WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.060 --> 00:01:36.420
[تئاتر غرور]

00:01:36.430 --> 00:01:38.220
[قسمت 30]

00:01:38.430 --> 00:01:39.160
چطور بگم؟

00:01:39.910 --> 00:01:40.790
در کل

00:01:41.360 --> 00:01:43.320
عملکردش بد نبود

00:01:44.070 --> 00:01:45.630
سخنرانی هم واضح بود

00:01:47.120 --> 00:01:49.630
از نظر وضعیت میتونم بگم ممکنه

00:01:50.040 --> 00:01:51.950
ولی باید درمورد

00:01:51.950 --> 00:01:53.110
مسئله مهمی باهات صحبت کنم

00:01:53.430 --> 00:01:54.110
پسر

00:01:55.270 --> 00:01:58.200
هیچ وقت آرامش داشتن با سستی کردن یکی نیست

00:01:58.200 --> 00:01:59.270
مامان من برگشتم

00:01:59.710 --> 00:02:00.320
برگشتی

00:02:04.870 --> 00:02:05.800
اون چیه؟

00:02:08.920 --> 00:02:09.880
تخم مرغ با فلفل خورد شده

00:02:09.880 --> 00:02:10.240


00:02:11.070 --> 00:02:12.150
سنگدان مرغ سرخ شده

00:02:12.560 --> 00:02:14.070
خون اردک

00:02:14.240 --> 00:02:16.240
سوپ مارچوبه

00:02:17.110 --> 00:02:18.150
رشته لوبیای سرخ شده

00:02:18.600 --> 00:02:19.750
برای شام مهمون داریم؟

00:02:20.190 --> 00:02:23.360
من اینارو مخصوص مامان عزیزم

00:02:23.560 --> 00:02:24.960
از استان هونان اماده کردم

00:02:25.880 --> 00:02:26.750
عالیه

00:02:27.240 --> 00:02:28.600
من یه شراب خوب دارم

00:02:28.710 --> 00:02:29.960
چطوره با هم شراب بخوریم؟

00:02:30.360 --> 00:02:31.920
من سی ساله بازیگرم

00:02:31.920 --> 00:02:33.190
ولی جرئت نمیکنم یه شام گرون بخورم

00:02:33.280 --> 00:02:34.640
امشب استثنائه

00:02:35.000 --> 00:02:36.000
من شراب میریزم

00:02:36.240 --> 00:02:37.600
باشه منم میام

00:02:37.640 --> 00:02:37.960
باشه

00:02:49.270 --> 00:02:49.880
مامان

00:02:50.680 --> 00:02:51.550
لطفا از بابا

00:02:52.550 --> 00:02:54.040
طلاق نگیر

00:03:03.470 --> 00:03:05.080
به نظرت این منطقیه؟

00:03:05.750 --> 00:03:07.190
رابطه بین من و بابات

00:03:07.190 --> 00:03:09.470
همیشه توی خونمون یه مسئله بوده

00:03:09.680 --> 00:03:12.160
تو هم میدونی که اون میخواسته طلاق بگیره

00:03:12.880 --> 00:03:14.800
فقط نمیتونم بفهمم

00:03:15.240 --> 00:03:16.720
کی و چی اونو مجبور

00:03:17.240 --> 00:03:19.910
به طلاق گرفتن از من کرده

00:03:20.350 --> 00:03:21.750
حتی وقتی ازش پرسیدم هم چیزی نگفت

00:03:23.990 --> 00:03:26.240
اون مدت طولانی به طلاق فکر کرده ولی هیچوقت انجامش نداده

00:03:26.350 --> 00:03:28.160
پس چرا فقط به زندگی کردن با هم ادامه نمیدین؟

00:03:30.270 --> 00:03:32.190
منم به این فکر کردم

00:03:32.630 --> 00:03:35.350
با توجه به کمک های اون به خانوادمون

00:03:35.990 --> 00:03:38.800
میدونم که من بزرگترین

00:03:39.080 --> 00:03:39.880
مشکل خانوادم

00:03:40.350 --> 00:03:42.320
من سعی میکنم بهتر باشم. این کافی نیست؟

00:03:43.830 --> 00:03:46.950
طلاق مسئله جدی نیست ولی نمیتونیم ساده هم بگیریمش

00:03:47.750 --> 00:03:49.910
وقتی به مزایای با هم بودنمون فکر میکنم

00:03:50.230 --> 00:03:52.230
فکر طلاق کم کم از ذهنم میپره

00:03:55.720 --> 00:03:57.280
زندگی یه زوج

00:04:00.950 --> 00:04:02.400
جالبه

00:04:02.720 --> 00:04:03.880
اونا میتونن ده سال یا حتی

00:04:04.670 --> 00:04:07.840
چند دهه با هم بخوابن

00:04:08.350 --> 00:04:10.670
این غیر ممکنه که بتونن از دیدن هم اجتناب کنن

00:04:11.230 --> 00:04:13.750
راستش حتی اگه سنگ هم بود

00:04:13.750 --> 00:04:15.400
بازم میشد اونو گرم و شکوفا کرد

00:04:15.670 --> 00:04:17.120
نمیفهمم چطور دو نفر میتونن

00:04:17.950 --> 00:04:22.070
از هم جدا بشن

00:04:22.880 --> 00:04:24.230
اونم وقتی نه دشمنی خونی در کاره

00:04:24.560 --> 00:04:25.950
نه پای زندگی کسی وسطه

00:04:26.280 --> 00:04:27.670
ما سره مسائل بی اهمیت

00:04:27.670 --> 00:04:29.790
زندگی روزمره با هم دعوا میکنیم

00:04:29.950 --> 00:04:31.510
...چطور میتونیم

00:04:35.470 --> 00:04:36.630
من ناامید شدم

00:04:39.840 --> 00:04:40.470
مامان

00:04:41.440 --> 00:04:43.790
چرا الان فقط روی آروم شدن تمرکز نمیکنی

00:04:44.040 --> 00:04:45.160
و تصمیم گیری رو به بعد موکول نمیکنی؟

00:04:45.670 --> 00:04:46.560
من اینجا پیشتم

00:04:47.120 --> 00:04:49.190
بابام هم به یکم وقت

00:04:49.560 --> 00:04:50.670
برای آروم شدن نیاز داره

00:04:51.670 --> 00:04:52.400
کنارم میمونی؟

00:04:52.750 --> 00:04:53.040
اره

00:04:54.280 --> 00:04:55.750
نمیخوام بابارو ببینم

00:04:58.320 --> 00:05:00.070
تنها کسی که توی خانواده

00:05:01.560 --> 00:05:02.670
وجدان داره تویی

00:05:03.630 --> 00:05:05.000
حتی با اینکه من نامادریتم بازم بهم اهمیت میدی

00:05:11.840 --> 00:05:12.750
بیا

00:05:13.320 --> 00:05:14.070
مامان

00:05:15.120 --> 00:05:16.000
امشب میتونی

00:05:16.280 --> 00:05:17.880
همه احساساتت رو بهم بگی و خودتو خالی کنی

00:05:18.630 --> 00:05:20.190
مهم نیست چی باشه

00:05:20.190 --> 00:05:21.190
هر چی بخوای میتونی بهم بگی

00:05:22.630 --> 00:05:23.910
راستی

00:05:24.280 --> 00:05:26.400
من با یه چیزی که قبلا گفتی موافقم

00:05:27.350 --> 00:05:31.440
گفتی یه زن هرگز نباید

00:05:31.630 --> 00:05:33.350
از حرفه اش دست بکشه

00:05:33.560 --> 00:05:34.720
حالا من اینو میگم

00:05:35.230 --> 00:05:38.120
مهم نیست رابطه بین تو و بابا چطوریه

00:05:38.280 --> 00:05:41.560
لطفا از کارت توی گروه تئاتر استعفا نده

00:05:42.070 --> 00:05:43.440
جای درست تو همونجاست

00:05:48.880 --> 00:05:49.720
به سلامتی

00:05:54.990 --> 00:05:55.990
همه میدونن که

00:05:56.670 --> 00:05:58.310
نمایش نامه نویس پدر و پسر

00:05:58.310 --> 00:05:59.640
دینگ موموئه که در بخش ما حضور داره

00:06:00.870 --> 00:06:03.600
اون تهیه کننده این سریال هم هست

00:06:04.160 --> 00:06:07.080
با توجه به نقدهای خوبی که از تئاتر شده

00:06:07.080 --> 00:06:10.640
میخوایم این سریال رو

00:06:11.200 --> 00:06:12.230
به یه محصول با کیفیت تبدیل کنیم

00:06:13.790 --> 00:06:15.520
بعدا درمورد جزئیات همکاری با

00:06:15.870 --> 00:06:16.870
صاحب اثر یعنی گروه جینگ هان

00:06:16.990 --> 00:06:18.720
صحبت میکنیم

00:06:18.990 --> 00:06:20.720
با خیال راحت هر ایده ای که دارین بگین

00:06:21.840 --> 00:06:22.640
راستی آقای آن

00:06:22.790 --> 00:06:25.230
ما دیروز بعد از ظهر با نماینده چن جیانگ گه تماس گرفتیم

00:06:25.230 --> 00:06:26.040
تا جزئیات سریال رو

00:06:26.200 --> 00:06:28.670
آپدیت کنیم

00:06:28.670 --> 00:06:31.110
اونا حاضرن باهامون پیگیریش کنن

00:06:32.870 --> 00:06:34.870
چن جیانگ گه

00:06:35.080 --> 00:06:36.790
نقش اصلی مرده این سریاله

00:06:38.350 --> 00:06:40.720
درسته که نمایشنامه به خاطر اون معروف شد

00:06:41.200 --> 00:06:42.640
اون بازیگر معروفیه

00:06:42.870 --> 00:06:45.430
البته که بهترین گزینه است

00:06:52.280 --> 00:06:52.960
مومو

00:06:54.720 --> 00:06:55.550
نظرت چیه؟

00:06:57.430 --> 00:06:58.230
...من

00:06:59.550 --> 00:07:00.310
نظری ندارم

00:07:02.670 --> 00:07:03.550
باشه پس

00:07:04.280 --> 00:07:05.310
خوبه که بازیگری مثل چن جیانگ گه

00:07:05.310 --> 00:07:07.550
به پروژمون علاقه داره

00:07:07.990 --> 00:07:09.720
این یعنی ما درست تصمیم گیری کردیم

00:07:10.110 --> 00:07:12.080
این توانایی مومو رو هم ثابت میکنه

00:07:12.600 --> 00:07:13.640
تینا

00:07:13.760 --> 00:07:16.550
در اسرع وقت قرارداد رو با وکیل تنظیم کن

00:07:16.670 --> 00:07:17.640
باشه فهمیدم

00:07:18.230 --> 00:07:18.870
مومو

00:07:18.870 --> 00:07:19.280
بله؟

00:07:19.990 --> 00:07:21.640
تو مسئولیت کامل این پروژه رو به عهده داری

00:07:21.670 --> 00:07:22.400
اینکارو به تو میسپارم

00:07:22.470 --> 00:07:23.790
تو از طرف شرکت ما

00:07:23.960 --> 00:07:26.310
در مورد جزئیات همکاری با گروه تئاتر جینگ هان

00:07:26.430 --> 00:07:28.230
صحبت میکنی

00:07:28.960 --> 00:07:30.470
درمورد قرارداد

00:07:30.550 --> 00:07:32.200
با کمک آقای فانگ همه چیز باید درست پیش بره

00:07:33.550 --> 00:07:35.080
اگه سوالی نیست میتونیم جلسه رو تموم کنیم

00:07:35.840 --> 00:07:36.400
جلسه تمومه

00:07:42.870 --> 00:07:43.520
آقای آن

00:07:43.600 --> 00:07:43.910
بله؟

00:07:46.910 --> 00:07:47.720
چی شده؟

00:07:51.670 --> 00:07:52.280
بگو

00:07:54.110 --> 00:07:54.960
من دیگه نمیخوام

00:07:55.430 --> 00:07:56.670
تهیه کننده این سریال باشم

00:07:56.840 --> 00:07:57.960
فقط میخوام روی کارم

00:07:57.960 --> 00:07:59.640
به عنوان فیلمنامه نویس تمرکز کنم میشه؟

00:08:01.040 --> 00:08:01.760
چرا؟

00:08:04.040 --> 00:08:05.310
دیگه نمیخوام

00:08:05.870 --> 00:08:07.110
انتخاب بازیگرارو به عهده بگیرم

00:08:09.640 --> 00:08:10.720
به خاطر پدر و مادرته؟

00:08:12.310 --> 00:08:14.040
دیگه نمیخوام شاهد آسیب دیدنشون باشم

00:08:16.280 --> 00:08:17.550
مومو

00:08:19.280 --> 00:08:20.430
چرا اینقدر مطمئنی که اونا

00:08:20.430 --> 00:08:22.400
از شرکت داشتنت توی این سریال آسیب میبینن؟

00:08:25.430 --> 00:08:27.470
به عنوان یه تهیه کننده خوب

00:08:27.760 --> 00:08:29.760
به جای احساسات عزیزانت تو باید

00:08:29.909 --> 00:08:31.869
مسئول داستان و کارکتر ها باشی

00:08:32.470 --> 00:08:34.400
وگرنه ممکنه توی تعهداتت نسبت به پروژه شکست بخوری درسته؟

00:08:35.159 --> 00:08:35.989
ولی

00:08:37.350 --> 00:08:39.040
من نمیتونم پدر و مادرم رو نادیده بگیرم

00:08:39.470 --> 00:08:40.600
به نظر من

00:08:40.600 --> 00:08:41.550
حداقل الان

00:08:41.760 --> 00:08:43.790
اونا بهترین کاندیدها برای سریالن

00:08:45.550 --> 00:08:47.670
اگه نمیتونی جایگزینشون کنی اینکارو نکن

00:08:48.350 --> 00:08:49.870
اونا فقط پدر و مادر تو نیستن

00:08:50.840 --> 00:08:51.990
اونا بازیگرای خوبین

00:08:52.400 --> 00:08:53.600
اونا دو تا بازیگر عالین

00:08:54.600 --> 00:08:55.430
به علاوه

00:08:55.840 --> 00:08:58.430
به عنوان مسئول پروژه هدف تو

00:08:58.870 --> 00:09:00.990
هدایت سریال به سمت

00:09:01.280 --> 00:09:02.550
موفقیته

00:09:03.160 --> 00:09:03.840
درک میکنی؟

00:09:05.550 --> 00:09:06.230
اره

00:09:08.430 --> 00:09:09.110
راستی

00:09:09.990 --> 00:09:12.280
لطفا از طرف من به آقای دینگ که مانگ تبریک بگو

00:09:12.870 --> 00:09:13.600
چرا؟

00:09:14.080 --> 00:09:15.200
الان از کمیته سازماندهی جوایز

00:09:15.280 --> 00:09:17.280
اپرای چین شنیدم که آقای دینگ

00:09:17.430 --> 00:09:18.990
برنده جایزه تعقیب ستاره و

00:09:19.110 --> 00:09:20.080
برنده جایزه بهترین مجری شده

00:09:20.960 --> 00:09:21.670
واقعا؟

00:09:21.670 --> 00:09:22.310
اره

00:09:23.160 --> 00:09:24.790
دو روز دیگه گروهمون میخواد

00:09:24.790 --> 00:09:25.720
جشنی رو به مناسبت موفقیت

00:09:25.720 --> 00:09:27.520
آقای دینگ برگزار کنه

00:09:27.640 --> 00:09:29.080
و همکاری خودش رو با گروه تئاتر

00:09:29.080 --> 00:09:31.550
جینگ هان اعلام کنه

00:09:31.870 --> 00:09:32.160


00:09:32.430 --> 00:09:33.080
همه اینا با تشکر از تو

00:09:33.080 --> 00:09:34.640
و آقای دینگ اتفاق افتاده

00:09:35.160 --> 00:09:36.790
ما باید از خانم دینگ

00:09:36.790 --> 00:09:38.200
و آقای دینگ رسما دعوت کنیم

00:09:38.350 --> 00:09:39.640
تا توی جشن شرکت کنن

00:09:40.160 --> 00:09:40.760
باشه

00:09:40.910 --> 00:09:42.110
امکان نداره من باشم

00:09:43.200 --> 00:09:44.430
غیرممکنه

00:09:46.550 --> 00:09:47.670
چرا غیرممکنه؟

00:09:49.310 --> 00:09:51.200
اون باید چن جیانگ گه باشه

00:09:54.280 --> 00:09:54.910
که مانگ

00:09:55.640 --> 00:09:59.080
درسته ما برای تبلیغ روی چن جیانگ گه تمرکز کردیم

00:09:59.470 --> 00:10:02.720
بلیط ها هم به خاطر سونگ یانگ و چن جیانگ گه به فروش رفتن

00:10:02.990 --> 00:10:04.720
و موفقیتمون وابسته به

00:10:04.720 --> 00:10:05.760
بازیگر فوق العاده ای مثل چن جیانگ گه بود

00:10:06.110 --> 00:10:06.870
ولی که مانگ

00:10:07.160 --> 00:10:09.360
اگه تو نبودی این نمایشنامه هم وجود نداشت

00:10:09.910 --> 00:10:10.830
اگه به خاطر نمایشنامه نبود

00:10:11.000 --> 00:10:13.400
گروه تئاتر جینگ هان هم نمیتونست موفق بشه

00:10:15.590 --> 00:10:16.790
اخیرا

00:10:17.640 --> 00:10:19.070
درمورد خودم و کارهام فکر کردم

00:10:20.310 --> 00:10:22.480
من تونستم توی تجارت موفق بشم و بلیطارو بفروشم

00:10:23.400 --> 00:10:24.000
ولی

00:10:24.910 --> 00:10:26.710
فقط تویی که

00:10:27.040 --> 00:10:27.910
مایوس و ناامید شدی

00:10:29.240 --> 00:10:31.120
من بارها و بارها

00:10:31.280 --> 00:10:33.040
ازت درخواست های غیرمنطقی داشتم ولی تو

00:10:33.280 --> 00:10:34.520
تحمل کردی

00:10:34.760 --> 00:10:36.040
و به خاطر نمایشنامه تسلیم شدی

00:10:36.400 --> 00:10:38.280
همیشه اینو میدونستم

00:10:41.240 --> 00:10:44.120
گاهی بعضی حوادت اتفاقی رخ میدن

00:10:45.400 --> 00:10:48.070
میدونی که نمایشنامه دوشیزه با استقبال مواجه شده؟

00:10:48.310 --> 00:10:49.240
میدونی که

00:10:49.400 --> 00:10:51.790
مدیران شهرداری و استانی برای دیدنش رفتن؟

00:10:52.040 --> 00:10:53.120
ما خبر نداشتیم که

00:10:53.400 --> 00:10:54.360
تئاتر دوشیزه رو

00:10:54.670 --> 00:10:57.360
مدیران و کارمندان وزارت فرهنگ

00:10:57.360 --> 00:10:58.400
تماشا کردن

00:10:59.000 --> 00:11:00.760
من بعدا اینو فهمیدم

00:11:01.590 --> 00:11:02.360
بعدش

00:11:02.670 --> 00:11:04.480
سرپرست شهرداری بهم پیشنهاد کرد

00:11:04.790 --> 00:11:05.880
با نمایشنامه پدر و پسر

00:11:06.550 --> 00:11:07.710
توی مسابقه شرکت کنم

00:11:08.670 --> 00:11:12.040
اعتراف میکنم که اون زمان مغرضانه اینکارو کردم

00:11:15.950 --> 00:11:17.360
تو منو توصیه کردی؟

00:11:17.480 --> 00:11:19.040
نه دقیقا

00:11:19.240 --> 00:11:20.240
من از پدر و پسر

00:11:20.240 --> 00:11:22.160
که تو به عنوان شرکت کننده

00:11:22.160 --> 00:11:23.120
در اون نقش آفرینی کردی استفاده کردم

00:11:25.280 --> 00:11:26.190
به نظرت این منطقیه؟

00:11:26.710 --> 00:11:27.760
که مانگ

00:11:27.880 --> 00:11:29.160
همه یه تعصباتی دارن

00:11:30.160 --> 00:11:30.790
بهم بگو

00:11:31.950 --> 00:11:34.520
نمایش دوشیزه به خاطر تو موفق شد مگه نه؟

00:11:35.550 --> 00:11:38.000
مقامات  نمایش تورو دیدن

00:11:38.000 --> 00:11:38.880
مگه نه؟

00:11:39.670 --> 00:11:42.160
کسایی که توی شهردارین عملکرد تورو تایید میکنن

00:11:42.400 --> 00:11:45.360
من باید بهت جایزه بدم مگه نه؟

00:11:46.040 --> 00:11:48.400
راستش انتظار زیادی از

00:11:48.400 --> 00:11:50.480
مسابقه تعقیب ستاره نداشتم

00:11:50.710 --> 00:11:52.310
که مانگ

00:11:52.310 --> 00:11:54.240
این غیر منتظره بود

00:11:55.280 --> 00:11:58.160
بیش از ده سال از آخرین باری که

00:11:58.160 --> 00:11:59.480
جایزه تعقیب ستاره رو بردی گذشته

00:12:00.670 --> 00:12:02.120
این دومین باره که داری این جایزه رو میبری

00:12:02.520 --> 00:12:04.910
موفقیت های تو به سطح جدیدی رسیده

00:12:10.670 --> 00:12:11.310
ممنون

00:12:13.670 --> 00:12:16.240
مامان این جایزه تعقیب ستاره ست

00:12:16.520 --> 00:12:17.590
چرا اصلا هیجان زده نیستی؟

00:12:18.280 --> 00:12:19.070
چه انتظاری داری؟

00:12:23.550 --> 00:12:24.640
به بابا زنگ بزن

00:12:24.640 --> 00:12:25.480
و بهش تبریک بگو؟

00:12:28.240 --> 00:12:30.710
هر چی هم که باشه بالاخره شما سالها با هم بودین

00:12:30.950 --> 00:12:32.120
حتی اگه دوست بودین

00:12:32.120 --> 00:12:33.520
بهش تبریک میگفتی مگه نه؟

00:12:33.830 --> 00:12:35.120
و شرکت ما هم قبلا تصمیم گرفته

00:12:35.240 --> 00:12:36.910
برای بابا یه جشن بگیره

00:12:37.160 --> 00:12:38.790
اونا پیشنهاد کردن تورو دعوت کنم

00:12:41.550 --> 00:12:45.000
مامان آن لون خواسته دعوتت کنم

00:12:45.190 --> 00:12:46.830
به آن لون بگو

00:12:47.240 --> 00:12:48.550
من مسافرتم

00:12:49.360 --> 00:12:52.240
به خاطر پرخوری وزنم زیاد شده

00:12:52.430 --> 00:12:53.550
باید برم بدو ام

00:12:55.040 --> 00:12:56.000
مامان

00:13:19.040 --> 00:13:25.380
[جایزه بهترین عملکرد]

00:14:25.160 --> 00:14:25.790
الو

00:14:25.880 --> 00:14:27.190
آقای دینگ جایزه برده درسته؟

00:14:27.360 --> 00:14:28.710
خوب از همه چی با خبری

00:14:29.040 --> 00:14:29.880
از کجا میدونستی؟

00:14:30.520 --> 00:14:31.880
آقای لو اینو بهم گفت

00:14:32.160 --> 00:14:33.190
برای جشن میخوای بری؟

00:14:34.120 --> 00:14:36.400
من گل های قشنگی براش خریدم

00:14:37.240 --> 00:14:38.070
اوضاع اونجا چطوره؟

00:14:38.310 --> 00:14:38.910
همه چی خوبه؟

00:14:41.040 --> 00:14:41.790
اره

00:14:42.310 --> 00:14:44.240
راستی گلهایی که خریدی

00:14:44.240 --> 00:14:45.040
اونقدر قشنگن که

00:14:45.040 --> 00:14:46.550
هدیه من در برابرشون اصلا به حساب نمیاد

00:14:46.880 --> 00:14:47.710
هدیه تو؟

00:14:48.590 --> 00:14:49.430
چیه؟

00:14:49.910 --> 00:14:50.480
حدس بزن

00:14:53.790 --> 00:14:54.430
باشه

00:14:54.480 --> 00:14:55.910
من باید برم بعدا باهات حرف میزنم

00:14:56.790 --> 00:14:57.520
یادت نره

00:14:57.520 --> 00:14:59.120
بهش زنگ بزنی و تبریک بگی

00:15:00.070 --> 00:15:01.710
فقط باید زنگ بزنم؟

00:15:12.640 --> 00:15:14.280
چرا بدون اینکه بهم خبر بدی برگشتی؟

00:15:18.430 --> 00:15:20.280
تو بهم قول دادی که نمیزاری

00:15:20.310 --> 00:15:21.830
این روی کارت تاثیر بذاره

00:15:22.280 --> 00:15:23.670
کی گفته روی کارم تاثیر گذاشته؟

00:15:23.830 --> 00:15:25.830
من فیلمبرداری خارج از کشور رو تموم کردم
و میخوام فیلمبرداری اینجارو شروع کنم

00:15:25.910 --> 00:15:27.520
تازه ده ساعته برگشتم

00:15:27.520 --> 00:15:28.280
همین

00:15:56.360 --> 00:15:57.040
بیا تو

00:16:00.160 --> 00:16:00.910
آقای لو

00:16:03.790 --> 00:16:06.880
الان خیلی دیره

00:16:09.430 --> 00:16:10.280
اومدم تورو ببینم

00:16:11.120 --> 00:16:12.480
چرا اینو اوردی؟

00:16:13.240 --> 00:16:15.240
اگه مسئله فوری نیست برو

00:16:15.830 --> 00:16:17.910
درست نیست کسی توی این ساعت مارو با هم ببینه

00:16:22.240 --> 00:16:22.830
...این

00:16:28.120 --> 00:16:29.070
چی شده؟

00:16:29.640 --> 00:16:30.880
من بهت دروغ گفتم

00:16:31.670 --> 00:16:34.040
من به تیم بازرسی چیزی نگفتم

00:16:35.040 --> 00:16:35.880
اره

00:16:37.070 --> 00:16:37.790
میدونم

00:16:38.790 --> 00:16:40.910
اینکارو برای خوبی خودم انجام دادی

00:16:45.160 --> 00:16:46.360
من آخرش نتونستم

00:16:47.360 --> 00:16:49.040
توی پدر و پسر بازی کنم

00:16:50.280 --> 00:16:51.590
من واقعا تلاش زیادی کردم

00:16:52.550 --> 00:16:54.790
تا تو انتخاب بشی

00:16:55.160 --> 00:16:57.880
ولی بعدش یه چیز دیگه پیش اومد

00:16:58.240 --> 00:16:58.950
میدونم

00:16:59.430 --> 00:17:00.830
سرزنشت نمیکنم

00:17:01.359 --> 00:17:02.429
پس منظورت چیه؟

00:17:05.550 --> 00:17:08.400
منظورم ارزیابیه

00:17:09.000 --> 00:17:09.760
هه شوی

00:17:10.520 --> 00:17:11.790
هر سال توی گروهمون

00:17:11.790 --> 00:17:13.670
فقط دو جا وجود داره

00:17:13.760 --> 00:17:15.950
به نظرت شانس پذیرفته شدن رو داری؟

00:17:16.160 --> 00:17:17.400
البته که نه

00:17:18.480 --> 00:17:20.640
برای همین اومدم پیش تو

00:17:25.400 --> 00:17:26.880
چطوره بعدا

00:17:26.880 --> 00:17:27.950
در این مورد صحبت کنیم؟

00:17:28.880 --> 00:17:30.640
آقای دینگ جایزه تعقیب ستاره رو برده درسته؟

00:17:30.670 --> 00:17:32.070
ما میخوایم یه جشن

00:17:32.360 --> 00:17:33.910
براش برگزار کنیم

00:17:34.520 --> 00:17:36.280
همه اتفاق های خوب برای خانواده اون میوفتن

00:17:37.670 --> 00:17:39.120
چه اتفاق خوبی؟

00:17:40.190 --> 00:17:41.310
آقای دینگ طلاق گرفته

00:17:41.640 --> 00:17:43.760
اون از برنده شدنش خوشحال نیست

00:17:47.310 --> 00:17:48.070
اونا طلاق گرفتن؟

00:17:50.000 --> 00:17:50.710
چرا؟

00:17:50.950 --> 00:17:51.880
چه انتظاری داری؟

00:17:52.550 --> 00:17:54.120
یادته وقتی تیم بازرسی اومد سراغمون

00:17:54.400 --> 00:17:58.190
جیانگ یه دروغ گفت و بهت تهمت زد؟

00:18:00.070 --> 00:18:02.120
راستش من میدونستم که اونا با هم مشکل دارن

00:18:02.360 --> 00:18:03.950
ولی انتظار نداشتم به خاطر این موضوع

00:18:03.950 --> 00:18:05.040
به این زودی طلاق بگیرن

00:18:05.640 --> 00:18:08.070
اشکالی نداره که رک باشه

00:18:08.480 --> 00:18:10.040
ولی این دیگه خیلی زیاده رویه که جیانگ یه

00:18:10.480 --> 00:18:11.670
دروغ بگه

00:18:11.670 --> 00:18:13.360
و به بقیه تهمت بزنه

00:18:13.520 --> 00:18:14.790
کی میدونست که اونا به این زودی

00:18:15.070 --> 00:18:17.790
توافقنامه طلاق رو امضا میکنن

00:18:19.670 --> 00:18:20.430
هه شوی

00:18:20.760 --> 00:18:21.280
...‌هی

00:18:22.160 --> 00:18:23.190
پس این چی؟

00:18:24.760 --> 00:18:25.670
اینو ببینین

00:18:27.790 --> 00:18:29.590
آقای دینگ شما جایزه بردین

00:18:30.070 --> 00:18:31.910
من خیلی خوشحال شدم و تحت تاثیر قرار گرفتم

00:18:32.360 --> 00:18:35.240
این یه هدیه است که من مخصوصا براتون گرفتم

00:18:35.400 --> 00:18:38.040
فقط وقت کافی برای تهیه کردنش نداشتم

00:18:38.280 --> 00:18:39.190
امیدوارم ناراحت نشین

00:18:39.480 --> 00:18:41.630
البته که نمیشم من خیلی خوشحالم

00:18:41.870 --> 00:18:43.040
حتی اگه دست خالی میومدی

00:18:43.630 --> 00:18:44.960
من بازم

00:18:44.960 --> 00:18:45.920
خوشحال میشدم

00:18:48.680 --> 00:18:50.070
خانم دینگ کجان؟ میخوام بهشون سلام کنم

00:18:50.280 --> 00:18:50.920
سونگ یانگ

00:18:52.520 --> 00:18:54.240
مامانم خونه نیست

00:18:54.760 --> 00:18:55.480
خونه نیست؟

00:18:55.720 --> 00:18:56.310
اره

00:18:56.550 --> 00:18:58.550
فهمیدم من عجله ای اومدم پس اشکالی نداره

00:18:59.760 --> 00:19:00.520
لطفا هدیه رو باز کنین

00:19:02.390 --> 00:19:03.040
باشه

00:19:09.480 --> 00:19:10.200
خیلی مرموزه

00:19:10.200 --> 00:19:10.830
بذار ببینم

00:19:13.790 --> 00:19:15.110
این هدیه ایه

00:19:15.110 --> 00:19:16.440
که براتون سفارش دادم

00:19:16.920 --> 00:19:18.960
مومو بهم گفت امسال بیست و پنجمین سال

00:19:18.960 --> 00:19:21.150
ازدواج شما و خانم دینگه

00:19:21.590 --> 00:19:24.040
من مخصوصا از یکی خواستم

00:19:24.110 --> 00:19:25.440
تا پرتره شما و خانم دینگ رو با نقره روش حک کنه

00:19:26.070 --> 00:19:26.790
حدس بزنید کجاست

00:19:28.630 --> 00:19:29.390
پشتشه

00:19:36.830 --> 00:19:37.590
ازش خوشم میاد

00:19:40.440 --> 00:19:41.110
ممنون

00:19:42.280 --> 00:19:43.070
ممنونم

00:20:03.440 --> 00:20:04.870
سلام آقای ما

00:20:05.150 --> 00:20:06.310
ببخشید که اینقدر

00:20:06.310 --> 00:20:07.520
دیروقت باهاتون تماس گرفتم خانم جیانگ

00:20:07.830 --> 00:20:08.680
فقط اینکه که

00:20:08.760 --> 00:20:10.480
تازه جلسه بررسی فیلمنامه رو تموم کردیم

00:20:10.630 --> 00:20:12.240
برای همین فورا باهاتون تماس گرفتم

00:20:13.150 --> 00:20:14.960
وقت دارین؟

00:20:15.870 --> 00:20:17.630
منظورتون برای فیلم یا سریاله؟

00:20:17.630 --> 00:20:19.720
باید با مدیر برنامم صحبت کنم

00:20:19.960 --> 00:20:22.830
یه سریال درام با سرمایه گذاری بیش از صد میلیون یوان داریم

00:20:23.150 --> 00:20:25.590
نمیدونم حاضرین به عنوان نقش منفی اصلی توش بازی کنین یا نه؟

00:20:26.070 --> 00:20:28.480
این نقش سکانس های زیادی داره و شخصیت خاصی هم داره

00:20:28.480 --> 00:20:30.520
شما مناسب ترین فرد برای بازی در این نقش هستین

00:20:30.520 --> 00:20:32.630
چطوره اول فیلمنامه رو براتون بفرستم؟

00:20:32.960 --> 00:20:35.000
جالب به نظر میاد

00:20:35.000 --> 00:20:37.870
دوست دارم خودمو با یه نقش سخت و متفاوت به چالش بکشم

00:20:38.440 --> 00:20:40.680
پس فیلمنامه رو برام بفرستین

00:20:40.920 --> 00:20:42.590
اسم این سریال چیه؟

00:20:42.830 --> 00:20:45.480
اسمش کوهستان هوا و فن هنریه

00:20:47.480 --> 00:20:49.440
هوا هوا فن؟

00:20:49.920 --> 00:20:50.590
چی؟

00:20:52.000 --> 00:20:53.440
یه سریال رزمیه؟

00:20:53.440 --> 00:20:55.790
ژانر سریال غیرمعمول

00:20:55.790 --> 00:20:58.110
با ژانر فانتزی و جاودانگیه

00:20:58.110 --> 00:20:59.390
قطعا این نوع سریال اولین باره که داره ساخته میشه

00:21:00.040 --> 00:21:01.440
برای جلب مخاطب ها

00:21:01.680 --> 00:21:03.760
یه سری از افراد مشهور اینترنتی رو دعوت کردم

00:21:04.830 --> 00:21:06.920
خیلی متاسفم آقای ما

00:21:07.040 --> 00:21:08.480
یهو یادم اومد که

00:21:08.680 --> 00:21:10.200
احتمالا مدیرم

00:21:10.240 --> 00:21:11.350
اخیرا برای یه فیلم

00:21:11.350 --> 00:21:12.920
قرارداد امضا کرده

00:21:13.240 --> 00:21:14.550
ممکنه مجبور بشم

00:21:14.550 --> 00:21:15.630
دعوتتون رو رد کنم

00:21:16.280 --> 00:21:17.280
خیلی متاسفم

00:21:18.870 --> 00:21:19.520
خانم جیانگ

00:21:19.520 --> 00:21:20.790
به ندرت پیش میاد به نقش محبوب

00:21:20.790 --> 00:21:22.000
و مناسب بهتون پیشنهاد بشه

00:21:22.110 --> 00:21:23.520
این نقش بهتون میاد

00:21:23.790 --> 00:21:24.520
و من مطمئنم که

00:21:24.520 --> 00:21:26.200
بعد از پخش سریال

00:21:26.200 --> 00:21:27.350
...شما

00:21:27.550 --> 00:21:28.310
...شما

00:21:29.040 --> 00:21:29.720
خانم جیانگ؟

00:21:56.480 --> 00:21:58.000
الو؟

00:21:58.440 --> 00:21:59.110
...الان

00:21:59.110 --> 00:22:00.590
سلام آقای ما

00:22:00.590 --> 00:22:01.240
الان

00:22:01.480 --> 00:22:02.590
سیگنال ها بد شدن

00:22:02.590 --> 00:22:04.350
الان صدامو میشنوین؟

00:22:05.550 --> 00:22:06.200
اره

00:22:06.200 --> 00:22:07.630
من یهو یادم اومد که

00:22:07.630 --> 00:22:09.760
مدیر برنامم ممکنه برای یه فیلم قرارداد امضا کرده باشه

00:22:09.960 --> 00:22:12.070
بعدا با مدیر برنامم صحبت میکنم

00:22:12.310 --> 00:22:13.680
شاید وقت بازی کردن

00:22:13.680 --> 00:22:15.200
توی سریال شمارو داشته باشم

00:22:15.480 --> 00:22:16.550
به هر حال

00:22:16.760 --> 00:22:18.720
میشه فیلمنامه رو برام بفرستین؟

00:22:22.440 --> 00:22:23.110
اره

00:22:40.480 --> 00:22:41.550
از کی؟

00:22:43.040 --> 00:22:43.960
ماه پیش

00:22:45.960 --> 00:22:47.110
حالا که بابام جایزه گرفته

00:22:47.830 --> 00:22:49.960
آقای آن میخواد یه جشن برگزار کنه

00:22:50.830 --> 00:22:52.440
و ازم خواسته پدر و مادرمو دعوت کنم

00:22:52.870 --> 00:22:54.040
مطمئنم مامانم دعوت رو رد میکنه

00:22:56.350 --> 00:22:57.790
بیا به یه راه دیگه فکر کنیم

00:23:01.280 --> 00:23:02.040
راستش

00:23:02.110 --> 00:23:03.150
نمیدونم میخوام

00:23:03.870 --> 00:23:06.110
اونا با هم باشن

00:23:06.110 --> 00:23:07.390
یا از هم جدا بشن

00:23:07.870 --> 00:23:09.390
البته که میخوای اونا با هم باشن

00:23:10.000 --> 00:23:11.630
بعد از گذشت این همه سال میتونم بگم

00:23:11.960 --> 00:23:13.550
که اونا واقعا خیلی به هم اهمیت میدن

00:23:14.070 --> 00:23:15.790
فقط این که اونا بهش عادت کردن

00:23:15.790 --> 00:23:16.830
و در نهایت فراموش کردن

00:23:17.720 --> 00:23:19.720
چقدر برای هم مهمن

00:23:22.070 --> 00:23:23.350
ازدواج خیلی پیچیده است

00:23:23.960 --> 00:23:25.630
فکر نکنم تصور روشنی ازش داشته باشم

00:23:27.350 --> 00:23:30.000
اگه مامانم نخواد دوباره ازدواج کنه

00:23:30.200 --> 00:23:31.870
فکر کنم خوب باشه بزاریم همه چی سیر طبیعیش رو طی کنه

00:23:34.040 --> 00:23:35.390
درمورد خانه فرشته ها چیزی شنیدی؟

00:23:37.110 --> 00:23:37.870
اون چیه؟

00:23:39.040 --> 00:23:40.070
یادمه قبلا رفتم اونجا

00:23:40.070 --> 00:23:40.960
و یه بچه دیدم

00:23:41.760 --> 00:23:42.550
کسایی که اونجان

00:23:42.550 --> 00:23:43.830
اسمش رو نمیدونستن

00:23:44.110 --> 00:23:45.350
فقط بهش میگفتن برادر کوچولو

00:23:45.760 --> 00:23:48.040
اون کر و لال بود

00:23:49.240 --> 00:23:50.920
یه بار اون بند کفشم رو برام بست

00:23:51.440 --> 00:23:53.350
میدونی که من به راحتی تحت تاثیر قرار میگیرم

00:23:53.680 --> 00:23:54.760
برای همینم تحت تاثیر اون قرار گرفتم

00:23:55.280 --> 00:23:56.550
بهش قول دادم براش چند تا لباس بفرستم

00:23:57.040 --> 00:23:58.390
ولی چون خیلی سرم شلوغ بود اخرش
 فراموش کردم

00:23:59.040 --> 00:24:00.830
قبل از شروع فیلمبرداری

00:24:01.310 --> 00:24:02.440
مخصوصا به لی دستور دادم که

00:24:02.440 --> 00:24:04.350
براش غذا و لباس ببره

00:24:04.870 --> 00:24:05.630
حدس میزنی چی شد؟

00:24:09.590 --> 00:24:11.590
پدر خونده و مادر خوندش اونو برده بودن

00:24:15.350 --> 00:24:16.440
نمیتونم بگم که

00:24:17.480 --> 00:24:18.590
خیلی بهش نزدیک بودم

00:24:20.440 --> 00:24:21.790
ولی اون زمان واقعا ناراحت شدم

00:24:23.070 --> 00:24:23.790
خیلی ناراحت شدم

00:24:25.960 --> 00:24:27.200
شاید اون منتظرم بوده

00:24:28.760 --> 00:24:29.680
ولی من نتونستم سره قولم بمونم

00:24:36.590 --> 00:24:38.040
این ماجرا منو یاد پدرم انداخت

00:24:39.350 --> 00:24:40.550
اون سره کار فوت کرد

00:24:41.350 --> 00:24:43.280
چون بیش از شصت ساعت

00:24:44.830 --> 00:24:45.720
بدون استراحت کار کرده بود

00:24:49.720 --> 00:24:53.390
اون صبر نکرد تا من آخرین حرفامو بهش بزنم

00:25:04.200 --> 00:25:05.350
من به خاطر تو اینجام

00:25:10.040 --> 00:25:13.200
پس وقتی با همیم

00:25:14.590 --> 00:25:15.520
نباید از هم جدا بشیم

00:25:17.000 --> 00:25:20.110
بیا قدر هر لحظه ای که با همیم رو بدونیم

00:25:20.440 --> 00:25:21.070
باشه؟

00:25:25.960 --> 00:25:28.040
من کنارتم و ما با هم سخت تلاش میکنیم

00:25:44.240 --> 00:25:44.790
مامان

00:25:47.200 --> 00:25:48.070
چی داری میخونی؟

00:25:49.350 --> 00:25:50.920
این فیلمنامه رو خیلی بد نوشتن

00:25:51.550 --> 00:25:53.040
خیلی خنده داره

00:25:53.480 --> 00:25:54.440
داری تو یه سریال جدید بازی میکنی؟

00:25:54.680 --> 00:25:56.920
اصلا نمیتونم این فیلمنامه رو تحمل کنم

00:25:59.680 --> 00:26:00.630
این درسته که توی این دوره زمونه

00:26:01.150 --> 00:26:03.390
جوان ها داستان هایی رو دوست دارن

00:26:03.390 --> 00:26:05.000
که توی اون

00:26:05.200 --> 00:26:07.920
شخصیت ها بی دلیل به این طرف و اون طرف پرواز میکنن؟

00:26:08.150 --> 00:26:10.760
این دختره ساده لوح و احمقه

00:26:10.870 --> 00:26:13.440
اون حرفای بی معنی

00:26:13.590 --> 00:26:16.240
و احمقانه میزنه

00:26:16.590 --> 00:26:20.480
ولی همه شخصیت های مرد عاشقش میشن

00:26:21.280 --> 00:26:23.550
اولش اونا هیچ رابطه درست و حسابی با هم ندارن

00:26:23.830 --> 00:26:25.040
ولی آخرش من به عنوان نقش منفی

00:26:25.350 --> 00:26:28.070
عشقشون رو خراب میکنم

00:26:28.440 --> 00:26:30.790
دقیقا چی رو توی عشقشون قراره خراب کنم؟

00:26:30.790 --> 00:26:32.440
خیلی الکی و ریاکارانس

00:26:32.440 --> 00:26:34.040
بذار اونا با هم باشن

00:26:34.480 --> 00:26:36.480
بعد یه مدت

00:26:36.480 --> 00:26:38.070
خودشون از هم جدا میشن

00:26:38.070 --> 00:26:39.480
اصلا نیازی به دخالت کردن من نیست

00:26:39.830 --> 00:26:42.680
مامان اگه ازش خوشت نمیاد ردش کن

00:26:42.680 --> 00:26:43.870
الکی خودتو اذیت نکن

00:26:43.870 --> 00:26:46.110
اگه ردش نکنی محبوبیتت از بین میره

00:26:47.790 --> 00:26:48.920
این روزا حال بابات چطوره؟

00:26:49.760 --> 00:26:50.390
بابام؟

00:26:51.240 --> 00:26:54.000
به هر حال انگار زیاد حالش خوش نیست

00:26:58.520 --> 00:26:59.790
اشکالی نداره مامان

00:27:00.040 --> 00:27:00.680
بهش اهمیت نده

00:27:01.280 --> 00:27:02.590
تنهاش بذار

00:27:02.870 --> 00:27:03.720
درست میگم مامان؟

00:27:14.200 --> 00:27:14.870
مامان

00:27:15.630 --> 00:27:17.790
بعدا میخوای دوباره ازدواج کنی؟

00:27:20.280 --> 00:27:22.550
با اینکه به نظر میاد من و بابات از هم جدا شدیم

00:27:23.480 --> 00:27:24.830
ولی چون هنوز توی مدارک ثبتش نکردیم

00:27:25.150 --> 00:27:26.310
به طور قانونی هنوز با همیم

00:27:26.630 --> 00:27:28.000
برای همین نمیتونم اینکارو کنم

00:27:28.440 --> 00:27:31.240
یعنی اگه باز فرصتش رو داشته باشی

00:27:31.630 --> 00:27:33.040
ازدواج میکنی؟

00:27:33.790 --> 00:27:34.630
الان نه

00:27:35.870 --> 00:27:37.390
چرا داری این سوال هارو میپرسی؟

00:27:38.630 --> 00:27:39.630
نمیدونم

00:27:40.830 --> 00:27:43.150
اگه یه روز ازدواج کنم

00:27:43.830 --> 00:27:45.390
آخر کار منم یه روز مثل تو و بابا میشه یا نه؟

00:27:46.920 --> 00:27:48.000
شما اینقدر احساساتتون رو صرف همدیگه کردین

00:27:48.350 --> 00:27:50.630
تا بالاخره همه چیزهای خوب بینتون از بین رفت

00:27:51.070 --> 00:27:51.830
اخرشم طلاق گرفتین

00:27:53.350 --> 00:27:58.070
برای همین توی انتخاب همسر باید خیلی خیلی دقت و احتیاط کنی

00:27:58.830 --> 00:28:01.920
تو باید به نصیحت بزرگترات گوش بدی

00:28:01.920 --> 00:28:03.350
پدر بزرگ مادریت با وجودی که

00:28:03.680 --> 00:28:05.870
وضعیت سلامتیش خوب نبود باز اصرار داشت بیاد پکن

00:28:05.870 --> 00:28:07.830
تا من و پدرت رو از هم جدا کنه

00:28:07.830 --> 00:28:09.200
من به نصیحتش گوش نکردم

00:28:09.440 --> 00:28:10.350
ولی حالا

00:28:11.150 --> 00:28:12.070
فکر میکنم اون زمان پدر بزرگت حق داشت

00:28:15.070 --> 00:28:16.310
میخوای نصیحتت کنم؟

00:28:20.590 --> 00:28:21.680
اگه من جای تو بودم

00:28:22.070 --> 00:28:23.590
قبل از اینکه ازدواجم رو ثبت کنم

00:28:24.280 --> 00:28:26.150
چند سال دیگه با اون پسر وقت میگذروندم

00:28:27.110 --> 00:28:27.760
مثلا

00:28:27.760 --> 00:28:29.680
اگه با کسی توی رابطه ای

00:28:30.350 --> 00:28:31.350
وقتی میخوای دعوا کنی

00:28:31.350 --> 00:28:33.110
اول برو جایی که راحتی تا اروم بشی

00:28:33.760 --> 00:28:35.830
بعدا وقتی اروم شدی

00:28:36.590 --> 00:28:37.350
برگرد پیش اون

00:28:37.680 --> 00:28:39.870
این بهترین راه برای کاهش تنش ها

00:28:39.870 --> 00:28:41.390
توی رابطه نیست؟

00:28:42.350 --> 00:28:45.310
مگه این درست نیست که دو نفر که با هم ازدواج کردن

00:28:45.310 --> 00:28:47.680
با هم با چالش ها مواجه بشن؟

00:28:50.240 --> 00:28:52.720
مطمئنی که وقتی که اون روز از راه برسه
 هم همینطور فکر میکنی؟

00:28:53.550 --> 00:28:55.590
این ماهیت روابط انسانیه

00:28:55.590 --> 00:28:58.240
ببین وقتی توی رابطه ای

00:28:58.240 --> 00:28:59.830
یه پسر یه دخترو کجا میبره؟

00:29:00.150 --> 00:29:01.000
سینما؟

00:29:01.000 --> 00:29:02.000
فکر کنم اونا میرن با هم فیلم ببینن

00:29:02.200 --> 00:29:03.920
فیلم های ترسناک میبینن

00:29:04.520 --> 00:29:06.550
آمار که اینو نشون میده

00:29:06.680 --> 00:29:07.440
چرا؟

00:29:07.480 --> 00:29:10.280
فیلم های ترسناک به طور طبیعی

00:29:10.440 --> 00:29:12.440
باعث ایجاد یه فضای ترسناک میشن

00:29:12.440 --> 00:29:14.960
یهو یه روح میپره بیرون

00:29:15.150 --> 00:29:16.790
و دختره دچار ترس و استرس میشه

00:29:17.150 --> 00:29:18.000
وقتی اون بترسه

00:29:18.760 --> 00:29:21.830
پسره آرومش میکنه

00:29:22.040 --> 00:29:25.280
طبیعتا داستان عشقشون از اونجا شروع میشه

00:29:26.240 --> 00:29:28.040
بعد از ازدواج همه چیز عوض میشه

00:29:28.870 --> 00:29:31.000
توی ازدواج یا مرد قویه و زن ضعیف

00:29:31.000 --> 00:29:32.590
یا برعکسه

00:29:32.680 --> 00:29:35.390
البته توی هر دو نوع رابطه هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:29:35.760 --> 00:29:39.350
ولی اگه هر کدوم از طرفین حس کنن که این ناعادلانس

00:29:39.830 --> 00:29:42.070
اون وقته که کم کم تغییراتی توی رابطشون ایجاد میشه

00:29:42.280 --> 00:29:42.960
چرا؟

00:29:42.960 --> 00:29:44.790
از اونجایی که دیگه دیدشون مثل قبل نیست

00:29:45.000 --> 00:29:46.870
همه چیزو متفاوت میبینن

00:29:46.870 --> 00:29:48.480
همون زمان طرز فکرشون عوض میشه

00:29:48.630 --> 00:29:50.310
ممکنه دیگه نتونن با هم بسازن

00:29:50.680 --> 00:29:53.200
دیگه وقت اضافی برای با هم گذروندن ندارن

00:29:53.280 --> 00:29:54.920
اونا علاوه بر کار باید با والدین

00:29:54.920 --> 00:29:58.310
بچه ها فامیل ها مافوق و

00:29:59.200 --> 00:30:00.240
زیر دستشون هم

00:30:00.240 --> 00:30:01.790
سر و کله بزنن

00:30:02.200 --> 00:30:03.870
با وجود این همه رابطه

00:30:03.870 --> 00:30:06.520
وقتی هم عقیده نباشن شروع به دعوا با هم میکنن

00:30:06.760 --> 00:30:08.350
این وضعیت درمورد من و باباتم صدق میکنه

00:30:09.200 --> 00:30:11.830
هیچ مسئله بزرگی بینمون وجود نداره

00:30:12.520 --> 00:30:13.680
ولی هردومون حس میکنیم

00:30:14.630 --> 00:30:15.480
که باید طلاق بگیریم

00:30:18.870 --> 00:30:21.000
ولی زوج های خوب هم وجود داره

00:30:22.870 --> 00:30:23.480
مامان

00:30:23.830 --> 00:30:25.200
فکر میکنم هر دوتون

00:30:25.200 --> 00:30:26.590
باید سعی کنید توی افکارتون تجدید نظر کنین

00:30:26.760 --> 00:30:28.040
بدبین نباش

00:30:28.680 --> 00:30:29.680
من بدبین نیستم

00:30:30.000 --> 00:30:32.550
فقط من همه این چیزایی که میگی رو از سر گذروندم

00:30:32.550 --> 00:30:33.920
بذار بهت بگم

00:30:34.390 --> 00:30:35.960
مهم نیست با کی ازدواج کنی

00:30:35.960 --> 00:30:36.920
بعد از یه مدت طولانی

00:30:36.920 --> 00:30:38.760
نمیتونی توقع زیادی داشته باشی

00:30:42.350 --> 00:30:43.110
مامان

00:30:43.520 --> 00:30:46.350
اگه من یه روز با آن لون ازدواج کنم

00:30:46.590 --> 00:30:47.720
ما هم

00:30:47.720 --> 00:30:49.870
سره مسئله های بی اهمیت زیاد دعوا میکنیم؟

00:30:50.960 --> 00:30:52.720
البته منطقیه

00:30:53.760 --> 00:30:54.830
منم میتونم مثل شما

00:30:55.110 --> 00:30:57.240
ازدواجم رو تموم کنم؟

00:30:57.920 --> 00:30:58.920
احتمالا

00:30:59.680 --> 00:31:01.150
تو امیدواری ما با هم بهم بزنیم؟

00:31:02.480 --> 00:31:03.280
نه

00:31:03.790 --> 00:31:05.000
امیدوارم بتونین

00:31:05.070 --> 00:31:07.040
یه راه حل برای رفع مشکلات

00:31:07.040 --> 00:31:08.280
بینتون پیدا کنین

00:31:09.440 --> 00:31:10.760
پس چرا تو و بابا

00:31:10.790 --> 00:31:13.240
یه راه حلی پیدا نمیکنین؟

00:31:14.680 --> 00:31:15.960
سعی کردیم

00:31:16.310 --> 00:31:17.070
ولی خسته شدیم

00:31:17.630 --> 00:31:18.520
نگران نباش

00:31:19.830 --> 00:31:20.920
من حتی وقتی

00:31:21.550 --> 00:31:23.630
پیر بشم هم شکست ناپذیر و

00:31:24.040 --> 00:31:24.920
قویم

00:31:29.720 --> 00:31:30.720
همین دیگه برو بخواب

00:31:32.870 --> 00:31:33.150
باشه

00:31:36.110 --> 00:31:37.110
من اینجا میخوابم

00:31:47.040 --> 00:31:49.790
شرکتمون داره یه جشن برای بابا میگیره

00:31:50.680 --> 00:31:51.590
تو واقعا نمیخوای بری؟

00:31:52.240 --> 00:31:53.070
لطفا بهش فکر کن

00:31:58.870 --> 00:32:01.200
وقتی جدا بشیم هر کدوم به نوع خودمون خوشحال میشیم

00:32:01.350 --> 00:32:02.480
برگرد به اتاق خوابت

00:32:02.790 --> 00:32:03.550
زود باش

00:32:03.550 --> 00:32:04.550
میخوام اینجا بخوابم

00:32:04.550 --> 00:32:05.110
من هنوز فیلمنامه رو تموم نکردم

00:32:05.110 --> 00:32:05.310
لطفا

00:32:05.440 --> 00:32:06.720
میخوام پیشت بخوابم

00:32:07.000 --> 00:32:08.350
خواهش میکنم مامان

00:32:12.520 --> 00:32:13.960
باشه پس من نوازشت میکنم

00:32:21.870 --> 00:32:22.390
آقای آن

00:32:22.920 --> 00:32:24.520
ما تازه تصمیم گرفتیم

00:32:24.550 --> 00:32:26.040
سه روز دیگه

00:32:26.550 --> 00:32:27.720
یه کنفرانس مطبوعاتی بگیریم

00:32:28.590 --> 00:32:28.870
باشه

00:32:30.870 --> 00:32:31.960
من منتظر فیلمنامت هستم

00:32:33.040 --> 00:32:33.720
مشکلی نیست

00:32:34.680 --> 00:32:37.310
راستی درمورد انتخاب بازیگرها

00:32:37.480 --> 00:32:39.110
با روئسا صحبت کردم

00:32:39.830 --> 00:32:41.280
آقای دینگ این نقش رو بازی میکنه

00:32:41.440 --> 00:32:42.240
کاملا درسته

00:32:43.830 --> 00:32:44.790
زیاد نگران نباش

00:32:45.350 --> 00:32:45.870
باشه

00:32:52.160 --> 00:32:52.680
[جایزه بهترین عملکرد]

00:32:53.040 --> 00:32:54.080
[کوهستان هوا و فن بازیگری، دفتر مصاحبه بازیگران]

00:33:08.280 --> 00:33:08.830
خانم جیانگ

00:33:08.830 --> 00:33:09.680
سلام

00:33:09.680 --> 00:33:11.310
حضورتون در اینجا باعث افتخارمه

00:33:11.310 --> 00:33:12.110
اینو نگین

00:33:12.310 --> 00:33:13.390
ببخشید من دیر کردم

00:33:13.550 --> 00:33:14.390
اشکالی نداره

00:33:14.680 --> 00:33:15.550
بفرمایین

00:33:16.150 --> 00:33:17.310
کارگردان داخل منتظرتونه

00:33:17.480 --> 00:33:18.240
باشه

00:33:18.280 --> 00:33:19.150
من شمارو میبرم اونجا

00:33:25.150 --> 00:33:25.870
بفرمایین خانم جیانگ

00:33:28.240 --> 00:33:28.870
رئیس مینگ

00:33:30.830 --> 00:33:31.390
رئیس مینگ

00:33:31.760 --> 00:33:33.110
بذارین به هم معرفیتون کنم

00:33:33.550 --> 00:33:36.310
ایشون جوان ترین و اینده دار ترین کارگردان

00:33:36.310 --> 00:33:38.550
شرکت ما رئیس مینگ هستن

00:33:42.150 --> 00:33:45.830
ایشون هم بازیگر معروف خانم جیانگ هستن

00:33:45.830 --> 00:33:47.000
لطفا بشینین خانم جیانگ

00:33:47.110 --> 00:33:48.200
بفرمایین خانم جیانگ

00:33:49.480 --> 00:33:51.150
بفرمایین آب خانم جیانگ

00:33:51.720 --> 00:33:52.310
ممنون

00:33:53.480 --> 00:33:54.310
سلام آقای مینگ

00:33:54.960 --> 00:33:56.870
فامیلش مینگه درسته؟

00:33:57.680 --> 00:33:59.110
فامیلش مینگ نیست

00:33:59.870 --> 00:34:03.280
اسم مستعار مجازیش دری به سلسله مینگه

00:34:04.280 --> 00:34:06.390
اون نویسنده افسانه ای فضای مجازی

00:34:06.550 --> 00:34:08.200
و نویسنده اصلی این سریاله

00:34:10.630 --> 00:34:11.630
که اینطور

00:34:14.199 --> 00:34:15.109
فیلمنامه رو خوندین؟

00:34:15.719 --> 00:34:16.309
بله

00:34:17.550 --> 00:34:19.830
در مهارت بازیگری شما هیچ تردیدی نیست

00:34:20.480 --> 00:34:23.760
براساس سالها شهرت و مهارت خوب شما در بازیگری

00:34:24.150 --> 00:34:26.520
درک کردن کارکتر داستان

00:34:26.520 --> 00:34:28.590
براتون کار سختی نیست

00:34:28.790 --> 00:34:29.550
درست میگم رئیس مینگ؟

00:34:29.960 --> 00:34:31.040
اره قطعا

00:34:31.480 --> 00:34:33.070
خانم جیانگ شما ایده دیگه ای دارین؟

00:34:35.199 --> 00:34:37.829
آقای مینگ شما تا حالا فیلم یا سریالی رو

00:34:37.870 --> 00:34:39.040
فیلمبرداری کردین؟

00:34:40.389 --> 00:34:42.349
رئیس مینگ کارهای زیادی انجام داده

00:34:42.480 --> 00:34:44.150
اون سریال های اینترنتی زیادی تولید کرده

00:34:45.070 --> 00:34:47.310
برنامش تا سه سال آینده کاملا پره

00:34:47.830 --> 00:34:48.590
سو شیائو تانگ رو میشناسین؟

00:34:48.590 --> 00:34:50.310
کسی که سو شیائو تانگ رو محبوب کرد اونه

00:34:51.440 --> 00:34:53.070
راستش خانم جیانگ

00:34:53.350 --> 00:34:55.310
اگه به خاطر شهرتتون نبود

00:34:55.520 --> 00:34:57.390
رئیس مینگ شمارو ملاقات نمیکرد

00:34:58.350 --> 00:35:00.440
خانم جیانگ پس بیاین قرارداد ببندیم

00:35:00.440 --> 00:35:01.150
تبریک میگم

00:35:04.720 --> 00:35:05.630
خانم جیانگ

00:35:06.920 --> 00:35:07.920
سوالی دارین؟

00:35:11.150 --> 00:35:13.520
سه روز دیگه اِ سی اِ یه قرارداد همکاری

00:35:13.550 --> 00:35:15.550
باهامون امضا میکنه

00:35:16.590 --> 00:35:18.240
جشن موفقیت تو هم

00:35:18.440 --> 00:35:19.390
همون روز برگزار میشه

00:35:21.550 --> 00:35:24.110
یه خبر عالی دیگه هم دارم

00:35:26.040 --> 00:35:28.920
مومو هنوز تهیه کننده این سریاله

00:35:30.240 --> 00:35:31.480
این یه خبر عالیه

00:35:31.680 --> 00:35:33.590
نقش پدر قطعا برای توئه

00:35:33.830 --> 00:35:35.200
بقیه اصلا فرصتش رو ندارن

00:35:37.680 --> 00:35:39.110
و

00:35:39.790 --> 00:35:42.000
چن چیانگ گه آرزوی این نقش رو داره

00:35:42.240 --> 00:35:44.070
ولی نه! این بار دیگه این نقش مال توئه

00:35:47.230 --> 00:35:47.880
پسر خوب

00:35:48.590 --> 00:35:50.150
یه چیز دیگه

00:35:51.230 --> 00:35:51.920
امیدوارم

00:35:52.920 --> 00:35:54.000
بتونی خانم جیانگ رو متقاعد کنی

00:35:54.190 --> 00:35:56.320
اگه اونم بتونه توی این سریال بازی کنه عالی میشه

00:35:56.710 --> 00:35:58.630
ممکنه همکاری تمام خانوادت توی این سریال

00:35:58.630 --> 00:35:59.840
زیاد مناسب نباشه

00:35:59.840 --> 00:36:01.630
ولی هر دوتون بازیگران عالی هستین

00:36:01.630 --> 00:36:03.110
این یه حقیقته

00:36:03.710 --> 00:36:05.440
نگران نباش هیچ کس در این مورد چیزی نمیگه

00:36:05.440 --> 00:36:06.040
باشه؟

00:36:06.320 --> 00:36:07.230
من مشتاقانه منتظر جواب مثبتت هستم

00:36:09.550 --> 00:36:10.230
سه روز دیگه

00:36:10.960 --> 00:36:11.440
باشه

00:36:14.440 --> 00:36:15.150
مومو

00:36:23.040 --> 00:36:23.960
مگه کار نداری؟

00:36:25.800 --> 00:36:26.710
آقای دینگ خونه است؟

00:36:27.630 --> 00:36:29.070
مامان بابام خونه نیستن تنهام

00:36:30.270 --> 00:36:32.040
پس من میتونم برای شام بمونم

00:36:32.750 --> 00:36:34.150
امروز آشپزی نمیکنم

00:36:34.150 --> 00:36:35.440
چطوره از بیرون غذا سفارش بدیم؟

00:36:35.520 --> 00:36:36.400
فقط دارم شوخی میکنم

00:36:36.550 --> 00:36:38.070
نگرانتم برای همین اومدم

00:36:39.520 --> 00:36:40.550
دلیلی برای نگرانی نیست

00:36:41.230 --> 00:36:42.110
از ماموریتت چه خبر؟

00:36:42.550 --> 00:36:44.800
مامان باباتو قانع کردی با هم توی جشن شرکت کنن؟

00:36:46.440 --> 00:36:47.800
بابام با مامانم حرف میزنه

00:36:48.040 --> 00:36:49.270
امیدوارم نتیجه بده

00:36:49.440 --> 00:36:50.230
به چی فکر میکنی؟

00:36:56.000 --> 00:36:57.150
احساس بدی در این مورد دارم

00:36:57.440 --> 00:36:58.550
احتمالش زیاده که

00:36:58.880 --> 00:37:00.840
بابام موفق نشه

00:37:01.630 --> 00:37:04.320
بیا صبر کنیم. کی میدونه؟ شاید با خبر خوب بیاد

00:37:05.440 --> 00:37:06.070
سونگ یانگ

00:37:06.550 --> 00:37:08.110
ما میخوایم سریال پدر و پسر رو بسازیم

00:37:08.520 --> 00:37:09.230
میخوای نقش بازی کنی؟

00:37:10.630 --> 00:37:12.750
نظر تو به عنوان تهیه کننده چیه؟

00:37:13.320 --> 00:37:14.150
نظر منو میخوای؟

00:37:17.230 --> 00:37:18.190
من دو دلم

00:37:18.670 --> 00:37:20.670
چه برای تو، چه برای مامان و بابام

00:37:20.670 --> 00:37:21.520
و چه برای من

00:37:22.070 --> 00:37:23.550
تئاتر پدر و پسر

00:37:23.630 --> 00:37:25.040
یاد آور خاطرات متفاوتیه

00:37:25.190 --> 00:37:26.670
چه خاطرات خوب چه بد

00:37:28.070 --> 00:37:29.000
ولی

00:37:29.320 --> 00:37:31.750
امیدوارم مثل قبلا توی نمایش موفق بشم

00:37:31.750 --> 00:37:32.710
در مورد سریال

00:37:32.800 --> 00:37:34.360
میخوام یه تیم کاملا جدید تشکیل بدم

00:37:35.440 --> 00:37:36.440
ولی میدونی چیه؟

00:37:36.920 --> 00:37:39.110
برام آسون نیست که

00:37:39.800 --> 00:37:42.360
عشقم رو برای این سریال انتخاب نکنم

00:37:43.750 --> 00:37:45.190
فهمیدم

00:37:45.880 --> 00:37:46.800
به نظر من

00:37:47.670 --> 00:37:49.800
بهتره از قلبت پیروی کنی

00:37:53.550 --> 00:37:54.270
سونگ یانگ

00:37:54.670 --> 00:37:57.070
اگه روی یه سریال دیگه کار کنم

00:37:57.880 --> 00:37:59.320
و ازت دعوت نکنم توش بازی کنی

00:37:59.520 --> 00:38:00.480
سرزنشم میکنی؟

00:38:01.550 --> 00:38:03.000
البته که نه

00:38:03.550 --> 00:38:04.520
ما توافق کردیم که

00:38:04.520 --> 00:38:06.670
رابطمون رو با چیزای دیگه قاطی نکنیم

00:38:07.270 --> 00:38:09.960
این ساده و روشنه

00:38:10.590 --> 00:38:11.320
درست میگم؟

00:38:16.880 --> 00:38:17.630
همین

00:38:19.070 --> 00:38:20.000
منظورت اینه

00:38:20.400 --> 00:38:23.520
به درخواست مومو داری

00:38:23.800 --> 00:38:24.920
ازم دعوت میکنی؟

00:38:25.550 --> 00:38:26.270
و

00:38:27.360 --> 00:38:29.520
اون روز کنترل احساساتم از دستم در رفت

00:38:35.590 --> 00:38:36.230
همین؟

00:38:37.550 --> 00:38:38.360
اره

00:38:40.710 --> 00:38:42.070
توی همه سالهایی که باهات زندگی کردم

00:38:42.880 --> 00:38:44.040
منو یه آدم طعنه زن

00:38:45.070 --> 00:38:47.230
بی منطق و متکبر

00:38:47.230 --> 00:38:49.440
و بی ادب دیدی؟

00:38:50.150 --> 00:38:52.960
حتی الانم فکر میکنی من دروغگو ام؟

00:38:53.150 --> 00:38:53.800
نه

00:38:54.710 --> 00:38:55.960
نه در اون حد

00:38:56.270 --> 00:38:58.150
حداقل قبلا بهش فکر کردی مگه نه؟

00:39:02.550 --> 00:39:03.880
میدونم دلایل خودت رو

00:39:04.520 --> 00:39:05.880
برای نظرت درمورد

00:39:06.480 --> 00:39:07.920
هه شوی داری

00:39:08.270 --> 00:39:09.150
باید استراحت کنم

00:39:10.320 --> 00:39:11.070
همین الان برو

00:39:13.400 --> 00:39:14.670
حتی اگه به من بی اعتنایی میکنی

00:39:16.040 --> 00:39:18.480
میشه اینکارو به خاطر مومو بکنی؟

00:39:26.630 --> 00:39:27.360
خداحافظ

00:39:30.230 --> 00:39:31.630
یادت باشه درو ببندی

00:40:00.230 --> 00:40:00.800
بابا

00:40:04.230 --> 00:40:05.150
شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟

00:40:05.270 --> 00:40:06.880
نگرانت بودیم موفق شدی؟

00:40:08.750 --> 00:40:11.110
شکست خودم و مامانت منو انداخت بیرون

00:40:12.230 --> 00:40:14.440
اشکالی نداره پس من به آن لون میگم

00:40:14.440 --> 00:40:15.270
اون الان توی سفر کاریه

00:40:15.400 --> 00:40:16.920
ما هنوز دو روز وقت داریم درسته؟

00:40:17.150 --> 00:40:17.960
نگران نباش

00:40:18.070 --> 00:40:20.190
چطوره تو اول بری؟ من آقای دینگ رو میرسونم

00:40:20.440 --> 00:40:21.840
باشه پس من دیگه میرم

00:40:22.440 --> 00:40:23.440
باشه خداحافظ

00:40:23.710 --> 00:40:24.070
خداحافظ

00:40:27.320 --> 00:40:30.760
[کوهستان هوا و فن هنری]

00:40:35.040 --> 00:40:35.750
من برگشتم

00:40:39.520 --> 00:40:41.190
چی شده مامان خوشگلم خانم جیانگ؟

00:40:41.800 --> 00:40:43.440
چرا امروز اینقدر ساکتی؟

00:40:43.630 --> 00:40:44.840
احساس عجیبی دارم

00:40:47.110 --> 00:40:48.880
نویسنده افسانه ای اینترنت چیه؟

00:40:49.710 --> 00:40:50.750
نویسنده افسانه ای اینترنت؟

00:40:50.750 --> 00:40:51.070
اره

00:40:51.440 --> 00:40:53.230
کسیه که توی اینترنت داستان مینویسه

00:40:53.360 --> 00:40:55.040
اونا نفوذ زیادی توی اینترنت دارن

00:40:57.040 --> 00:40:59.270
جالبه تو حتی اینم میدونی

00:40:59.270 --> 00:41:00.270
تو با زمانه و پیشرفتاش جلو رفتی

00:41:00.440 --> 00:41:02.070
اگه با زمانه پیشرفت نکنم

00:41:02.750 --> 00:41:04.110
زود بیکار میشم

00:41:04.960 --> 00:41:07.070
به هر حال چرا در این مورد پرسیدی؟

00:41:07.150 --> 00:41:08.400
فقط نمیفهمم چطور یه

00:41:08.750 --> 00:41:11.880
نویسنده افسانه ای توی اینترنت میتونه

00:41:12.040 --> 00:41:13.520
کارگردان بشه

00:41:13.750 --> 00:41:16.550
مهم نیست چقدر نویسنده خوبی باشه بازم فیلمنامه نویس نیست

00:41:16.550 --> 00:41:18.710
حتی اگه باشه ما اونو کارگردان صدا نمیزنیم

00:41:18.710 --> 00:41:19.520
باباتو ببین

00:41:20.000 --> 00:41:21.800
اون سی سال بازیگر بوده

00:41:21.960 --> 00:41:24.040
اون نهایتا میتونه ناظر صحنه باشه

00:41:24.040 --> 00:41:25.710
هیچ وقت به کارگردان شدن فکر نمیکنه

00:41:25.750 --> 00:41:28.800
کارگردان بودن یعنی چی؟ یعنی باید توی همه چی ماهر باشه

00:41:28.880 --> 00:41:30.550
از نورپردازی و تصویر برداری و

00:41:30.550 --> 00:41:31.670
فیلمبرداری و هنر هم که بگذریم

00:41:31.800 --> 00:41:35.190
باید به فیلمنامه و موسیقی و نظم

00:41:35.440 --> 00:41:36.480
و ... فکر کنیم

00:41:36.480 --> 00:41:38.070
اون باید همه چیزو بدونه

00:41:38.070 --> 00:41:40.520
از همه مهمتر کارش باید روح داشته باشه

00:41:41.480 --> 00:41:43.840
فقط به خاطر اینکه یه سری مخاطب آنلاین داره

00:41:44.550 --> 00:41:45.710
میتونه اسم خودشو بذاره کارگردان؟

00:41:45.920 --> 00:41:47.670
اون ازم خواسته به خاطر شهرتم به عنوان

00:41:48.000 --> 00:41:50.070
نقش منفی اصلی بازی کنم

00:41:52.630 --> 00:41:53.440
خیلی زیاده رویه

00:41:54.960 --> 00:41:55.750
اون خیلی زیاده روی کرده

00:42:00.150 --> 00:42:01.550
اشکالی نداره مامان

00:42:01.880 --> 00:42:04.000
اگه دوست نداری اینکارو نکن

00:42:04.150 --> 00:42:05.590
اون فکر کرده کیه

00:42:05.590 --> 00:42:06.590
که میخواد با تو درگیر بشه؟

00:42:10.440 --> 00:42:11.710
خانم جیانگ

00:42:12.000 --> 00:42:13.110
سوالی دارین؟

00:42:13.480 --> 00:42:15.000
من نمیتونم توی این سریال بازی کنم

00:42:15.230 --> 00:42:17.230
این دیگه چه فیلمنامه مزخرفیه؟

00:42:18.070 --> 00:42:19.270
نه خانم جیانگ

00:42:19.270 --> 00:42:19.630
خانم جیانگ

00:42:19.630 --> 00:42:20.670
خانم جیانگ لطفا نرین

00:42:20.800 --> 00:42:21.800
برو دنبالش

00:42:21.800 --> 00:42:23.110
تو خیلی مغروری

00:42:25.710 --> 00:42:26.630
چی شده مامان؟

00:42:35.400 --> 00:42:37.630
خانم جیانگ سوالی دارین؟

00:42:41.230 --> 00:42:43.360
نه باید برم

00:42:43.840 --> 00:42:45.070
میتونیم پشت تلفن با هم حرف بزنیم

00:42:45.230 --> 00:42:46.040
خیلی خب ممنون

00:42:46.320 --> 00:42:46.960
من بدرقتون میکنم

00:42:47.270 --> 00:42:48.040
لازم نیست

00:42:54.440 --> 00:42:55.710
من این نقش رو قبول کردم

00:43:02.920 --> 00:43:07.230
حتی اگه جایگزین بشم

00:43:08.190 --> 00:43:10.800
بازم قبل از اینکه این اتفاق بیوفته باید همه تلاشم رو بکنم

00:43:12.630 --> 00:43:13.150
مامان

00:43:13.440 --> 00:43:14.270
باید فیلمنامه رو بخونم

00:43:21.670 --> 00:43:22.840
این مزخرفه

00:43:32.800 --> 00:44:02.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:02.824 --> 00:46:02.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.