WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.122 --> 00:00:12.542 (لی جه این/ کیم وو سوک/ چوی یه بین) 00:00:13.402 --> 00:00:16.722 (چا وومین/ آن جیهو/ جونگ سوری) 00:00:26.852 --> 00:00:31.352 سریال شب فرا رسیده 00:00:31.352 --> 00:00:34.682 (مکان ها، شخصیت‌ها، سازمان‌ها، مذاهب و اتفاقات این سریال تخیلی هستند) 00:01:16.522 --> 00:01:20.562 (روز اول) 00:01:20.586 --> 00:01:27.586 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:48.472 --> 00:01:50.032 کجا میری؟ 00:01:52.992 --> 00:01:54.692 دستشویی 00:02:06.022 --> 00:02:10.712 خب یعنی قراره یکی صبح بیاد، نه؟ 00:02:10.712 --> 00:02:14.662 اگه کسی نیومد بیاین بریم 00:02:17.682 --> 00:02:19.552 (از قوانین مافیا پیروی کنید) 00:02:19.552 --> 00:02:22.082 (اگر تا ساعت 6 صبح شرکت کننده ای را اعدام نکنید) 00:02:22.082 --> 00:02:23.842 (یکی از اعضای مافیا اعدا خواهد شد) 00:02:28.182 --> 00:02:30.092 باید چیکار کنیم؟ 00:02:31.112 --> 00:02:33.022 تقریبا ساعت 6 شده 00:02:48.852 --> 00:02:51.832 هی هی هی! داری چیکار میکنی؟ 00:02:56.512 --> 00:02:57.922 هی 00:03:00.712 --> 00:03:03.272 چوی جو وون! چیکار می‌کنی؟ 00:03:04.232 --> 00:03:06.372 !جو وون! چوی جو وون 00:03:22.222 --> 00:03:26.152 انگار اگه کسی رو نکشیم واقعا می‌میریم 00:03:30.332 --> 00:03:31.832 !هی 00:03:31.832 --> 00:03:33.902 صبر کن، صبر کن 00:03:33.902 --> 00:03:35.982 !یه لحظه وایستید 00:03:35.982 --> 00:03:38.342 ولم کن 00:03:39.552 --> 00:03:43.182 ...لطفا...نه! نه 00:03:47.942 --> 00:03:49.932 به خاطر تو بود 00:03:51.182 --> 00:03:53.302 همش تقصیر تو بود 00:04:10.092 --> 00:04:12.882 از قوانین مافیا پیروی کنین 00:04:12.882 --> 00:04:20.242 باید یه جلسه‌ی مافیا برگذار کنین و به اتفاق نظر یه نفرو اعدام کنین 00:04:20.242 --> 00:04:21.652 (از قوانین مافیا پیروی کنین) 00:04:21.652 --> 00:04:24.462 (باید یه جلسه‌ی مافیا برگذار کنین و به اتفاق نظر یه نفرو اعدام کنین) 00:04:36.222 --> 00:04:41.222 قسمت هفتم 00:05:52.812 --> 00:05:55.222 باید بهت میگفتم 00:06:00.252 --> 00:06:02.312 که دوستت دارم 00:06:06.562 --> 00:06:10.642 واقعا دوستت داشتم 00:06:19.272 --> 00:06:28.632 قبل از رای‌گیری پایانی، دکتر از توانایی درمانش روی کیم جونهی استفاده کرده 00:06:28.632 --> 00:06:34.712 کیم جونهی به خاطر توانایی درمان دکتر دوباره زنده شد 00:07:00.592 --> 00:07:02.642 ...جونهی 00:07:15.912 --> 00:07:17.732 خیالم راحت شد 00:07:17.732 --> 00:07:19.932 خدا رو شکر 00:07:24.532 --> 00:07:27.052 خیلی ترسیده بودم 00:07:30.742 --> 00:07:32.752 خوشحالم 00:07:32.752 --> 00:07:35.082 خیلی خوشحالم 00:07:39.412 --> 00:07:42.412 اصلا معنی میده؟ نماینده زنده است؟ 00:07:42.412 --> 00:07:45.172 ...واو حتی دکترم 00:07:51.502 --> 00:07:53.162 کیم جین ها؟ 00:07:57.752 --> 00:08:02.372 شین سونگ بین شب گذشته توسط مافیا اعدام شد 00:08:02.372 --> 00:08:03.502 چی؟- هی، هی، کیم جین ها هی- 00:08:03.502 --> 00:08:07.852 شین سونگ بین شهروند بود 00:08:07.852 --> 00:08:10.012 صبح فرا رسیده 00:08:10.012 --> 00:08:12.442 خدایا ترسوندیم- این چیه؟- 00:08:12.442 --> 00:08:15.412 چرا لباستو نپوشیدی؟- لطفا مافیا رو پیدا کنید و رای‌گیری رو شروع کنید- 00:08:15.412 --> 00:08:17.522 اون خون چیه؟ 00:08:17.522 --> 00:08:19.432 خون کیه؟ 00:08:26.202 --> 00:08:28.462 چیزی نیست 00:08:29.482 --> 00:08:30.732 هی 00:08:31.592 --> 00:08:33.252 چش بود؟ خون نبود؟ 00:08:33.252 --> 00:08:35.582 صددرصد بود، صددرصد خونه 00:08:38.322 --> 00:08:40.602 چی؟- بیاید نگاه کنیم- 00:08:49.092 --> 00:08:50.852 !جونهی 00:08:54.032 --> 00:08:57.312 !فکر کردم مردی، خیلی ترسیده بودم 00:08:57.312 --> 00:08:59.592 خوبی؟ صدمه دیدی؟ 00:08:59.592 --> 00:09:01.042 خوبم 00:09:02.882 --> 00:09:05.222 بریم- صبر کن- 00:09:06.042 --> 00:09:08.932 عکس دیروزی رو دیدی؟ 00:09:08.932 --> 00:09:11.272 اونی که دست یون سو بود 00:09:11.272 --> 00:09:12.142 چی؟ 00:09:12.142 --> 00:09:15.132 دیروز اینجا دور انداختیش، درسته؟ 00:09:17.002 --> 00:09:19.142 حتما شوخیت گرفته 00:09:19.142 --> 00:09:21.102 هنوزم حرفی رو که زد باور داری؟ 00:09:21.102 --> 00:09:25.102 !به خاطر اون مردی، خودتو جمع و جور کن 00:09:26.432 --> 00:09:28.992 کیم سومی- حقیقت داره- 00:09:28.992 --> 00:09:30.892 اشتباه می‌کنم؟ 00:09:42.312 --> 00:09:43.772 !لعنتی 00:09:43.772 --> 00:09:45.092 چی؟ 00:10:07.952 --> 00:10:09.492 !هی 00:10:11.422 --> 00:10:13.252 تو کشتیش؟ 00:10:15.452 --> 00:10:19.032 من نبودم، من نکشتمش 00:10:19.032 --> 00:10:22.812 صبح همین‌ شکلی پیداش کردم 00:10:25.292 --> 00:10:26.932 من نبودم 00:10:26.932 --> 00:10:29.362 بچه‌ها واقعا میگم، کار من نبود 00:11:01.972 --> 00:11:03.912 هی، لی یون سو 00:11:46.352 --> 00:11:49.092 اون سه تا همیشه باهم بودن 00:11:51.392 --> 00:11:53.752 حرومزاده‌های بی‌وفا 00:11:56.232 --> 00:11:59.392 بریم، بوی خون اذیتم می‌کنه 00:12:00.472 --> 00:12:02.332 ...سونگ بین 00:12:03.302 --> 00:12:05.622 بارها چاقو خورده 00:12:06.372 --> 00:12:08.302 چرا انقدر پیش میرن؟ 00:12:08.302 --> 00:12:11.052 بیا راجع بهش حرف نزنیم، نمی‌خوام بدونم چه خبره 00:12:11.052 --> 00:12:12.862 باعث لرز گرفتنم میشه 00:12:13.872 --> 00:12:16.982 فکر کنم بعد از اینکه مرده هم دست از چاقو زدن بهش برنداشتن 00:12:18.182 --> 00:12:22.932 مرگ بقیه انقدر بد نبود 00:12:23.932 --> 00:12:26.112 ولی این بار 00:12:27.382 --> 00:12:30.622 کشتنش چون واقعا دلشون می‌خواست همچین کاری کنن 00:12:37.652 --> 00:12:41.692 شین سونگ بین کاملا غرق خونه شده و مرده بود و کل این خون رو من ریخته 00:12:41.692 --> 00:12:44.282 واقعا شکه شده بودم 00:12:47.572 --> 00:12:49.612 واقعا کار تو نبود؟ 00:12:49.612 --> 00:12:51.882 من نبودم 00:12:54.432 --> 00:12:55.712 ...لعنتی 00:12:58.212 --> 00:13:02.222 همه نسبت به من مشکوکن، نه؟ 00:13:03.102 --> 00:13:04.742 آره- لعنتی- 00:13:04.742 --> 00:13:09.052 چرا شین سونگ بین عوضی وقتی همراه من بود مرد؟ 00:13:13.492 --> 00:13:19.392 گیونگ جون لطفا به همه بگو من مافیا نیستم 00:13:19.392 --> 00:13:21.442 همه حرفتو گوش می‌کنن 00:13:21.442 --> 00:13:24.192 گفتی باید بهم کمک کنیم 00:13:29.072 --> 00:13:30.652 باشه 00:13:31.952 --> 00:13:36.002 ممنون گیونگ جون، باهات خوب رفتار می‌کنم 00:13:42.482 --> 00:13:44.072 (کیم جون هی= شهروند/ پلیس) 00:13:46.072 --> 00:13:48.502 هی تو اینو نوشتی؟ 00:13:49.532 --> 00:13:50.942 من ننوشتم 00:13:51.692 --> 00:13:53.112 چیشده؟ 00:13:53.112 --> 00:13:55.702 یعنی واقعا اینو پلیس نوشته؟ 00:13:55.702 --> 00:13:57.512 دیروز اینجا نبود، درسته؟ 00:13:57.512 --> 00:14:00.112 نه فکر نکنم دیده باشمش 00:14:06.632 --> 00:14:08.982 کار من نبود- اون نوشتتش؟- 00:14:08.982 --> 00:14:10.732 پلیس کیه؟ 00:14:10.732 --> 00:14:13.382 تو بودی؟- چطور ممکن من باشم؟- 00:14:16.742 --> 00:14:20.312 دیروز هیچ چاره ای جز دروغ گفتم نداشتم 00:14:21.112 --> 00:14:24.562 من شهروندم، خبر ندارم دکتر کیه 00:14:26.122 --> 00:14:27.992 ولی ممنون 00:14:27.992 --> 00:14:31.642 هی، این یه مسئله‌ی جداست 00:14:31.642 --> 00:14:34.752 ما حتی نمی‌دونیم تو شهروندی یا نه 00:14:34.752 --> 00:14:36.512 آره 00:14:36.512 --> 00:14:39.502 چرا هویت جونهی رو مشخص نکردن؟ 00:14:40.812 --> 00:14:43.842 معمولا وقت مرگ میگن کیه 00:14:43.842 --> 00:14:47.492 بهمون نگفتن چون واقعا نمرده بود 00:14:47.492 --> 00:14:51.632 واقعا نوشتن این پیام رو دیوار کار تو نبوده؟ 00:14:51.632 --> 00:14:53.812 من ننوشتمش 00:14:53.812 --> 00:14:55.182 من حتی زمان اینکارم نداشتم 00:14:55.182 --> 00:14:57.962 حتما شب نوشتیش 00:14:57.962 --> 00:15:02.482 هی، چرا باید الکی بگه مافیاست، مگر اینکه دیوونه باشه؟ 00:15:02.482 --> 00:15:04.492 بیاید فقط به اون رای بدیم 00:15:04.492 --> 00:15:07.342 هی، جونهی شهرونده 00:15:07.342 --> 00:15:09.682 چی میشه اگه واقعا پلیس نوشته باشتش؟ 00:15:09.682 --> 00:15:14.222 درسته، دکتر میتونست از قدرتش با دونستن اینکه اونم یه شهرونده استفاده کنه 00:15:14.222 --> 00:15:21.392 اول نباید دنبال کسی بگردیم که سونگ بین رو کشته؟ 00:15:27.912 --> 00:15:30.252 گفتم که کار من نبوده 00:15:30.252 --> 00:15:33.032 گفتم که صبح مرده پیداش کردم 00:15:33.032 --> 00:15:34.912 گفتی باهاش تنها بودی، نه؟ 00:15:34.912 --> 00:15:36.812 متوجه چیز عجیبی نشدی؟ 00:15:37.542 --> 00:15:39.272 نمی‌دونم 00:15:40.412 --> 00:15:44.832 وفتی خواب بودم مافیا روی من خون ریخته بودن 00:15:46.242 --> 00:15:48.392 درسته، گیونگ جون؟ 00:15:48.392 --> 00:15:51.202 می‌دونی شهروندم، مگه نه؟ 00:15:56.512 --> 00:15:58.342 من از کجا باید بدونم؟ 00:15:58.342 --> 00:15:59.472 چی؟ 00:15:59.472 --> 00:16:03.052 غرق خون بودی، این خودش یه مدرکه 00:16:03.052 --> 00:16:08.002 کشتیش چون همیشه مسخره‌ات می‌کرد، نه؟ 00:16:11.532 --> 00:16:14.582 هی همتون نسبت به کیم جین ها مشکوکین 00:16:14.582 --> 00:16:16.322 بیاید فقط بهش رای بدیم 00:16:17.482 --> 00:16:21.062 !تو دیگه چجور دوستی هستی؟ مادربه‌خطا 00:16:24.372 --> 00:16:26.832 مافیای عوضی، دلت میخواد بمیری؟ مادر صلواتی 00:16:26.832 --> 00:16:27.952 حرومزاده 00:16:27.952 --> 00:16:29.522 ...مادر خراب. تو 00:16:29.542 --> 00:16:31.832 هی- خدایا- 00:16:31.832 --> 00:16:33.072 !همین الان بهش رای بدین 00:16:33.072 --> 00:16:35.752 هی، تو حتی مطمئن نیستی 00:16:35.752 --> 00:16:38.232 خفه‌شو و رای بده 00:16:43.322 --> 00:16:44.882 بدش به من 00:16:44.882 --> 00:16:46.902 می خوای کارایی که می‌کنی رو ادامه بدی؟ 00:16:46.902 --> 00:16:49.282 مادرصلواتی، فقط پسش بده 00:16:50.622 --> 00:16:55.162 اگه همچنان اینطوری رفتار کنی، همه بهت رای میدن 00:17:04.242 --> 00:17:06.522 بیاید ساعت 11 شب دوباره جمع بشیم 00:17:06.522 --> 00:17:08.722 رای دادن رو تا اون موقع به تعویق میندازیم 00:17:23.382 --> 00:17:25.262 خوبی؟- آره- 00:17:32.992 --> 00:17:34.672 هی، کیم سومی 00:17:40.212 --> 00:17:42.102 بیا یه لحظه حرف بزنیم 00:17:49.872 --> 00:17:51.442 !هی 00:17:56.022 --> 00:17:57.672 واقعا من نبودم 00:17:57.672 --> 00:17:59.562 به من رای ندین 00:17:59.562 --> 00:18:02.682 من اون حرومزاده‌ای که شین سونگ بین رو کشت، پیدا می‌کنم 00:18:02.682 --> 00:18:04.452 فقط صبر کنین 00:18:14.672 --> 00:18:17.402 فکر می‌کنی جین ها کشتتش؟ 00:18:17.402 --> 00:18:21.022 حتما می‌دونه که بخاطر خون بهش شک کردیم 00:18:21.022 --> 00:18:23.022 هیچ دلیلی نداره که اونجوری رفتار کنه 00:18:23.022 --> 00:18:24.572 می‌دونم 00:18:24.572 --> 00:18:28.262 کافی بود که می‌گفت بهمون. چرا در رفت؟ 00:18:28.262 --> 00:18:30.642 آدم مشکوک میشه خب 00:18:30.642 --> 00:18:34.102 راستی؛ گو گیونگ جون هم یه چیزیش هستا 00:18:34.102 --> 00:18:35.542 خیلی سریع کیم جین ها رو دور انداخت 00:18:35.542 --> 00:18:38.732 واو...عجب حرومزاده های نامردی هستنا 00:18:39.552 --> 00:18:43.192 اینجوری که گو گیونگ جون رفتار می‌کنه اون آشغال یقینا مافیاست 00:18:45.262 --> 00:18:46.842 بچه‌ها 00:18:49.232 --> 00:18:52.032 اگه واقعا مامور پلیس اینو نوشته 00:18:52.852 --> 00:18:54.992 چرا فقط اسم جونهی رو گفت؟ 00:18:55.692 --> 00:18:59.112 حتما از شغل یه نفر دیگه باخبره چون که اون دوبار از این تواناییش استفاده کرده 00:18:59.112 --> 00:19:01.892 شاید یه جای دیگه نوشتتش 00:19:02.582 --> 00:19:05.132 باید به جاش هویت مافیا رو لو بده 00:19:07.382 --> 00:19:10.832 لطفا یون سو و بقیه‌ی بچه ها رو به خاطر من به مافیا بودن متهم نکنم 00:19:10.832 --> 00:19:13.222 ...جونهی، من می‌خواستم نجاتت بدم 00:19:14.942 --> 00:19:17.292 می‌خواستم کمکت کنم 00:19:18.362 --> 00:19:20.492 من هیچوقت درخواست کمک نکردم 00:19:21.272 --> 00:19:23.362 ازم به عنوان بهونه استفاده نکن 00:19:23.362 --> 00:19:25.552 همشو بخاطر خودت انجام دادی 00:19:30.192 --> 00:19:32.182 هی، کیم جونهی 00:19:34.592 --> 00:19:37.002 نمی‌د‌ونی واست چیکار کردم؟ 00:19:37.712 --> 00:19:41.592 وقتی همه تو رو متهم کردن کی طرفداریتو کرد!؟ من کردم 00:19:41.592 --> 00:19:45.132 هی به خودت بیا 00:19:46.832 --> 00:19:50.402 به پشمت نیست اگه من تو رو مافیا بدونم نه؟ 00:19:51.462 --> 00:19:53.672 هرجور عشقت می‌کشه فکر کن 00:20:04.212 --> 00:20:05.722 یو جون 00:20:09.102 --> 00:20:11.112 حتی اگه نمی‌خوای هم بخور 00:20:11.112 --> 00:20:13.052 کل این مدتو گشنه بودی 00:20:26.852 --> 00:20:30.472 لپ تاپم. توی زیرزمینه 00:20:30.472 --> 00:20:32.452 اوه درسته 00:20:33.112 --> 00:20:34.712 بیا باهمدیگه بریم 00:21:02.912 --> 00:21:06.142 ببین. حالتشون تغییری نکرده 00:21:06.142 --> 00:21:07.822 عجیب نیست؟ 00:21:09.332 --> 00:21:10.492 ببین 00:21:10.492 --> 00:21:12.102 این چیه؟ 00:21:12.102 --> 00:21:14.322 آخه چطور ممکنه؟ 00:21:14.322 --> 00:21:15.902 همین دیگه 00:21:16.782 --> 00:21:18.332 بذار ببینمش 00:21:36.882 --> 00:21:38.412 یه لحظه 00:21:39.362 --> 00:21:40.982 یون سو 00:21:45.192 --> 00:21:47.862 کدوم حرومی بودش؟ 00:21:56.282 --> 00:21:58.642 من هیچ چیز عجیبی ندیدم 00:22:09.392 --> 00:22:12.112 ...وقتی که دیروز فرار کردیم 00:22:13.882 --> 00:22:15.802 هی! ما چی؟ 00:22:15.802 --> 00:22:17.512 اگه باهمدیگه باشیم بیشتر خطرناک میشه 00:22:17.512 --> 00:22:18.682 پس کجا بریم؟ 00:22:18.682 --> 00:22:20.842 به آرکید یا یه جای دیگه برین 00:22:35.022 --> 00:22:36.932 ...فقط گو گیونگ جون 00:22:38.572 --> 00:22:40.692 می‌دونست که ما اینجا قایم شدیم 00:22:50.002 --> 00:22:53.072 چیشده که نمیری دنبال جونهی؟ 00:22:53.072 --> 00:22:55.682 دیگه اسم اونو جلوی من نیار 00:22:57.442 --> 00:23:00.292 ناهی، غذاتو کامل خوردی آره؟ 00:23:00.292 --> 00:23:01.682 بریم 00:23:07.012 --> 00:23:10.642 اون به طرز مسخره‌ای حساسه. موضوع چیه؟ 00:23:10.642 --> 00:23:15.112 یکم قبل با کیم جونهی دعوا کرد دیگه آبشون توی یه جوب نمیره!؟ 00:23:16.122 --> 00:23:18.622 اگه کوفت کردین پاشین برین دیگه 00:23:18.622 --> 00:23:20.632 ما هنوز کامل نخوردیم 00:23:23.142 --> 00:23:25.272 معنی وقت استراحت حالیت نیست؟ 00:23:25.272 --> 00:23:27.162 بستیم مغازه رو 00:23:27.162 --> 00:23:29.152 بذار منم استراحت کنم 00:23:29.152 --> 00:23:31.542 این چه مرگشه؟ 00:23:40.422 --> 00:23:42.392 هی در رو پشت سرت ببند 00:25:27.652 --> 00:25:30.682 (میزبان بازی رو پیدا کن) 00:25:38.232 --> 00:25:39.882 میزبان؟ 00:27:03.132 --> 00:27:04.722 یون سو 00:27:10.632 --> 00:27:12.122 داری چیکار می‌کنی؟ 00:27:12.122 --> 00:27:13.972 اینم همینکارو می‌کنه 00:27:14.882 --> 00:27:16.162 چیه؟ 00:27:17.022 --> 00:27:18.272 ...خب 00:27:19.052 --> 00:27:21.422 وقتی داشتیم عکس‌ میگرفتم، همه چیز خوب بود 00:27:21.422 --> 00:27:24.102 ولی فقط قیافه‌هامون یجوری میشه 00:27:25.072 --> 00:27:27.472 درست مثل عکس گروهیه نه؟ 00:27:27.472 --> 00:27:29.072 چرا اینجوریه؟ 00:27:33.742 --> 00:27:36.372 یکم پیش روح رو دیدم 00:27:38.562 --> 00:27:40.352 و اینو هم پیدا کردم 00:27:40.352 --> 00:27:41.982 این دیگه واسه چیه؟ 00:27:41.982 --> 00:27:44.402 ...مطمئن نیستم ولی 00:27:44.402 --> 00:27:47.672 یه پیام هم دریافت کردیم. پس حتما مهمه 00:27:47.672 --> 00:27:49.652 چه پیامی؟ 00:27:51.242 --> 00:27:53.962 پیامی که بهمون میگه میزبان رو پیدا کنیم 00:27:53.962 --> 00:27:55.692 شما نگرفتین؟ 00:28:00.952 --> 00:28:03.102 (هیچ پیام جدیدی ندارید) 00:28:03.782 --> 00:28:06.542 نه. نگرفتم 00:28:07.402 --> 00:28:08.972 شما چطور بچه‌‌ها؟ 00:28:12.042 --> 00:28:13.742 منم نگرفتم 00:28:13.742 --> 00:28:16.012 منم نگرفتم 00:28:16.012 --> 00:28:17.572 چی؟ 00:28:18.762 --> 00:28:20.762 فقط من گرفتم؟ 00:28:21.832 --> 00:28:23.842 چیه؟ بذار ببینمش 00:28:24.672 --> 00:28:26.672 ناپدید شدش 00:28:27.802 --> 00:28:31.042 حالا هرچی؛ حتما یه دلیلی وجود داره که ازمون می‌خوان تا میزبانو پیدا کنیم 00:28:31.042 --> 00:28:32.772 بیاین به همه بگیم و باهمدیگه دنبالش بگردیم 00:28:32.772 --> 00:28:35.022 نیازه که الان بگیم؟ 00:28:37.822 --> 00:28:41.432 راستشو بخوای...دقیق حالیم نمیشه که داری چی میگی 00:28:43.242 --> 00:28:46.522 دیروز رفتیم به استخر ولی اونجا هم هیچی نبود 00:28:46.522 --> 00:28:51.022 نمی‌خوای که با گفتن این کاری کنی که بازم فکر کنن تو مافیایی 00:28:52.142 --> 00:28:55.152 ولی این هیچ ربطی به مافیا بودن یا نبودن نداره که 00:28:56.172 --> 00:28:57.412 گفتم که یه پیام گرفتم 00:28:57.412 --> 00:28:58.572 تو گفتی که ناپدید شدش 00:28:58.572 --> 00:29:01.072 نمی‌تونی کاری کنی که اونا باورت کنن 00:29:06.442 --> 00:29:09.242 شما هم باورم ندارین مگه نه؟ 00:29:10.522 --> 00:29:13.532 خب...نه اینجوری نیست 00:29:14.532 --> 00:29:16.452 ...موقعیت یجوریه که 00:29:17.712 --> 00:29:22.172 آره. فقط دارم میگم که تا وقتی یه مدرک واضح پیدا کنیم 00:29:22.172 --> 00:29:25.482 باید چهارچشمی مواظب باشیم که بد برداشتمون نکنن 00:29:26.462 --> 00:29:29.682 یون سو...من باورت دارم 00:29:29.682 --> 00:29:31.642 ولی حق با جونگ وون هم هست 00:29:31.642 --> 00:29:36.132 بیاین کاری نکنیم که بقیه بیشتر از این نگران شن و فعلا پیش خودمون نگهش داریم 00:29:37.112 --> 00:29:38.632 باشه 00:29:39.552 --> 00:29:43.172 باید برم اون آلبوم عکسی رو پیدا کنم که عکسو داشت و نشونش بدم نه؟ 00:30:31.022 --> 00:30:36.152 بازی باید توی منطقه‌ی تعیین شده انجام بشه 00:31:36.832 --> 00:31:38.802 گوه توش. گو گیونگ جون 00:31:38.802 --> 00:31:42.832 کنجکاو بودم بدونم که کی دنبالمه توی حرومی بودی پس 00:31:42.832 --> 00:31:44.492 عوضی 00:31:46.912 --> 00:31:49.002 تو تبر رو قایم کردی 00:31:50.152 --> 00:31:52.202 این دیگه چیه؟ 00:31:56.922 --> 00:31:59.472 این دیگه چیه؟ 00:32:00.302 --> 00:32:03.202 می‌خواستی بسوزونیش و مدرکو نابود کنی نه؟ 00:32:03.202 --> 00:32:05.572 تو بودی نه؟ 00:32:05.572 --> 00:32:07.492 تو اون کسی هستی که شین سونگ بین رو کشت 00:32:07.492 --> 00:32:09.972 ریدم توش. منم قربانی بودم 00:32:09.972 --> 00:32:12.102 قربانی چی 00:32:12.822 --> 00:32:17.022 سعی کردی واسم پاپوش درست کنی مافیای روان پریش حرومی 00:32:17.022 --> 00:32:19.322 هنوزم می‌تونی خودتو انسان صدا کنی؟ 00:32:19.322 --> 00:32:20.972 گوه توش 00:32:22.442 --> 00:32:25.242 هی!ریدم توش 00:32:25.242 --> 00:32:27.192 بدش بهم 00:32:27.192 --> 00:32:28.932 بدش!شت 00:32:33.822 --> 00:32:36.452 پدرسگ 00:32:39.042 --> 00:32:41.642 بیا اینجا آشغال 00:32:41.672 --> 00:32:43.712 بذارین برم لاشی ها 00:32:43.712 --> 00:32:45.402 ولم کنین 00:32:46.902 --> 00:32:49.242 ولم کنین کثافتا 00:32:56.372 --> 00:32:59.172 ...شما شین سونگ بین و جیسو رو کشتین 00:32:59.172 --> 00:33:01.302 شما جیسو رو کشتین کثافتا 00:33:01.302 --> 00:33:03.032 گفتم که نکردم 00:33:03.032 --> 00:33:05.192 ...بچه‌ها!گو گیونگ جون و کیم جین ها دارن 00:33:05.192 --> 00:33:07.012 هی گاله‌اتو ببند 00:33:07.012 --> 00:33:08.912 دهنشو ببند 00:33:25.742 --> 00:33:29.242 لعنتی. چرا هلش دادی؟ 00:33:29.272 --> 00:33:32.022 پس تو باید می‌گرفتیش 00:33:52.412 --> 00:33:54.282 هی، هی، هی 00:33:55.532 --> 00:33:57.262 داری چیکار می‌کنی؟ 00:33:58.162 --> 00:34:02.762 اگره بره به بچه ها بگه، به فنا میریم 00:34:04.032 --> 00:34:06.342 فکر می‌کنی باورمون می‌کنن؟ 00:34:44.012 --> 00:34:45.562 داری چیکار می‌کنی؟ 00:34:46.832 --> 00:34:48.392 بکشش 00:34:55.382 --> 00:34:57.412 شت 00:35:04.662 --> 00:35:11.662 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:35:11.686 --> 00:35:18.686 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:18.732 --> 00:35:21.192 (لی جه این، کیم وو سوک، چوی یه بین) 00:35:21.192 --> 00:35:23.642 (چا وو مین، آن جیهو، جونگ سوری)