WEBVTT

00:00:07.000 --> 00:00:09.580
‫" انواع اسلحه موجوده "

00:00:09.580 --> 00:00:09.950
‫" انواع اسلحه موجوده "
‫شنیدم که پست ریاستت رو پس گرفتی.

00:00:09.950 --> 00:00:12.410
‫شنیدم که پست ریاستت رو پس گرفتی.

00:00:14.080 --> 00:00:18.580
اگه بخوام دقیق تر بگم، من هنوز
.یه رییس جانشین به حساب میام

00:00:20.040 --> 00:00:23.620
تو اطلاعات رو داری، مگه نه؟

00:00:23.620 --> 00:00:25.200
.ببخشید

00:00:25.200 --> 00:00:32.080
‫همونجور که به اون یارو آوری گفتم، من قبلا
‫اون به اصطلاح اطلاعات رو فروختم.

00:00:32.080 --> 00:00:38.620
‫اشتباه نکن، جوزو. من اینجا
‫نیستم که باهات چای بخورم.

00:00:38.620 --> 00:00:42.040
.تو دوباره قانون گسترش یافته ها رو زیر پا گذاشتی

00:00:42.040 --> 00:00:49.080
‫تو نه تنها یه مغز فرعی رو که ما رو به سمت
‫ یه جنایتکار خیلی تحت تعقیب هدایت میکرد، نابود کردی.

00:00:49.080 --> 00:00:51.830
.به فرارشم کمک کردی

00:00:54.450 --> 00:00:58.370
.مطمئنم میفهمی، حتی با این کله دوده ایت

00:00:58.370 --> 00:01:04.080
‫حتی اگه تو رو همین الان به وندر بندر
‫بفرستم، نمیتونی شکایتی داشته باشی.

00:01:04.080 --> 00:01:08.750
.درسته، تو بهترین شرایط نیستم

00:01:08.750 --> 00:01:12.370
...هیچ وابستگی به بیرون ندارم

00:01:14.080 --> 00:01:19.410
‫...ولی من واقعا نمیتونم اجازه بدم به
‫زندان بیفتم، تا وقتی که به مشکل خاصی نخورده باشم.

00:01:19.410 --> 00:01:24.160
.اه، عالیه. این مسائل رو ساده میکنه

00:01:24.160 --> 00:01:28.540
‫ولی حتی اگه اون اطلاعاتی رو
‫که تو راجبشون حرف میزدی داشته باشم،

00:01:28.540 --> 00:01:33.120
‫مشکلی که الان باهاش سر و کله میزنم
‫بهم اجازه نمیده ولش کنم.

00:01:39.410 --> 00:01:46.370
‫به همین دلیل از آدمایی که چیزایی دارند
‫که از خودشون با ارزش تره، متنفرم.

00:01:51.500 --> 00:01:53.950
!تتسورو و کریس

00:01:53.950 --> 00:01:57.450
‫شماها اونا رو از دست اسپیتز برگن نجات دادید؟!

00:01:57.450 --> 00:02:00.500
...کاش میتونستم اینو بگم

00:02:02.580 --> 00:02:05.250
‫...ولی تو اشتباه میکنی.

00:02:05.250 --> 00:02:08.410
.به نظر میرسه اونا آزاد شده بودند

00:02:08.410 --> 00:02:10.450
.بدون حتی یه خراش روشون

00:02:10.450 --> 00:02:12.830
منظورت چیه؟

00:02:12.830 --> 00:02:14.950
،ما الان اونا رو بازداشت کردیم

00:02:14.950 --> 00:02:20.700
‫و در حال بررسی هستیم تا ببینیم اونا
‫معامله ای انجام دادند یا نه.

00:02:20.700 --> 00:02:24.200
.دو سه روزی طول میکشه

00:02:24.200 --> 00:02:28.870
.در هر صورت، من امنیتشون رو تنظیم میکنم

00:02:32.040 --> 00:02:38.000
‫این بعنی... تو دیگه نیازی نداری اطلاعات
‫رو نگهداری، درسته؟

00:02:40.000 --> 00:02:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:09.500 --> 00:04:11.040
‫" فساد شرافتمندانه "

00:04:11.040 --> 00:04:13.410
‫" پوسیدگی مطلوب "
‫اسم من " پودو پای " ِه.

00:04:14.000 --> 00:04:18.660
‫من یکی از گسترش یافته های
‫زیادی هستم که تو این شهر زندگی میکنم.

00:04:18.660 --> 00:04:22.540
.هیچ ردی نیست که نتونم ردیابیش کنم

00:04:22.540 --> 00:04:30.160
‫من از این چشمام برای حفظ صلح با
‫حل کردن پرونده ها از سایه ها استفاده میکنم.

00:04:33.910 --> 00:04:37.040
...ولی

00:04:37.040 --> 00:04:43.500
‫هر چقدرم تلاش کنم، محدودیتی برای
‫کارهایی که قانونا میتونم انجام بدم وجود داره.

00:04:43.500 --> 00:04:49.620
،برای اینکه مهارت هام رو بیشتر کنم

00:04:49.620 --> 00:04:52.950
.هر شب تو خیابونا قدم میزنم

00:04:52.950 --> 00:04:57.830
.همه اش به خاطر نیاز های واقعی آرزوی من

00:05:02.950 --> 00:05:05.540
‫اون...!

00:05:05.540 --> 00:05:10.410
‫کسی که با اینویی جوزو ملاقات میکنه
‫تایید شده که مدیر " ای اِم اس " ِه.

00:05:10.410 --> 00:05:14.540
.به نظر میرسه اطلاعات قبلا از بین رفته

00:05:14.540 --> 00:05:20.750
‫این ثابت میکنه که دولت خطرات
‫تکنولوژی توسعه رو مخفی کرده!

00:05:20.750 --> 00:05:24.910
‫ممکنه هنوزم موفق یشیم.
‫دستور حمله رو بدید.

00:05:24.910 --> 00:05:27.000
.این بار اشتباه نمیکنیم

00:05:29.830 --> 00:05:32.290
!چیه؟! حمله دشمن؟

00:05:32.290 --> 00:05:35.790
‫نه، فکر کنم یه آدم مسته که مشکل
‫ایجاد میکنه...

00:05:35.790 --> 00:05:37.830
.حضور چندش آوری رو احساس میکنم

00:05:37.830 --> 00:05:40.620
‫ممکنه یه تله از طرف " ای اِم اس " باشه.

00:05:40.620 --> 00:05:43.160
‫اگه ما رو پیدا کردند چاره ای نیست!
‫بیاید بکشیمشون!

00:05:43.160 --> 00:05:45.330
!تو جنگهای بی خودی درگیر نشو

00:05:45.330 --> 00:05:49.200
.عقب نشینی کن. باید به ارشد گزارش بدیم

00:05:49.200 --> 00:05:51.000
.متوجه شدم

00:06:04.450 --> 00:06:07.750
.خدای من. لطفا اینقدر نخند

00:06:07.750 --> 00:06:13.080
‫و-ولی جوری که جوزو رو توصیف کردی خیلی
‫باحال بود.

00:06:13.080 --> 00:06:14.950
.اون اینجوری نیست

00:06:14.950 --> 00:06:18.080
ولی فکر نمیکنی اون آدم شگفت انگیزیه؟

00:06:18.080 --> 00:06:22.370
‫اون خطرات رو ندید میگرفت و وقتی من دزدیده شدم
‫نجاتم داد.

00:06:22.370 --> 00:06:25.950
...با وجود اینکه من چیزای وحشتناکی بهش گفتم

00:06:25.950 --> 00:06:29.580
‫اوه، فکر نمیکنم اون نگران
‫اینجور چیزا باشه.

00:06:29.580 --> 00:06:31.750
...این خوبه، ولی

00:06:31.750 --> 00:06:38.160
کتی که از اینویی سان قرض گرفتم
خیلی پاره پوره شد، درسته؟

00:06:38.160 --> 00:06:39.500
.آره

00:06:39.500 --> 00:06:42.370
.داشتم فکر میکردم خودم میتونم درستش کنم

00:06:43.660 --> 00:06:49.450
‫تو یه مجله خوندم مردا برای هدایای
‫دست ساز ارزش بیشتری قائلند.

00:06:49.450 --> 00:06:51.330
واقعا؟

00:06:51.330 --> 00:06:55.620
بالاخره، باید یه جدیدش رو بفرستم؟

00:06:55.620 --> 00:07:00.330
‫ولی احساس میکنم این به درستی
‫احساسم رو منتقل نمیکنه...

00:07:02.450 --> 00:07:05.370
.که اینطور. پس اینجوریه

00:07:05.370 --> 00:07:08.410
‫ق-قدردانی من!
‫احساس قدردانی من!

00:07:08.410 --> 00:07:11.910
.جوزو خیلی خنگه

00:07:11.910 --> 00:07:16.870
‫تو باید چیزا رو جدی و واضح
‫بگی تا اون بفهمه!

00:07:20.120 --> 00:07:22.620
.درست میگی

00:07:22.620 --> 00:07:27.160
.من الان آزادم که هر جا بخوام برم

00:07:27.160 --> 00:07:28.870
.نهایت تلاشم رو میکنم

00:07:31.370 --> 00:07:33.450
.به این میگن روحیه

00:07:45.580 --> 00:07:48.500
.جوزو باید الان تو دفترش باشه

00:07:48.500 --> 00:07:50.290
.آ- آره

00:08:03.290 --> 00:08:04.870
!ر-رزا؟

00:08:04.870 --> 00:08:08.580
‫هیچوقت فکر نمیکردم تو همچین
‫آدمی باشی، اینویی سان!

00:08:08.580 --> 00:08:11.160
!ن-نه. چی؟ هاه؟

00:08:11.160 --> 00:08:18.620
‫حتی اگه بشر با تکنولوژی افزونه تکامل یافته
‫باشه، خود انسان هیچ تغییری نمیکنه.

00:08:37.410 --> 00:08:43.250
.رحمت بر مردانگیش

00:08:47.040 --> 00:08:49.660
.به میرسه اون تصور اشتباهی داشته

00:08:49.660 --> 00:08:50.950
...تو

00:08:50.950 --> 00:08:55.040
.جوزو، تو کسی هستی که اینجا اشتباه میکنی

00:08:55.040 --> 00:08:58.500
.عجله کن و اطلاعات رو تحویل بده

00:09:12.660 --> 00:09:16.000
...پس اون دختر مک ماهون بود

00:09:34.450 --> 00:09:38.200
.وقتش رسیده

00:09:39.620 --> 00:09:44.410
.در هر صورت، خوشحالم که اون دو تا سالم هستند

00:09:44.410 --> 00:09:50.750
‫خب، اگه کریستینا برای مدتی برنگشت، میتونم
‫برای اجاره منتظر بمونم.

00:09:50.750 --> 00:09:52.120
!پدر

00:09:52.120 --> 00:09:56.450
‫بعد از اون همه هیاهو، من
‫هیچ مشتری نداشتم.

00:09:56.450 --> 00:10:00.540
‫وقتی بالاخره یکی اینکار رو میکنه... یکیه مثل کله تو.

00:10:01.660 --> 00:10:06.000
.با این اوضاع، مهارت برش من کم میشه

00:10:06.000 --> 00:10:11.290
‫و-و-و-ولی من از اینکه همه سالمند
‫خوشحالم.

00:10:11.290 --> 00:10:15.200
‫شنیدم که به یه سازمان تروریستی حمله
‫کردید، جوزو سان.

00:10:15.200 --> 00:10:18.040
...من خیلی ن-نگران بودم

00:10:18.040 --> 00:10:21.040
.نیازی به نگرانی راجب همچین مردای نیست

00:10:21.040 --> 00:10:24.620
!حتی با بازوهایی که تازه جوونه زده برگشته

00:10:24.620 --> 00:10:27.870
‫جوری راجبش حرف نزن که انگار
‫من یه مارمولکم.

00:10:28.870 --> 00:10:32.750
اون بازوهات. کار مری هستند؟

00:10:32.750 --> 00:10:33.700
--نه، این

00:10:33.700 --> 00:10:36.660
.اون دختر محبوبیه

00:10:36.660 --> 00:10:39.450
.مهارت های اون یه بار دیگه پیشرفت کرده

00:10:39.450 --> 00:10:41.750
.اون خیلی جوونه، ولی خیلی با استعداده

00:10:41.750 --> 00:10:44.500
‫من باید از اون بخوام کارهای تعمیر و نگهداری
‫من رو انجام بده.

00:10:44.500 --> 00:10:50.290
‫تا وقتی که هستم، شاید باید به چیزی
‫ارتقا بدم که مد روز تر به نظر میرسه.

00:10:50.290 --> 00:10:52.040
.فکر خوبیه

00:10:52.040 --> 00:10:56.330
‫تو همچنین باید اونو تنظیم کنی
‫تا کمتر حرف بزنه.

00:10:57.290 --> 00:10:59.000
!خوش اومدید

00:11:00.910 --> 00:11:03.580
اه، میخواید کوتاه کنید؟

00:11:03.580 --> 00:11:05.330
!پ-پدر

00:11:05.330 --> 00:11:11.910
‫اگه اینجوریه، الان دارم به مشتری دیگه ای میرسم،
‫پس یه کم طول میکشه.

00:11:11.910 --> 00:11:13.580
.فقط یه شامپو

00:11:13.580 --> 00:11:16.290
!اوه! م-من میتونم اینکار رو بکنم

00:11:16.290 --> 00:11:18.290
اون مشکلی نداره؟

00:11:18.290 --> 00:11:19.290
.لطفا

00:11:19.290 --> 00:11:22.660
.ک-کتت رو براتون آویزون میکنم

00:11:24.450 --> 00:11:27.200
.ل-لطفا اینجا بشینید

00:11:31.790 --> 00:11:36.750
...بعد از بررسی شبانه روزی، بالاخره

00:11:36.750 --> 00:11:39.250
.ببخشید میشه نزدیک بشید

00:11:39.250 --> 00:11:42.410
!تلاشم نتیجه داد

00:11:46.700 --> 00:11:48.950
!چ-چه خبر شده؟

00:11:48.950 --> 00:11:54.370
ا-ا-ام، من کار اشتباهی کردم؟

00:11:54.370 --> 00:11:58.500
.نه، مشکلی نیست

00:11:58.500 --> 00:12:00.540
.م-من الان صندلی رو پایین میارم

00:12:00.540 --> 00:12:03.540
.خیلی خب، برگرد این طرف

00:12:03.540 --> 00:12:07.290
.الان سرتون حوله میبندم

00:12:07.290 --> 00:12:12.000
یکم آب بریزم رو سرتون؟

00:12:12.000 --> 00:12:14.040
.مشکلی نیست

00:12:15.040 --> 00:12:19.200
از سرکار امروزتون دارید میرید خونه؟

00:12:20.290 --> 00:12:23.660
چه جور کاری انجام میدید؟

00:12:27.080 --> 00:12:29.330
...دنیا

00:12:29.330 --> 00:12:32.870
‫من آرزوی همه مردای دنیا رو برآورده میکنم.

00:12:32.870 --> 00:12:37.950
.این وظیفه ای که من مسوولیتش رو به عهده دارم

00:12:37.950 --> 00:12:39.660
!وظیفه؟

00:12:39.660 --> 00:12:41.950
.الان این منو کنجکاو میکنه، پیرمرد

00:12:41.950 --> 00:12:47.950
‫اگه واقعا مرد هستی، زمانی میرسه که میتونم
‫به تو هم کمک کنم.

00:12:47.950 --> 00:12:51.330
یه مرد کم حرف، هاه؟

00:12:51.330 --> 00:12:55.120
.از اینجور آدما متنفر نیستم

00:13:07.790 --> 00:13:11.830
‫مشتری غیر انسان قبلی
‫که اسمت رو نمیدونم،

00:13:11.830 --> 00:13:15.450
.اجازه بده از کارت تشکر کنم

00:13:17.620 --> 00:13:22.500
.ب-به نظر میرسه شغلتون باید قابل تحسین باشه

00:13:23.950 --> 00:13:28.250
‫به لطف تو تونستم این لحظه رو به دست بیارم!

00:13:28.250 --> 00:13:33.620
!فرصتی عالی برای من که وظایفم رو انجام بدم

00:13:44.910 --> 00:13:47.040
!وای، نه! چه خون دماغ وحشتناکی

00:13:47.040 --> 00:13:49.250
.مشکلی نیست. ادامه بده

00:13:49.250 --> 00:13:50.500
- ...و-و-ولی - .ببخشید

00:13:52.000 --> 00:13:55.160
میخوام موهام رو بشورم.
وقت دارید؟

00:13:55.160 --> 00:13:57.330
‫من به خاطر چیزایی که اتفاق افتاد
‫دست نگهداشتم،

00:13:57.330 --> 00:14:00.790
‫ولی یه هفته گذشته و
‫نمیتونم این خارش رو تحمل کنم!

00:14:00.790 --> 00:14:03.410
.اوه! جوزو هم اینجاست

00:14:03.410 --> 00:14:07.200
‫رزا همین چند لحظه پیش اینجا بود.
‫دیدیش؟

00:14:07.200 --> 00:14:11.080
‫وایسا... چرا اینقدر خون میاد؟!

00:14:11.080 --> 00:14:12.750
...ا-اون

00:14:12.750 --> 00:14:14.660
...نکنه. جوزو

00:14:14.660 --> 00:14:16.700
!کار من نبود

00:14:24.370 --> 00:14:26.950
...اون چشما

00:14:26.950 --> 00:14:29.040
.اونا رو جایی دیدم

00:14:30.250 --> 00:14:33.910
‫همچین چیزای رقت انگیزی رو جلوی
‫صورت من نیار!

00:14:33.910 --> 00:14:37.660
!و بوی خیلی بدی میدی! کمی از خودت خجالت بکش

00:14:37.660 --> 00:14:40.580
چ-چی داری...؟

00:14:43.660 --> 00:14:47.750
!ت-ت-تو

00:15:03.290 --> 00:15:07.750
!پدر! حوله بیار! عجله کن

00:15:09.910 --> 00:15:13.950
چه خبر شده؟ اون چکار کرده؟

00:15:13.950 --> 00:15:18.200
‫من یه آدم از اداره امنیت هستم!
‫من با " ای اِم اس " هم ارتباط دارم!

00:15:18.200 --> 00:15:20.040
‫اگه بهم صدمه بزنی، نمیتونی

00:15:20.040 --> 00:15:22.160
‫خفه شو!
‫اگه بهم صدمه بزنی، نمیتونی

00:15:24.580 --> 00:15:27.080
!میدونستم

00:15:27.080 --> 00:15:29.080
...ا-اون

00:15:29.080 --> 00:15:31.330
.اون چیه؟ بزار ببینم

00:15:31.330 --> 00:15:33.500
!نگاه نکن

00:15:33.500 --> 00:15:41.290
‫این آدم دستگاه اسکن تصویر داره که
‫از سیستم " اِم آ اِل اس " استفاده میکنه.

00:15:41.290 --> 00:15:45.120
.منابع نور جایگزین چندگانه

00:15:45.120 --> 00:15:52.790
‫این سیستمیه که از اشعه ماورا بنفش و
‫مادون قرمز برای یافتن مدارک پنهان استفاده میکنه.

00:15:52.790 --> 00:15:58.700
‫این برای اداره امنیت و تاسیسات
‫تحقیقات دولتی توسعه پیدا کرده.

00:15:58.700 --> 00:16:03.290
‫این تکنولوژی به عنوان یه افزونه تو
‫چشمها نصب میشه.

00:16:03.290 --> 00:16:07.200
‫من که واقعا نمیفهمم.
‫پس، این یارو چکار کرده؟

00:16:07.200 --> 00:16:11.950
‫به بیان ساده، اون قدرت دیدن
‫چیزای مخفی رو داره.

00:16:11.950 --> 00:16:13.700
‫این دید " اشعه ایکس " ِه!

00:16:13.700 --> 00:16:16.160
!دید اشعه ایکس؟

00:16:16.160 --> 00:16:20.450
‫البته، این تکنولوژی تو دسترس
‫عموم نیست.

00:16:20.450 --> 00:16:22.410
.پس، این یه افزونه غیرقانونیه

00:16:22.410 --> 00:16:26.790
‫حتی با در نظر گرفتن خطرات، این یه افزونه
‫نسبتا مقرون به صرفه است.

00:16:26.790 --> 00:16:31.200
‫به همین دلیله که افزونه های
‫غیرقانونی مثل این خیلی محبوبند.

00:16:31.200 --> 00:16:33.160
...پس، این پیرمرد

00:16:33.160 --> 00:16:36.500
‫اون احتمالا راجب اینکه عضو اداره امنیته
‫دروغ میگه.

00:16:36.500 --> 00:16:38.950
!دروغ نمیگم

00:16:38.950 --> 00:16:43.250
‫من واقعا یه تحلیلگر اطلاعات
‫از اداره امنیت بودم.

00:16:43.250 --> 00:16:46.330
،ولی، بعد از گرفتن این چشما

00:16:46.330 --> 00:16:52.500
‫تمایل من به استفاده از اونا برای
‫منافع شخصی غیر قابل کنترل شده بود.

00:16:52.500 --> 00:16:56.580
!این تنها دلیل اخراج من بود

00:17:03.410 --> 00:17:08.580
...پس، وظیفه ای که قبلا راجبش حرف میزدی

00:17:08.580 --> 00:17:16.120
‫من باید اندام های زیبایی که چشم منو گرفتند
‫رو به تموم مردای دنیا نشون بدم.

00:17:16.120 --> 00:17:21.160
‫این! این وظیفه واقعی " جان پودی پای " ِه!

00:17:21.160 --> 00:17:24.290
!چرا اینقدر با افتخار میگیش؟

00:17:24.290 --> 00:17:26.410
.من تونستم تموم اطلاعات رو استخراج کنم

00:17:26.410 --> 00:17:28.950
‫بیاید این مرد رو تحویل " ای اِم اس " بدیم!

00:17:28.950 --> 00:17:30.790
!چی گفتی؟

00:17:30.790 --> 00:17:36.200
‫چه کار احمقانه ای!
‫دلت باید مثل سینه ات بایر باشه!

00:17:36.200 --> 00:17:40.160
!اینقدر هی پشت سر هم نگو بایر

00:17:42.080 --> 00:17:46.330
!شما احمقا اهمیت کار من رو نمیفهمید

00:17:46.330 --> 00:17:51.250
!شما همونایی هستید که کار و خونواده ام رو ازم گرفتید

00:17:51.250 --> 00:17:53.410
!این سطل مسخره

00:17:53.410 --> 00:17:56.580
‫نمیتونه نور چشمای بینای من
‫رو تو خودش جا بده!

00:17:56.580 --> 00:18:01.250
!من تموم رازهای شما رو فاش میکنم

00:18:01.250 --> 00:18:05.830
!من براتون ذلت کامل به ارمغان میارم

00:18:18.250 --> 00:18:23.290
ا-این چه جور بدنیه؟

00:18:23.290 --> 00:18:24.620
.خفه شو

00:18:26.000 --> 00:18:29.750
.ناگهانی خیلی وراج شدی

00:18:29.750 --> 00:18:34.040
با کسی که میتونه همسن دخترت
باشه چکار میکنی؟

00:18:36.200 --> 00:18:43.500
‫وظیفه تو به عنوان یه بزرگسال اینه که به جای
‫اینکه حمله کنی، به جرمت اعتراف کنی.

00:18:43.500 --> 00:18:45.250
...ا-ام

00:18:45.250 --> 00:18:46.450
.بگیرش

00:18:49.500 --> 00:18:53.500
اون الان چی بود؟ اون الان
چی بود؟ اون الان چی بود؟

00:18:53.500 --> 00:18:54.250
اون الان چی بود؟ اون الان
چی بود؟ اون الان چی بود؟

00:18:54.250 --> 00:18:56.540
‫اون کارش تمومه.
‫اون الان چی بود؟ اون الان
‫چی بود؟ اون الان چی بود؟

00:18:56.540 --> 00:18:59.040
اون الان چی بود؟ اون الان
چی بود؟ اون الان چی بود؟

00:18:59.040 --> 00:19:01.000
‫اشکالی نداره.
‫اون الان چی بود؟ اون الان
‫چی بود؟ اون الان چی بود؟

00:19:04.620 --> 00:19:08.660
.مطمئنم اون دلایل خودش رو داره

00:19:08.660 --> 00:19:15.540
‫ما عکسا رو پس گرفتیم...
‫تا وقتی که قول بده که دیگه اینکار رو انجام نده...

00:19:15.540 --> 00:19:16.700
!هاه؟

00:19:16.700 --> 00:19:18.870
!هی، این مهربونی بیش از حده

00:19:18.870 --> 00:19:22.000
.ولی به نظر میرسه از کاری که انجام داده پشیمونه

00:19:22.000 --> 00:19:25.040
.نه، نه. نمیتونی بزاری اینجوری بره

00:19:25.040 --> 00:19:26.660
!لطفا چشماتو باز کن

00:19:26.660 --> 00:19:29.540
‫اشکالی نداره.
‫نه، واقعا متوجه میشی؟
‫اون دیدت؟ همه ات رو!
تو چی؟

00:19:29.540 --> 00:19:31.370
‫نه، تو واقعا متوجه میشی؟
‫اون دیدت؟! همه ات رو!
‫حتی اگه از من بپرسی...

00:19:31.370 --> 00:19:33.000
‫خب، درسته، ولی...
‫من حتی نمیتونم از اون سرش برای
‫کوتاه کردن موها استفاده کنم.

00:19:33.000 --> 00:19:36.580
‫چی؟ اشکالی نداره؟! واقعا؟!
‫من حتی نمیتونم از اون سرش برای
‫کوتاه کردن موها استفاده کنم.

00:19:36.580 --> 00:19:38.120
!اشکالی نداره

00:19:40.080 --> 00:19:44.700
اون الان چی بود؟ اون الان
چی بود؟ اون الان چی بود؟

00:19:44.700 --> 00:19:49.790
چ-چی؟ اون چی بود؟ چی؟

00:19:49.790 --> 00:19:51.790
.چیزیو فراموش کردی

00:19:53.000 --> 00:20:00.080
‫اون قدرتت. سعی کن ازش برای چیزی که
‫واقعا فکر میکنی درسته استفاده کنی.

00:20:00.080 --> 00:20:08.910
‫اگه دوباره تحت تاثیر اون قدرت قرار بگیری،
‫آخرین چیزی که میبینی مشت منه.

00:20:13.910 --> 00:20:15.790
...و، میدونی

00:20:17.660 --> 00:20:22.200
‫اگه مراقب نباشی، آخرش
‫به یه ابزار تبدیل میشی.

00:20:23.790 --> 00:20:27.250
.انگار داشتی اون حرفا رو به خودت میگفتی

00:20:28.540 --> 00:20:30.290
اینجوری فکر میکنی؟

00:20:30.290 --> 00:20:32.540
.آره

00:20:32.540 --> 00:20:38.290
‫ورات درایزن. قاتل برادران، دستگاه 13!

00:20:38.290 --> 00:20:41.540
!داستان های تو آغشته به خونه

00:20:44.410 --> 00:20:49.750
.تو گذشته، واحدی به اسم فساد شرافتمندانه

00:20:55.620 --> 00:21:01.910
‫سربازایی که به خاطر کشورشون به
‫پایین تر سطح سقوط کردند.

00:21:01.910 --> 00:21:06.410
‫اونا برای اینکه خودشون رو فاسد کردند،
‫نجیب به نظر میرسیدند.

00:21:08.250 --> 00:21:10.410
...اون

00:21:12.330 --> 00:21:18.200
‫توانایی های اون هنوز راهی برای
‫استفاده خوب داره.

00:21:18.200 --> 00:21:21.080
.اون با من فرق داره

00:21:24.330 --> 00:21:25.830
.خب، پس

00:21:25.830 --> 00:21:28.790
.پیرمرد، لطفا مراقبت از منو تموم کن

00:21:28.790 --> 00:21:30.910
!اه! ولی

00:21:34.330 --> 00:21:40.660
‫ولی... آدمایی هم هستند که توسط
‫تو نجات پیدا کردند.

00:21:42.120 --> 00:21:44.000
.جوزو

00:21:55.980 --> 00:22:02.980
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:03.000 --> 00:22:08.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:27.370 --> 00:23:29.200
‫-- تو غافلگیر نشدی صورت منو دیدی؟

00:23:29.200 --> 00:23:31.040
‫به به. چه چرخش غیر منتظره ای از اتفاقا!
‫-- تو غافلگیر نشدی صورت منو دیدی؟

00:23:31.040 --> 00:23:32.910
‫به به. چه چرخش غیر منتظره ای از اتفاقا!
‫-- من هیچوقت تو رو تو ثبت نام ارتش ندیدم.

00:23:32.910 --> 00:23:35.370
‫--متاسفم. لطفا منو ببخش!
‫-- من هیچوقت تو رو تو ثبت نام ارتش ندیدم.

00:23:35.370 --> 00:23:42.000
‫زندگی بدون اسلحه. قسمت 18.
‫" زندگی بدون اسلحه. "