WEBVTT 00:00:07.450 --> 00:00:11.290 ‫دولت در کنفرانس مطبوعاتی ‫برنامه‌ ریزی شده اعلام کرد: 00:00:11.290 --> 00:00:16.330 ‫رشد اقتصادی ما از زمان «جنگ ‫گسترده» رو به افزایش است. 00:00:16.330 --> 00:00:20.080 ‫از طرفی، نگرانی هایی مبنی بر ‫افزایش مستمر جرائم وجود دارد. 00:00:20.080 --> 00:00:23.620 ‫در منطقه زاغه نشین معروف به گودال ‫کیوسی مشکلی ایجاد شده است... 00:00:26.040 --> 00:00:28.160 ‫حله، مشکلی نیست. 00:00:28.160 --> 00:00:30.200 ‫همین الان راه میوفتم. 00:00:49.200 --> 00:01:09.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.220 --> 00:01:22.220 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:18.950 --> 00:02:21.450 ‫"کافه بازوی عشق" 00:02:19.450 --> 00:02:23.580 ‫[یاغی گسترش یافته] 00:02:20.580 --> 00:02:21.830 ‫تو کدوم خری هستی؟! 00:02:22.790 --> 00:02:24.200 ‫عو-عوضی! 00:02:29.540 --> 00:02:31.870 ‫بهتره منو یادت باشه،حلال گر! 00:02:31.870 --> 00:02:35.370 ‫فراموش نمی‌کنم. دیگه این دورو برا پیداتون نشه. 00:02:39.000 --> 00:02:41.790 ‫مهم نیست که کجای شهر باشی، او ‫ساختمون بی ریخت همیشه جلوی چشمه. 00:02:43.040 --> 00:02:48.700 ‫دو چیز شهر رو بعد از ‫جنگ گسترده عوض کرد. 00:02:48.700 --> 00:02:53.080 ‫یکیش، سایه تاریک ‫«شرکت بروهرن» ... 00:02:53.080 --> 00:02:55.750 ‫که از تهیه اقلام نظامی ‫جنگ گسترش پیدا کرد. 00:02:55.750 --> 00:03:03.830 ‫دومیش، آدمایی تحت عملکرد ‫جسمانی گسترش یافته 00:03:03.830 --> 00:03:07.500 ‫که توسط شرکت بروهرن توسعه یافتند ‫با نام «گسترش یافتگان» ظهور کردند. 00:03:08.790 --> 00:03:10.330 ‫من جات بودم اینکارو نمی کردم 00:03:10.330 --> 00:03:12.370 ‫منو مجبور به دست بلند ‫کردن روی مشتریم نکن. 00:03:12.370 --> 00:03:15.700 ‫اهه، آخرشم فایده ‌ای نداشت؟ 00:03:15.700 --> 00:03:20.330 ‫این شایعه که نقطه ضعفت ‫ماشه‌ی روی سرته، واقعا درسته؟ 00:03:20.330 --> 00:03:23.830 ‫چیزایی که منو توو دردسر ‫میندازه، فقط رطوبت و بچه هان. 00:03:23.830 --> 00:03:24.910 ‫پس... 00:03:24.910 --> 00:03:30.080 ‫تنها اونایی می‌تونن دست به ‫ماشه من ببرن که پذیرفتمشون. 00:03:30.080 --> 00:03:34.790 ‫و... قصد ندارم کسی رو بپذیرم. 00:03:34.790 --> 00:03:37.040 ‫اما، جووزو ... 00:03:37.040 --> 00:03:40.950 ‫به نظر می‌رسه که تو همیشه دنبال ‫کسی هستی که بتونی بهش اعتماد کنی. 00:03:40.950 --> 00:03:42.700 ‫احمق نباش. 00:03:42.700 --> 00:03:47.410 ‫دفعه بعد، مشتری‌های بهتری انتخاب کن یا ‫قبل از اینکه آسیب ببینی بهم زنگ بزن. 00:03:47.410 --> 00:03:51.080 ‫بعد از جنگ، آدمایی مثل ‫اون جایی برای رفتن نداشتن. 00:03:51.080 --> 00:03:55.950 ‫اما وقتی اونا شروع به معامله مواد توو ‫کافه من می‌کنن، نمی تونم نادیده بگیرمشون. 00:03:55.950 --> 00:03:57.580 ‫جووزو! 00:03:57.580 --> 00:03:59.410 ‫بیا، اینم دستمزدت. 00:03:59.410 --> 00:04:01.540 ‫و اینکه، با یه نوشیدنی ‫مهمون من چطوری؟ 00:04:01.540 --> 00:04:03.200 ‫البته تو خونه. 00:04:03.200 --> 00:04:06.330 ‫مشروب و زن‌ها، مردارو ‫از خود بی خود می‌کنن. 00:04:07.830 --> 00:04:10.160 ‫این تنها چیزیه که من نیاز دارم. 00:04:10.160 --> 00:04:12.580 ‫اون پولو خرج دوا و درمون خودت کن. 00:04:12.580 --> 00:04:14.080 ‫هی، جووزو. 00:04:18.540 --> 00:04:21.830 ‫این فقط واسه تشکر بود. ‫فکر بد به سرت نزنه! 00:04:25.620 --> 00:04:28.870 ‫لعنتی. با این کارای احمقانه! 00:04:30.790 --> 00:04:33.410 ‫هی، حلال گر. وسایل خوبی دارم. 00:04:33.410 --> 00:04:35.250 ‫ببین یه چیز معرکه دارم. 00:04:35.250 --> 00:04:37.620 ‫تو داری فقط برای «گروه کیوسی» ‫پولشویی می‌کنی، مگه نه؟ 00:04:37.620 --> 00:04:40.910 ‫مهم نیس از کجا اومده... ‫جنسام هنوزم معرکس. 00:04:40.910 --> 00:04:43.370 ‫اسم من جووزو اینوئیه. 00:04:43.370 --> 00:04:47.750 ‫من با نظارت به مشکلاتی که «گسترش یافته» ‫ها باعثش میشن، امرار معاش می‌کنم. 00:04:47.750 --> 00:04:50.370 ‫من اینطوری می‌گم، اما ‫گستره‌ی خدمات من وسیع تره! 00:04:50.370 --> 00:04:57.250 ‫از نگهداری از بچه‌های فراری ‫گرفته تا مذاکره صلح با باند رقیب. 00:04:58.790 --> 00:05:02.950 ‫شنیدم که یه یاغی گسترش یافته ‫یه بچرو دزدیده و فرار کرده. 00:05:02.950 --> 00:05:04.330 ‫بازم «گسترش یافته»ها 00:05:04.330 --> 00:05:09.250 ‫آره. شنیدم کسی که می‌خواسته جلوشو ‫بگیره رو یه گلوله تو مخش خالی کرده. 00:05:09.250 --> 00:05:10.500 ‫چقدر وحشتناک. 00:05:10.500 --> 00:05:14.040 ‫جنگ تموم شده. ‫اما هیچ چیزی بهتر نشده... 00:05:14.040 --> 00:05:16.160 ‫موافقم. 00:05:16.160 --> 00:05:18.660 ‫سر- سرش یه تفنگه؟! 00:05:18.660 --> 00:05:19.620 ‫نگران نباش. 00:05:19.620 --> 00:05:21.700 ‫اون جووزوی «حلال گر»ـه 00:05:21.700 --> 00:05:23.000 ‫این آدم؟ 00:05:24.080 --> 00:05:29.000 ‫دیگه مشکلی نیس. حالا... ‫همه چی خوبه. 00:05:36.750 --> 00:05:40.410 ‫یه راهبه وسط صحنه‌ی جرم، ها؟ 00:05:50.870 --> 00:05:52.540 ‫اوه، جووزو- چان 00:05:52.540 --> 00:05:54.200 ‫تازه برگشتی؟! 00:05:54.200 --> 00:05:55.080 ‫کریستینا. 00:05:55.080 --> 00:06:03.330 ‫اجاره دیر پرداخت نشود! 00:05:55.330 --> 00:05:58.870 ‫همین الان یه صدای ‫بلندی از دفترت اومد. 00:05:58.870 --> 00:06:03.620 ‫به عنوان صاحبخونت، نگران این بودم که ‫بالاخره تیری از تفنگ روی سرت رها شده. 00:06:04.200 --> 00:06:05.540 ‫صدای بلند؟! 00:06:11.080 --> 00:06:14.870 ‫چه تری زدن به اینجا. 00:06:14.870 --> 00:06:18.330 ‫همینجوریش به زور می‌تونم ‫اجاره اینجارو جور کنم. 00:06:20.580 --> 00:06:21.870 ‫هی، تو 00:06:21.870 --> 00:06:26.620 ‫اگه درخواستی داری، ‫قبلش باید در بزنی. 00:06:28.000 --> 00:06:30.160 ‫اینوئی... 00:06:31.290 --> 00:06:34.290 ‫درسته، من جووزو اینوئی ام. 00:06:34.290 --> 00:06:36.080 ‫صو- صورتت! 00:06:36.080 --> 00:06:40.750 ‫همچین واکنشی از آدمی مثل تو، اونم ‫با این قیافه... واقعا آزار دهندس. 00:06:40.750 --> 00:06:42.290 ‫همم؟ 00:06:42.290 --> 00:06:45.540 ‫تو همونی هستی که اون ‫بیرون آشوب راه انداختی؟ 00:06:45.540 --> 00:06:48.200 ‫من- من اینکارو نکردم! 00:06:48.200 --> 00:06:50.540 ‫اینو به اداره امنیت بگو. 00:06:50.540 --> 00:06:51.830 ‫لطفا! 00:06:51.830 --> 00:06:55.450 ‫من... من یه وسیله نیستم. 00:06:58.250 --> 00:06:59.580 ‫تو... 00:06:59.580 --> 00:07:04.200 ‫دیگه نمی‌تونم گیر ‫اون آدما بیوفتم. 00:07:04.200 --> 00:07:05.370 ‫مامورین امنیتی! 00:07:05.370 --> 00:07:09.870 ‫ما می‌دونیم یاغی گسترش یافته این داخله. 00:07:09.870 --> 00:07:13.370 ‫اونا خیلی سریعن! ‫من حتی هنوز بهشون زنگ هم نزدم. 00:07:13.370 --> 00:07:16.830 ‫سریع این در رو باز کنید! 00:07:16.830 --> 00:07:18.330 ‫صـ- صبر کن... 00:07:20.450 --> 00:07:23.040 ‫اون حتما اومده اینجا. 00:07:23.040 --> 00:07:24.870 ‫درسته. 00:07:24.870 --> 00:07:26.580 ‫تو دیگه کدوم خری هستی؟! 00:07:29.450 --> 00:07:32.290 ‫همونطور که میبینی دارم ‫دفترمو جمع‌ و جور می‌کنم. 00:07:32.290 --> 00:07:36.370 ‫جا واسه مهمون ندارم 00:07:36.370 --> 00:07:38.830 ‫اما میتونیم همینجا صحبت کنیم. 00:07:40.500 --> 00:07:46.410 ‫ما داریم دنبال یه یاغی گسترش یافته ‫می‌گردیم که یه بچه رو از پرورشگاه دزدیده. 00:07:46.410 --> 00:07:48.250 ‫یه سری از مردم جونشونو از دست دادن. 00:07:48.250 --> 00:07:51.410 ‫اگه داری مخفیش می‌کنی، تو ‫هم به جرم همدستی محکوم میشی. 00:07:51.410 --> 00:07:56.370 ‫متاسفانه، من همچین ‫کسیو اینجا راه ندادم. 00:07:57.870 --> 00:08:03.250 ‫تو یه فرا-گسترش ‫یافته‌ای، اینطور نیست؟ 00:08:03.250 --> 00:08:07.370 ‫احتمالا یه مجوز از ‫اداره بازیابی گرفتی... 00:08:07.370 --> 00:08:11.250 ‫اما اگه بخوای جلوی تحقیقات ‫مارو بگیری، مجوزت باطل میشه. 00:08:11.250 --> 00:08:17.250 ‫اینطوری تو به عنوان نقض کننده قوانین ‫گسترش یافتگان در نظر گرفته میشی، فهمیدی؟ 00:08:17.250 --> 00:08:19.080 ‫اگه متوجهی، پس از ‫سر راه برو کنار. 00:08:19.080 --> 00:08:20.910 ‫حالا دیگه واقعا داستان شد. 00:08:22.200 --> 00:08:24.750 ‫شکستن قانون گسترش ‫یافتگان واقعا جرم بزرگیه. 00:08:24.750 --> 00:08:27.370 ‫اگه مراقب نباشم، منو دستگیر و ‫تکه تکم می‌کنن(اوراقم می‌کنن) 00:08:27.370 --> 00:08:34.290 ‫اینجوری... دیگه فرقی نمی‌کنه ‫که چنتا قانون دیگه هم بشکنم. 00:08:34.290 --> 00:08:37.540 ‫اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:08:40.790 --> 00:08:41.540 ‫رئیس؟! 00:08:41.540 --> 00:08:43.790 ‫میریم جاهای دیگرو بگردیم... 00:08:45.870 --> 00:08:49.870 ‫دست شرکت «بروهرن» تو کاره. 00:08:49.870 --> 00:08:54.540 ‫می‌خوام بدونم تا کی می‌تونی ‫اینطوری رفتار کنی؟ کله تفنگی. 00:08:56.410 --> 00:08:58.000 ‫لعنت بهش! 00:09:01.000 --> 00:09:02.330 ‫جووزو اینوئی... 00:09:02.330 --> 00:09:04.870 ‫بعدا در موردش صحبت می‌کنیم. 00:09:04.870 --> 00:09:07.450 ‫مامورای امنیتی مارو زیرنظر دارن. 00:09:07.450 --> 00:09:09.790 ‫کلا تابلوعن. 00:09:09.790 --> 00:09:11.660 ‫همشون دنبال منن؟ 00:09:11.660 --> 00:09:15.660 ‫بهتره اول یه فکری به ‫حال این وضعیت بکنیم. 00:09:15.660 --> 00:09:18.910 ‫چرا منو به اونا تحویل ندادی؟ 00:09:22.040 --> 00:09:25.700 ‫من کلا عقیده ای به ‫اداره امنیتی ندارم. 00:09:25.700 --> 00:09:29.120 ‫و یکی رو می‌شناسم که خیلی وقت ‫پیش کاری رو که تو کردی، انج 00:09:31.160 --> 00:09:33.290 ‫دلیل دیگه‌ای نداره. 00:09:37.000 --> 00:09:39.870 ‫من حواسشونو پرت می‌کنم. 00:09:39.870 --> 00:09:43.620 ‫لطفا این بچه رو به یه جای امن ببر. 00:09:43.620 --> 00:09:47.040 ‫ازت می‌خوام از این بچه در ‫مقابل اون آدما محافظت کنی. 00:09:47.040 --> 00:09:50.410 ‫حتما بعد از کار ‫دستمزدتو پرداخت می‌کنم. 00:09:50.410 --> 00:09:53.660 ‫این یه پیشنهاد کاره جووزو اینوئی. 00:10:01.830 --> 00:10:05.120 ‫درخواستتو قبول می‌کنم. 00:10:05.120 --> 00:10:09.700 ‫در نهایت برای تعمیر ‫پنجره به پولت نیاز دارم. 00:10:09.700 --> 00:10:11.290 ‫ممنونم. 00:10:12.950 --> 00:10:13.910 - ‫اوناهاش! - ‫اونجاس 00:10:14.950 --> 00:10:16.290 ‫برید دنبالش! 00:10:20.910 --> 00:10:22.370 ‫«مری» 00:10:22.370 --> 00:10:24.700 ‫یکی هست که می‌خوام یه ‫کم ازش مراقبت کنی. 00:10:24.700 --> 00:10:27.500 ‫همون جای همیشگی. 00:10:28.620 --> 00:10:30.870 ‫آره، متوجه‌ام. 00:10:34.910 --> 00:10:36.410 - ‫خوب، پس... - ‫بزن بریم. 00:10:55.580 --> 00:10:56.870 ‫هم؟ 00:10:58.160 --> 00:11:00.950 ‫اوه، خدایا ازت متشکرم. 00:11:00.950 --> 00:11:04.620 ‫شما باید این پسرو نجات داده باشی. 00:11:04.620 --> 00:11:07.000 ‫اسم این پسر «تتسورو» ست. 00:11:08.290 --> 00:11:12.910 ‫این بچه تحت مراقبت پرورشگاهه. 00:11:12.910 --> 00:11:15.000 ‫کَرَمتو شکر! 00:11:15.000 --> 00:11:17.370 ‫فکر کنم دیگه چیزی ‫برای نگرانی نیست. 00:11:18.500 --> 00:11:22.660 ‫خدا امشب من رو به ‫سوی شما هدایت کرده. 00:11:22.660 --> 00:11:25.910 ‫خب، حالا لطفا اون ‫رو به من تحویل بدید. 00:11:27.450 --> 00:11:33.200 ‫در اینصورت تو باید واقعا ‫نگران حال این بچه باشی 00:11:33.200 --> 00:11:36.540 ‫که به همچین جایی ‫خودت تنهایی اومدی. 00:11:37.830 --> 00:11:39.330 ‫البته. 00:11:39.330 --> 00:11:42.540 ‫اون مثل فرزند خودمه. 00:11:44.080 --> 00:11:46.120 ‫چقدر شریف. 00:11:46.120 --> 00:11:52.540 ‫این چیزی بود که واقعا دوست داشتم بگم، اما یه گسترش ‫یافته یاغی بیرونه که داره آدما رو می‌کشه... 00:11:52.540 --> 00:11:57.120 ‫خیلی بی احتیاطی نیس ‫که تنهایی اومدی اینجا؟ 00:11:58.200 --> 00:12:04.870 ‫یه درصد احتمال میدادی که اونی که بچرو ‫دزدیده یه یاغی گسترش یافته باشه. 00:12:06.160 --> 00:12:08.870 ‫سعی دارید که چی بهم بگید؟! 00:12:08.870 --> 00:12:15.160 ‫تو میدونی که اون هیچ ‫کسیو نکشته، مگه نه؟ 00:12:15.160 --> 00:12:16.620 - ‫به خدا سوگند که من-- - ‫همینه. 00:12:18.120 --> 00:12:23.200 ‫به نظر می‌رسه خدای تو خیلی ‫به بچه‌ها سخت می‌گیره. 00:12:23.200 --> 00:12:28.700 ‫به پاهاش نگاه کن. معلومه که تاندوناش رو چندباری ‫پاره کردن، اینطوری دیگه نمی‌تونسته فرار کنه. 00:12:28.700 --> 00:12:34.250 ‫اولا، نمی‌تونم باور کنم که یه راهبه معمولی ‫داره بدون ترس به صورت من نگاه می کنه. 00:12:34.250 --> 00:12:38.000 ‫همین واسه شک کردن کفایت می‌کنه. 00:12:38.000 --> 00:12:41.250 ‫تو دیگه چه جونوری هستی؟ 00:12:44.290 --> 00:12:48.620 ‫اگه یکی با خودت اینطور ‫حرف بزنه، ناراحت نمیشی؟ 00:12:48.620 --> 00:12:53.160 ‫این شهود نپختت باعث نمیشه ‫کلی توو دردسر بیوفتی؟ 00:12:53.160 --> 00:12:55.080 ‫منظورم اینه که... 00:12:57.620 --> 00:13:03.370 ‫... اگه اون بچرو بی‌سروصدا تحویل ‫میدادی، دیگه مجبور به کشتنت نبودم. 00:13:03.370 --> 00:13:07.620 ‫اون نشون! تو از بروهرنی. 00:13:11.080 --> 00:13:13.410 ‫مگه نیومده بودی که بچرو ببری؟ 00:13:13.410 --> 00:13:16.160 ‫تا وقتی که هیچ حرکت احمقانه ‫ای نکنی، همه چی خوب پیش میره. 00:13:16.160 --> 00:13:20.080 ‫و در بدترین حالت، من ‫فقط به سر اون نیاز دارم. 00:13:32.950 --> 00:13:35.200 ‫مهارتشو داری. 00:13:35.200 --> 00:13:37.950 ‫بیناییتو گسترش دادی. 00:13:37.950 --> 00:13:41.500 ‫با نگاه به اون خونریزی‌ها، شرط می‌بندم که قربانی ‫هایی که همه داشتند در موردش سروصدا می‌کردند... 00:13:41.500 --> 00:13:44.540 ‫... گرفتار آتیش گلوله تو شده بودند. 00:13:47.160 --> 00:13:51.000 ‫یه شایعاتی در موردت شنیدم. 00:13:51.000 --> 00:13:54.910 ‫تو نتیجه‌ی مکتب و اصول کشتی‌ها و ‫تفنگ‌های بزرگ در طول جنگ گسترده هستی. 00:13:54.910 --> 00:13:58.910 ‫فرا- گسترش یافته‌ای که در واحد ‫اسلحه‌های برده خدمت می‌کرد. 00:13:58.910 --> 00:14:03.120 ‫نمیدونم چرا کسی مثل تو داره ‫اینکارو می‌کنه، اما یه عتیقه... 00:14:03.120 --> 00:14:07.410 ‫... که بزرگتر از چیزی که هست نشون ‫میده، واقعا چه کاری از دستش برمیاد؟ 00:14:07.410 --> 00:14:12.500 ‫اگه می‌خوای نشون بدی که من اشتباه می‌کنم، ‫چرا با اون تفنگ لاکچریت به من شلیک نمی‌کنی؟ 00:14:12.500 --> 00:14:14.790 ‫اوه، تو نمی‌تونی. 00:14:14.790 --> 00:14:20.910 ‫تو فقط یه وسیله بدرد نخوری که حتی یه ‫تیرانداز نداره که بتونه ماشه رو بچکونه. 00:14:20.910 --> 00:14:23.700 ‫متاسفم، زیادی ازت انتظار داشتم. 00:14:25.910 --> 00:14:29.500 ‫به عنوان عذرخواهی یه مرگ ‫سریع و بدون درد بهت میدم. 00:14:34.290 --> 00:14:35.290 ‫اوه؟ 00:14:35.290 --> 00:14:37.950 ‫قائم موشک بازی دیگه تموم شد؟ 00:14:39.450 --> 00:14:41.540 ‫ادامه بده و دوباره ‫حرفتو تکرار کن. 00:14:43.620 --> 00:14:50.620 ‫سعی کن که بهم بگی... ‫که من چی هستم. 00:14:50.620 --> 00:14:53.160 ‫تو فقط یه آهن قراضه کهنه ای. 00:14:53.160 --> 00:14:56.410 ‫فکر کردی با مخالفت با شرکت ‫بروهرن، میتونی از دستش قسر در بری؟ 00:15:01.700 --> 00:15:03.660 ‫تو! تو چرا اینجایی؟ 00:15:03.660 --> 00:15:07.200 ‫جووزو اینوئی. ‫از این فرصت استفاده کنو فرار کن. 00:15:10.040 --> 00:15:11.790 ‫کجارو هدف گرفتی؟! 00:15:11.790 --> 00:15:13.040 ‫هوش کمکی من؟! 00:15:13.040 --> 00:15:14.950 ‫با گلوله کمونه دار هدف گرفته بود. 00:15:18.040 --> 00:15:21.790 ‫جسم تو متعلق به شرکت ماست. 00:15:21.790 --> 00:15:27.330 ‫یه وسیله حق داشتن ‫اراده آزاد رو نداره. 00:15:27.330 --> 00:15:28.540 ‫واستا! 00:15:37.790 --> 00:15:41.330 ‫چرا برای کمک بهش ‫تا این حد پیش میری؟ 00:15:41.330 --> 00:15:45.040 ‫این هیچ ارتباطی به تو نداره. 00:15:45.040 --> 00:15:49.450 ‫من همیشه کارمو تموم می‌کنم ‫و از مشتریام محافظت می‌کنم. 00:15:49.450 --> 00:15:53.290 ‫مخصوصا زمانی که هنوز ‫دستمزدمو نگرفتم. 00:15:53.290 --> 00:15:56.370 ‫تو واقعا مرد جالبی هستی. 00:15:56.370 --> 00:15:59.500 ‫اما، با این وجود همتون می‌میرید. 00:15:59.500 --> 00:16:03.870 ‫اینطوری برای توام مشکل ‫ایجاد میشه، اینطور نیست؟ 00:16:03.870 --> 00:16:07.950 ‫همونطور که گفتم، مهم نیست که ‫اونو زنده یا مرده تحویل بدم. 00:16:07.950 --> 00:16:15.040 ‫اگه سیستم فاضلاب رو دنبال کنم، ‫پیدا کردن جسدش کار سختی نیست. 00:16:15.040 --> 00:16:19.660 ‫من نمیدونم این بچرو برای چی می‌خوای، ‫ولی همونطور که قبلا گفتم... 00:16:19.660 --> 00:16:23.160 ‫من همیشه کارمو تموم می‌کنم. 00:16:23.160 --> 00:16:28.830 ‫من حتما میام دنبال این بچه. 00:16:29.950 --> 00:16:32.080 ‫منتظرت هستم. 00:16:38.410 --> 00:16:40.370 ‫حالا... 00:16:40.370 --> 00:16:45.620 ‫... بریم خونه، تتسورو- ساما 00:16:53.200 --> 00:16:55.040 ‫جووزو 00:16:55.040 --> 00:16:58.790 ‫بیدار شو، جووزو اینوئی. 00:17:04.370 --> 00:17:06.580 ‫هوو، این دیگه چه کوفتیه؟ 00:17:06.580 --> 00:17:07.870 ‫باید خودمو خشک کنم. 00:17:07.870 --> 00:17:10.080 ‫اینطوری زنگ میزنم، ‫زنگ میزنم، زنگ میزنم. 00:17:10.080 --> 00:17:11.330 ‫ها؟ 00:17:12.620 --> 00:17:16.370 ‫س- سرت داره می‌چرخه؟! 00:17:19.870 --> 00:17:22.160 ‫این بدن... 00:17:22.160 --> 00:17:25.250 ‫تو از من محافظت کردی. 00:17:25.250 --> 00:17:32.250 ‫نگرانش نباش، در هر صورت این بدن ‫زمان زیادی براش باقی نمونده بود. 00:17:35.500 --> 00:17:38.250 ‫باید زودتر بهم می‌گفتی ‫اینجا چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:17:38.250 --> 00:17:43.580 ‫چرا اون راهبه عوضی دنبال ‫اون پسر به نام تتسورو بود؟ 00:17:43.580 --> 00:17:48.410 ‫و چرا تو هنوز زنده ای، با ‫اینکه این همه آسیب دیدی؟ 00:17:49.660 --> 00:17:54.870 ‫من تحت شرایط خاصی ‫زندانی شده بودم. 00:17:54.870 --> 00:17:58.250 ‫اون راهبه یکی از کارکنای اونجاست. 00:17:58.250 --> 00:18:02.120 ‫البته، اون یه راهبه واقعی نیس. 00:18:02.120 --> 00:18:04.620 ‫اونا این مکان رو به اسم ‫پرورشگاه پنهان کردن... 00:18:04.620 --> 00:18:08.950 ‫اما اونا یتیم هارو اونجا می‌برند ‫تا بفرستنشون به شرکت بروهرن. 00:18:08.950 --> 00:18:13.160 ‫و ازشون به عنوان موش آزمایشگاهی برای ‫آزمایشات طولانی مدت استفاده می‌کنند. 00:18:13.160 --> 00:18:18.160 ‫من یکی از نتایج آزمایشگاهم. ‫اونا یه دستگاه کنترل از راه دور 00:18:18.160 --> 00:18:21.410 ‫به اسم هارمونی(هم سان ‫سازی) در بدن من قرار دادن. 00:18:21.410 --> 00:18:22.870 ‫یه لحظه صبرکن! 00:18:22.870 --> 00:18:25.290 ‫کنترل از راه دور یک گسترش یافته؟! 00:18:25.290 --> 00:18:33.040 ‫درسته. من می‌تونم یه گسترش یافته ‫رو با زور از راه دور کنترل کنم. 00:18:33.040 --> 00:18:35.750 ‫مثل این بدن. 00:18:35.750 --> 00:18:43.500 ‫من از قدرت «هارمونی» برای کنترل این گسترش ‫یافته اشغال نشده استفاده و فرار کردم. 00:18:43.500 --> 00:18:48.700 ‫در واقع، کسی که الان داری ‫باهاش حرف می‌زنی منم، تتسورو. 00:18:49.870 --> 00:18:55.500 ‫اگه اینطور باشه، این فراتر از ‫شکستن قانون گسترش یافتگانه. 00:18:55.500 --> 00:19:02.120 ‫درسته. بخاطر همینه که اینطور ‫دیوانه وار دنبال من بودند. 00:19:02.120 --> 00:19:07.500 ‫وجود من می‌تونه باعث ‫نابودی شرکت بروهرن بشه. 00:19:07.500 --> 00:19:13.790 ‫من دوست داشتم بگم که این ‫یه داستان احمقانست... 00:19:13.790 --> 00:19:19.700 ‫ولی بعد از دیدن سر توخالی تو، ‫چاره‌ای جز باور کردنش ندارم. 00:19:19.700 --> 00:19:22.790 ‫خوب، بدنت الان کجاست؟ 00:19:22.790 --> 00:19:27.370 ‫من یه احساس لرزشی تو ‫یه وسیله نقلیه دارم. 00:19:27.370 --> 00:19:34.450 ‫اما بیشتر حواس من زمانی که ‫«هارمونی» فعاله از کار میوفته. 00:19:34.450 --> 00:19:40.580 ‫در هر صورت، این بدن دیگه تحمل ‫مقاومت و کشش «هارمونی» رو نداره. 00:19:40.580 --> 00:19:45.040 ‫مثل اینکه من رو برگردوندن تا به ‫عنوان وسیله‌ای برای اونا باشم. 00:19:45.040 --> 00:19:49.830 ‫از اولشم فرار از ‫بروهرن غیرممکن بود. 00:19:49.830 --> 00:19:55.540 ‫برای اینکه بدن یه گسترش ‫یافته‌ی غریبرو کنترل کنی... 00:19:55.540 --> 00:20:00.040 ‫تو به یه اراده‌ی قوی نیاز داری ‫تا بتونی بدن خودت رو حرکت بدی. 00:20:00.040 --> 00:20:03.870 ‫برای انجام این کار، اونا ‫تارهای صوتی من رو جدا کردن 00:20:03.870 --> 00:20:06.620 ‫و تاندون های دست و پامو قطع کردن. 00:20:06.620 --> 00:20:10.790 ‫با این وجود، هنوزم ‫می‌تونستم فرار کنم... اما 00:20:12.040 --> 00:20:19.000 ‫... مردم و ماموران امنینی چیزایی ‫که می‌گفتم رو باور نمی‌کردند 00:20:19.000 --> 00:20:24.450 ‫من فقط می‌خواستم آزاد بشم. 00:20:25.830 --> 00:20:31.620 ‫جووزو اینوئی، تو تنها کسی ‫بودی که به داستان من گوش دادی. 00:20:31.620 --> 00:20:35.080 ‫خیلی بد شد که اینطوری تموم شد! 00:20:35.080 --> 00:20:36.830 ‫اما در آخر... 00:20:36.830 --> 00:20:40.830 ‫... من خوشحالم که تورو دیـ- دیدم. 00:20:54.250 --> 00:20:56.830 ‫لعنتی. 00:20:56.830 --> 00:21:00.160 ‫واسه همینه که از ‫رطوبت و بچه ها متنفرم. 00:21:07.080 --> 00:21:08.580 ‫دارو تجویز شد. 00:21:08.580 --> 00:21:11.910 ‫هوشیاری و فعالیت‌های ‫جسمانی سوژه افت کردند. 00:21:11.910 --> 00:21:15.620 ‫خواهر کارن، فعالیت‌های ‫«هارمونی» قفل شدند. 00:21:15.620 --> 00:21:19.580 ‫ما انتقال هارمونی را به محض ‫ورود به مرکز شروع می‌کنیم. 00:21:19.580 --> 00:21:23.410 ‫مطمئن شید که مقدمات ‫برای یه روش سریع آمادست. 00:21:24.200 --> 00:21:45.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:45.660 --> 00:21:49.790 ‫فیونکه... فاست! 00:23:27.370 --> 00:23:28.620 ‫- من برای بچه‌ای ‫که بهت سپردم برگشتم - - باورم نمیشه که تو واقعا اومدی ‫ -من برای بچه‌ای که بهت سپردم برگشتم 00:23:29.660 --> 00:23:30.580 ‫-- یعنی این نقشت بود که این بچرو همکارخودت کنی؟ -- باورم نمیشه که تو واقعا اومدی 00:23:30.580 --> 00:23:33.830 - من به نابود کردن چیزهایی که برای تو باارزشه، یکی یکی ادامه‫می دهم - یعنی این نقشت بود که این بچرو همکار خودت کنی؟ 00:23:33.830 --> 00:23:35.330 ‫- بهت گفتم که اسممو صدا نزنی. - من به نابود کردن‫چیزهایی که برای تو باارزشه، یکی یکی ادامه می دهم 00:23:35.330 --> 00:23:41.620 ‫NO GUNS LIFE قسمت 2 "دستگاه‫ کنترل از راه دور گسترش یافته!"