WEBVTT 00:00:22.950 --> 00:00:25.830 ‫داداشی، این همه غذا... 00:00:25.830 --> 00:00:27.660 ‫واقعا می‌تونیم همشو بخوریم؟ 00:00:27.660 --> 00:00:29.870 ‫بله که می‌تونی! 00:00:29.870 --> 00:00:31.410 ‫تازه، فردا... 00:00:31.410 --> 00:00:35.450 ‫نه. از فردا غذاهای ‫خوشمزه تری بهتون می‌دم. 00:00:35.450 --> 00:00:37.620 ‫از فردا و برای همیشه! 00:00:39.540 --> 00:00:41.000 - ‫از... - ‫فردا؟ 00:00:46.620 --> 00:00:47.830 ‫آره. 00:00:47.830 --> 00:00:49.700 ‫حالا بخورید. 00:00:58.160 --> 00:01:01.660 ‫از فردا... حتما. 00:02:37.370 --> 00:02:46.500 ‫اقدامات قهرمانانه‌ی «مگا آرمد توکیسادا» نه ‫تنها کشور ما رو به سمت پیروزی سوق داد...! 00:01:20.200 --> 00:01:35.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:39.120 --> 00:02:43.120 ‫[شاخه خیالی] 00:02:50.370 --> 00:02:54.000 ‫احمق نباشید! ‫«مگا آرمد» یه قهرمان نبود. 00:02:54.000 --> 00:02:55.040 - ‫چیکار می‌کنید؟! - ‫ساکت شو! 00:02:56.040 --> 00:02:58.290 ‫اون برای «بروهرن» کار می‌کرد. 00:02:58.290 --> 00:03:02.040 ‫اون حتی توو پرونده‌ای که برای ‫بیشتر از ده سال پیش بوده، مظنونه! 00:03:02.040 --> 00:03:04.160 ‫- من مدرکم دارم. 00:03:02.950 --> 00:03:06.660 - ‫پلیس خصوصی «بروهرن» داره ‫خیلی گستاخانه عمل می‌کنه. - ‫بذارید برم! ‫این کارِتون استبدادیه. 00:03:06.660 --> 00:03:09.290 ‫اصلا چرا توو همچین ‫مراسم عمومی‌ای هستن؟ 00:03:09.290 --> 00:03:13.450 ‫ولشون کن. ما فقط باید وظیفه ‫خودمون رو درست انجام بدیم. 00:03:13.450 --> 00:03:16.580 ‫آره وگرنه «کرونن» ‫حسابی توبیخمون می‌کنه. 00:03:22.870 --> 00:03:26.750 ‫مراسم امروز فقط برای «بروهرن» ‫و شخصیت‌های مهم سیاسیه. 00:03:26.750 --> 00:03:30.120 ‫اصلا به نظر نمیاد اینجا ‫برای «کولت» شغلی باشه. 00:03:31.160 --> 00:03:34.580 ‫اما، اون بی شک بهم گفت ‫که ساعت 3 بیام اینجا. 00:03:34.580 --> 00:03:37.160 ‫خب حالا چیکار کنیم؟ 00:03:37.160 --> 00:03:40.000 ‫نمی‌تونیم از فرستنده ‫هم استفاده کنیم. 00:03:40.000 --> 00:03:41.750 ‫فرستنده؟ 00:03:41.750 --> 00:03:44.160 ‫چیزی که توی جیبته، پسر. 00:03:44.160 --> 00:03:45.120 ‫ها؟ 00:03:45.120 --> 00:03:48.410 ‫از قبل میدونستم که ‫«کولت» دستش کجه. 00:03:48.410 --> 00:03:52.250 ‫رفتار دیروزش عجیب بود، ‫بخاطر همین یکی کار گذاشتم. 00:03:53.620 --> 00:03:58.750 ‫هرچند اصلا به ذهنم خطور ‫نمی‌کرد که بری و برش‌گردونی. 00:03:58.750 --> 00:04:00.160 - ‫متاسفم. - ‫مشکلی نیس. 00:04:01.580 --> 00:04:06.290 ‫فقط داشتی سعی می‌کردی کارارو طوری راست ‫وریس کنی که به هیچ کدوممون آسیبی نرسه. 00:04:06.290 --> 00:04:07.950 ‫دستتم درد نکنه. 00:04:09.540 --> 00:04:10.790 ‫بو گند میده... 00:04:10.790 --> 00:04:14.790 ‫ها؟ همین دوروز پیش رفتم حموم. 00:04:14.790 --> 00:04:18.790 ‫نه، منظورم این نبود. ‫آشغال‌ها رو میگم. 00:04:18.790 --> 00:04:21.290 ‫آره، حق با توئه. 00:04:21.290 --> 00:04:24.410 ‫یه فرصت خوب گیرمون ‫بیاد عقب نشینی می‌کنیم. 00:04:24.410 --> 00:04:25.910 ‫مطمئنی؟ 00:04:25.910 --> 00:04:30.120 ‫حتی اگه «کولت» چیزی راجع ‫به محل برادرت بدونِ؟ 00:04:32.370 --> 00:04:34.950 ‫فراموش کردی؟پسر. 00:04:34.950 --> 00:04:37.580 ‫تو همین الانشم تحت ‫تعقیب «بروهرن»ی. 00:04:38.700 --> 00:04:42.370 ‫اگه اون افزونه رو ‫برادرت درست کرده باشه... 00:04:42.370 --> 00:04:47.160 ‫به این معنیه که برادرت ‫تونسته جون سالم بدر ببره؟ 00:04:47.160 --> 00:04:48.540 ‫کی میدونه... 00:04:48.540 --> 00:04:52.370 ‫قطعاتی که استفاده شدند، همشون قطعاتی ‫بودن که در طول جنگ هم موجود بود. 00:04:52.370 --> 00:04:55.200 ‫هنوز نمیتونم قاطعانه نظری بدم. 00:04:55.200 --> 00:05:00.620 ‫اما، اگه «ویکتور» یه ‫جایی توو این شهره... 00:05:00.620 --> 00:05:02.660 ‫پس من حتما... 00:05:04.200 --> 00:05:07.330 ‫خب، دفعه بعد «کولت» رو می‌بینیم. 00:05:07.330 --> 00:05:11.120 ‫مهندسا باید همیشه با ‫احتیاط قدم بردارن! 00:05:15.500 --> 00:05:17.500 ‫متجاوز شناسایی شد. 00:05:17.500 --> 00:05:19.290 ‫آغاز دستگیری! 00:05:22.870 --> 00:05:24.080 ‫اون دیگه چی بود؟! 00:05:29.040 --> 00:05:30.450 ‫پسر؟ 00:05:40.290 --> 00:05:41.700 ‫نکنه... 00:05:43.580 --> 00:05:47.000 ‫نمی‌تونم این بدنو خوب کنترل کنم. 00:05:47.000 --> 00:05:48.700 ‫انقدر بی‌گدار به آب نزن! 00:05:48.700 --> 00:05:52.540 ‫ما حتی تمام قابلیت‌های ‫«هارمونی» رو هم نمی‌دونیم. 00:05:52.540 --> 00:05:53.750 ‫فهمیدم. 00:05:53.750 --> 00:05:57.000 ‫از اینا گذشته، اون انفجار چی بود؟ 00:06:01.330 --> 00:06:03.410 ‫اون... 00:06:03.410 --> 00:06:04.950 ‫«کولت»ـه. 00:06:13.700 --> 00:06:15.160 ‫بازوم... 00:06:17.620 --> 00:06:19.160 ‫حالت خوبه، خانوم کوچولو؟ 00:06:19.160 --> 00:06:20.620 ‫لطفا! کمک کنید- 00:06:23.000 --> 00:06:25.450 ‫کمکم کنید! 00:06:25.450 --> 00:06:32.290 ‫صورتت دقیقا شبیه همون چیزیه ‫که اون گفت، اینوئی جوزو! 00:06:32.290 --> 00:06:34.000 ‫بمون سرجات! 00:06:35.080 --> 00:06:37.790 ‫با اینکه از این دختر خوب ‫مراقبت کردم، خبرچینیمو کرد. 00:06:37.790 --> 00:06:40.080 ‫ا-اون من نبودم. 00:06:40.080 --> 00:06:42.290 ‫نزدیکتر نیا. 00:06:44.870 --> 00:06:48.700 ‫اگه بیای، با این تیغه ‫حرارتیِ ضدگسترش یافته‌ها... 00:06:48.700 --> 00:06:55.080 ‫که بر اساس علاقه مافیای ‫شرقی ساخته شده، تیکه پارت- 00:06:55.080 --> 00:06:56.290 ‫زیادی بلنده. 00:07:00.500 --> 00:07:02.410 ‫تو «ساریشاگان» هستی؟ 00:07:04.910 --> 00:07:10.120 ‫یکی هست که در مورد کارای ‫تروریستیت چندتا سوال داره. 00:07:12.290 --> 00:07:14.500 ‫داری در مورد مراسم ‫امروز صحبت می‌کنی؟ 00:07:15.620 --> 00:07:18.660 ‫من فقط یه دلالم. 00:07:18.660 --> 00:07:23.290 ‫تنها کاری که کردم این بود که یه بچه ‫فقیر رو به «اسپیتزبرگن» معرفی کردم! 00:07:32.500 --> 00:07:35.290 ‫انگار همه می‌خوان ‫سوارش شن و فرار کنن. 00:07:36.870 --> 00:07:39.750 ‫بذار این دونفر بی‌سروصدا برن. 00:07:41.870 --> 00:07:43.250 ‫«کولت». 00:07:43.250 --> 00:07:49.200 - ‫مدیکو : به زبان اسپانیایی یعنی پزشک. - ‫«تتسورو». خوشحالم که اومدی. اما فکر ‫نمی‌کردم که «مدیکو» رو هم با خودت بیاری. 00:07:49.200 --> 00:07:53.000 ‫«کولت»! من «تتسورو ام». 00:07:53.000 --> 00:07:56.580 ‫نکنه؟! ‫داری کنترلش می‌کنی؟ «تتسورو». 00:07:56.580 --> 00:07:57.700 - ‫درسته. - ‫محشره! 00:07:58.870 --> 00:08:03.620 ‫از اینا گذشته، تو ربطی ‫به انفجار الان داری؟ 00:08:04.790 --> 00:08:06.000 ‫کولت! 00:08:08.080 --> 00:08:10.200 ‫آره. همینطوره. 00:08:10.200 --> 00:08:12.370 ‫این کاری بود که در ‫موردش گفته بودم. 00:08:12.370 --> 00:08:15.910 ‫اگه اتفاقی حین مراسم بیوفته، 00:08:15.910 --> 00:08:21.120 ‫مقاماتِ «بروهرن» ‫سوار این قطار میشن. 00:08:21.120 --> 00:08:25.000 ‫و این قطار یه بمب ‫داخلش کار گذاشته شده. 00:08:25.000 --> 00:08:28.040 ‫این کلید انفجارشه. 00:08:28.040 --> 00:08:32.500 ‫قشر کارگر ضعیفِ جامعه یه پیام ‫درست و درمون به این زالوصفتا که... 00:08:32.500 --> 00:08:34.450 ‫کارشون فقط ضرر رسوندنه، میده. 00:08:34.450 --> 00:08:36.120 ‫احساستو درک می‌کنم، اما... 00:08:36.120 --> 00:08:38.500 ‫این با جنایت کردن فرقی نداره! 00:08:38.500 --> 00:08:41.120 ‫نگران نباش. «مدیکو». 00:08:41.120 --> 00:08:43.750 ‫قصد ندارم غیرنظامی‌هارو ‫درگیر کنم. 00:08:46.200 --> 00:08:51.450 ‫می‌خوای پولی رو که از راه کشتار ‫بدست آوردی صرف کمک به خانوادت کنی؟! 00:08:51.450 --> 00:08:54.790 ‫پس تو بهشون بگو. 00:08:54.790 --> 00:09:00.410 ‫که: «کشتن مردم اشتباهه، این وضعو ‫تحمل کنید و از گرسنگی بمیرید!». 00:09:03.080 --> 00:09:07.200 ‫خواهرای کوچیکم، اونا متوجه نمیشن. 00:09:07.200 --> 00:09:10.750 ‫اونا نمیدونن «فردا» به چه معنیه. 00:09:10.750 --> 00:09:14.290 ‫اونا نمی‌دونن که «فردا» ‫چی پیش روشون میاره. 00:09:17.870 --> 00:09:19.870 ‫آخرین دفعه هم ازم پرسیدی، مگه نه؟ 00:09:19.870 --> 00:09:22.950 ‫«این چیزیه که واقعا ‫می‌خوای انجام بدی؟» 00:09:22.950 --> 00:09:29.000 ‫من بهشون نشون میدم که ‫آینده‌ای پیشِ روشون وجود داره! 00:09:29.000 --> 00:09:33.660 ‫و هر بهاییم که داشته ‫باشه، اینکارو می‌کنم. 00:09:33.660 --> 00:09:35.830 ‫پس، تتسورو... 00:09:35.830 --> 00:09:37.580 ‫ولش کن! 00:09:43.080 --> 00:09:43.950 - ‫اونا اونجان! اونجان! - ‫مورد رویت شد. 00:09:44.500 --> 00:09:45.700 ‫شلیک کنید! 00:09:50.620 --> 00:09:52.160 ‫لعنتی! 00:09:56.000 --> 00:09:56.830 ‫کولت! 00:09:56.830 --> 00:09:58.910 ‫پسر، برو دنبالش. 00:09:58.910 --> 00:10:01.410 ‫نذارید فرار کنن. ‫به قطار خبر بدید! 00:10:05.000 --> 00:10:07.620 ‫چه اتفاقی افتاده؟ چیشده؟ 00:10:18.700 --> 00:10:22.160 ‫این بدن زیادی برات بزرگ نیست؟ 00:10:22.160 --> 00:10:24.790 ‫هنوزم میتونی برگردی! 00:10:24.790 --> 00:10:28.290 ‫چی سرِ خانوادت میاد اگه ‫تورو به عنوان تروریست بگیرن؟ 00:10:30.450 --> 00:10:32.160 ‫فقط نگاه کن. 00:10:32.160 --> 00:10:35.790 ‫من اون بمب رو به صورت ‫دستی فعال می‌کنم. 00:10:35.790 --> 00:10:42.080 ‫اما، قبل از هر چیزی باید ‫یه فکری به حال اون بکنیم... 00:10:48.250 --> 00:10:51.580 ‫واسه چی، فورا دستگیرش نکردی؟ 00:10:51.580 --> 00:10:53.910 ‫میخوای از وظایفت شونه خالی کنی؟ 00:10:55.120 --> 00:10:57.330 ‫حواسشو پرت میکنم. 00:10:57.330 --> 00:10:58.830 ‫باید فرار کنی، «کولت» 00:10:58.830 --> 00:11:00.410 ‫متاسفم. 00:11:00.410 --> 00:11:02.410 ‫این دقیقا کاریه که میخوام انجامش بدم. 00:11:07.160 --> 00:11:08.580 ‫بهت اجازه نمیدم. 00:11:09.950 --> 00:11:11.790 ‫حروم لقمه. 00:11:11.790 --> 00:11:14.120 ‫باید سریعتر انجامش بدم و فرار کنم. 00:11:14.120 --> 00:11:17.000 ‫اگه درخواست پشتیبانی بکنه، همچی نقش برآب میشه. 00:11:23.250 --> 00:11:27.160 ‫خب، حالا باس برم سراغ «تتسورو». 00:11:32.200 --> 00:11:35.000 ‫موش آواره! 00:11:35.000 --> 00:11:39.620 ‫حتما با پول اغفال شدی و««اسپیتزبرگن» گولت زده. 00:11:39.620 --> 00:11:41.000 ‫توبه کن... 00:11:41.000 --> 00:11:44.160 ‫واسه مرتکب شدن همچین عمل احمقانه ای! 00:11:44.160 --> 00:11:46.950 ‫م- متاسفم... 00:11:46.950 --> 00:11:49.080 ‫ت- تتسورو... 00:11:52.250 --> 00:11:54.830 ‫خب، این دیگه آخرشه. ‫باشه، لعنتی. 00:11:54.830 --> 00:11:57.750 ‫ولی یه قدم رو خیلی دیر برداشتی. 00:11:57.750 --> 00:12:00.080 ‫همین الان، تایمر روی بمب رو راش انداختم. 00:12:00.080 --> 00:12:03.750 ‫اگه سعی کنی تا خنثاش کنی ‫فورا میترکه. 00:12:03.750 --> 00:12:11.290 ‫اگرم مامورات بمیرن، خانوادم ‫به اون پول میرسن، حتی اگه کارم تموم شه. 00:12:11.290 --> 00:12:13.830 ‫تا وقتیکه اون پولو داشته باشیم... 00:12:13.830 --> 00:12:17.080 ‫خواهر کوچیکترم میتونه ببینه ‫که آینده چی واسش به همراه داره! 00:12:18.290 --> 00:12:21.000 ‫بااینکه ازمون تجهیزات گرفتی، 00:12:21.000 --> 00:12:25.290 ‫خودت رو فدای تروریستا کردی ‫و در مقابلمون قرار گرفتی. 00:12:25.290 --> 00:12:29.540 ‫همونطوری که فکر میکردم، تو فقط یه سگ وفادار واسه«اسپیتزبرگنی». 00:12:29.540 --> 00:12:34.200 ‫خبر بد واست اینکه، این قطار ‫آدمایی رو که هدف تو بودن رو نداره. 00:12:36.000 --> 00:12:40.830 ‫میدونستیم که تروریستا چندتا آشوب نزدیکای 00:12:40.830 --> 00:12:45.250 ‫مراسم فوق امنیتی به پا میکنن ‫و قطارتخلیه رو هدف قرار میدن. 00:12:46.450 --> 00:12:50.290 ‫در این صورت، فقط باید نقشمونو تغییرمیدادیم 00:12:50.290 --> 00:12:52.790 ‫بعد اینکه مقامات باارزشمون سوار قطار شدن، 00:12:52.790 --> 00:12:56.120 ‫واگنشون رو جدا کردیم و ‫تو ایستگاه جاشون گذاشتیم. 00:12:56.120 --> 00:13:01.330 ‫بعدش، اونارو با استفاده ازوسایل دیگه ‫به یه جای امن بردیم. 00:13:01.330 --> 00:13:03.540 ‫د- دروغه! 00:13:05.660 --> 00:13:08.790 ‫هرجور میخوای فک کن. 00:13:08.790 --> 00:13:11.410 ‫خب، شانس خوبیه. 00:13:11.410 --> 00:13:16.500 ‫آدمایی که اون بیرون داشتن تظاهرات میکردن. 00:13:16.500 --> 00:13:21.330 ‫واون دسته بچه های یتیم بیگناه که درطول ‫مراسم سرود میخوندن... 00:13:21.330 --> 00:13:26.750 ‫همین الان، همه ی اون بی گناها ‫داخل این قطارن. 00:13:26.750 --> 00:13:29.660 ‫به دنیا نشون میده که«اسپیتزبرگن» 00:13:29.660 --> 00:13:36.410 ‫کسیه که ادمای بی گناه زیادی رو میفرسته رو هوا ‫و یه تروریست بی‌هدفه. 00:13:36.410 --> 00:13:42.250 ‫و اینه که «بروهرن»رو به سمت آینده سوق میده! 00:13:44.000 --> 00:13:45.910 ‫واگن رو همراه با مواد منفجره رها کنین! 00:13:45.910 --> 00:13:46.830 ‫بله، قربان. 00:13:46.830 --> 00:13:51.290 ‫ص- صبر کن! متوجه هستی داری چی میگی؟ 00:13:51.290 --> 00:13:52.500 ‫انجامش بدین. 00:13:57.250 --> 00:13:59.450 ‫داری باهام شوخی میکنی! 00:14:08.120 --> 00:14:10.500 ‫هنوزم میتونیم از پسش بر بیایم ‫اگه بتونم کدی رو که خنثاش میکنه رو وارد کنم. 00:14:25.580 --> 00:14:27.080 ‫کولت... 00:14:40.870 --> 00:14:41.660 فعال شدن اورژانسی 00:14:50.000 --> 00:14:54.040 ‫اثر داروهام تو همچین زمانی از بین رفت!؟ 00:15:45.000 --> 00:15:49.950 ‫پسر، زخمات اذیتت نمیکنن؟ 00:15:49.950 --> 00:15:53.620 ‫توجه نکردم. کی من...؟ 00:15:53.620 --> 00:15:55.200 ‫خب... 00:15:57.910 --> 00:16:00.200 ‫احتمالا اون موقع ای بود که... 00:16:00.200 --> 00:16:02.870 ‫ازاون مهمتر، زخمای کولت در چه وضعین؟ 00:16:04.040 --> 00:16:10.750 ‫اونا از گلوله های گردی که ضد گسترش یافته ان استفاده کردن ‫بنابراین، گلوله ها خیلی عمیق فرو رفتن. 00:16:10.750 --> 00:16:14.450 ‫ولی اگه اونو هر چی زودتر به یه بیمارستان نرسونیم، اون... 00:16:17.330 --> 00:16:18.540 ‫ولپ! 00:16:18.540 --> 00:16:20.700 ‫واقعا داشتم فکر میکردم که دیگه رفتنی شدم! 00:16:20.700 --> 00:16:22.370 ‫ک- کولت! 00:16:22.370 --> 00:16:24.450 ‫خ- خوبی؟ 00:16:25.620 --> 00:16:29.120 ‫واسه هیچی پیشت تحت مراقبت نبودم، «مدیکو» 00:16:29.120 --> 00:16:32.620 ‫با این حال، تو واقعا شگفت انگیزی. 00:16:32.620 --> 00:16:36.040 ‫به لطف تو، هیچ انسان بی گناهی رو نکشتیم. 00:16:36.040 --> 00:16:39.330 ‫خداروشکر که خواستم بیای کمکم کنی! 00:16:40.540 --> 00:16:43.080 ‫شگفت انگیز نیستم. 00:16:43.080 --> 00:16:44.410 ‫قدرتمه. 00:16:44.410 --> 00:16:46.620 ‫چرا لعنتی؟ کم رو شدی؟ 00:16:46.620 --> 00:16:47.660 - ‫ا- این طور نیس! - ‫کولت. 00:16:48.910 --> 00:16:52.410 ‫این قطعات رو از کجا گیر آوردی؟ 00:16:54.000 --> 00:16:57.000 ‫پس مچمو گرفتی. 00:16:57.000 --> 00:17:01.540 ‫اونارو از بازار سیاه دزدیدم. 00:17:01.540 --> 00:17:03.080 ‫متاسفم، مدیکو! 00:17:03.080 --> 00:17:05.000 ‫متوجه شدم. 00:17:07.580 --> 00:17:11.410 ‫خب، میدونی، کلی مشکل درس کردم، ولی... 00:17:11.410 --> 00:17:15.620 ‫میتونی بدنم رو کنترل کنی و برم گردونی خونه؟ 00:17:15.620 --> 00:17:17.750 ‫به نظر میاد واقعا نمیتونم راه برم. 00:17:17.750 --> 00:17:19.540 ‫میتونی؟نه؟تتسورو. 00:17:19.540 --> 00:17:24.500 ‫خب... فشار روی هوش فرعی این پسر، خیلی زیاد بوده امروز... 00:17:24.500 --> 00:17:27.000 ‫ازت خواهش میکنم، لطفا؟ 00:17:37.830 --> 00:17:42.870 ‫خب، میدونم که این کار واقعا درست به نظر میاد... 00:17:42.870 --> 00:17:44.950 ‫...اون پیرمرد موبافته 00:17:47.290 --> 00:17:50.750 ‫چی؟ چرا چیزی نمیگی؟ 00:17:50.750 --> 00:17:52.290 ‫اوه، متوجه شدم. 00:17:52.290 --> 00:17:57.910 ‫وقتی بقیه رو کنترل میکنی، دیگه نمیتونی حرف بزنی، شرمنده، شرمنده. 00:17:57.910 --> 00:17:59.290 - ‫اوه! اینجا همون مکانه! - ‫بپیچ به چپ. 00:18:03.200 --> 00:18:07.330 ‫تتسورو. تو فوق العاده ای... 00:18:07.330 --> 00:18:10.580 ‫ولی، سوئه تفاهم نشه. 00:18:10.580 --> 00:18:14.250 ‫درمورد قدرتت حرف نمیزنم. 00:18:14.250 --> 00:18:18.910 ‫تو خیلی پیش رفتی تا کسی رو که تازه دیده بودی، کمک کنی. 00:18:18.910 --> 00:18:21.910 ‫همچین چیزی، همه ی چیزیه که تو هستی... 00:18:24.040 --> 00:18:31.370 ‫و، قدرتت منو بر میگردونه خونه، تتسورو. 00:18:40.120 --> 00:18:43.370 ‫ممنونم، تتسورو. 00:19:01.410 --> 00:19:06.540 ‫حمله تروریستی به بروهرن شکست خورد،«ساریشاگان» 00:19:06.540 --> 00:19:11.830 ‫اگه موفق میشد، فقط تبعیض رو بین گسترش یافته ها زیاد میکرد. 00:19:11.830 --> 00:19:17.540 ‫اگرم شکست میخورد، اونا فقط نیاز داشتن تا ‫ توجه(مردم) رو به سمت اون پسره به عنوان مجرم ببرن. 00:19:17.540 --> 00:19:20.540 ‫خیلی روش خودخواهانه ای بود، اینطور فکر نمیکنی؟ 00:19:21.450 --> 00:19:23.830 ‫کلا تو باغ نیستی، هستی؟ 00:19:23.830 --> 00:19:30.370 ‫هدف اسپیتزبرگن اینه تا از شر گسترش یافته هایی مثه شما خلاص بشه. 00:19:30.370 --> 00:19:35.700 ‫بدون اینکه اجازه بده یدونتون زنده بمونین! 00:19:40.370 --> 00:19:41.410 - ‫سلام. - ‫روسو؟! 00:19:44.160 --> 00:19:47.160 ‫که تو فقط یه پادو واسه اداره امنیتی بودی؟ 00:19:47.160 --> 00:19:50.580 ‫یه گسترش یافته با یه گردن بند. 00:19:53.080 --> 00:19:55.750 ‫بزار فقط یه چی بگم. 00:19:55.750 --> 00:19:59.830 ‫ اینجا به عنوان رییس اداره امنیتی نیستم. 00:19:59.830 --> 00:20:04.700 ‫اولا، گسترش یافته ها از محدوده قدرت ما خارج ان. 00:20:04.700 --> 00:20:09.790 ‫ولی، واسه همه آدما و اسلحه هایی که به اسپیتزبرگن فروختی، 00:20:09.790 --> 00:20:12.950 ‫خانواده‌های زیادی رو ازدست دادم 00:20:12.950 --> 00:20:17.500 ‫اینجام تا فقط مطمئن شم که تقاص کاری رو که کردی، پس میدی! 00:20:18.910 --> 00:20:23.330 ‫کله تفنگی، به نظر میرسه یکی بدهکارت شدم. 00:20:23.330 --> 00:20:25.950 ‫اداره امنیتی، چیزی به من بدهکار نیس. 00:20:27.410 --> 00:20:29.370 ‫به هر حال، ساریشاگان. 00:20:29.370 --> 00:20:35.040 ‫گفتی که دقیقا شکل اونیم که گفته بود. 00:20:35.040 --> 00:20:38.500 ‫داشتی در مورد کی حرف میزدی؟ 00:20:41.080 --> 00:20:46.000 ‫خب، اونو بهتر از من میشناسی، نه؟ 00:20:46.000 --> 00:20:50.330 ‫درمورد اون، ویکتور؟ 00:20:52.410 --> 00:20:53.700 ‫ویکتور؟ 00:22:47.200 --> 00:22:55.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:54.830 --> 00:20:59.250 ‫اون گفتش که مشتاقانه منتظره تا دوباره تورو ببینه! 00:22:44.000 --> 00:22:47.000 دفتر مشاوره اینویی 00:23:05.290 --> 00:23:07.580 خیلی لفتش دادی 00:23:07.580 --> 00:23:09.580 ‫دیگه داشت صبرم سر میومد. 00:23:11.250 --> 00:23:15.620 ‫.شرمنده، ولی امروز بسته‌ایم 00:23:15.620 --> 00:23:18.870 ‫اوه، حالا اینطوری بی روح نباش. 00:23:18.870 --> 00:23:27.330 ‫ازت میخوام تا خواستمو برآورده کنی ‫حلال گر کله تفنگی. 00:23:27.330 --> 00:23:28.290 - ‫دست راست... - ‫تنها کسی که میتونه بهم دستور بده «پپره» 00:23:29.450 --> 00:23:30.410 - ‫«ای ام اس» تصمیم گرفته تا تو فعالیت هاشون دخالت نکنه. - ‫حدس میزنم که من کسی بودم که اشتباه میکرد. 00:23:31.830 --> 00:23:35.500 ‫میبینی، انگاری بهت علاقه مند شدم. 00:23:35.500 --> 00:23:45.500 ‫NO GUNS LIFE. 11"مالک"