول میدم

00:28:21.200 --> 00:28:22.280
برات یه خونه بزرگ میخرم

00:28:23.280 --> 00:28:24.310
برات یه ماشین لاکچری میخرم

00:28:25.590 --> 00:28:27.390
باهام از زندگی لذت ببر، باشه؟

00:28:33.310 --> 00:28:34.070
داداش لیانگ

00:28:37.550 --> 00:28:39.240
الان خیلی معروفی

00:28:39.790 --> 00:28:41.870
مطمئنا چندتایی زیبارو دور خودت داری

00:28:43.590 --> 00:28:44.350
بهت گفتم

00:28:45.350 --> 00:28:46.440
با اون ها فرق می کنی

00:28:47.870 --> 00:28:49.110
واقعا دوسِت دارم

00:28:50.830 --> 00:28:51.680
میفهمی؟

00:29:00.000 --> 00:29:01.070
بقیه الکی ان

00:29:02.960 --> 00:29:03.870
عشق من به تو

00:29:05.150 --> 00:29:05.960
واقعیه

00:29:52.590 --> 00:29:52.830
بله؟

00:29:53.150 --> 00:29:56.110
آن لون رو دعوت کن که یه روز برای بازی بیاد

00:29:56.110 --> 00:29:57.310
اینجا خونه بزرگی داریم

00:29:57.720 --> 00:29:59.110
همکارهای دیگه ات رو هم دعوت کن تا با هم بازی کنیم

00:29:59.830 --> 00:30:00.790
باشه

00:30:03.680 --> 00:30:04.630
توی سفر کاری

00:30:05.040 --> 00:30:06.350
چیزی بهت نگفت؟

00:30:09.870 --> 00:30:12.110
مامان، من همش 25 سالمه

00:30:12.520 --> 00:30:13.960
نگرانی که نتونم ازدواج کنم؟

00:30:14.680 --> 00:30:17.110
ازدواج کردن و خوب ازدواج کردن

00:30:17.550 --> 00:30:18.760
دو چیز متفاوتن

00:30:19.870 --> 00:30:20.590
متوجه شدم

00:30:24.040 --> 00:30:25.240
یکی از موهات سفید شده

00:30:25.240 --> 00:30:26.310
ببین، اینجا

00:30:27.200 --> 00:30:28.440
جدیدا خیلی زیاد شدن

00:30:28.790 --> 00:30:29.830
میدونی چرا؟

00:30:29.830 --> 00:30:30.550
چرا؟

00:30:31.280 --> 00:30:32.480
زیادی نگرانی

00:30:33.480 --> 00:30:34.390
بچه

00:30:35.280 --> 00:30:37.070
...با اینکه مادر بیولوژیکیت نیستم

00:30:37.070 --> 00:30:39.110
بیشتر از این ها ای

00:30:39.350 --> 00:30:40.070
درسته؟

00:30:40.630 --> 00:30:41.280
میدونم

00:30:41.760 --> 00:30:42.720
مامان

00:30:49.390 --> 00:30:50.310
بذار جواب تلفن رو بدم

00:30:50.310 --> 00:30:51.480
داری غذا میخوری

00:31:17.480 --> 00:31:19.480
وقتی گفتم دوستت ندارم دروغ گفتم

00:31:21.720 --> 00:31:23.630
وقتی گفتم اهمیت نمیدم دروغ گفتم

00:31:24.720 --> 00:31:27.150
هر بار که به خودم گفتم بهت احساسی ندارم

00:31:27.920 --> 00:31:29.240
دروغ گفتم

00:31:40.790 --> 00:31:41.390
سلام

00:31:41.630 --> 00:31:43.310
مومو، چطور بود؟

00:31:44.480 --> 00:31:45.680
پیشرفت کردی، محشری

00:31:45.960 --> 00:31:47.240
نظرت درباره لباسم چیه؟

00:31:48.550 --> 00:31:49.070
جذاب نیستم؟

00:31:49.870 --> 00:31:51.680
میدونی چیه؟ یهو متوجه

00:31:52.000 --> 00:31:55.070
شرایط آخرین باری که با استاد دینگ اجرا کردم شدن

00:31:55.280 --> 00:31:56.040
عالیه

00:31:56.200 --> 00:31:58.390
حالا خیلی سخت دارم کار می کنم، نگران نباش

00:31:59.390 --> 00:32:00.830
استاد دینگ چطورن؟

00:32:02.310 --> 00:32:02.870
...اون

00:32:04.720 --> 00:32:05.440
اون خوبه

00:32:08.040 --> 00:32:08.870
تو خوبی؟

00:32:10.280 --> 00:32:10.870
خوبم

00:32:12.040 --> 00:32:13.110
میخوای بخوری یا نه؟

00:32:13.280 --> 00:32:14.240
سرد شد

00:32:15.310 --> 00:32:16.870
خیلی خب، فردا میبینمت، باشه؟

00:32:17.390 --> 00:32:18.680
باشه، فردا میبینمت

00:32:20.200 --> 00:32:21.040
قطع میکنم

00:32:23.240 --> 00:32:23.960
[ساختمان اداری]

00:32:24.110 --> 00:32:29.110
تصمیم بالاسری ها رو اعلام میکنم

00:32:30.070 --> 00:32:33.200
با توجه به تلاش آقای لو شیا

00:32:33.440 --> 00:32:36.590
در دوران سرپرستی

00:32:36.870 --> 00:32:39.310
که رهبری و مهارت های سازمانی ایشون رو

00:32:39.390 --> 00:32:40.390
به طور کامل نشون داده

00:32:40.680 --> 00:32:45.720
رسما به عنوان رئیس گروه تئاتر جینگهان منصوب شدن

00:32:45.870 --> 00:32:46.870
با تشویقتون بهشون تبریک بگین

00:32:52.590 --> 00:32:53.440
یه چیزی بگین

00:32:55.200 --> 00:32:56.150
خیلی خب

00:33:20.520 --> 00:33:21.390
متاسفم

00:33:23.960 --> 00:33:24.720
رهبرهای گرامی

00:33:26.680 --> 00:33:27.630
و همکارهای عزیز

00:33:30.000 --> 00:33:32.760
اول از همه میخوام از سازمان برای

00:33:32.760 --> 00:33:34.870
بردباری و اعتماد طولانی مدت بهم تشکر کنم

00:33:36.110 --> 00:33:37.520
همینطور می خوام از همکار هام

00:33:38.000 --> 00:33:41.720
به خاطر پشتیبانی و کمکشون توی کارم تشکر کنم

00:33:42.480 --> 00:33:43.520
ملاقات امروز

00:33:43.870 --> 00:33:47.110
تایید و قدردانی از کارمه

00:33:47.760 --> 00:33:51.390
امید و اعتماد سنگینی هم هست

00:33:52.070 --> 00:33:53.720
امروز رو یه شروع جدید در نظر میگیرم

00:33:54.310 --> 00:33:57.550
و برای دستیابی به دستاوردهای جدید و بزرگتر تلاش میکنم

00:33:58.480 --> 00:33:59.390
ممنون

00:33:59.790 --> 00:34:00.200
خوبه

00:34:09.670 --> 00:34:10.580
بفرما تو

00:34:17.520 --> 00:34:18.150
بشین

00:34:18.870 --> 00:34:20.040
بیخیال، هنوز کار برای انجام دادن دارم

00:34:20.630 --> 00:34:21.590
چی میخوای بگی؟

00:34:37.670 --> 00:34:39.860
تصمیم گیری در مورد تنبیه جیانگ یه"

00:34:40.150 --> 00:34:43.200
با توجه به جعل حقایق بدون تأیید

00:34:43.520 --> 00:34:44.960
و گمراه کردن دیگران در میان

00:34:44.960 --> 00:34:46.590
تحقیقاتِ گروه تحقیق

00:34:46.590 --> 00:34:50.000
گروه تئاتر جینگهان تصمیم گرفته او را

00:34:50.000 --> 00:34:52.790
از سمت مربی افتخاری گروه تئاتر جینگهان حذف کند

00:34:52.790 --> 00:34:54.310
پاداش سال جاری او را کاهش داده

00:34:54.590 --> 00:34:55.960
"و یک بررسی عمومی از او به عمل آورید

00:34:56.390 --> 00:34:58.830
"این برای اطلاع و هشدار به او است"

00:34:59.150 --> 00:35:02.350
امیدوارم همه درس بگیرن"

00:35:03.240 --> 00:35:04.040
بر یکدیگر نظارت داشته باشن

00:35:04.040 --> 00:35:06.960
"و از مدیریت تئاتر پیروی کنن

00:35:07.440 --> 00:35:08.790
جیانگ یه

00:35:08.790 --> 00:35:09.870
بیا اول بشینیم

00:35:10.310 --> 00:35:11.680
مهم نیست، تو بشین

00:35:12.000 --> 00:35:12.760
هنوز یه سری کارها دارم

00:35:16.390 --> 00:35:18.310
جیانگ یه نباید عصبانی باشی

00:35:19.070 --> 00:35:21.480
به هر حال این ها قوانین گروه تئاترن

00:35:21.790 --> 00:35:22.520
فرد باید طبق

00:35:22.520 --> 00:35:24.310
اشتباهی که کرده تنبیه بشه

00:35:26.110 --> 00:35:28.590
اما من با که مانگ چه ارتباطی دارم؟

00:35:28.830 --> 00:35:29.680
قرار شد نقد رو

00:35:29.680 --> 00:35:31.440
توی مجمع عمومی بخونی

00:35:31.440 --> 00:35:32.760
میتونم همچین کاری بکنم؟

00:35:33.720 --> 00:35:35.390
به هر حال این تصمیم تئاتره

00:35:35.390 --> 00:35:37.310
پس باید

00:35:37.310 --> 00:35:38.630
بهت میگفتم

00:35:38.630 --> 00:35:40.280
به عنوان یه راهی برای حمایتم در نظر بگیرش

00:35:40.310 --> 00:35:41.760
تشریفات رو طی کن، باشه؟

00:35:43.040 --> 00:35:44.880
یه جوری میگی انگار معمولا

00:35:45.590 --> 00:35:47.230
دربارت اشتباه میکنم

00:35:47.400 --> 00:35:48.750
فکر میکردم

00:35:48.750 --> 00:35:50.840
یک جاروی جدید، میتونه تمیزکاری کنه

00:35:50.920 --> 00:35:52.880
تو من رو آتیش زدی

00:35:52.880 --> 00:35:53.960
تا به بقیه هشدار بدی

00:35:54.480 --> 00:35:57.670
انتظار نداشتم اینقدر قلبت مهربون باشه

00:35:57.800 --> 00:35:58.750
احساساتم رو در نظر گرفتی

00:35:59.070 --> 00:36:02.150
نمیدونم چه جوری باید ازت تشکر کنم

00:36:02.670 --> 00:36:03.320
جیانگ یه

00:36:03.320 --> 00:36:05.360
میدونم ناراحتی

00:36:05.520 --> 00:36:06.320
نه

00:36:06.630 --> 00:36:08.480
من رو به چشم آدم کوته فکر نبین

00:36:08.840 --> 00:36:10.320
بدنم پر از کبودی ئه

00:36:10.320 --> 00:36:13.000
از سوزونده شدن نمیترسم

00:36:15.880 --> 00:36:17.800
نظرت چیه؟ بررسی عمومی رو فراموش کن

00:36:18.270 --> 00:36:19.800
فقط دفعه دیگه تکرار نکن

00:36:20.550 --> 00:36:21.270
لازم نیست

00:36:21.520 --> 00:36:24.150
نباید برای خودت سختش کنی

00:36:24.270 --> 00:36:25.320
نمیتونم تحمل کنم

00:36:25.320 --> 00:36:27.070
و این پیشنهاد محبت آمیز رو قبول کنم

00:36:27.630 --> 00:36:30.040
رابطت با دینگ که مانگ یه چیز دیگس

00:36:30.190 --> 00:36:31.070
...با من

00:36:32.710 --> 00:36:33.520
این رو میبرم

00:36:33.550 --> 00:36:34.000
باشه

00:36:34.000 --> 00:36:35.520
یه قاب پیدا میکنم

00:36:35.520 --> 00:36:36.670
که قابش کنم

00:36:38.190 --> 00:36:39.440
...تو

00:36:45.360 --> 00:36:46.480
این اتفاق نباید بیوفته، چرا؟

00:36:48.150 --> 00:36:49.040
این اتفاق نباید بیوفته

00:36:49.960 --> 00:36:51.360
اون حتی حقایق رو جعل کرده

00:36:51.840 --> 00:36:53.230
چه حقایقی؟

00:36:54.070 --> 00:36:54.630
خیلی شدید مجازات شده

00:36:55.040 --> 00:36:55.800
دارین چی میخونین؟

00:36:56.070 --> 00:36:56.480
آقای لو

00:36:56.480 --> 00:36:57.270
سلام

00:37:10.280 --> 00:37:10.980
[تابلو اعلانات]

00:37:14.480 --> 00:37:16.960
پس منتظر جیانگ یه نمیمونیم؟

00:37:17.630 --> 00:37:18.190
نه

00:37:18.960 --> 00:37:20.630
خیلی خب، بیا بنوشیم

00:37:30.920 --> 00:37:31.590
که مانگ

00:37:33.040 --> 00:37:34.920
اومدم ازت عذرخواهی کنم

00:37:42.520 --> 00:37:45.070
خصوصی با جیانگ یه درباره این حرف زدم

00:37:45.480 --> 00:37:48.800
انتظار نداشتم روی تابلوی اعلانات بچسبونتش

00:37:49.520 --> 00:37:50.960
...اون

00:37:50.960 --> 00:37:51.230
...خب

00:37:51.960 --> 00:37:53.590
خیلی تند و تیزه

00:37:53.630 --> 00:37:53.920
...خب

00:37:57.840 --> 00:37:58.640
[تصمیم گیری در مورد تنبیه جیانگ یه]

00:38:13.230 --> 00:38:13.920
لو

00:38:16.110 --> 00:38:16.840
نیازی نیست عذرخواهی کنی

00:38:18.630 --> 00:38:19.440
اشتباه جیانگ یه بود

00:38:20.110 --> 00:38:22.000
گمونم دیگه تموم شده

00:38:22.880 --> 00:38:25.040
به جاش پاداش سالیانه من رو کم کن

00:38:25.360 --> 00:38:27.520
نه، چی داری میگی که مانگ؟

00:38:28.270 --> 00:38:30.550
این فقط تشریفاته که باید ازش رد شد

00:38:30.710 --> 00:38:32.920
واقعا این کار رو با جیانگ یه میکنم؟

00:38:34.550 --> 00:38:36.960
تازه تو مستحق بیشترین اعتباری

00:38:37.630 --> 00:38:40.270
که من تا اینجا اومدم

00:38:41.000 --> 00:38:41.590
جدی میگم

00:38:43.800 --> 00:38:44.920
راستش، الآن کاملا

00:38:45.000 --> 00:38:46.480
احساس گناه میکنم

00:38:46.960 --> 00:38:48.920
خیلی بهت مدیونم

00:38:49.040 --> 00:38:50.360
نمیدونم چجوری‌ جبرانش کنم

00:38:52.150 --> 00:38:53.190
خوشبختم

00:38:53.190 --> 00:38:54.480
که توی زندگیم تونستم

00:38:54.960 --> 00:38:56.400
دوستی مثل تو پیدا کنم

00:39:00.070 --> 00:39:01.070
ممنونم که مانگ

00:39:08.920 --> 00:39:10.960
ACA ،کمپانی جدید مومو

00:39:11.070 --> 00:39:12.710
اخیرا اومدن تئاترمون

00:39:13.320 --> 00:39:16.590
تا درباره ی سریال «پدر و پسر» صحبت کنن

00:39:17.960 --> 00:39:19.400
قسم میخورم دینگ

00:39:19.400 --> 00:39:20.590
هر اجرایی توی آینده باشه

00:39:20.960 --> 00:39:22.270
ما هم

00:39:22.360 --> 00:39:23.480
توش هستیم

00:39:23.840 --> 00:39:25.230
دیگه کسی نمیتونه جات رو بگیره

00:39:26.400 --> 00:39:27.520
بیا دربارش حرف نزنیم

00:39:28.880 --> 00:39:30.230
توی همکاری با یه کمپانی بزرگ

00:39:31.070 --> 00:39:32.590
نذار احساسات مزاحمت بشن

00:39:33.400 --> 00:39:34.230
اون کمپانی بزرگ فقط

00:39:34.590 --> 00:39:36.480
به دنبال مالکیت

00:39:36.880 --> 00:39:37.440
معنویمون نیست؟

00:39:37.880 --> 00:39:40.000
میدونی چیه؟ چیزهای خوب، خوب میمونن

00:39:40.550 --> 00:39:42.840
مهم نیست اون کمپانی چقدر بزرگه، محتوا اصل کاره

00:39:46.070 --> 00:39:48.040
اولش یه نمایش خوب

00:39:48.360 --> 00:39:49.750
برای تئاتر داشتم

00:39:50.710 --> 00:39:53.400
بعدا یه سریال خوب برای تئاتر میگیرم

00:39:54.630 --> 00:39:55.270
اونوقت راضی میشم

00:40:14.270 --> 00:40:14.960
لو شیا

00:40:15.040 --> 00:40:15.360
بله

00:40:17.440 --> 00:40:19.070
اگه میخوای ازم تشکر کنی

00:40:19.070 --> 00:40:20.070
باید بهم یه قولی بدی

00:40:20.270 --> 00:40:21.800
حتی میتونم بهت صدتا قول بدم، بگو

00:40:25.110 --> 00:40:26.040
من جیانگ یه رو میشناسم

00:40:27.710 --> 00:40:29.040
احتمالا استعفا بده

00:40:30.750 --> 00:40:32.070
باید مجبورش کنی بمونه

00:40:32.190 --> 00:40:33.360
این اتفاق نمیوفته

00:40:33.360 --> 00:40:35.270
جیانگ یه استعفا نمیده

00:40:36.270 --> 00:40:37.550
من بهتر از تو جیانگ یه رو میشناسم

00:40:43.440 --> 00:40:44.550
مطمئنی استعفا میده؟

00:40:46.630 --> 00:40:47.630
چرا؟

00:40:48.480 --> 00:40:50.360
فقط به خاطر اینکه ازش انتقاد کردن؟

00:40:52.960 --> 00:40:55.630
باید عجله کنم و ازش عذرخواهی کنم

00:40:55.630 --> 00:40:57.230
وگرنه خیلی دیر میشه

00:40:59.670 --> 00:41:00.360
نقل مکان کرده

00:41:01.750 --> 00:41:02.520
نقل مکان کرده؟

00:41:03.920 --> 00:41:04.750
یعنی چی؟

00:41:06.270 --> 00:41:07.150
جدا شدیم

00:41:10.110 --> 00:41:11.710
رسما جدا شدیم

00:41:14.630 --> 00:41:16.230
شوخی نکن دینگ که مانگ

00:41:18.150 --> 00:41:20.840
هرکاری هم کرد

00:41:21.070 --> 00:41:22.750
باید کاری کنی بمونه

00:41:23.630 --> 00:41:24.750
دوست داره نمایش بازی کنه

00:41:25.230 --> 00:41:27.110
سال‌ها با تئاتر بوده

00:41:27.550 --> 00:41:29.590
نباید بذاری تئاتر رو ول کنه

00:41:30.750 --> 00:41:31.230
وایسا

00:41:33.110 --> 00:41:33.920
که مانگ

00:41:36.040 --> 00:41:39.150
واقعا میخواین طلاق بگیرین؟

00:41:41.360 --> 00:41:42.590
میدونی، سالهاست

00:41:42.750 --> 00:41:44.520
درباره طلاق حرف میزنیم

00:41:47.190 --> 00:41:48.150
...من و جیانگ یه

00:41:50.270 --> 00:41:52.630
توی خیلی از زمینه ها نمیتونم تحملش کنم

00:41:56.520 --> 00:41:57.230
وقت‌هایی بود

00:41:58.520 --> 00:42:00.590
که دقیقا بعد از دعوا

00:42:00.590 --> 00:42:02.400
به طلاق فکر میکردم

00:42:03.070 --> 00:42:05.750
این روزها

00:42:06.480 --> 00:42:07.440
همچین فکری نداشتم

00:42:08.150 --> 00:42:09.880
فکر میکردم درباره جیانگ یه هم صدق میکنه

00:42:10.440 --> 00:42:12.670
داشتیم خوب زندگی میکردیم

00:42:13.070 --> 00:42:14.670
اخیرا درباره ی سفر

00:42:15.110 --> 00:42:17.440
خارج از کشور حرف زدیم

00:42:17.550 --> 00:42:18.320
دقیقا

00:42:18.520 --> 00:42:18.960
میبینی؟

00:42:18.960 --> 00:42:19.520
آره

00:42:20.040 --> 00:42:21.270
دور از انتظار بود

00:42:22.360 --> 00:42:24.230
برگه طلاق توافقی رو امضا کردم

00:42:30.480 --> 00:42:31.630
قبلا همش درباره

00:42:31.630 --> 00:42:35.150
روش های جشن گرفتن بعد از طلاق فکر میکردم

00:42:38.040 --> 00:42:38.920
مثل

00:42:40.110 --> 00:42:40.750
نوشیدن

00:42:42.190 --> 00:42:42.880
آواز خوندن

00:42:43.670 --> 00:42:44.880
با ماشین دور دور رفتن

00:42:46.040 --> 00:42:48.520
یا کل شب روی مبل نشستن

00:42:49.270 --> 00:42:51.550
از همه مهمتر، آزادم

00:42:56.960 --> 00:42:57.630
انتظار نداشتم

00:43:00.630 --> 00:43:02.040
که حالا واقعا آزاد باشم

00:43:03.880 --> 00:43:05.960
...نمیدونم

00:43:08.230 --> 00:43:09.360
...نمیدونم

00:43:10.190 --> 00:43:11.520
نمیدونم باید چیکار کنم

00:43:11.840 --> 00:43:13.590
که مانگ، تقصیر من بود

00:43:14.230 --> 00:43:16.000
همش تقصیر من بود

00:43:16.800 --> 00:43:18.840
نگران نباش، حالا واقعا طلاق گرفتی

00:43:19.270 --> 00:43:20.750
کاری میکنم جیانگ یه بمونه

00:43:20.880 --> 00:43:22.400
و تا جایی که ممکنه کمک کنه

00:43:27.070 --> 00:43:27.710
بیا دیگه دربارش حرف نزنیم

00:43:27.800 --> 00:43:29.000
ممنونم لو

00:43:40.000 --> 00:44:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:10.024 --> 00:46:10.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.