WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.630
Nightmare Teacher<br>قسمت 12
00:00:08.960 --> 00:00:15.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:21.080 --> 00:00:25.800
Nightmare Teacher
00:00:52.540 --> 00:00:56.720
...احیانا، اگه اتفاقی برام افتاد
00:01:05.300 --> 00:01:07.430
قراره چکار کنیم؟
00:01:20.250 --> 00:01:23.760
منو تعقیب می کردی؟
00:01:23.795 --> 00:01:27.020
!ها؟ تعقیبت می کردم؟
00:01:28.000 --> 00:01:31.705
می خواستم برم دفتر
00:01:31.740 --> 00:01:35.910
واقعا؟ چرا راستشُ بهم نمیگی؟
00:01:35.945 --> 00:01:38.620
واقعا داشتی منو دنبال می کردی
00:01:41.100 --> 00:01:47.750
نه، واقعا می خواستم جایی برم. میشه برم؟
00:01:47.785 --> 00:01:49.620
خداحافظ
00:01:55.410 --> 00:01:59.370
اون اونی... واقعا می خواد اونی یه ریم بشه
00:02:00.300 --> 00:02:05.890
،اگه نتونی از اینجا بیرون بری
.همینطورم میشه
00:02:07.780 --> 00:02:10.020
پس من چی؟
00:02:11.910 --> 00:02:14.480
،اگه نتونم از اینجا بیرون برم
من چی میشم؟
00:02:16.460 --> 00:02:18.540
اینجوری نمیشه
00:02:22.540 --> 00:02:24.290
اونی
00:02:42.540 --> 00:02:45.570
دنبال این می گردی؟
00:02:54.710 --> 00:02:59.420
سانگ وو... لطفا پسش بده
00:03:01.250 --> 00:03:03.610
!گفتم برش گردون
00:03:27.070 --> 00:03:28.900
...سئو سانگ وو
00:03:32.460 --> 00:03:35.885
چرا؟ چرا با من اینجوری می کنی؟
00:03:35.920 --> 00:03:39.310
.چون تو یه ریم واقعی نیستی
00:03:39.345 --> 00:03:42.257
!واقعی یا قلابی در بین نیست
00:03:42.292 --> 00:03:45.170
با یه ریم چکار کردی؟
00:03:45.205 --> 00:03:48.500
...سانگ وو! سانگ وو
00:03:49.720 --> 00:03:53.600
.چی شد؟ فورا دوباره انجامش بده
00:03:53.635 --> 00:03:56.210
.هنوز وقتش نیست
00:03:59.470 --> 00:04:02.270
.بنظر وقت زیادی باقی نمونده
00:04:05.950 --> 00:04:08.495
اون آجوشی
00:04:08.530 --> 00:04:11.040
.آدم بدیه
00:04:28.510 --> 00:04:30.505
خوب رشد کردی
00:04:30.540 --> 00:04:34.330
چکار باید بکنم
که از اینجا بیرون برم؟
00:04:38.000 --> 00:04:41.240
.فقط خودت جوابشُ میدونی
00:04:42.070 --> 00:04:44.140
.من نمی دونم
00:04:45.890 --> 00:04:50.190
خوب اینجا کجاست؟
00:04:50.950 --> 00:04:52.630
اینجا؟
00:04:54.310 --> 00:05:01.350
...برای من بهشته، اما برای بقیه
00:05:03.770 --> 00:05:09.300
...برای من بهشته، اما برای بقیه
00:05:09.335 --> 00:05:14.160
.سانگ وو، من یه ریمم... اونو پس بده
00:05:16.000 --> 00:05:20.005
می خوام بندازمش
00:05:20.040 --> 00:05:25.550
،اگه آسیبی ببینه
.ما ناپدید میشیم
00:05:25.585 --> 00:05:30.180
.هم من و هم یه ریم دیگه
00:05:32.260 --> 00:05:37.060
...برای من بهشته، اما برای بقیه
00:05:47.040 --> 00:05:51.540
.کابوسه. این یه کابوسه
00:05:52.840 --> 00:05:57.820
،برای عوضی، اینجا بهشته
اما برای ما، یه کابوسه
00:06:00.290 --> 00:06:02.150
...و اگه اینجور باشه
00:06:04.200 --> 00:06:11.550
،این یه رویاست! اگه این رویای منه
.هر کاری بخوام میتونم انجامش بدم
00:06:31.960 --> 00:06:33.760
...سانگ وو
00:06:33.795 --> 00:06:35.560
چکار کنم؟
00:06:46.640 --> 00:06:52.270
.تو همه رو فریب دادی
.همکلاسی هام و حتی سانگ وو
00:06:53.260 --> 00:06:58.070
.و تو... حتی خودتُ فریب دادی
00:06:58.105 --> 00:06:59.820
نه
00:07:01.120 --> 00:07:03.580
من فقط ترسیده بودم
00:07:05.280 --> 00:07:10.250
از کسی که بودم
.خجالت زده و ترسیده بودم
00:07:13.570 --> 00:07:17.025
.فقط ترسیده بودم... معذرت می خوام
00:07:17.060 --> 00:07:24.350
کانگ یه ریم، تو برنامه ای نداشتی
.و شجاعت اینم نداشتی که اینجارو ترک کنی
00:07:24.385 --> 00:07:29.550
می خوای چکار کنی؟
برای خوشحال بودن چه باید بکنی؟
00:07:32.120 --> 00:07:37.750
،درسی هم که می خوندی
.فقط برای نمایش بود
00:07:40.170 --> 00:07:42.620
.اما اونم دیگه تمومه
00:07:44.100 --> 00:07:46.350
.تو بزودی ناپدید میشی
00:08:05.530 --> 00:08:09.820
.کانگ یه ریم، تو هم بخشی از منی
00:08:25.960 --> 00:08:27.760
.کانگ یه ریم
00:08:33.620 --> 00:08:40.570
،اگه بخوام نتیجه گیری کنم
.میگم خوب از پسش بر اومدی
00:08:41.550 --> 00:08:48.120
،برای بازگشت اوضاع
.تو باید از کابوس بیدار بشی
00:08:48.155 --> 00:08:54.540
کانگ یه ریم، بلطف تو، همه
.سر جاشون بر گشتند
00:08:56.840 --> 00:09:01.170
.از الان، همه چیز تغییر میکنه
00:09:02.320 --> 00:09:04.090
مشاوره
00:09:05.890 --> 00:09:07.940
.این آخرین باره
00:09:16.910 --> 00:09:18.795
دبیرستان یو سان
00:09:18.830 --> 00:09:20.990
!واقعی یا قلابی در بین نیست
00:09:24.370 --> 00:09:26.220
!هی
00:09:30.980 --> 00:09:37.960
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:10:01.210 --> 00:10:05.190
وقت بیدار شدنه
00:10:05.225 --> 00:10:09.170
!یک، دو... سه
00:10:11.020 --> 00:10:13.345
!هی، سئو سانگ وو
00:10:13.380 --> 00:10:16.000
یه ریم، دیشب قبل خواب رامن خوردی؟
00:10:16.035 --> 00:10:18.325
صورتت پف کرده
00:10:18.360 --> 00:10:21.335
هنوز که خوب صحبت می کنم،پاکش کن
00:10:21.370 --> 00:10:25.810
هی، اما بجای مبصر تنبل کلاس
که همش خوابه
00:10:25.845 --> 00:10:27.605
.من رفتم و پیغامی گرفتم
00:10:27.640 --> 00:10:32.960
صبر کن. امروز، هیچ کلاسی نیست پس امروز کلاس
سالن مطالعه ست، مگه نه؟
00:10:32.995 --> 00:10:34.615
چطور فهمیدی؟
00:10:34.650 --> 00:10:38.820
و باسن معلممون صدمه دیده
و به بیمارستان رفته؟
00:10:38.855 --> 00:10:41.225
اینم چطور فهمیدی؟
00:10:41.260 --> 00:10:45.720
چطور میدونم؟ حس ششمه؟
00:10:45.755 --> 00:10:48.145
واو
00:10:48.180 --> 00:10:52.930
خانمی، چطوره مغازه طالع بینی باز کنیم؟
00:10:52.965 --> 00:10:55.690
!بس کن و دوربینُ بمن بده
00:10:55.725 --> 00:10:57.940
!هی، دوربینُ بمن بده
00:10:57.975 --> 00:10:59.735
!هی! بدش بمن
00:10:59.770 --> 00:11:01.055
بهتره حذفش کنی
00:11:01.090 --> 00:11:02.800
فقط همین عکسُ پاک کن
00:11:02.835 --> 00:11:04.510
!فورا بدش بمن
00:11:06.840 --> 00:11:12.610
بچه های کلاس گهگاه فکرای
عجیبی می کنند
00:11:16.200 --> 00:11:19.695
چه میشه اگه جنگ شروع بشه؟
00:11:19.730 --> 00:11:24.380
خوب میشه اگه زلزله ای بشه
یا مدرسمون نابود بشه، مگه نه؟
00:11:27.710 --> 00:11:34.050
،اگه می توستم دنیارو عوض کنم
دنیا جای بهتری نمیشد؟
00:11:34.960 --> 00:11:40.690
رویایی که دشاتم واقعا اتفاق افتاد؟
00:11:42.530 --> 00:11:46.000
اگه میتونستم واقعا آرزوشُ بکنم
00:11:49.150 --> 00:11:51.270
اتفاق می افتاد؟
00:12:04.310 --> 00:12:09.510
به چند دلیل... احساس می کنم از یه کابوس
طولانی بیدار شدم
00:12:10.980 --> 00:12:14.920
اما هیچ چیزی از کابوسم
یادم نیست
00:12:14.955 --> 00:12:17.245
ظاهرا، کابوس ها
00:12:17.280 --> 00:12:21.390
تصوری از روند حل مشکلات دنیای واقعیه
00:12:22.740 --> 00:12:24.830
اینجوری جناب پروفسور؟
00:12:27.710 --> 00:12:29.105
بخاطر همین
00:12:29.140 --> 00:12:35.150
وقتی بیدار شدی، همه اتفاقات تو رویارو
فراموش می کنی
00:12:35.185 --> 00:12:37.760
.درد و رنج بهبود پیدا میکنه
00:12:40.220 --> 00:12:45.890
اما بازم، احساس می کنم بعضی خاطرات به روش
.عجیبی در جایی پنهان شده ان
00:12:45.925 --> 00:12:47.510
واقعا؟
00:12:48.820 --> 00:12:53.380
هر چند نمی تونم بگم که رویایند یا واقعیت؟
00:13:21.485 --> 00:13:25.010
معلم... تو واقعا کی هستی؟
00:13:26.710 --> 00:13:30.530
یه آدم خوب یا بد؟
00:13:31.980 --> 00:13:39.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:14:16.090 --> 00:14:20.715
پس اولین جلسهی مشاوره رو شروع می کنیم
00:14:20.750 --> 00:14:26.970
اسرار بقیه رو متوجه میشم اگه ازشون عکس بگیرم؟ -
.بله -
00:14:27.880 --> 00:14:32.205
هر چند، بهتره یادت باشه
00:14:32.240 --> 00:14:38.020
،فهمیدن اسرار بقیه
.همیشه چیز جالبی نیست
00:14:50.470 --> 00:14:51.575
من انجامش میدم
00:14:51.610 --> 00:14:55.380
.قرارداد تکمیل شد