WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.760
Nightmare Teacher<br>قسمت 10
00:00:08.950 --> 00:00:15.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.540 --> 00:00:24.920
Nightmare Teacher
00:00:44.210 --> 00:00:46.745
.هیچ چیز رایگان نیست
00:00:46.780 --> 00:00:51.120
،اگه می خوای از زیباییت استفاده کنی
.باید تلاشتُ بکنی
00:00:51.155 --> 00:00:53.975
چجور تلاشی؟
00:00:54.010 --> 00:00:57.105
.یادت باشه گوشیتُ مدام شارژ کنی
00:00:57.140 --> 00:01:02.230
،بمحض اینکه برنامه کار نکنه
.اثرش از بین میره
00:01:02.265 --> 00:01:07.150
.همچنین، یادت باشه که خراب نشه
00:01:07.185 --> 00:01:12.610
.گوشیت و قلبت
00:01:17.000 --> 00:01:20.600
.باشه، یادم می مونه
00:01:27.370 --> 00:01:32.895
.اما، راستش، اصول خیلی مهمه
00:01:32.930 --> 00:01:36.760
چی نوشیدن آب زیاد باشه
. یا داشتن افکار خوب
00:01:36.795 --> 00:01:39.920
آه! خوب بخوابید و مراقب تمیزی
.صورتتون باشید
00:01:39.955 --> 00:01:42.195
.از این جور چیزا
00:01:42.230 --> 00:01:45.285
،طبق انتظار
. زیبایی طبیعیه
00:01:45.320 --> 00:01:47.750
.هشدار! از شارژ گوشی 20% باقیست
00:01:59.100 --> 00:02:03.060
.معلم بونگ گو الانه که برسه
00:02:03.095 --> 00:02:05.340
.عجله کن
00:02:06.790 --> 00:02:10.055
قراردادها؟
00:02:10.090 --> 00:02:12.420
قراردادها
00:02:12.455 --> 00:02:14.872
اوه کی چول
00:02:14.907 --> 00:02:17.223
کیم سئول کی
00:02:17.258 --> 00:02:19.609
آن سی یئون
00:02:19.644 --> 00:02:21.925
چون جائه سو
00:02:21.960 --> 00:02:24.430
تو کسی به اسم چون جائه سو می شناسی؟
00:02:24.465 --> 00:02:27.660
چون جائه سو؟ کی هست؟
00:02:29.270 --> 00:02:31.115
دو دو هی
00:02:31.150 --> 00:02:32.960
!سانگ وو
00:02:32.995 --> 00:02:34.525
ها؟
00:02:34.560 --> 00:02:36.485
دو دو هی
00:02:36.520 --> 00:02:38.410
دو دو هی؟
00:02:44.600 --> 00:02:46.530
!... یه ریم
00:02:50.860 --> 00:02:53.270
.کانگ یه ریم
00:02:54.240 --> 00:02:59.180
.عجب آدم پرکاری... درس خوان و مبصر کلاس
00:02:59.215 --> 00:03:05.290
نگران چیزای الکی. خسته نشدی؟
00:03:09.490 --> 00:03:11.475
! یه ریم
00:03:11.510 --> 00:03:14.020
یه ریم، حالت خوبه؟
00:03:15.650 --> 00:03:17.690
یه ریم، روبراهی؟
00:03:20.950 --> 00:03:23.270
.بریم بیرون
00:03:34.120 --> 00:03:36.045
چیه؟
00:03:36.080 --> 00:03:37.775
واسه شام امشب قراره چیکار کنیم؟
00:03:37.810 --> 00:03:41.730
نمی دونم. چیکار کنیم؟
تو چی دوست داری بخوری؟
00:03:41.765 --> 00:03:45.390
.اُه! من باید برم گوشیمُ شارژ کنم
00:03:46.850 --> 00:03:49.695
.باشه. برو
00:03:49.730 --> 00:03:52.905
چی شده؟ تو که ناراحت نشدی، مگه نه؟
00:03:52.940 --> 00:03:55.930
حالا چی میشه گوشیت شارژ تموم کنه؟
00:03:57.980 --> 00:04:00.885
.معذرت می خوام. واقعا متاسفم
00:04:00.920 --> 00:04:03.725
با هم بودن مهم نیست؟
00:04:03.760 --> 00:04:07.290
،وقتی با همیم
.مدام سرت تو گوشیته
00:04:08.380 --> 00:04:10.330
.هشدار! از شارژ گوشی فقط 5% باقیست
00:04:10.365 --> 00:04:12.540
.معذرت می خوام، من باید برم
00:04:22.390 --> 00:04:24.725
تو چته؟ -
.معذرت می خوام، بذار من اول شارژ کنم -
00:04:24.760 --> 00:04:27.590
مگه الهه کلاس میتونه خارج از صف شارژ کنه؟
00:04:27.625 --> 00:04:29.650
!هی
00:04:31.840 --> 00:04:35.230
!... دستور -
!نیازی نیست فوری ازش استفاده کنی -
00:04:40.440 --> 00:04:43.560
صدای نامفهوم
00:04:46.590 --> 00:04:50.110
جنده...! چه مرگشه؟
00:05:05.280 --> 00:05:10.170
بهتره به اندازه استفاده کنی. استفاده زیادی
. اضطراب بیشتری میاره
00:05:10.205 --> 00:05:11.515
...معلم
00:05:11.550 --> 00:05:15.775
اگه اینجور شد، چکار کنم؟
00:05:15.810 --> 00:05:20.705
،مطمئنم نیستم. اگه ماشین بودی
.میشد درستش کرد
00:05:20.740 --> 00:05:25.600
چیزیکه گفتم براحتی خراب میشه
برنامه نبود، تو بودی
00:05:25.635 --> 00:05:27.320
چی؟
00:05:28.730 --> 00:05:34.010
اگه نخوای دیگه استفاده کنی، میتونی حذفش کنی
اما، میتونی اعتماد به نفستُ حذف کنی؟
00:05:34.045 --> 00:05:36.480
اعتماد به نفسمُ حذف کنم؟
00:05:37.530 --> 00:05:39.410
چی داره میگه؟
00:05:40.830 --> 00:05:44.445
بخاطر دو دو هیه؟
00:05:44.480 --> 00:05:48.060
.بهرحال، من فقط تو رو دارم
00:05:48.800 --> 00:05:54.095
.اونی خوشگلتره و محبوبیت بیشتری داره
00:05:54.130 --> 00:05:58.250
به چشم تو، فکر می کنی اون خوشگلتر از
منه، مگه نه؟
00:05:58.285 --> 00:06:02.900
.نه، تو خوشگلتری، یو نا
00:06:02.935 --> 00:06:04.345
واقعا؟
00:06:04.380 --> 00:06:05.385
.بله، واقعا
00:06:05.420 --> 00:06:09.970
.یو نا، تو با من صادقی
00:06:10.005 --> 00:06:11.890
... اوپا
00:06:24.510 --> 00:06:26.870
. **** جنده ی
00:06:30.160 --> 00:06:33.390
.چون یو نا، فقط صبر کن
00:06:41.700 --> 00:06:43.410
!دو هی
00:06:44.070 --> 00:06:49.260
واو، خوشگلتر شدی. رمز کارت چیه؟
00:06:49.295 --> 00:06:52.680
آه... چیزی شده؟
00:06:55.770 --> 00:07:00.410
تو... به اتاق مشاوره رفتی، درسته؟
00:07:01.600 --> 00:07:03.550
اتاق مشاوره؟
00:07:04.310 --> 00:07:09.190
تو با معلم بونگ گو قراردادی امضا کردی؟
00:07:09.225 --> 00:07:11.685
قرارداد؟ چه قراردادی؟
00:07:11.720 --> 00:07:16.670
.بخاطر اینه که نگرانتم. حقیقتُ بهم بگو
00:07:18.370 --> 00:07:22.320
.نمی دونم. من نمی دونم
00:07:22.980 --> 00:07:26.910
صحبت دربارهی معلم بونگ گو اشتهامُ کور
.کرد. من اول میرم
00:07:35.660 --> 00:07:37.195
عکس گرفتی؟
00:07:37.230 --> 00:07:40.090
.همونجور که گفتی، همه چیزُ ضبط کردم
00:07:41.570 --> 00:07:45.070
اما، فکر می کنی واقعا ناپدید بشه؟ دو دو هی؟
00:07:45.930 --> 00:07:51.395
،بزودی می فهمیم. چه اشتباه کرده باشیم
00:07:51.430 --> 00:07:56.860
.یا چیزای باور نکردنی واقعا در حال اتفاقه
00:08:02.350 --> 00:08:04.935
!هی، دو دو هی
00:08:04.970 --> 00:08:07.520
.بیا به اشتراک بذاریم
00:08:07.555 --> 00:08:08.475
چی؟
00:08:08.510 --> 00:08:11.420
چیزی تو گوشیت هست که خوبه، مگه نه؟
00:08:11.455 --> 00:08:14.330
چی داری میگی؟ -
!بهم بگو -
00:08:14.365 --> 00:08:16.225
تو چت شده؟ -
!بمن بگو -
00:08:16.260 --> 00:08:19.120
!وام کن -
.هی! واقعا خنده داری -
00:08:19.155 --> 00:08:21.340
اینقدر سخته که با ما به اشتراک بذاری؟
00:08:21.375 --> 00:08:22.335
چی داری میگی؟
00:08:22.370 --> 00:08:23.955
!اون چیز..! چیه؟
00:08:23.990 --> 00:08:26.580
!بذار با هم ببینیم! می خوام همین حالا ببینم
!این چیز چیه؟
00:08:26.615 --> 00:08:29.230
!دستمُ ول کن
00:08:30.820 --> 00:08:35.040
صدای نامفهوم
00:08:43.590 --> 00:08:44.940
!دو دو هی
00:08:44.975 --> 00:08:46.277
.دو دو هی
00:08:46.312 --> 00:08:48.196
.برید کنار
00:08:48.231 --> 00:08:50.045
.فیلم نگیرید
00:08:50.080 --> 00:08:54.050
!برید کنار! تکون بخورید، برید کنار
00:08:54.085 --> 00:08:55.990
!برید کنار
00:09:01.020 --> 00:09:03.620
!برید کنار
00:09:20.380 --> 00:09:22.580
.حتی الان شارژ نمیشه
00:09:22.615 --> 00:09:25.610
!دو هی
00:09:33.140 --> 00:09:36.150
!دو هی !دو دو هی
00:09:42.700 --> 00:09:43.655
...دو هی
00:09:43.690 --> 00:09:47.300
.برید کنار. نزدیک نشید
00:09:49.860 --> 00:09:56.420
دو هی... بچه های دیگه که مث تو به اتاق
.مشاوره رفتند، همه ناپدید شدند
00:09:56.455 --> 00:09:59.735
منظورت چیه ناپدید شدند؟
00:09:59.770 --> 00:10:03.360
چجور قراردادی امضا کردی؟
00:10:04.240 --> 00:10:09.425
نمی دونم. فقط می خواستم از این برنامه
...استفاده کنم
00:10:09.460 --> 00:10:14.575
اما... منظورت چیه بچه ها ناپدید شدند؟
00:10:14.610 --> 00:10:18.440
هشداری یا پیشنهادی یادت نمیاد؟
00:10:18.475 --> 00:10:20.990
.از چیزای که معلم پشتیبان گفت
00:10:23.520 --> 00:10:26.860
.برنامه روی گوشی من نصب شده است
00:10:27.670 --> 00:10:29.480
برنامه؟
00:10:43.490 --> 00:10:46.390
گفت بعنوان کاربر این برنامه
00:10:47.650 --> 00:10:50.450
.به آسونی میشه نابود بشم
00:10:52.310 --> 00:10:55.810
.گفت چجور خرابی باید حذف بشه
00:10:59.660 --> 00:11:02.640
.اما، حالا واقعا نابود شد
00:11:06.690 --> 00:11:08.320
...من
00:11:11.050 --> 00:11:13.660
.من یه هیولا شدم
00:11:15.230 --> 00:11:20.155
.مه، تو چیزیت نیست
00:11:20.190 --> 00:11:24.860
.هیچی عوض نشده و تو هنوزم خوشگلی
00:11:24.895 --> 00:11:29.530
.بیا اینجا. بیا برگردیم و اینجا نمون
00:11:54.410 --> 00:11:57.835
دو هی! دو دو هی! چی شده؟
00:11:57.870 --> 00:12:01.810
،برو کنار. اگه صورتمُ ببینی
.خودمُ می کشم
00:12:01.845 --> 00:12:03.380
!دو دو هی، لطفا بس کن
00:12:03.415 --> 00:12:05.190
!لی جونگ سئوک
00:12:06.520 --> 00:12:09.420
.تو فقط چیزای خوشگلُ دوست داری
00:12:10.370 --> 00:12:13.600
.روزیکه خوشگل بودم، منو دوست داشتی
00:12:14.410 --> 00:12:17.900
.چی داری میگی؟ تو همیشه خوشگل بودی
00:12:17.935 --> 00:12:19.945
.دروغه
00:12:19.980 --> 00:12:25.290
دو هی، میدونی از چی بیشتر ناامید شدم؟
00:12:27.360 --> 00:12:30.580
.اینکه صادقانه منو دوست نداشتی
00:12:32.160 --> 00:12:33.815
من؟
00:12:33.850 --> 00:12:36.385
من هیچوقت از ته دل دوست نداشتم؟
00:12:36.420 --> 00:12:38.885
.شوخی نکن -
! قبول کن -
00:12:38.920 --> 00:12:42.110
.تو فقط می خواستی ملکه باشی
00:12:43.530 --> 00:12:46.730
.من فقط ابزار بودم برات
00:12:50.230 --> 00:12:57.430
.من ... دلتنگ دو دو هی قبلی بودم
00:12:58.510 --> 00:13:00.480
.از ته دلم
00:13:18.640 --> 00:13:22.015
.دو هی، آروم باش
00:13:22.050 --> 00:13:25.250
تو الان تحت تاثیر
.طلسم معلم بونگ گویی
00:13:28.370 --> 00:13:33.550
.من... هیولا نیستم
00:13:34.500 --> 00:13:36.365
درسته؟
00:13:36.400 --> 00:13:39.890
هی... چطور میتونستی هیولا باشی؟
00:13:39.925 --> 00:13:42.480
.تو الههی کلاسی
00:13:49.790 --> 00:13:53.110
را حذف نمایید؟ MyCam Perfect آیا می خواهید
00:13:53.145 --> 00:13:56.430
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:13:56.465 --> 00:13:58.090
.بله
00:14:22.450 --> 00:14:24.825
.به اتاق مشاوره نرید
00:14:24.860 --> 00:14:27.280
داری میگی من بچه هارو عجیب کرده ام؟
00:14:27.315 --> 00:14:29.355
!هی، کیم سئول گی
00:14:29.390 --> 00:14:32.930
...اوه کی چول -
اوه کی چول! معلم بونگ گو چیزی بهت گفت؟ -
00:14:32.965 --> 00:14:33.875
!چیزی نبود
00:14:33.910 --> 00:14:35.790
همیشه تو کلاس دو صندلی خالی بود؟
00:14:35.825 --> 00:14:38.115
...کیم سئول گی، آهن سی یئون
00:14:38.150 --> 00:14:40.780
،سی یئون، اتفاقی تو کلاس مشاوره افتاد
مگه نه؟
00:14:40.815 --> 00:14:42.190
پرونده های مشاوره دانش آموزان
00:14:42.225 --> 00:14:43.955
چون جائه سو؟
00:14:43.990 --> 00:14:46.215
.چیزای عجیبی تو کلاس ما در حال اتفاقه
00:14:46.250 --> 00:14:48.490
،چون بچه ها از ذهن ما ناپدید میشن
00:14:48.525 --> 00:14:51.390
.یادمون نمیاد کی ناپدید شده
00:14:51.425 --> 00:14:54.030
!اُه؟ معلم بونگ گوئه
00:15:09.390 --> 00:15:13.550
.معلم... خاطراتم برگشت
00:15:15.790 --> 00:15:20.770
.اونایی که از کلاس ما ناپدید شدند
.چرا ناپدید شدند
00:15:20.805 --> 00:15:23.210
.دارم همه چیزُ بیاد میارم
00:15:30.310 --> 00:15:36.350
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.