WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.060 --> 00:01:36.420
[تئاتر غرور]

00:01:36.420 --> 00:01:38.220
[قسمت 34]

00:01:41.440 --> 00:01:42.710
زود باش مومو

00:01:42.710 --> 00:01:44.230
دست دست نکن و زود باش

00:01:44.360 --> 00:01:45.630
نون داره سرد میشه

00:01:45.870 --> 00:01:46.280
هواپیمات نپره

00:01:46.280 --> 00:01:46.760
دارم میام

00:01:48.150 --> 00:01:50.000
مامان عزیزم ممنون که

00:01:50.230 --> 00:01:52.680
همچین صبحونه خوبی برام آماده کردی

00:01:54.390 --> 00:01:55.110
الان میخورم

00:01:55.230 --> 00:01:55.590


00:01:58.200 --> 00:01:59.270
چرا خودت نمیخوری؟

00:01:59.590 --> 00:02:00.960
هنوز گرسنه ام نیست

00:02:00.960 --> 00:02:01.840
اول چای میخورم

00:02:03.110 --> 00:02:04.390
زیاد دلتنگم نشو

00:02:04.390 --> 00:02:05.910
فقط دو روز میرم. زود برمیگردم

00:02:06.229 --> 00:02:07.269
مگه لایو نداری؟

00:02:07.430 --> 00:02:08.320
اول امتحان کن

00:02:08.390 --> 00:02:09.960
اگه چیزی بود که نفهمیدی بهم زنگ بزن

00:02:10.110 --> 00:02:10.390
باشه

00:02:10.390 --> 00:02:11.640
باشه فهمیدم

00:02:12.320 --> 00:02:14.710
دوربین مخفی ها ممکنه هرجایی باشن

00:02:14.710 --> 00:02:16.240
پس توی هتل مراقب باش

00:02:16.560 --> 00:02:18.390
حتی اینم میدونی

00:02:18.600 --> 00:02:19.680
البته که میدونم

00:02:19.710 --> 00:02:20.830
وقتی بازیگر بودم

00:02:20.830 --> 00:02:22.190
از 365 روز سال 300 روزش رو

00:02:22.190 --> 00:02:24.040
توی هتل میگذروندم

00:02:25.070 --> 00:02:26.360
سونگ یانگ میدونه که داری به سفر کاری میری؟

00:02:28.390 --> 00:02:29.920
دیشب بهش زنگ زدم

00:02:29.960 --> 00:02:31.150
ولی انگار توی مهمونی چیزی بود

00:02:31.150 --> 00:02:31.920
خیلی سرو صدا بود

00:02:32.710 --> 00:02:33.830
برای همین نتونستم بهش بگم

00:02:33.830 --> 00:02:34.790
بعدا یه پیام توی وی چت براش میفرستم

00:02:36.240 --> 00:02:37.640
میتوی مراقبش باشی

00:02:37.880 --> 00:02:39.830
ولی زیاده روی نکنی

00:02:40.110 --> 00:02:41.600
عشق به معنی محدود کردن آدما نیست

00:02:41.990 --> 00:02:43.350
به معنی داشتن آزادی کامل هم نیست

00:02:43.350 --> 00:02:43.680
باشه

00:02:43.990 --> 00:02:46.240
برای همین حتما باید توی عشق تعادل داشته باشی

00:02:48.800 --> 00:02:49.390
درسته

00:02:50.910 --> 00:02:51.720
چی شده؟

00:02:51.960 --> 00:02:54.080
حالا داری از هنرمند تبدیل به فیلسوف میشی؟

00:02:54.240 --> 00:02:55.040
داری کتاب مینویسی؟

00:02:55.040 --> 00:02:56.440
ممکنه

00:02:56.440 --> 00:02:57.550
شاید چند روز دیگه

00:02:57.550 --> 00:03:00.270
نویسنده به کتاب پرفروش بشم

00:03:00.910 --> 00:03:01.720
اینکارو نکن

00:03:02.110 --> 00:03:03.350
اینطوری آخرش از شوهر و دخترت

00:03:03.350 --> 00:03:04.110
جلو میزنی

00:03:05.830 --> 00:03:07.240
منظورت شوهر سابقه دیگه

00:03:08.440 --> 00:03:10.520
هنوزم میخوای بهش یه فرصت دیگه بدی درسته؟

00:03:11.990 --> 00:03:12.680
مومو

00:03:14.160 --> 00:03:15.040
...من میخوام

00:03:17.630 --> 00:03:18.440
چی شده؟

00:03:21.910 --> 00:03:23.960
امروز بعد از ظهر

00:03:24.320 --> 00:03:25.240
میخوام یه لایو بگیرم

00:03:29.880 --> 00:03:30.680
خانم جیانگ

00:03:32.830 --> 00:03:33.910
من بهت ده هزارتا لایک میدم

00:03:34.190 --> 00:03:35.390
به سلامتی

00:03:35.750 --> 00:03:36.830
بسه زود باش

00:03:36.830 --> 00:03:39.240
مواظب باش آخرش هواپیما از دستت نره

00:03:39.760 --> 00:03:45.960
[موسسه حقوقی لی جون پکن]

00:03:49.720 --> 00:03:53.620
[موسسه حقوقی لی جون پکن]

00:04:04.670 --> 00:04:05.230
کیه؟

00:04:06.470 --> 00:04:07.040
منم

00:04:09.510 --> 00:04:10.070
لو

00:04:10.560 --> 00:04:11.670
داری میری بیرون؟

00:04:11.790 --> 00:04:13.950
مگه امروز فیلمنامه خوانی دوره کشورهای متخاصم نیست؟

00:04:14.670 --> 00:04:15.120
خدای من

00:04:15.120 --> 00:04:16.440
درسته! قبلا درموردش بهم گفته بودی

00:04:16.880 --> 00:04:18.120
باشه تنهات میذارم

00:04:22.630 --> 00:04:23.230
چیزی شده؟

00:04:24.910 --> 00:04:25.600
اره

00:04:26.600 --> 00:04:27.630
وقتی وقت داشتی با هم حرف میزنیم

00:04:29.160 --> 00:04:31.600
خب من هنوز وقت دارم

00:04:32.040 --> 00:04:32.840
چرا نمیای تو؟

00:04:33.950 --> 00:04:34.560
باشه

00:04:37.510 --> 00:04:38.750
بشین

00:04:38.750 --> 00:04:39.600
حرفت رو قطع کردم؟

00:04:46.350 --> 00:04:47.510
دیشب نتونستم تحمل کنم

00:04:47.720 --> 00:04:49.510
باید بهت بگم

00:04:50.190 --> 00:04:50.880
درمورد جیانگ یه است؟

00:04:52.000 --> 00:04:52.670
اره

00:04:53.320 --> 00:04:57.440
فکر کنم ما درمورد جیانگ یه دچار سوتفاهم شدیم که مانگ

00:04:58.120 --> 00:05:00.470
راستش فکر میکنم ما به احساساتش صدمه زدیم

00:05:02.400 --> 00:05:03.190
اعتراف میکنم

00:05:03.790 --> 00:05:05.750
وقتی اون گزارش منو داد

00:05:05.950 --> 00:05:07.470
واقعا عصبی شدم

00:05:08.230 --> 00:05:10.350
میدونم به خاطر اینکارش

00:05:10.350 --> 00:05:11.950
ازش ناامید شدی درسته؟

00:05:12.190 --> 00:05:14.320
اگه هه شوی حقیقت رو نمیگفت

00:05:14.470 --> 00:05:16.880
ما هنوز راجع بهش پیش داوری داشتیم

00:05:18.910 --> 00:05:19.840
راستش

00:05:20.600 --> 00:05:23.720
انتظار نداشتم جیانگ یه از هه شوی دفاع کنه

00:05:24.190 --> 00:05:26.040
و تقصیرارو گردن بگیره

00:05:34.160 --> 00:05:35.000
غیر منتظرس

00:05:36.790 --> 00:05:38.350
ولی قابل درکه

00:05:39.320 --> 00:05:40.440
تو جیانگ یه رو میشناسی

00:05:41.190 --> 00:05:42.070
اون اخلاق تندی داره

00:05:42.950 --> 00:05:44.190
بعضی وقتا اون بقیه رو بد جلوه میده

00:05:45.230 --> 00:05:46.230
ولی قطعا اون

00:05:46.600 --> 00:05:49.040
آدم ازاردهنده ای نیست

00:05:49.350 --> 00:05:52.550
هیچوقت برای تهمت زدن به بقیه

00:05:52.840 --> 00:05:53.720
حقیقت رو وارونه نمیکنه

00:05:58.110 --> 00:05:59.990
کسی که باید سرزنش بشه منم

00:06:00.960 --> 00:06:02.040
من بی فکر بودم

00:06:02.040 --> 00:06:03.840
اگه صمیمانه با هم حرف میزدیم

00:06:03.840 --> 00:06:06.960
آخر کارمون به اینجا نمیکشید

00:06:08.110 --> 00:06:11.110
برای همین نمیتونیم مرتکب یه اشتباه دیگه بشیم

00:06:11.600 --> 00:06:12.720
این چطوره؟

00:06:13.350 --> 00:06:14.520
وقتی امروز برگشتی

00:06:14.990 --> 00:06:16.870
با هم میریم دنبال جیانگ یه

00:06:16.990 --> 00:06:17.910
و ازش عذر خواهی میکنیم

00:06:19.040 --> 00:06:21.720
اشکالی نداره که به خاطر زندگی خودت ازش عذرخواهی کنی

00:06:22.080 --> 00:06:24.600
فکر میکنی با عذرخواهی کردن

00:06:24.840 --> 00:06:25.870
همه این قضایا حل میشن؟

00:06:26.640 --> 00:06:27.870
اگه واقعا اینطور فکر میکنی

00:06:28.110 --> 00:06:29.600
پس اصلا نمی شناسیش

00:06:31.110 --> 00:06:32.550
ما باید صادق و

00:06:33.080 --> 00:06:34.310
فروتن باشیم

00:06:34.640 --> 00:06:36.640
میدونم هنوز جیانگ یه

00:06:36.720 --> 00:06:38.310
عصبانیه

00:06:38.720 --> 00:06:41.520
میذاریم هر کاری میخواد بکنه یا هر چی میخواد بگه

00:06:42.110 --> 00:06:44.960
بذار عصبانیتش رو

00:06:45.230 --> 00:06:46.870
خالی کنه

00:06:47.160 --> 00:06:48.470
و خودشو سبک کنه

00:06:48.990 --> 00:06:50.960
اون زیاده روی نمیکنه

00:06:52.990 --> 00:06:55.110
درسته

00:06:55.230 --> 00:06:55.550
مگه نه؟

00:06:56.280 --> 00:06:58.960
شاید جیانگ یه کوتاه بیاد

00:06:59.040 --> 00:06:59.790
تو برو

00:07:00.550 --> 00:07:02.790
اگه من بیام فقط اوضاع رو بدتر میکنم

00:07:05.110 --> 00:07:06.430
زیادی بهش فکر کردی

00:07:06.910 --> 00:07:09.110
اگه جیانگ یه واقعا ازت ناامید شده بود

00:07:09.470 --> 00:07:11.310
وقتی شرکت مومو برای جایزه بردنت

00:07:11.760 --> 00:07:12.840
برات جشن گرفته بود

00:07:13.040 --> 00:07:15.110
کمکت نمیکرد

00:07:15.110 --> 00:07:15.640
خدای من

00:07:16.280 --> 00:07:18.350
یادته اون منو با ویلچر

00:07:18.600 --> 00:07:20.640
به کنفرانس مطبوعاتی برد؟

00:07:21.520 --> 00:07:23.470
تنها دلیلی که حاضر شد بیاد و بهم تبریک بگه

00:07:24.310 --> 00:07:27.430
این بود که خیال مومو راحت بشه

00:07:27.520 --> 00:07:30.720
دوما اون لطفم رو جبران کرد

00:07:33.550 --> 00:07:34.870
که مانگ

00:07:35.910 --> 00:07:37.040
شما دوتا واقعا به نقطه ای رسیدین

00:07:37.040 --> 00:07:38.550
که دیگه نمیتونین همدیگه رو تحمل کنین؟

00:07:39.470 --> 00:07:40.670
بس کنین

00:07:49.670 --> 00:07:50.550
سلام به همگی

00:07:51.040 --> 00:07:53.470
من عاشق اجراهام

00:07:54.430 --> 00:07:55.400
از امروز میخوام نمایشنامه ها

00:07:55.910 --> 00:07:57.430
یا کارکترهایی رو نشونتون بدم

00:07:57.790 --> 00:07:59.640
که روی من

00:07:59.870 --> 00:08:01.550
تاثیر عمیقی گذاشتن

00:08:02.790 --> 00:08:04.160
میخوام استیج

00:08:05.200 --> 00:08:06.640
مرکزی رو بخونم

00:08:07.080 --> 00:08:09.310
مطمئنم که همتون به خوبی

00:08:09.400 --> 00:08:10.310
کارکتر روان لینگ یو رو میشناسین

00:08:11.400 --> 00:08:12.040
آقای دینگ

00:08:12.840 --> 00:08:13.550
همه اینجان

00:08:14.470 --> 00:08:15.350
سلام

00:08:16.040 --> 00:08:16.840
سلام

00:08:18.310 --> 00:08:20.520
خب من مقدمه رو میگم

00:08:22.160 --> 00:08:23.470
مطمئنم که همتون خوب همدیگه رو میشناسین

00:08:23.470 --> 00:08:23.790
[فیمنامه خوانی سوابق کشورهای متخاصم]

00:08:23.790 --> 00:08:24.870
[فیمنامه خوانی سوابق کشورهای متخاصم]
کنار من

00:08:24.870 --> 00:08:25.110
[فیمنامه خوانی سوابق کشورهای متخاصم]

00:08:25.110 --> 00:08:26.200
[فیمنامه خوانی سوابق کشورهای متخاصم]
 آقای دینگ که مانگ حضور دارن

00:08:26.670 --> 00:08:29.230
که دوبار برنده جایزه تعقیب ستاره شدن

00:08:29.429 --> 00:08:30.519
لازم نیست اینو بگی

00:08:31.200 --> 00:08:33.280
ایشون ستون اصلی تئاتر جیانگ هان هستن

00:08:33.600 --> 00:08:35.309
و در حال حاضر بازیگر نقش اصلی ما هستن

00:08:35.309 --> 00:08:36.469
ایشون نقش وانگ چان رو بازی میکنن

00:08:39.990 --> 00:08:40.790
بشینین آقای دینگ

00:08:45.280 --> 00:08:46.080
خیلی وقته ندیدمتون

00:08:46.080 --> 00:08:46.790
آقای دینگ

00:08:48.040 --> 00:08:49.760
لطفا چند کلامی صحبت کنین

00:08:50.550 --> 00:08:52.230
من اینجا چهره های آشنا و

00:08:53.080 --> 00:08:54.040
و چهرها های جدید میبینم

00:08:55.520 --> 00:08:57.430
اسم من دینگ که مانگه

00:08:58.910 --> 00:09:01.640
باعث افتخارمه که همتون رو امروز اینجا میبینم

00:09:01.990 --> 00:09:04.720
امیدوارم دو سه ماه آینده رو

00:09:04.720 --> 00:09:07.350
با هدایت کارگردان

00:09:07.350 --> 00:09:08.430
بتونیم با سختی ها مقابله کنیم

00:09:09.230 --> 00:09:11.160
و سخت تلاش کنیم تا

00:09:11.470 --> 00:09:12.400
این سریال رو

00:09:12.400 --> 00:09:16.640
به یه کار تجاری تبدیل کنیم که مورد تحسین منتقدان قرار بگیره

00:09:17.310 --> 00:09:18.720
بیاین با هم سخت کار کنیم ممنون

00:09:19.430 --> 00:09:19.990
خوبه

00:09:24.280 --> 00:09:25.960
بیاین فیلمنامه خونی رو شروع کنیم

00:09:26.160 --> 00:09:26.520
باشه

00:09:26.600 --> 00:09:28.310
همگی لطفا فیلمنامتون رو باز کنین

00:09:30.230 --> 00:09:32.960
بدخواهان دوستان

00:09:32.960 --> 00:09:34.720
دشمنان و عاشقان بیاین

00:09:34.790 --> 00:09:36.280
دشمن ازمون قوی تره

00:09:36.960 --> 00:09:39.910
فقط میتونیم فریبشون بدیم

00:09:40.110 --> 00:09:41.910
دوستت داشتم. ازت متنفر بودم

00:09:42.110 --> 00:09:43.350
من پشیمون و خجالت زده بودم

00:09:43.910 --> 00:09:46.230
این عمیق ترین

00:09:46.520 --> 00:09:48.960
و خالصانه ترین احساسات یه دختره

00:09:48.960 --> 00:09:51.640
پادشاه یو به جای بی پروایی کردن ما باید از قبل برنامه ریزی کنیم

00:09:52.430 --> 00:09:55.110
اول جاسوسارو بفرستین تا به گوسو نفوذ کنن

00:09:55.350 --> 00:09:56.760
و اطلاعات نظامی درمورد وو جمع اوری کنن

00:09:57.430 --> 00:09:59.720
خانم شی شی همراه فوچایه

00:09:59.790 --> 00:10:03.960
اون بهترین گزینه برای جمع کردن اطلاعات نظامیه

00:10:04.160 --> 00:10:07.280
برو با خیال راحت

00:10:07.430 --> 00:10:09.240
همینطور به روابطت برس

00:10:09.760 --> 00:10:10.400
عزیزم

00:10:12.190 --> 00:10:15.520
ممنون که ماشین، خونه ییلاقی

00:10:15.550 --> 00:10:16.950
مروارید، یشم و هر چیزی که

00:10:17.520 --> 00:10:18.310
باعث افتخار یه زن میشه دو در اختیارم گذاشتی

00:10:18.310 --> 00:10:20.950
دست از دلسوزی کردن برای خودت بردار

00:10:22.000 --> 00:10:24.280
بدون پادشاه دولت نمیتونه وجود داشته باشه

00:10:24.830 --> 00:10:29.070
به خاطر مهربونی و

00:10:30.830 --> 00:10:31.550
حیله گریت مینوشم

00:10:31.950 --> 00:10:35.790
یه صنعتگر برای اینکه بتونه یه چیز خوب بسازه به بهترین ابزار نیاز داره

00:10:36.400 --> 00:10:38.430
اسلحه بسازین و تدارکات رو اماده کنین

00:10:38.830 --> 00:10:42.400
و روحیتون رو تقویت کنین و اراده راسخی داشته باشین

00:10:46.640 --> 00:10:48.120
آثای دینگ حین فیلمنامه خونی

00:10:48.120 --> 00:10:49.590
خوب توی نقشش فرو رفت

00:11:21.480 --> 00:11:22.160
جیانگ یه

00:11:22.160 --> 00:11:23.400
چی شده آقای لو؟

00:11:24.760 --> 00:11:27.760
یه مدته به گروه برنگشتی

00:11:28.000 --> 00:11:29.190
برای همین اومدم دنبالت

00:11:30.040 --> 00:11:31.710
میدونم توی گروه سرت شلوغه

00:11:31.790 --> 00:11:33.880
الکی وقتت رو این اطراف تلف نکن

00:11:33.880 --> 00:11:34.790
فقط برو به کارت برس اقای لو

00:11:35.400 --> 00:11:36.310
نه جیانگ یه

00:11:36.430 --> 00:11:37.910
من الان جلوی در خونتم

00:11:38.190 --> 00:11:39.910
حداقل بذار بیام تو

00:11:40.550 --> 00:11:42.070
این خیلی سنگینه

00:11:54.550 --> 00:11:57.160
تا حالا فرصت نکرده بودم بیام خونه ات

00:11:58.830 --> 00:12:00.190
خوبه خیلی عالیه

00:12:01.430 --> 00:12:03.550
تو چند ساله این خونه رو داری

00:12:03.830 --> 00:12:05.000
ولی هنوز شیکه

00:12:08.360 --> 00:12:11.070
ارزش کل پولی که خرجش کردی رو داره

00:12:12.400 --> 00:12:14.880
اغراق نکن

00:12:19.640 --> 00:12:22.160
ببخشید جیانگ یه

00:12:23.280 --> 00:12:24.400
نباید اونطوری باهات رفتار میکردم

00:12:26.040 --> 00:12:27.670
چی داری میگی؟

00:12:28.550 --> 00:12:31.280
امروز اومدم ازت معذرت خواهی کنم

00:12:32.190 --> 00:12:34.400
هه شوی همه چیو بهم گفت

00:12:34.950 --> 00:12:35.550
...من

00:12:36.910 --> 00:12:38.240
ما درموردت دچار سوتفاهم شدیم

00:12:39.070 --> 00:12:41.400
چرا هه شوی اینو بهت گفت؟

00:12:42.550 --> 00:12:43.240
جیانگ یه

00:12:44.120 --> 00:12:46.070
تو به خاطر اون سرزنش شدی

00:12:46.240 --> 00:12:47.360
نه تنها تنبیه شدی

00:12:47.670 --> 00:12:49.790
حتی که مانگ هم در موردت دچار سوتفاهم شد

00:12:50.480 --> 00:12:52.910
تا جایی که کارتون به طلاق کشید

00:12:53.830 --> 00:12:55.880
هه شوی فکر میکنه این تقصیر اونه

00:12:56.400 --> 00:12:57.400
به قول خودش

00:12:57.640 --> 00:12:59.190
احساس گناه کرده

00:12:59.240 --> 00:13:00.830
فکر میکنه

00:13:00.950 --> 00:13:03.360
باید مسئولیتش رو قبول کنه

00:13:06.000 --> 00:13:09.000
پس اخرش شما به جای من اونو باور کردین

00:13:09.190 --> 00:13:10.710
...وقتی سه تامون

00:13:10.790 --> 00:13:13.430
منظورم اینه وقتی چهارتامون

00:13:13.430 --> 00:13:14.550
دعوا میکردیم بهتون گفتم

00:13:14.670 --> 00:13:16.640
همه چیزو بهتون گفتم

00:13:16.640 --> 00:13:18.480
ولی هیچ کدومتون حرفمو باور نکرد

00:13:18.480 --> 00:13:20.950
هه شوی هم اینو بهتون گفت و همتون باور کردین

00:13:21.070 --> 00:13:22.950
اگه من و هه شوی

00:13:22.950 --> 00:13:23.910
تبانی کنیم

00:13:24.120 --> 00:13:25.590
که شمارو بندازیم زیر چرخ های اتوبوس چی؟

00:13:26.000 --> 00:13:27.670
اینکارو نمیکنین

00:13:27.670 --> 00:13:30.400
به هر حال من یه سلبریتیم

00:13:30.590 --> 00:13:31.520
میتونستم بهش

00:13:31.520 --> 00:13:33.120
رشوه بدم تا اینو بگه

00:13:33.120 --> 00:13:34.240
و اسمم رو پاک کنم

00:13:34.520 --> 00:13:36.670
ضبط صدا نمیتونه جعلی باشه

00:13:37.160 --> 00:13:38.910
تو همچین مدرک مهمی داری

00:13:38.910 --> 00:13:39.830
ولی بازم ازش استفاده نمیکنی

00:13:40.190 --> 00:13:42.240
اینکارو به خاطر هه شوی میکنی

00:13:44.480 --> 00:13:47.120
جیانگ یه من بهت احترام میذارم

00:13:49.550 --> 00:13:52.160
ضبط صدا جعلی نبود

00:13:52.790 --> 00:13:53.430
نه

00:13:53.670 --> 00:13:55.520
میدونم هنوز از دستم عصبی هستی جیانگ یه

00:13:55.790 --> 00:13:56.640
اشکالی نداره

00:13:56.880 --> 00:13:58.120
نمیتونم ادامه بدم

00:13:58.280 --> 00:13:59.520
همینجا میمونم

00:13:59.590 --> 00:14:01.520
هر چی میخوای بگو

00:14:01.520 --> 00:14:03.040
فقط بهم حمله کن

00:14:03.040 --> 00:14:04.190
میتونم تحمل کنم

00:14:05.400 --> 00:14:07.190
جیانگ یه ما ازت عذر میخوایم

00:14:07.480 --> 00:14:08.310
...نکن

00:14:08.310 --> 00:14:09.640
حالا من خجالت زدم

00:14:09.640 --> 00:14:11.550
بشین لطفا. چای داره سرد میشه

00:14:11.550 --> 00:14:12.280
نه

00:14:13.040 --> 00:14:14.520
ازت میخوام یه لطفی بکنی

00:14:14.590 --> 00:14:16.310
تا وقتی موافقت نکنی

00:14:16.640 --> 00:14:18.070
نمیشینم

00:14:18.070 --> 00:14:19.670
چای هم نمیخورم

00:14:22.190 --> 00:14:25.590
که مانگ شخصا باید میومد

00:14:26.040 --> 00:14:28.520
ولی جلسه فیلمنامه خوانی داره

00:14:28.640 --> 00:14:30.400
اون نقش مرده و باید اونجا باشه

00:14:30.830 --> 00:14:33.590
برای همین از من خواسته بیام

00:14:33.640 --> 00:14:35.000
و ازت عذرخواهی کنم

00:14:35.520 --> 00:14:36.790
دینگ که مانگ میدونه؟

00:14:38.310 --> 00:14:40.120
اون دیشب اصلا نخوابیده

00:14:40.430 --> 00:14:42.880
امروز صبح زود اومد دنبالم

00:14:42.880 --> 00:14:45.760
و گفت که مرتکب اشتباه بزرگی شده

00:14:46.430 --> 00:14:48.000
همه میتونن درمورد تو دچار سوتفاهم بشن

00:14:48.240 --> 00:14:51.550
ولی اون نمیتونه

00:14:52.590 --> 00:14:54.760
اگه بتونی ببخشیش

00:14:54.760 --> 00:14:55.910
و درخواست طلاق نکنی

00:14:55.910 --> 00:14:57.760
اون حاضره هر کاری بکنه

00:14:58.910 --> 00:14:59.950
واقعا اون اینارو گفته؟

00:15:00.000 --> 00:15:00.790
اره

00:15:01.040 --> 00:15:02.400
اگه امروز جلسه فیلمنامه خوانی نداشت

00:15:02.400 --> 00:15:04.000
خودش شخصا میومد اینارو بهت بگه

00:15:14.910 --> 00:15:17.480
آبی که ریخته شده رو

00:15:17.910 --> 00:15:20.550
دیگه نمیشه جمعش کرد

00:15:23.360 --> 00:15:26.310
من قبلا درخواست طلاق کردم

00:15:26.400 --> 00:15:28.790
حتما چند روز دیگه احضاریه دادگاه رو میگیره

00:15:28.830 --> 00:15:30.160
لطفا از قبل بهش بگو

00:15:30.310 --> 00:15:32.280
اینطوری میتونه از نظر ذهنی اماده بشه

00:15:32.790 --> 00:15:35.280
نیازی به اینکارا نیست جیانگ یه

00:15:35.910 --> 00:15:38.670
اره حتما نیازی نیست

00:15:38.950 --> 00:15:40.950
ما باید توی شرایط خوبی از هم جدا میشدیم

00:15:41.190 --> 00:15:42.590
میخواستم این مسئله رو

00:15:42.590 --> 00:15:43.790
توی دفتر امور مدنی حل کنم

00:15:43.910 --> 00:15:45.790
ولی اون مدام طفره میرفت

00:15:45.790 --> 00:15:48.480
من دیگه صبرم رو از دست دادم

00:15:49.190 --> 00:15:50.710
البته تو میتونی تصمیم بگیری که بهش نگی

00:15:50.830 --> 00:15:52.910
به هر حال اون دیر یا زود میفهمه

00:16:17.070 --> 00:16:17.710
سلام

00:16:18.190 --> 00:16:20.360
ببخشید دستگاه مشترک مورد نظر شما خاموش است

00:16:20.550 --> 00:16:21.400
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:16:22.240 --> 00:16:23.280
مومو

00:16:23.310 --> 00:16:25.520
چرا همش گوشیت خاموشه؟

00:16:31.910 --> 00:16:32.880
گوشی رو بردار سونگ یانگ

00:16:32.880 --> 00:16:33.830
برش دار

00:16:43.190 --> 00:16:44.120
اصلا هنوز

00:16:45.310 --> 00:16:47.310
دوستم داری؟

00:16:50.400 --> 00:16:51.310
داشتم

00:16:52.480 --> 00:16:53.790
ولی دیگه ندارم

00:16:56.240 --> 00:16:57.640
سلام آقای لو

00:16:58.040 --> 00:16:59.790
کجایی سونگ یانگ؟

00:16:59.910 --> 00:17:01.880
میخوام ببینمت

00:17:02.119 --> 00:17:03.279
هول نکنین و اروم حرف بزنین

00:17:03.520 --> 00:17:04.120
چی شده؟

00:17:04.280 --> 00:17:06.360
نه مسئله فوریه

00:17:06.550 --> 00:17:08.829
مربوط به آقای دینگه

00:17:08.829 --> 00:17:09.709
آقای دینگ؟

00:17:10.310 --> 00:17:11.520
من الان خونم شما کجایین؟

00:17:11.520 --> 00:17:12.360
باید بیام پیشتون؟

00:17:12.589 --> 00:17:13.759
توی ماشینم

00:17:13.760 --> 00:17:14.830
نباید بیای

00:17:15.069 --> 00:17:16.759
من میام خونه ات منتظرم بمون

00:17:17.240 --> 00:17:17.880
باشه

00:17:23.240 --> 00:17:24.910
اون درخواست طلاق داده؟

00:17:27.400 --> 00:17:28.950
جیانگ یه قبلا وکیل گرفته

00:17:29.240 --> 00:17:31.310
میترسم راه برگشتی نباشه

00:17:31.550 --> 00:17:33.550
اینطوری دیگه همه چی تموم میشه

00:17:34.040 --> 00:17:35.040
کِی اینکارو کرده؟

00:17:35.430 --> 00:17:36.400
تازه اینکارو کرده

00:17:36.760 --> 00:17:38.040
خانم جیانگ چی گفت؟

00:17:39.120 --> 00:17:40.670
اون مصممه

00:17:40.710 --> 00:17:42.040
اصلا نتونستم قانعش کنم

00:17:43.910 --> 00:17:44.710
میفهمم

00:17:45.590 --> 00:17:48.160
ما با هم مشکل داشتیم

00:17:48.710 --> 00:17:50.670
اون به حرفم گوش نمیده

00:17:50.670 --> 00:17:51.790
برای همین به عنوان

00:17:51.790 --> 00:17:53.240
اخرین راه چاره اومدم اینجا

00:17:53.430 --> 00:17:55.160
میخواستم به مومو بگم

00:17:55.240 --> 00:17:57.070
ولی گوشیش خاموش بود

00:17:57.310 --> 00:17:58.790
مومو امروز به سفر کاری رفته

00:17:59.000 --> 00:18:00.120
حتما وقتی بهش زنگ زدین

00:18:00.120 --> 00:18:00.950
توی هواپیما بوده

00:18:02.590 --> 00:18:03.830
عجب زمانبندی بدی

00:18:03.830 --> 00:18:05.310
همه چی یهو داره با هم اتفاق میوفته

00:18:05.590 --> 00:18:07.590
دینگ هم امروز فیلمنامه خونی داره

00:18:07.760 --> 00:18:09.070
و نمیتونه تلفنش رو جواب بده

00:18:09.360 --> 00:18:11.950
برای همین فقط تونستم بیام پیش تو

00:18:13.000 --> 00:18:13.670
سونگ یانگ

00:18:15.160 --> 00:18:16.830
آقای دینگ با تو مثل پسرش رفتار میکنه

00:18:17.310 --> 00:18:19.070
تو دوست پسر مومو هم هستی

00:18:19.400 --> 00:18:20.670
از هر نظر

00:18:20.670 --> 00:18:23.310
تو جز خانوادشون به حساب میای درسته؟

00:18:27.280 --> 00:18:27.830
کجا داری میری؟

00:18:28.640 --> 00:18:29.880
میرم دنبال خانم جیانگ

00:18:30.120 --> 00:18:31.160
گوش کنین آقای لو

00:18:31.160 --> 00:18:33.360
این خبرنگارا راه ها و

00:18:33.360 --> 00:18:34.240
کانال های ارتباطی خودشونو دارن

00:18:34.640 --> 00:18:35.910
نباید بذاری بفهمن

00:18:35.910 --> 00:18:37.190
که آقای دینگ داره طلاق میگیره

00:18:37.190 --> 00:18:40.200
من مومو رو توی دردسر انداختم

00:18:40.390 --> 00:18:42.760
اگه این حرفا به گوششون برسه

00:18:43.310 --> 00:18:44.920
آرامشش از بین میره

00:18:44.920 --> 00:18:45.870
باید چیکار کنیم؟

00:18:46.110 --> 00:18:48.480
به این فکر کردی که چطور میخوای حلش کنی؟

00:18:49.760 --> 00:18:50.520
دارم بهت میگم

00:18:50.590 --> 00:18:52.350
اون حاضر نشد عذرخواهیم رو قبول کنه

00:18:52.390 --> 00:18:53.720
تو از اخلاق خانم جیانگ خبر داری

00:18:54.630 --> 00:18:55.960
فکر میکنی میتونی همینطوری

00:18:56.110 --> 00:18:57.110
بری پیشش؟

00:18:57.150 --> 00:19:00.000
تا وقتی سعی نکنیم نمیفهمیم

00:19:00.000 --> 00:19:00.960
اگه وضعیت رو خراب کنی چی؟

00:19:01.440 --> 00:19:02.720
اگه خرابش کنی

00:19:02.720 --> 00:19:04.590
دیگه نمیتونیم هیچ کاری

00:19:04.590 --> 00:19:06.000
برای حل کردن مسئله بکنیم

00:19:09.440 --> 00:19:11.040
هواپیمای مومو الان دیگه باید بشینه

00:19:11.350 --> 00:19:13.040
باید گوشیشو روشن کنه

00:19:13.150 --> 00:19:14.440
آقای لو

00:19:14.680 --> 00:19:16.350
الان زنگ زدن بهش چه فایده ای داره؟

00:19:16.390 --> 00:19:17.280
فکر میکنین بعد از نشستن هواپیما

00:19:17.280 --> 00:19:18.390
میتونه بیاد اینجا؟

00:19:18.830 --> 00:19:19.960
حتی اگه بیاد هم باید مثل ما

00:19:19.960 --> 00:19:22.000
درمونده منتظر بمونه

00:19:22.110 --> 00:19:23.150
الان هیچ کاری از دستمون برنمیاد

00:19:24.720 --> 00:19:27.440
حق باتوئه الان گفتن بهش ایده خوبی نیست

00:19:29.310 --> 00:19:30.070
فکر کنم معلمت هم

00:19:30.070 --> 00:19:31.720
ایده خوبی نداشته باشه

00:19:32.520 --> 00:19:33.310
میدونم که

00:19:34.550 --> 00:19:36.520
اون نمیخواد طلاق بگیره

00:19:36.680 --> 00:19:38.630
ولی خانم جیانگ تصمیمش رو گرفته

00:19:38.790 --> 00:19:40.110
میترسم حتی اگه ازش عذرخواهی هم کنه

00:19:40.390 --> 00:19:42.480
فایده ای نداشته باشه

00:19:45.790 --> 00:19:46.630
عذرخواهی کنه؟

00:19:46.870 --> 00:19:48.790
چرا آقای دینگ باید عذرخواهی کنه؟

00:19:49.200 --> 00:19:51.240
همش تقصیره هه شویه

00:19:54.920 --> 00:19:57.520
اینو شنیدی که

00:19:57.680 --> 00:19:58.790
جیانگ یه گزارش منو داده درسته؟

00:20:42.110 --> 00:20:43.070
بیا خاله ببین

00:20:45.440 --> 00:20:47.440
چرا فیلمنامه برام اوردی؟

00:20:47.440 --> 00:20:48.390
مومو بهم گفت

00:20:48.390 --> 00:20:50.110
دارین برای گذاشتن به لایو درمورد فیلمنامه ها آماده میشین

00:20:50.110 --> 00:20:51.240
اتفاقا من چندتا فیلمنامه داشتم

00:20:51.240 --> 00:20:52.390
برای همین براتون اوردمشون

00:20:54.000 --> 00:20:55.630
چیزه خاصی نیست

00:20:55.680 --> 00:20:57.520
فقط الان وقت ازاد زیاد دارم

00:20:57.840 --> 00:20:58.420
[افسانه مار سفید]

00:20:59.200 --> 00:20:59.920
خاله

00:21:00.240 --> 00:21:02.550
ایده خیلی خوبیه

00:21:02.920 --> 00:21:04.680
وقتی بچه بودم عاشق گوش کردن به رادیو دراما بودم

00:21:04.680 --> 00:21:06.720
این ممکنه ترند بشه

00:21:09.720 --> 00:21:11.760
تو همه فیلمنامه هارو داری

00:21:11.760 --> 00:21:14.720
بینشون هم فیلمانه تاریخی هست هم مدرن و
 حتی اپرای چینی هم هست

00:21:15.680 --> 00:21:18.240
لایو اپرای چینی سخته

00:21:18.390 --> 00:21:19.280
نمیتونم از پسش بربیام

00:21:19.760 --> 00:21:21.520
من تا حالا اپرای چینی نرفتم

00:21:21.590 --> 00:21:22.720
وقتی مدرسه بودم معلممون ازمون خواست

00:21:22.720 --> 00:21:23.720
اینارو بخریم

00:21:23.960 --> 00:21:25.070
اگه ازشون استفاده نمیکنین

00:21:25.070 --> 00:21:26.240
میتونم ببرمشون

00:21:26.350 --> 00:21:27.520
نه نبرشون

00:21:27.520 --> 00:21:28.240
بذارشون اینجا

00:21:28.520 --> 00:21:30.720
حتی اگه برای لایو ازشون استفاده نکنم میتونم بخونمشون

00:21:30.720 --> 00:21:32.760
گوش کن یه بازیگر

00:21:32.760 --> 00:21:34.440
باید از همه چیز حداقل یکم سر در بیاره

00:21:34.590 --> 00:21:35.920
مخصوصا اپرای چینی

00:21:36.630 --> 00:21:39.040
اپرای چینی یه هنر زیبا و عمیقه

00:21:39.040 --> 00:21:41.480
بعضیا بهش میگن عملکرد فرمولی

00:21:41.790 --> 00:21:42.960
اونا نمیفهمن

00:21:43.040 --> 00:21:45.520
این نسبتا سخته

00:21:45.520 --> 00:21:46.150
میفهمم

00:21:46.150 --> 00:21:47.920
فقط امیدوارم به دردتون بخورن

00:21:49.070 --> 00:21:50.040
راستش

00:21:50.350 --> 00:21:52.070
من اعتماد به نفس ندارم

00:21:52.240 --> 00:21:53.960
باید اعتماد به نفس داشته باشین

00:21:54.070 --> 00:21:55.240
وقتی تصمیم گرفتین اینکارو کنین

00:21:55.240 --> 00:21:56.590
باید اعتماد به نفسش رو هم داشته باشین

00:21:59.040 --> 00:22:00.350
چطور ممکنه

00:22:00.590 --> 00:22:02.870
من الان یه لایو ازمایشی گرفتم

00:22:03.310 --> 00:22:04.590
نمیتونم درکش کنم

00:22:05.040 --> 00:22:07.070
چرا بهم نگفتین؟

00:22:07.480 --> 00:22:09.070
بگین کجا لایو گرفتین؟

00:22:09.070 --> 00:22:10.150
آیدی کانالتون چیه؟

00:22:10.150 --> 00:22:11.240
من فالوتون میکنم

00:22:11.480 --> 00:22:13.150
نه مسخرم نکن

00:22:13.150 --> 00:22:14.760
الان اضطراب دارم

00:22:16.630 --> 00:22:17.790
خاله یه چیز دیگه

00:22:18.240 --> 00:22:20.280
شنیدم دارین روش طبخ خورشت خوک رو یاد میگیرین

00:22:20.280 --> 00:22:21.040
دوست دارم امتحانش کنم

00:22:21.720 --> 00:22:23.870
هنوز دارم آموزش میبینم

00:22:23.870 --> 00:22:25.150
مطمئنی میخوای بخوری؟

00:22:25.150 --> 00:22:25.920
البته

00:22:25.920 --> 00:22:27.350
من هرچیزی که شما درست کنین رو با اشتها میخورم

00:22:27.350 --> 00:22:28.350
فقط میخوام بخورم

00:22:28.720 --> 00:22:30.480
من آشپز خوبی نیستم

00:22:32.240 --> 00:22:33.280
داری چاپلوسی میکنی

00:22:33.280 --> 00:22:34.520
چی میخوای؟

00:22:36.520 --> 00:22:38.550
چطور میتونی اینو بگی خاله؟

00:22:38.550 --> 00:22:39.680
اگه واقعا چیزی میخواستم

00:22:39.680 --> 00:22:40.960
چاپلوسی شمارو که نمیکردم

00:22:40.960 --> 00:22:42.310
زود چیزی که میخواستم رو میگفتم

00:22:42.310 --> 00:22:44.680
فقط یه غذای مفت میخوام‌ دیگه بهم شک نکنین

00:22:44.920 --> 00:22:45.680
خیلی خب

00:22:45.680 --> 00:22:47.720
اگه برات مهم نیست پس برات میپزم

00:22:47.870 --> 00:22:48.240
...من

00:22:48.390 --> 00:22:49.040
بذارین کمک کنم

00:22:49.040 --> 00:22:49.830
لازم نیست

00:22:49.830 --> 00:22:50.520
چیزی نیست

00:23:08.720 --> 00:23:10.550
اینکه لوشیا رئیس میشه یا نه رو فراموش کن

00:23:11.240 --> 00:23:12.870
میدونی داری چیکار میکنی؟

00:23:13.310 --> 00:23:14.150
من دارم چیکار میکنم؟

00:23:14.150 --> 00:23:15.110
تو بهش تهمت زدی

00:23:16.830 --> 00:23:19.070
حالا تیم بازرسی چه فکر میکنن؟

00:23:19.830 --> 00:23:21.440
بقیه اعضای گروه چه فکری میکنن؟

00:23:23.240 --> 00:23:25.040
برام مهم نیست اونا چه فکری درموردم میکنن

00:23:25.310 --> 00:23:28.150
میخوام بدونم تو چه فکری درموردم میکنی

00:23:36.480 --> 00:23:37.920
فکر میکنی من آبروت رو بردم؟

00:23:38.280 --> 00:23:39.720
فکر میکنی تحقیرت کردم؟

00:23:41.310 --> 00:23:43.110
تو منو دست کم میگیری

00:23:45.630 --> 00:23:46.310
آقای دینگ

00:23:48.110 --> 00:23:49.240
آقای دینگ وقت غذاست

00:23:49.440 --> 00:23:50.280
ما منتظر شماییم

00:23:50.280 --> 00:23:51.440
دارم میام

00:24:06.440 --> 00:24:07.350
خیلی خوشمزش خاله

00:24:07.520 --> 00:24:08.390
فوق العادس

00:24:08.550 --> 00:24:10.110
نه باید این غذارو ببرم

00:24:10.200 --> 00:24:11.480
نه نبرینش

00:24:11.480 --> 00:24:12.350
چرا میخواین ببرینش؟

00:24:12.350 --> 00:24:14.520
خوشمزه نشده بدمزس

00:24:14.830 --> 00:24:16.830
میدونی چیه؟ باید غذای سالم بخوری

00:24:17.040 --> 00:24:18.200
درسته

00:24:18.480 --> 00:24:20.280
چیه؟ مجبور نیستی اینکارو کنی

00:24:20.310 --> 00:24:22.150
منظورت چیه؟ من احمق نیستم

00:24:22.440 --> 00:24:23.240
میدونی چیه خاله؟

00:24:23.240 --> 00:24:25.280
من برای رفتن به دانشگاه خونه رو ترک کردم

00:24:25.520 --> 00:24:27.000
به ندرت برای

00:24:27.000 --> 00:24:28.790
غذا خوردن میرم خونه

00:24:29.440 --> 00:24:31.350
با اینکه تو پکن خونه خریدم

00:24:31.480 --> 00:24:32.520
و بیشتر موفق شدم

00:24:32.520 --> 00:24:34.150
فهمیدم که

00:24:34.150 --> 00:24:35.760
دوستام

00:24:35.760 --> 00:24:36.550
ناپدید شدن

00:24:36.550 --> 00:24:37.520
توی سالهای اخیر

00:24:37.720 --> 00:24:39.790
واقعا دیگه غیر از مدیر

00:24:39.790 --> 00:24:41.480
و دستیارم کسی رو ندارم

00:24:42.350 --> 00:24:43.390
میدونین چی

00:24:44.480 --> 00:24:45.760
از همه بدتره؟

00:24:47.070 --> 00:24:48.830
بدترین چیز اینه که

00:24:49.720 --> 00:24:51.280
وقتی کارم تموم میشه و میرم خونه

00:24:51.280 --> 00:24:52.390
اونجا می شینم

00:24:52.440 --> 00:24:54.520
توی قبلم یه خلا عمیق هست

00:24:54.520 --> 00:24:55.520
و من واقعا تنهام

00:24:55.520 --> 00:24:56.870
واقعا به یکی نیاز دارم تا کنارم باشه

00:24:56.870 --> 00:24:57.920
ولی هنوز هیچکس نیست

00:24:58.550 --> 00:25:00.480
با اینکه الان همه چیز دارم

00:25:00.590 --> 00:25:02.550
ولی بازم درونم احساس پوچی میکنم

00:25:02.720 --> 00:25:04.680
میدونین! هیچی اون خلا رو پر نمیکنه

00:25:04.760 --> 00:25:06.280
هر وقت میام شما

00:25:06.280 --> 00:25:07.240
و آقای دینگ رو ببینم

00:25:07.520 --> 00:25:09.350
مثل وقتی که توی خونه ام احساس خوشحالی میکنم

00:25:10.310 --> 00:25:12.240
تو الان مومو رو داری

00:25:13.150 --> 00:25:15.310
اگه به نظرت مشکلی نیست

00:25:15.590 --> 00:25:17.150
میتونی بیشتری توی خونه من غذا بخوری

00:25:17.390 --> 00:25:18.310
البته که میخوام

00:25:18.960 --> 00:25:20.630
با اینکه مومو رو ملاقات کردم

00:25:22.110 --> 00:25:23.830
من بازم یه پدر و مادر مهربون دیگه دارم

00:25:24.870 --> 00:25:26.110
وقتی به گروه تئاتر برگشتین

00:25:26.590 --> 00:25:28.240
برای غذای مجانی میام پیشتون

00:25:29.760 --> 00:25:30.480
خب

00:25:31.200 --> 00:25:32.960
تو میدونی که من

00:25:32.960 --> 00:25:33.790
درخواست طلاق دادم درسته؟

00:25:36.150 --> 00:25:37.440
از مومو شنیدم

00:25:38.720 --> 00:25:39.960
امروز صبح

00:25:40.440 --> 00:25:43.040
رفتم دفتر حقوقی

00:25:43.110 --> 00:25:44.550
میخوام طلاق بگیرم

00:25:44.830 --> 00:25:45.630
طلاق؟

00:25:45.920 --> 00:25:46.280
اره

00:25:46.920 --> 00:25:48.960
خیلی وقته زمان این کار شده

00:25:49.830 --> 00:25:50.960
آقای دینگ

00:25:50.960 --> 00:25:52.760
حاضر نیست با واقعیت کنار بیاد

00:25:52.760 --> 00:25:55.240
این نمیتونه برای همیشه ادامه پیدا کنه

00:25:55.390 --> 00:25:57.040
برای همین درخواست طلاق دادم

00:25:57.200 --> 00:25:58.960
ولی هنوز به مومو نگفتم

00:25:59.000 --> 00:26:00.960
اگه مومو ناراحت شد

00:26:00.960 --> 00:26:02.240
لطفا ارومش کن

00:26:02.830 --> 00:26:04.480
خیلی خب نگران نباشین

00:26:04.480 --> 00:26:04.790
باشه

00:26:06.830 --> 00:26:09.680
با اینکه هرگز ازدواج نکردم

00:26:09.760 --> 00:26:11.520
میتونم از دید شما

00:26:11.520 --> 00:26:12.830
به مسائل نگاه کنم

00:26:13.000 --> 00:26:14.310
اگه من جای شما بودم

00:26:14.550 --> 00:26:16.310
با کسی که هر روز باعث ناراحتیم

00:26:16.310 --> 00:26:17.200
میشد

00:26:17.350 --> 00:26:19.200
ادامه نمیدادم

00:26:21.110 --> 00:26:22.630
مومو درمورد وضعیتتون

00:26:23.150 --> 00:26:24.630
با آقای دینگ

00:26:24.630 --> 00:26:26.680
بهم گفت

00:26:27.520 --> 00:26:28.390
...احساس میکنم

00:26:31.040 --> 00:26:31.760
ممنون

00:26:31.760 --> 00:26:33.280
بابت درکت ممنون

00:26:33.830 --> 00:26:35.550
میفهمم که چرا اون

00:26:35.550 --> 00:26:37.110
مدام معطل میکنه

00:26:37.350 --> 00:26:38.520
و طلاق رو قبول نمیکنه

00:26:39.070 --> 00:26:40.200
اون به این فکر کرده

00:26:40.200 --> 00:26:42.040
که این ازدواج رو حفظ کنه

00:26:42.520 --> 00:26:45.150
بعد از اینکه حقیقت رو

00:26:45.150 --> 00:26:46.390
از لو شیا فهمیده

00:26:46.390 --> 00:26:48.960
فکر کنم به خاطر سوتفاهمش نسبت به من

00:26:49.310 --> 00:26:52.070
احساس گناه میکنه

00:26:52.390 --> 00:26:55.480
شاید اینطوری میخواد اشتباهش رو جبران کنه

00:26:58.590 --> 00:27:00.070
یه چیزی هست

00:27:00.550 --> 00:27:01.760
که اصلا نمیفهممش

00:27:02.720 --> 00:27:05.630
چه به جای هه شوی تقصیرو گردن گرفتین؟

00:27:08.350 --> 00:27:10.440
دقیقا قصد نداشتم به خاطر هه شوی تقصیرو گردن بگیرم

00:27:10.630 --> 00:27:12.480
اولش واقعا ازش خوشم نمیومد

00:27:12.590 --> 00:27:13.440
ولی وقتی یه مقدار فکر کردم

00:27:13.440 --> 00:27:15.280
فهمیدم که اون ممکنه به اون بدی

00:27:15.280 --> 00:27:16.150
که ما فکر میکنیم نباشه

00:27:16.440 --> 00:27:17.590
اون بهم گفت

00:27:18.310 --> 00:27:20.630
واقعا لو شیا رو دوست داره

00:27:20.630 --> 00:27:22.110
و میخواد باهاش بمونه

00:27:22.480 --> 00:27:24.070
اون حتی حاضره

00:27:24.070 --> 00:27:25.110
اگه اون مریض بشه ازش مراقبت کنه

00:27:25.390 --> 00:27:27.070
اون زمان باور کردم

00:27:28.280 --> 00:27:30.070
که اون یه زن مهربونه

00:27:31.680 --> 00:27:32.390
فقط به خاطر این؟

00:27:33.960 --> 00:27:34.870
نه دقیقا

00:27:35.200 --> 00:27:37.280
وقتی داشتم به حرفاش گوش میکردم

00:27:37.280 --> 00:27:38.150
میتونستم ناراحتی

00:27:38.150 --> 00:27:41.310
و درماندگیش رو احساس کنم

00:27:41.390 --> 00:27:43.280
ببین هه شوی هم مثل من

00:27:43.280 --> 00:27:44.680
اهل اینجا نیست

00:27:45.110 --> 00:27:47.630
خانواده های ما اینجا نیستن

00:27:47.790 --> 00:27:48.790
حالا به شغل و

00:27:49.150 --> 00:27:51.240
خانواده من نگاه کن

00:27:51.680 --> 00:27:53.280
الان اون سی سالشه

00:27:53.280 --> 00:27:54.440
ولی هنوز چیزی نداره

00:27:56.440 --> 00:27:57.760
برای همین وقتی بهم گفت

00:27:58.150 --> 00:27:59.870
که نسبت به لو شیا صادقه

00:27:59.870 --> 00:28:01.720
و حتی اگه مریض باشه

00:28:02.110 --> 00:28:03.520
ازش مراقبت میکنه

00:28:03.960 --> 00:28:06.310
واقعا باور کردم که اون زن مهربونیه

00:28:06.310 --> 00:28:07.920
چرا نباید آرزوش رو براورده میکردم؟

00:28:11.000 --> 00:28:12.240
این باعث میشه حس خیلی خوبی داشته باشم

00:28:12.590 --> 00:28:14.310
بعد از گوش دادن به حرفاتون

00:28:16.830 --> 00:28:18.630
فکر میکنم هه شوی بیچاره است

00:28:19.960 --> 00:28:20.680
ولی

00:28:21.240 --> 00:28:23.310
از طلاق گرفتن

00:28:25.590 --> 00:28:27.310
از آقای دینگ پشیمون نمیشین؟

00:28:31.200 --> 00:28:32.390
پشیمون؟

00:28:32.920 --> 00:28:34.520
همیشه پشیمونی وجود داره

00:28:35.550 --> 00:28:36.680
ولی دیگه مهم نیست

00:28:37.040 --> 00:28:38.790
ببین وقتی داری توی دنیا زندگی میکنی

00:28:38.790 --> 00:28:40.520
باید با چیزای جدید مواجه بشی

00:28:40.630 --> 00:28:43.390
مناظر جدیدو ببینی و به اهنگ گوش بدی

00:28:43.830 --> 00:28:45.110
بالاخره باید با همه چیز مواجه بشیم

00:28:45.240 --> 00:28:47.000
نکته جالب اینه که بعضی وقتا

00:28:47.000 --> 00:28:47.870
چیزایی رو که

00:28:47.870 --> 00:28:50.440
خیلی سعی میکنی

00:28:50.680 --> 00:28:51.720
فراموش کنی رو

00:28:52.000 --> 00:28:53.520
ناخودآگاه

00:28:53.520 --> 00:28:54.720
فراموش میکنی

00:28:58.280 --> 00:29:00.390
ناخودآگاه خاطراتی رو فراموش میکنیم

00:29:01.920 --> 00:29:03.520
که خیلی سعی کردیم از یادشون ببریم؟

00:29:03.590 --> 00:29:03.960
اره

00:29:05.280 --> 00:29:06.520
چطور اینکارو میکنین؟

00:29:07.110 --> 00:29:08.240
سخت به نظر میاد

00:29:08.630 --> 00:29:09.520
من نمیتونم از پسش بربیام

00:29:11.590 --> 00:29:12.480
میدونین چیه خاله؟

00:29:12.480 --> 00:29:14.830
بابای من افسر پلیس بود

00:29:16.630 --> 00:29:18.440
اون حین انجام وظیفه فوت کرد

00:29:22.200 --> 00:29:24.440
اون زمان من دانشجو بودم

00:29:25.110 --> 00:29:26.760
وقتی از کافی نت

00:29:28.790 --> 00:29:30.310
اومدم بیرون فهمیدم

00:29:32.000 --> 00:29:33.830
وقتی داشتم برمیگشتم

00:29:33.830 --> 00:29:35.440
مامانم بهم زنگ زد و یهو بهم خبر داد

00:29:35.790 --> 00:29:38.310
داشتم نابود میشدم

00:29:38.310 --> 00:29:40.200
حس کردم دنیام نابود شده

00:29:41.040 --> 00:29:41.720
میدونی چیه؟

00:29:41.720 --> 00:29:43.720
بابام عادت داشت

00:29:43.720 --> 00:29:45.760
قبل از رفتن به ماموریت

00:29:45.760 --> 00:29:47.240
حالا چه ماموریتش کوچیک باشه چه بزرگ

00:29:47.240 --> 00:29:48.720
بهم زنگ بزنه

00:29:48.720 --> 00:29:49.550
و بهم بگه که جاش امنه

00:29:50.070 --> 00:29:50.720
بهم میگفت

00:29:50.720 --> 00:29:52.240
پسرم من امروز میرم ماموریت

00:29:52.520 --> 00:29:53.960
توی خونه پسر خوبی باش

00:29:54.440 --> 00:29:55.830
و کاری که باید رو انجام بده

00:29:58.310 --> 00:30:00.240
اون روز وقتی بهم زنگ زد

00:30:01.390 --> 00:30:03.000
من توی کافی نت بودم

00:30:05.200 --> 00:30:07.040
سه بار پشت سره هم بهم زنگ زد

00:30:08.350 --> 00:30:09.390
ولی من جرئت نکردم جوابشو بدم

00:30:09.390 --> 00:30:11.590
اون دوست نداشت من برم کافی نت

00:30:14.680 --> 00:30:15.790
میترسیدم سرزنشم کنه

00:30:16.440 --> 00:30:17.790
میترسیدم عصبی بشه

00:30:19.000 --> 00:30:22.720
حتما وقتی رفته ماموریت

00:30:24.200 --> 00:30:27.960
خیلی نگرانم بوده

00:30:29.000 --> 00:30:31.110
خیلی وقتا به این فکر میکنم

00:30:32.040 --> 00:30:33.040
که یعنی من دلیل

00:30:35.390 --> 00:30:37.070
تصادفش بودم؟

00:30:38.830 --> 00:30:40.480
وقتی بزرگتر شدم

00:30:42.240 --> 00:30:44.240
زیاد به این مسئله فکر میکردم

00:30:46.870 --> 00:30:49.000
اگه فقط من جواب تلفنش رو میدادم

00:30:51.000 --> 00:30:52.960
شاید اون

00:30:53.790 --> 00:30:55.630
سالم و سلامت

00:30:57.590 --> 00:30:58.760
برمیگشت خونه

00:30:59.110 --> 00:31:02.480
حتی اگه بازم نتیجه همون بود

00:31:04.240 --> 00:31:05.680
و با جواب تلفنش رو دادن

00:31:07.070 --> 00:31:09.000
بازم هرگز پیشم نمیگشت

00:31:09.480 --> 00:31:10.790
ولی حداقل میتونستم

00:31:10.790 --> 00:31:11.960
برای آخرین بار صداشو بشنوم

00:31:27.720 --> 00:31:29.040
دلم واقعا برای بابام تنگ شده

00:31:40.480 --> 00:31:42.870
نمیدونستم همچین افکاری توی سرت داری

00:31:44.440 --> 00:31:46.590
تو هیچوقت نمیتونی از دست دادن یکی از
اعضای خانواده ات رو فراموش کنی

00:32:00.310 --> 00:32:01.150
برای همینه که بعد از گذروندن

00:32:03.550 --> 00:32:05.200
این شرایط احساس میکنم که فهمیدم

00:32:07.200 --> 00:32:09.760
بعضی از پشیمونی ها

00:32:10.520 --> 00:32:11.520
قابل جبرانن

00:32:12.760 --> 00:32:15.000
ولی برای بعضی مسائل هم

00:32:15.390 --> 00:32:17.110
هیچ راه جبرانی وجود نداره

00:32:19.390 --> 00:32:21.630
میدونین چقدر تلاش کردم اینو فراموش کنم؟

00:32:21.630 --> 00:32:23.200
نمیتونم فراموشش کن

00:32:23.200 --> 00:32:24.350
مخصوصا هر شب

00:32:24.350 --> 00:32:25.760
قبل از خواب

00:32:26.720 --> 00:32:28.920
احساس میکنم نمیتونم نفس بکشم

00:32:28.920 --> 00:32:30.310
و دارم خفه میشم

00:32:32.790 --> 00:32:35.040
حتی الان هم وقتی بهش فکر میکنم

00:32:38.790 --> 00:32:40.390
نمیتونم احساس خفگی که

00:32:42.310 --> 00:32:43.200
بهم دست میده رو تحمل کنم

00:32:47.000 --> 00:32:47.550
به هر حال

00:32:48.150 --> 00:32:50.040
شما قبلا تصمیم به طلاق گرفتین

00:32:50.920 --> 00:32:52.240
چرا بهش یه شانس نمیدین

00:32:52.920 --> 00:32:54.070
تا جلوتون وایسه

00:32:54.760 --> 00:32:56.280
و هر چی میخواد

00:32:58.350 --> 00:32:59.760
رو در رو

00:33:00.280 --> 00:33:02.550
بهتون بگه؟

00:33:03.070 --> 00:33:04.350
مثل من نباشین

00:33:04.920 --> 00:33:07.760
من مجبورم کل زندگیم این بار حسرت و گناه رو با خودم حمل کنم

00:33:08.150 --> 00:33:09.390
این راه خوبی برای زندگی کردن نیست

00:33:10.920 --> 00:33:12.790
امروز مومو خونه نیست

00:33:13.070 --> 00:33:13.870
فکر میکنم

00:33:15.760 --> 00:33:16.790
باید اجازه بدین آقای دینگ بیاد

00:33:16.790 --> 00:33:17.960
و صمیمانه باهاتون حرف بزنه

00:33:18.240 --> 00:33:18.960
امروز؟

00:33:24.310 --> 00:33:26.310
اون حتما روز بدی رو میگذرونه

00:33:26.520 --> 00:33:27.280
بهم اعتماد کنین

00:33:28.590 --> 00:33:29.480
برای اونم آسون نیست

00:33:42.720 --> 00:33:44.200
من برات غذا گرم میکنم

00:34:02.720 --> 00:34:03.280
سلام

00:34:03.280 --> 00:34:04.040
آقای دینگ

00:34:04.830 --> 00:34:07.040
امشب میخواین به گروه تئاتر برگردین؟

00:34:07.920 --> 00:34:08.960
من تو راه خونم

00:34:09.520 --> 00:34:11.000
عالیه تقریبا کی میرسین؟

00:34:11.520 --> 00:34:13.870
تقریبا نیم ساعت دیگه

00:34:14.760 --> 00:34:15.480
داری میای اونجا؟

00:34:15.590 --> 00:34:16.440
نه

00:34:17.920 --> 00:34:19.830
ممکنه خانم جیانگ امشب بیاد اونجا

00:34:19.960 --> 00:34:22.830
شاید بخواین یه چیزی برای خوردن و حرف زدن

00:34:23.000 --> 00:34:24.920
با اون اماده کنین

00:34:26.040 --> 00:34:27.390
عالیه

00:34:28.239 --> 00:34:29.629
ممنون

00:34:30.000 --> 00:34:30.550
خداحافظ

00:34:30.790 --> 00:34:31.390
خداحافظ

00:35:13.830 --> 00:35:14.440
دارم میام

00:35:18.630 --> 00:35:20.110
الان شام درست کردم

00:35:20.110 --> 00:35:21.630
بیا با هم غذا بخوریم

00:35:23.110 --> 00:35:25.040
فقط اومدم یه چیزی بردارم

00:35:25.920 --> 00:35:27.040
باشه بیا

00:35:27.350 --> 00:35:28.520
بذارش اینجا

00:35:29.830 --> 00:35:32.150
فقط اومدم چیزی که مال پدر بزرگ مادریمه رو پس بگیرم

00:35:33.240 --> 00:35:34.280
من برات میارمش

00:35:35.520 --> 00:35:36.520
میدونی چیه؟

00:35:37.110 --> 00:35:37.960
البته که میدونم

00:35:48.270 --> 00:35:48.880
بشین

00:36:04.840 --> 00:36:05.920
اینه؟

00:36:11.110 --> 00:36:13.880
این همون تکه های

00:36:14.110 --> 00:36:16.110
قوریه که

00:36:17.150 --> 00:36:18.070
بابا بزرگم شکسته؟

00:36:21.400 --> 00:36:22.630
تو تعمیرش کردی

00:36:23.960 --> 00:36:25.070
کِی درستش کردی؟

00:36:25.630 --> 00:36:26.360
کی درستش کرده؟

00:36:29.400 --> 00:36:32.480
بیا حین غذا خوردن درموردش حرف بزنیم

00:36:34.270 --> 00:36:35.550
مامانم گفت امروز لایو داره

00:36:35.550 --> 00:36:36.520
ولی من چیزی ندیدم

00:36:37.150 --> 00:36:38.520
اون یکم وقت لازم داره تا به لایو گرفتن عادت کنه

00:36:38.520 --> 00:36:40.360
هلش نکن. حالت چطوره؟

00:36:40.840 --> 00:36:42.710
چند تا جلسه داشتم و الان استرس دارم

00:36:43.320 --> 00:36:44.590
بعد از جلسه سرمایه گذاری فردا

00:36:44.590 --> 00:36:45.440
میتونم برگردم

00:36:46.270 --> 00:36:47.320
تقریبا نوشتن فیلمنامه

00:36:47.320 --> 00:36:48.400
پدر و پسر رو تموم کردم

00:36:49.150 --> 00:36:50.840
ولی الان یکم پشیمونم

00:36:51.270 --> 00:36:52.670
پشیمون؟ چرا؟

00:36:53.320 --> 00:36:54.480
با وضعیت فعلیت

00:36:55.190 --> 00:36:56.320
من باید به عنوان فیلمنامه نویس

00:36:56.320 --> 00:36:57.270
و تهیه کننده

00:36:58.040 --> 00:36:59.320
این سریال کمکت کنم

00:36:59.550 --> 00:37:00.800
دارم بهت میگم. اینطوری فکر نکن

00:37:00.800 --> 00:37:02.150
زیر حرفت نزن

00:37:02.150 --> 00:37:03.360
ما توافق کردیم

00:37:03.590 --> 00:37:06.000
که توی کارهای همدیگه دخالت نکنیم

00:37:11.630 --> 00:37:13.150
وقتی من امروز صبح رفتم

00:37:13.150 --> 00:37:14.520
مامانم یکم بی قرار به نظر میومد

00:37:15.110 --> 00:37:17.190
اون چیزی نگفت برای همین منم چیزی نپرسیدم

00:37:18.800 --> 00:37:20.710
نگران نباش من هستم

00:37:21.520 --> 00:37:22.880
اگه خسته ای برو بخواب

00:37:22.880 --> 00:37:24.750
اگه هم خسته نیستی بهم پیام بده

00:37:25.000 --> 00:37:27.190
اگه دلت برام تنگ شد توی خواب همدیگه رو میبینیم

00:37:28.960 --> 00:37:29.750
خداحافظ

00:37:29.800 --> 00:37:30.440
شب بخیر

00:37:32.360 --> 00:37:33.880
کی قوری رو درست کرده؟

00:37:38.520 --> 00:37:43.800
من قوری ها کاسه ها و شیشه هارو تعمیر میکنم

00:37:44.320 --> 00:37:46.880
شیشه از وقتی تعمیرش کردن دیگه نشتی نداره

00:37:47.520 --> 00:37:50.270
آسمون زمین و خورشید

00:37:50.800 --> 00:37:53.360
من حتی میتونم خورشید رو هم تعمیر کنم

00:37:54.710 --> 00:37:57.320
این شعار رو یادت میاد؟

00:37:57.590 --> 00:37:58.400
البته

00:37:58.590 --> 00:38:00.840
اون زمان تو توی یه

00:38:00.840 --> 00:38:02.000
نمایش به عنوان صنعتگر بازی کردی

00:38:02.230 --> 00:38:04.150
برای اینکه بتونی خوب نقشت رو بازی کنی

00:38:04.150 --> 00:38:05.750
به مدت دو ماه پیش یه استاد

00:38:05.800 --> 00:38:07.230
تعمیر سرامیک

00:38:07.590 --> 00:38:08.710
آموزش دیدی

00:38:10.480 --> 00:38:12.040
فامیل اون استاد چی بود؟

00:38:13.710 --> 00:38:14.360
فامیلش ژو بود

00:38:14.710 --> 00:38:17.110
درسته استاد ژو

00:38:19.550 --> 00:38:21.150
وقتی تو رفتی

00:38:21.320 --> 00:38:23.000
من این تکه هارو توی

00:38:23.000 --> 00:38:24.440
اتاقت پیدا کردم

00:38:24.750 --> 00:38:26.710
به طور مبهم یادمه

00:38:26.710 --> 00:38:28.480
که گفتی اینا یه زمانی

00:38:29.520 --> 00:38:30.800
مال پدر بزرگت بودن

00:38:30.920 --> 00:38:32.590
من اونارو برداشتم

00:38:32.960 --> 00:38:34.440
و بردم پیش استاد ژو

00:38:34.840 --> 00:38:36.630
خانوادش بهم گفتن

00:38:38.440 --> 00:38:41.360
که اون یکی دو سال پیش فوت کرده

00:38:42.840 --> 00:38:44.360
خیلی بد شد

00:38:44.960 --> 00:38:45.960
استاد هایی مثل اون

00:38:45.960 --> 00:38:47.400
گنج ملی محسوب میشن

00:38:47.400 --> 00:38:48.440
...یادمه بهم گفتی

00:38:48.800 --> 00:38:50.360
تو بهم گفتی که اون یه بشقاب

00:38:50.360 --> 00:38:51.630
نه دهم میلی متری

00:38:51.840 --> 00:38:54.190
برای شهر ممنوعه درست کرده

00:38:54.840 --> 00:38:56.960
یه بشقاب با طرح اژدها

00:38:58.270 --> 00:39:00.400
هنرش رو چی؟

00:39:00.400 --> 00:39:01.550
کسی ازش اموزش دیده؟

00:39:01.880 --> 00:39:03.880
افراد خیلی کمی به این موضوع علاقه دارن

00:39:04.840 --> 00:39:05.960
از شاگردش پرسیدی؟

00:39:07.040 --> 00:39:07.880
تا حدودی

00:39:10.110 --> 00:39:11.360
با اینکه من فقط

00:39:11.630 --> 00:39:13.630
دو ماه از استاد ژو آموزش دیدم

00:39:15.480 --> 00:39:17.630
ولی رسما شاگردش حساب میشم

00:39:20.000 --> 00:39:20.750
تو این

00:39:22.440 --> 00:39:23.520
قوری رو تعمیر کردی؟

00:39:23.630 --> 00:39:25.750
اره چطوره؟

00:39:27.360 --> 00:39:28.320
راستش من بعد از مدت ها تمرین

00:39:28.520 --> 00:39:31.440
سعی کردم اینکارو کنم

00:39:31.750 --> 00:39:32.710
این هنوز اونطوری

00:39:32.710 --> 00:39:35.670
که میخواستم نیست

00:39:36.270 --> 00:39:37.800
خوب به نظر میاد

00:39:38.230 --> 00:39:42.400
اگه استاد ژو اینو تعمیر میکرد

00:39:42.840 --> 00:39:44.630
خیلی بهتر و متفاوت تر

00:39:44.670 --> 00:39:46.800
به نظر میومد

00:40:07.710 --> 00:40:08.550
ممنون

00:40:08.550 --> 00:40:10.230
این قوری خیلی برام مهمه

00:40:10.960 --> 00:40:12.040
با تعمیر کردنش

00:40:12.710 --> 00:40:14.070
یکی از آرزوهامو برآورده کردی

00:40:14.520 --> 00:40:15.190
ممنون

00:40:15.670 --> 00:40:16.480
خواهش میکنم

00:40:23.920 --> 00:40:24.590
راستش

00:40:26.920 --> 00:40:27.630
اینکارو هم برای تو کردم

00:40:28.750 --> 00:40:30.190
هم برای خودم

00:40:34.750 --> 00:40:35.920
چیزی نیست

00:40:38.710 --> 00:40:40.710
فقط بعد از مدت ها تمرین

00:40:41.190 --> 00:40:42.230
جرئت کردم دوباره اینکارو امتحان کنم

00:40:45.960 --> 00:40:47.270
وقتی داشتم تعمیرش میکردم

00:40:48.040 --> 00:40:50.800
خیلی مضطرب بودم

00:40:50.800 --> 00:40:52.270
تو این جمله رو میدونی

00:40:53.040 --> 00:40:55.550
کاری که در اون مهارت  کافی ندارین رو انجام ندین

00:40:55.630 --> 00:40:57.190
با وجود مهارت کم من

00:40:58.520 --> 00:41:00.800
میتونی بگی کسی که نادونه از هیچی نمیترسه

00:41:01.710 --> 00:41:02.230
بیا

00:41:02.230 --> 00:41:03.550
تو عالی انجامش دادی

00:41:03.920 --> 00:41:06.550
این تنها چیزیه که از

00:41:09.110 --> 00:41:11.150
بابا بزرگم برام باقی مونده

00:41:12.150 --> 00:41:12.800
درسته

00:41:14.040 --> 00:41:14.750
میدونی چیه؟

00:41:15.320 --> 00:41:19.590
من میخواستم خودم درستش کنم

00:41:21.190 --> 00:41:22.440
تا اینطوری واقعا

00:41:23.960 --> 00:41:25.590
از پدر بزرگت عذرخواهی کنم

00:41:27.190 --> 00:41:28.270
توی این سالها

00:41:28.670 --> 00:41:30.400
من خوب ازت مراقبت نکردم

00:41:31.750 --> 00:41:34.230
من راه خودمو انتخاب کردم و این ربطی به تو نداره

00:41:35.800 --> 00:41:36.480
اره

00:41:37.440 --> 00:41:41.190
ما باید به پدر بزرگت سر میزدیم

00:41:42.110 --> 00:41:44.520
شاید مارو میبخشید

00:41:44.960 --> 00:41:45.800
شاید

00:41:47.270 --> 00:41:49.150
اون حاضر میشد تورو در

00:41:49.320 --> 00:41:50.270
بستر مرگ ببینه

00:41:51.230 --> 00:41:53.000
مگه من جلوتو نگرفتم؟

00:41:53.230 --> 00:41:54.230
من جلوتو گرفتم

00:41:54.520 --> 00:41:56.710
چون اون زمان فکر میکردم

00:41:56.840 --> 00:41:58.000
اون لجباز و غیر منطقیه

00:41:59.520 --> 00:42:00.880
اگه واقعا میخواستیم ببینیمش

00:42:01.710 --> 00:42:03.270
میتونستیم بریم دنبالش

00:42:05.150 --> 00:42:06.520
اون زمان

00:42:08.000 --> 00:42:09.520
فقط نمیدونستم چطور باید با این مسئله مواجه بشم

00:42:09.630 --> 00:42:11.670
و نمیتونستم دست از غرورم بکشم

00:42:13.000 --> 00:42:15.190
اگه زودتر باهاش تماس میگرفتیم

00:42:15.480 --> 00:42:18.590
از بیماریش با خبر میشدیم

00:42:18.800 --> 00:42:19.750
و در نهایت همه چیز با ناراحتی تو

00:42:21.230 --> 00:42:23.190
تموم نمیشد

00:42:43.520 --> 00:42:44.150
سلام

00:42:44.520 --> 00:42:45.230
سلام آقای لو

00:42:46.110 --> 00:42:46.840
چطور بود؟

00:42:47.070 --> 00:42:50.400
امروز با خانم جیانگ غذا خوردم

00:42:51.520 --> 00:42:52.630
چی گفت؟

00:42:53.110 --> 00:42:54.320
هنوز مطمئن نیستم

00:42:54.920 --> 00:42:57.400
فردا از آقای دینگ میپرسم

00:43:00.000 --> 00:43:00.880
خیلی خب فهمیدم

00:43:01.630 --> 00:43:03.150
بابت کمکت ممنون سونگ یانگ

00:43:03.150 --> 00:43:04.400
برای امروز کافیه

00:43:05.040 --> 00:43:06.320
خیلی خب فردا با هم حرف میزنیم

00:43:06.630 --> 00:43:07.270
خداحافظ

00:43:10.270 --> 00:43:40.270
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:40.294 --> 00:45:40.294
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.