﻿WEBVTT

00:00:02.600 --> 00:00:05.980
‫توی برج جمع بشید.
‫بیایید بیشتر بازی کنیم.

00:00:06.190 --> 00:00:09.650
‫توی برج جمع بشید.
‫بیایید بیشتر بازی کنیم.

00:00:09.820 --> 00:00:11.150
!بازی کنیم

00:00:11.320 --> 00:00:12.610
!بازی کنیم

00:00:12.740 --> 00:00:13.990
!بازی کنیم

00:00:14.240 --> 00:00:15.490
!بازی کنیم

00:00:16.370 --> 00:00:17.870
...بازی کنیم

00:00:27.630 --> 00:00:29.670
.دوولا

00:00:30.630 --> 00:00:31.960
.پاپولا

00:00:33.050 --> 00:00:38.180
تونستیم... کفاره بدیم؟

00:00:45.230 --> 00:00:46.520
.پاپولا

00:00:46.544 --> 00:01:06.544
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:48.140 --> 00:02:50.020
‫کار 9S ـه؟

00:02:50.350 --> 00:02:55.730
‫گزارش. سیگنال ضعیف یک اندروید
‫جلوتر شناسایی شد.

00:02:55.730 --> 00:02:56.860
...نکنه

00:03:00.650 --> 00:03:02.070
...شما

00:03:03.070 --> 00:03:05.200
...ما

00:03:06.040 --> 00:03:09.580
به‌درد بخور بودیم؟

00:03:10.000 --> 00:03:13.670
‫هشدار. آلودگی اندروید دوولا تأیید شد.

00:03:14.210 --> 00:03:17.420
.عمق آلودگی به سطح چهار رسیده

00:03:17.630 --> 00:03:21.130
‫حذف ویروس از سیستم پردازشی این واحد غیرممکن است.

00:03:22.510 --> 00:03:25.050
...ما

00:03:25.470 --> 00:03:28.270
به‌درد بخور بودیم؟

00:03:28.640 --> 00:03:29.480
.آره

00:03:30.430 --> 00:03:31.940
...که اینطور

00:03:32.350 --> 00:03:35.480
چه خوب. نه، پاپولا؟

00:03:36.070 --> 00:03:37.440
-به‌درد بخور

00:03:45.990 --> 00:03:52.460
‫گزارش. ساختار شناخته شده با نام برج،
‫دروازه‌اش را باز کرده است.

00:04:07.970 --> 00:04:09.390
.پیشنهاد

00:04:09.470 --> 00:04:14.690
‫استراحت به همراه بررسی داده‌ها
‫و تعمیر شاسی واحد 9S مورد نیاز است.

00:04:15.980 --> 00:04:21.400
‫هشدار. اگر عملیات به همین منوال ادامه یابد،
‫تعمیر شاسی-

00:04:21.400 --> 00:04:22.280
.خفه شو

00:04:22.950 --> 00:04:25.280
.دیگه این کارا فایده‌ای ندارن

00:04:25.280 --> 00:04:31.540
‫منفی. این واحد پشتیبانی،
‫واحد پشتیبانی یورها 9S است.

00:04:31.660 --> 00:04:33.870
‫حق نگرانی درمورد وضعیت واحد یورها-

00:04:33.870 --> 00:04:35.170
!سلام

00:04:35.540 --> 00:04:37.790
!سرویس خدمات برج صحبت میکنه

00:04:38.040 --> 00:04:43.300
!ممنون که از برج دیدن میکنید

00:04:43.720 --> 00:04:48.470
‫جایزه‌ی نهایی برای مهمانی که در ورودی رو باز کرد...

00:04:44.510 --> 00:04:45.930 line:20%
‫میکشمت.

00:04:48.800 --> 00:04:51.930
‫در اتاق روبه‌رو آماده شده است.

00:04:52.350 --> 00:04:54.940
.بدون عجله لذت ببرید

00:05:02.530 --> 00:05:03.820
‫2B.

00:05:15.830 --> 00:05:19.540
‫هشدار. چندین اندروید متخاصم درحال نزدیک شدن هستند.

00:05:23.710 --> 00:05:26.010
‫مدل... 2B؟

00:05:46.320 --> 00:05:48.570
.خوشحالم که اینجا دیدمت

00:05:49.700 --> 00:05:52.080
.واقعاً خوشحالم

00:06:00.210 --> 00:06:05.920 line:20%
‫همه‌تونو میکشم...
‫تیکه‌تیکه‌تون میکنم!

00:06:06.170 --> 00:06:08.680
‫هشدار. مبارزه مدل 9S دربرابر مدل 2B-

00:06:08.680 --> 00:06:10.510
‫دستور به پاد 153!

00:06:10.510 --> 00:06:13.680
‫هرگونه کمک حین مبارزه
‫با مدل‌های 2B رو ممنوع میکنم!

00:06:14.350 --> 00:06:15.520
‫دریافت شد.

00:06:21.810 --> 00:06:23.320
‫2B.

00:06:27.950 --> 00:06:29.320
‫2B...

00:06:29.950 --> 00:06:31.990
!اینطور حرکت نمیکنه

00:06:35.120 --> 00:06:38.120
.این قیافه رو به خودش نمیگیره

00:06:46.460 --> 00:06:47.920
‫2B...

00:06:48.970 --> 00:06:50.430
...مثل شما

00:06:52.850 --> 00:06:54.680
!عروسک نیست

00:06:54.970 --> 00:06:59.060
‫2B. 2B. 2B. 2B!

00:07:00.350 --> 00:07:01.980
...همین حالا

00:07:02.560 --> 00:07:05.190
!همین حالا میکشمتون

00:07:18.000 --> 00:07:20.160
هنوز یکی باقی مونده؟

00:07:21.250 --> 00:07:22.170
...ناینز

00:07:24.080 --> 00:07:26.300
‫با چهره‌ی 2B...

00:07:27.000 --> 00:07:29.630
‫اون کلمه رو به زبون نیار!

00:07:36.560 --> 00:07:42.600
‫استراحت به همراه بررسی داده‌ها
‫و تعمیر شاسی واحد A2 مورد نیاز است.

00:07:42.600 --> 00:07:43.770
‫نیازی نیست.

00:07:44.310 --> 00:07:47.020
‫ارائه‌ی پشتیبانی تاکتیکی برای واحد یورها A2

00:07:47.020 --> 00:07:50.900
‫دستور نهایی از طرف واحد هدف پشتیبانی قبلی، 2B-

00:07:50.900 --> 00:07:52.030
‫چقدر غر میزنی...

00:07:55.570 --> 00:07:58.370
‫گمونم نگرانت کردم.

00:07:59.700 --> 00:08:01.790
هدف این ساختار چیه؟

00:08:01.960 --> 00:08:03.000
.ناشناخته

00:08:03.000 --> 00:08:05.500
‫پیشنهاد. اطلاعات جمع‌آوری کنید.

00:08:05.670 --> 00:08:06.880
.گمونم

00:08:23.690 --> 00:08:23.730
کتابخانه

00:08:23.730 --> 00:08:23.770
کتابخانه

00:08:23.770 --> 00:08:23.810
کتابخانه

00:08:23.810 --> 00:08:23.860
کتابخانه

00:08:23.860 --> 00:08:23.900
کتابخانه

00:08:23.900 --> 00:08:23.940
کتابخانه

00:08:23.940 --> 00:08:23.980
کتابخانه

00:08:23.980 --> 00:08:24.020
کتابخانه

00:08:24.020 --> 00:08:24.060
کتابخانه

00:08:24.060 --> 00:08:24.110 position:80% line:50%
کتابخانه

00:08:24.110 --> 00:08:24.150 position:80% line:50%
کتابخانه

00:08:24.150 --> 00:08:24.190 position:80% line:50%
کتابخانه

00:08:24.190 --> 00:08:24.230 position:80% line:50%
کتابخانه

00:08:24.230 --> 00:08:24.270 position:80% line:50%
کتابخانه

00:08:24.270 --> 00:08:24.310 position:80% line:50%
کتابخانه

00:08:24.310 --> 00:08:24.360 position:80% line:50%
کتابخانه

00:08:24.360 --> 00:08:24.400 position:80% line:50%
کتابخانه

00:08:24.400 --> 00:08:24.440 position:80% line:50%
کتابخانه

00:08:24.440 --> 00:08:26.360 position:80% line:50%
کتابخانه

00:08:26.610 --> 00:08:28.520
اینجا کجاست؟

00:08:28.980 --> 00:08:32.150
‫فرضیه. شبیه‌سازی یک کتابخانه است.

00:08:32.360 --> 00:08:34.910
کتابخانه؟ چی هست؟

00:08:35.070 --> 00:08:39.370
‫نوعی مرکز ذخیره‌سازی اطلاعات توسط انسان‌ها در گذشته.

00:08:39.870 --> 00:08:45.460
‫سوابق تأیید میکنند که آدام، از ماشین‌های ویژه،
‫دارای امکانات مشابهی بود.

00:08:48.790 --> 00:08:53.970
‫گزارش. اطلاعات اینجا توسط
‫مانعی مستحکم محافظت میشوند.

00:08:54.340 --> 00:08:57.850
‫پس یعنی برای دیدن داده‌ها باید هکش کنم.

00:09:04.770 --> 00:09:06.770
پاد، یه دست میرسونی؟

00:09:07.100 --> 00:09:07.980
.دریافت شد

00:09:08.400 --> 00:09:13.360
‫اعطای دسترسی واحد یورها A2
‫به رابط کاربری هک کردن.

00:09:16.030 --> 00:09:18.240
‫دسترسی داده شد.

00:09:19.530 --> 00:09:21.490
.مـ-ممنون

00:09:21.870 --> 00:09:24.330
‫دریافت قدردانی از سوی A2 تأیید شد.

00:09:25.830 --> 00:09:27.630
!مجبور نیستی بگی

00:09:31.300 --> 00:09:32.300
.خیلی خب

00:09:34.720 --> 00:09:35.800
.هک کردن

00:09:51.520 --> 00:09:52.610
...اون

00:10:00.990 --> 00:10:03.290
.سوابق سرور بشریت

00:10:03.790 --> 00:10:07.250
موجودات ماشینی تا این حد نفوذ کردن؟

00:10:08.540 --> 00:10:12.090
.این برج توپیه که انسانیت رو روی ماه هدف گرفته

00:10:16.760 --> 00:10:20.340
انسانیت... منقرض شده؟

00:10:25.310 --> 00:10:27.690
...پروژه‌ی یورها

00:10:29.230 --> 00:10:31.400
‫جعل بقای بشریت...

00:10:32.230 --> 00:10:34.480
...جوخه‌ی آزمایشی یورها

00:10:35.730 --> 00:10:38.070
‫عملکرد مدل 2E...

00:10:39.320 --> 00:10:41.870
‫نقشه‌ی تخریب پناهگاه...

00:10:47.540 --> 00:10:50.330
.حدس میزدم همچین داستانی باشه

00:10:52.170 --> 00:10:55.210
‫9S درموردش میدونه؟

00:11:21.820 --> 00:11:24.070
‫2B.

00:11:24.094 --> 00:11:34.094
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:36.250 --> 00:11:38.630
‫معذرت میخوام، 2B.

00:11:40.420 --> 00:11:45.350
‫پاد، قسمت بیرونی و عضلات بازوی 2B
‫رو با زور به دستم متصل کن.

00:11:45.850 --> 00:11:51.520
‫هشدار. شاسی 2B مورد نظر
‫توسط موجودات ماشینی تسخیر شده است.

00:11:51.520 --> 00:11:53.270
‫این یه دستوره! انجامش بده!

00:11:53.850 --> 00:11:54.940
‫دریافت شد.

00:11:57.110 --> 00:11:58.610
.سرگرم کننده ست

00:11:59.030 --> 00:12:00.490
.سرگرم کننده ست

00:12:00.820 --> 00:12:05.120
این‌بار بالأخره رازهای این دنیا رو بهش بگیم؟

00:12:05.620 --> 00:12:07.870
بعدش چه اتفاقی میفته؟

00:12:08.160 --> 00:12:10.410
.مطمئنم سرگرم کننده‌تر خواهد بود

00:12:11.250 --> 00:12:13.250
.هیجان انگیزه

00:12:18.840 --> 00:12:20.590
.اتصال تکمیل شد

00:12:22.840 --> 00:12:24.130
.میجنگم

00:12:26.260 --> 00:12:27.890
.باید بجنگم

00:12:29.270 --> 00:12:35.730
‫هشدارو حضور ویروس در ناحیه‌ی حرکتی
‫به‌دلیل پیوند از واحد آلوده تأیید شد.

00:12:36.060 --> 00:12:38.320
‫نود و پنج درصد از عملکرد بازیابی شد.

00:12:38.320 --> 00:12:43.700
.پیشنهاد. خود را هک و ویروس را نابود کنید

00:12:40.780 --> 00:12:42.190 line:20%
‫میرم بجنگم.

00:12:43.700 --> 00:12:45.320
‫باید بجنگم.

00:12:45.780 --> 00:12:49.200
‫درخواست. فوراً ویروس را پاکسازی کنید.

00:12:49.330 --> 00:12:53.250
‫اگر به حال خود رها شود
‫حذف سخت‌تر خواهد بود.

00:12:56.210 --> 00:12:58.590
‫یورها واحد 9S.

00:12:58.840 --> 00:13:01.090
!به برج خوش اومدی

00:13:01.590 --> 00:13:03.800
‫اون‌ها دیگه چه کوفتی ان؟

00:13:07.140 --> 00:13:13.520
‫ما شخصیت‌های انتزاعی‌ای هستیم
‫که از شبکه‌ی موجودات ماشینی متولد شده.

00:13:13.680 --> 00:13:15.810
‫نابود‌کردن ما غیرممکنه.

00:13:16.060 --> 00:13:20.230
‫ما همیشه اندرویدها رو زیرنظر داشتیم.

00:13:20.400 --> 00:13:24.700
‫و اطلاعات و دانش زیادی رو از اون‌ها به‌دست آوردیم.

00:13:26.110 --> 00:13:30.240
‫دیگه مهم نیست که چه کوفتی هستین.

00:13:30.780 --> 00:13:35.660
‫همه رو نابود میکنم،
‫شما دوتا رو و این برج.

00:13:36.250 --> 00:13:39.000
‫از اون‌جایی که این همه راه تا اینجا اومدی،

00:13:39.000 --> 00:13:42.550
‫یه‌سری راز دلگرم کننده برات داریم.

00:13:43.510 --> 00:13:45.720
‫اسم این راز...

00:13:46.180 --> 00:13:48.510
‫پروژه‌ی یورهاست.

00:13:49.300 --> 00:13:52.100
‫پروژه‌ی یروها؟

00:13:58.310 --> 00:14:01.070
‫خیلی وقت میشه که هم‌دیگه رو ندیده بودیم، شماره 2.

00:14:01.230 --> 00:14:02.230
‫لعنتی!

00:14:02.230 --> 00:14:06.030
‫یا شاید حالا باید A2 صدات بزنیم؟

00:14:06.490 --> 00:14:08.280
‫یادش بخیر.

00:14:08.450 --> 00:14:14.830
‫با این وجود که زمان برای
‫موجودات انتزاعی مثل ما معنایی نداره.

00:14:15.330 --> 00:14:22.500
‫باز هم نابود کردن جوخه‌ی شما
‫تأثیر ماندگاری روی ما داشت.

00:14:23.170 --> 00:14:27.470
‫خلق شده به‌خاطر واحدهای رسمی یورها...

00:14:27.760 --> 00:14:30.430
‫جوخه‌ای آزمایشی از سربازهای قربانی.

00:14:30.430 --> 00:14:31.470
‫خفه!

00:14:33.720 --> 00:14:34.720
‫شماره 2.

00:14:35.270 --> 00:14:38.190
‫حمله‌ی تو بی‌معنیه.

00:14:38.600 --> 00:14:41.480
‫وجود تو بی‌ارزشه.

00:14:50.530 --> 00:14:53.450
‫سرور انسان‌ها روی ماه یه طعمه‌ست.

00:14:54.160 --> 00:14:55.910
‫بشریت منقرض شده.

00:14:57.370 --> 00:15:01.250
‫سربازان یورها با این فرض ایجاد شدند
‫که از بین خواهند رفت.

00:15:02.710 --> 00:15:06.510
‫باز شدن بک‌دور پناهگاه هم طبق نقشه بود.

00:15:08.260 --> 00:15:10.380
‫پس پروژه‌ی یورها اینه.

00:15:11.220 --> 00:15:15.810
‫پس همه‌ی ما... 2B...

00:15:16.770 --> 00:15:21.900
‫حالا که همه‌چیز رو میدونی.
‫هنوزم تمایلی برای جنگیدن داری؟

00:15:43.790 --> 00:15:51.090
‫اندرویدهای به‌جای مانده از انسان‌ها جوری
‫رفتار میکنن که انگار میخواهند انسان شوند.

00:15:51.630 --> 00:15:59.230
‫موجودات ماشینی‌ای که از فضایی‌ها به جای موندند،
‫جوری رفتار میکنن که انگار میخواهند انسان شوند.

00:15:59.850 --> 00:16:05.520
‫انسان‌ها علاقه‌ی ما را برانگیختند.
‫اما ما خیلی نزدیک شدیم.

00:16:05.940 --> 00:16:09.490
‫ما تنوع پیدا کردیم.

00:16:11.030 --> 00:16:16.280
‫گزارش، با استفاده از عملکرد آموزش منطقی دشمن،

00:16:16.280 --> 00:16:18.950
‫ژن‌های اطلاعاتی تغییر یافته رو
‫به شبکه‌ی موجودات ماشینی وارد کردم.

00:16:18.950 --> 00:16:20.580
‫اصلاً نمیفهمم چی میگی.

00:16:20.830 --> 00:16:25.130
‫خلاصه. دشمن آلوده شده است.
‫تا زمان تکمیل فرایند دوام بیاورید.

00:16:28.460 --> 00:16:30.050
...اینجور چیزا

00:16:30.260 --> 00:16:31.590
!خوراک خودمه

00:16:33.180 --> 00:16:37.930
.ما یکی هستیم و درعین حال بسیار

00:16:38.390 --> 00:16:43.640
‫ما محدود هستیم در عین حال بی‌نهایت.

00:16:46.730 --> 00:16:50.440
‫اندرویدها خیلی شبیه ما هستند.

00:16:50.610 --> 00:16:57.580
‫اما ما به‌وسیله‌ی شبکه متصل هستیم.
‫پس ما بسیار برتر هستیم.

00:16:58.200 --> 00:17:04.290
‫ما مظهر یک روح کامل هستیم.

00:17:04.920 --> 00:17:11.130
‫ما ادامه خواهیم داد، رو به جلو، به سمت آینده.

00:17:11.800 --> 00:17:15.470
‫ما به فشار تکاملی نیاز داریم.

00:17:15.630 --> 00:17:23.520
‫اگر این اندرویدها را نکشیم،
‫سختی‌های بیشتری بر سر راه ما قرار خواهد گرفت.

00:17:24.020 --> 00:17:31.900
‫و با غلبه بر آن موانع، به تکامل بیشتری خواهیم رسید...

00:17:32.230 --> 00:17:36.740
‫بنابراین باید سرور انسان‌ها را برروی ماه نابود کنیم.

00:17:36.740 --> 00:17:39.780
‫و اندرویدها را بیشتر از این زیر فشار بگذاریم.

00:17:40.030 --> 00:17:45.540
‫مخالفم. این اندرویدها خطرناک هستند.

00:17:45.540 --> 00:17:48.670
‫باید نابودشون کنیم.

00:17:49.130 --> 00:17:53.920
‫پس، باید از این برج استفاده کنیم و این سیاره را ترک کنیم.

00:17:54.260 --> 00:17:58.300
‫در بقای اصلح برنده بشیم و تکامل پیدا کنیم.

00:17:58.470 --> 00:18:02.310
‫فرصتی جدید در دنیایی جدید.

00:18:02.640 --> 00:18:04.180
‫مخالفم.

00:18:04.430 --> 00:18:06.310
‫مخالفم.

00:18:06.810 --> 00:18:11.690
‫کسانی که به پیروزی ما شک کنند، دشمن هستند.

00:18:12.940 --> 00:18:15.650
‫واقعاً فکر میکنی میتونی برنده بشی؟

00:18:30.000 --> 00:18:30.880
‫این...

00:18:31.040 --> 00:18:31.880
‫9S!

00:18:41.680 --> 00:18:43.260
‫A2.

00:18:52.940 --> 00:18:58.650
‫گزارش. شرایط آلودگی شبکه‌ی موجودات ماشینی دشمن به مقدار هدف خود رسیده است.

00:19:30.310 --> 00:19:34.650
‫آه... میبینم... نور رو...

00:19:38.320 --> 00:19:42.990
‫این برج یک توپ غول‌پیکره که به‌سمت
‫ سرور انسان‌ها روی ماه نشانه گرفته شده.

00:19:43.570 --> 00:19:47.950
‫اگه کاری نکنیم، داده‌های باقی‌مانده از بشریت از بین میره.

00:19:49.160 --> 00:19:50.540
‫برام مهم نیست.

00:19:50.920 --> 00:19:54.210
‫دیگه هیچ‌کدومش مهم نیست.

00:19:55.210 --> 00:19:58.380
‫بشریتی که فقط به‌عنوان اطلاعات باقی‌موندن.

00:19:59.300 --> 00:20:00.800
‫میدونستی، نه؟

00:20:01.090 --> 00:20:03.840
‫توی این دنیا به ما نیازی نیست.

00:20:04.470 --> 00:20:09.730
‫سرور جعلی‌ای که روی ماه که ساخته شده
‫ تا به اندرویدها دلیلی برای جنگیدن بده...

00:20:10.350 --> 00:20:14.190
‫سربازان یورهایی که برای تداوم این دروغ ساخته شده‌اند...

00:20:14.440 --> 00:20:16.480
‫ما از ابتدا طراحی شده بودیم تا...

00:20:16.480 --> 00:20:20.110
‫نابود بشیم، و به این اطمینان رسیده بشه
‫که تمام مدارک نابود شده اند.

00:20:20.530 --> 00:20:24.410
‫بک‌دور ساخته شده در پناهگا طوری برنامه‌ریزی شده بود
‫که بعد از مدت زمان مشخصی فعال بشه.

00:20:24.700 --> 00:20:31.290
‫فرمانده. اپراتور-سان. من. 2B، هم.

00:20:31.960 --> 00:20:33.870
‫همه گوشت قربانی بودیم.

00:20:34.420 --> 00:20:38.090
‫مسخره‌ست، نه؟ خنده‌ت نمیندازه؟

00:20:39.050 --> 00:20:41.380
‫9S، ما-

00:20:41.380 --> 00:20:42.090
‫خفه شو.

00:20:42.800 --> 00:20:45.140
‫تو کسی بودی که 2B رو کشتی.

00:20:45.430 --> 00:20:50.430
‫همین دلیل برای اینکه همدیگه رو بکشیم کافیه.

00:20:52.690 --> 00:20:54.850
‫2B داشت درد میکشید.

00:20:55.600 --> 00:20:58.610
‫از کشتن دوباره و دوباره‌ی تو متنفر بود.

00:21:00.440 --> 00:21:06.370
‫پیش‌بینی شده بود 9S که مدلی با عملکرد بالاست،
‫به حقیقت خواهد رسید.

00:21:07.240 --> 00:21:11.250
‫اسم مدل "2B" فقط یه پوشش بود.

00:21:12.370 --> 00:21:18.540
‫اسم رسمی اون 2E بود. شماره 2، مدل E.

00:21:19.500 --> 00:21:23.420
‫عضوی از گروه ویژه‌ای که برای نابودسازی
‫واحدهای یورها طراحی شده بودن.

00:21:24.340 --> 00:21:28.260
‫اما خودت فهمیده بودی، نه 9S؟

00:21:28.390 --> 00:21:29.850
‫خفه.

00:21:30.430 --> 00:21:31.680
‫خفه شو!

00:21:32.140 --> 00:21:36.560
‫2B با کشتن من بارها و بارها زجر کشید.

00:21:38.230 --> 00:21:42.440
‫تو چی در مورد ما میدونی؟
‫تو هیچی در مورد ما نمیدونی!

00:21:44.400 --> 00:21:48.280
‫پیشنهاد. دست از مبارزه بردارید.
‫برای مبارزه با او در اینجا-

00:21:48.280 --> 00:21:49.830
‫دستور به پاد 153!

00:21:49.830 --> 00:21:52.580
‫افکار و گفتار منطقی خودسرانه رو متوقف کن!

00:21:52.790 --> 00:21:58.750
‫این دستور تا زمانی که مرگ من یا A2
‫تأیید نشده به قوت باقی خواهد ماند!

00:21:58.774 --> 00:22:03.774
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:03.798 --> 00:22:08.798
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.