WEBVTT

00:00:20.870 --> 00:00:22.200
کارن؟

00:00:34.950 --> 00:00:37.410
هی، کارن چش شده؟

00:00:37.410 --> 00:00:41.040
.تو نباید نگران خواهرت باشی

00:00:46.660 --> 00:00:51.160
.پپر، از الان به بعد این اتاق جدیدته

00:00:54.620 --> 00:00:58.160
‫تو کسی هستی که آزمایش بزرگی
‫روی شونه هات بود.

00:00:58.160 --> 00:01:00.830
.خوب بخوابی

00:01:13.620 --> 00:01:16.370
...بوی یه غریبه دیگه

00:01:19.910 --> 00:01:24.500
.سون، اونا ما رو تو یه اتاق جدید گذاشتند

00:01:24.500 --> 00:01:31.290
‫خب. این اتاق، این لباسا، و حتی اسمم
‫مال خودم نیست.

00:01:34.410 --> 00:01:36.830
...فقط تو

00:01:36.830 --> 00:01:39.290
.مال منی

00:01:42.290 --> 00:01:52.290
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:13.370 --> 00:03:17.660
‫" جدی ترین آرزو "

00:03:17.950 --> 00:03:23.950
.نمیدونم من واقعا اینجام

00:03:23.950 --> 00:03:25.500
...هی، سون

00:03:31.330 --> 00:03:33.450
سون؟ کجا رفتی؟

00:03:38.410 --> 00:03:39.870
.بیا اینجا

00:03:39.870 --> 00:03:42.750
.میخوام چیزی بهت نشون بدم

00:03:47.790 --> 00:03:49.000
.واقعا که

00:03:49.000 --> 00:03:53.950
‫نمیتونم باور کنم بچه ای که به زودی دور
‫انداخته میشه باهاش سازگار باشه.

00:03:53.950 --> 00:03:57.910
‫ما باید به مراحل امتحان برای افراد
‫آزمون نگاه کنیم...

00:04:03.040 --> 00:04:04.620
!سون

00:04:13.200 --> 00:04:14.410
!ه-هی

00:04:40.160 --> 00:04:46.660
میتونم این چیزو مال خودم بکنم؟

00:04:46.660 --> 00:04:53.330
‫البته اگه از عمل پیوند " هندز "
‫جون سالم به در ببری.

00:04:53.330 --> 00:04:59.160
‫توانایی های دستگاه 7 واحد اسلحه برده خیلی زیاده،

00:04:59.160 --> 00:05:05.450
‫ولی وضعیت ذهنی شکننده اون باعث شده که
‫به طور قابل توجهی ناپایدار بشه.

00:05:05.450 --> 00:05:08.040
‫مهم نیست که سلاح چقدر قدرتمند باشه،

00:05:08.040 --> 00:05:14.540
‫اگه نتونیم یه " هندز " سازگار براش پیدا کنیم
‫از بین میره.

00:05:14.540 --> 00:05:18.450
گرچه تو با برنامه های افزودنی سازگار نیستی،

00:05:18.450 --> 00:05:23.290
.ولی تا حدی با تکنولوژی " هندز " سازگار هستی

00:05:23.290 --> 00:05:28.750
‫اگه بتونی این رو کنترل کنی و
‫استفاده ازش به عنوان یه ابزار رو نشون بدی،

00:05:28.750 --> 00:05:35.870
‫شرکت ارزشت رو پیدا میکنه و
‫مطابق اون باهات رفتار میکنه.

00:05:35.870 --> 00:05:38.790
‫با اینحال، از اونجایی که این یه
‫واحد ناپایداره--

00:05:42.000 --> 00:05:43.000
.چقدر احمقه

00:05:43.000 --> 00:05:46.040
!اون به چیزی که میگم گوش داد؟

00:05:48.790 --> 00:05:50.290
...هی، تو

00:06:02.000 --> 00:06:03.910
.واقعا که

00:06:08.000 --> 00:06:10.080
...من اونو میخوام

00:06:11.250 --> 00:06:15.330
‫من اونو میخوام... من اونو میخوام...
‫من اونو میخوام!

00:06:15.330 --> 00:06:16.790
!من اونو میخوام

00:06:21.000 --> 00:06:24.790
!من اونو میخوام. من اونو میخوام. من اونو میخوام

00:06:24.790 --> 00:06:26.000
!من اونو میخوام

00:06:31.000 --> 00:06:35.580
.زنجیری که منو به این به دنیا متصل کنه

00:06:35.580 --> 00:06:40.500
‫یه نشونه که میتونم برای تایید
‫وجود خودم استفاده کنم!

00:06:42.950 --> 00:06:46.750
!مال منه

00:06:46.750 --> 00:06:49.200
بهت دستگاه 7 میگند؟

00:06:49.200 --> 00:06:52.040
‫به نظر میرسه تو هم
‫چیزی رو از دست دادی.

00:06:53.160 --> 00:06:54.750
.نگران نباش

00:06:54.750 --> 00:06:58.040
.من تو رو از اینجا بیرون میارم

00:07:10.000 --> 00:07:15.040
‫به جاش، اگه روزی مال
‫کس دیگه ای بشی...

00:07:17.200 --> 00:07:20.200
‫...قطعا از بین میبرمت.

00:07:44.700 --> 00:07:48.660
.تو با زنا خیلی مهربونی، جوزو

00:07:48.660 --> 00:07:52.750
‫اون به کسی پناه میده که
‫دفتر خودش رو داغون کرده.

00:07:52.750 --> 00:07:57.250
‫خب، من برای مراقبت ازش حقوق میگیرم،
‫پس واقعا نمیتونم شکایتی کنم.

00:07:57.250 --> 00:07:59.750
اون خوب میشه؟

00:08:01.700 --> 00:08:05.540
‫تو هم خیلی مهربونی، پسر. واقعا که.

00:08:05.540 --> 00:08:09.080
‫اگه کریس این موضوع رو بندازه،
‫همه مون رو بیرون میکنه.

00:08:09.160 --> 00:08:12.250
‫" در پرداخت اجاره تاخیر نداشته باشید!! "

00:08:16.910 --> 00:08:19.660
جوزو، میری بیرون؟

00:08:19.660 --> 00:08:21.750
.مراقب باش

00:08:21.750 --> 00:08:27.040
‫پس از اتفاقایی که افتاد،انتقاد های بیشتری
‫علیه گسترش یافته ها وجود داره.

00:08:27.040 --> 00:08:29.620
.درست میگی. ممنون

00:08:29.620 --> 00:08:32.370
.پاسخ صادقونه ات منو لرزوند

00:08:33.500 --> 00:08:36.410
‫رزا اومد و آخرین بار اینو اینجا گذاشت.

00:08:36.410 --> 00:08:37.580
رزا؟

00:08:37.580 --> 00:08:40.910
.اون گفت که پارگی کتت رو درست کرده

00:08:43.450 --> 00:08:45.830
.من میرم

00:08:45.830 --> 00:08:48.500
!وای، جوزو

00:08:50.410 --> 00:08:53.750
.خب، فکر کنم خوبه

00:08:53.750 --> 00:08:56.410
‫رویداد بمباران اخیر در پارک بزرگداشت
‫پایان جنگ،

00:08:56.410 --> 00:09:00.080
،که به اسم میدان آرمد شناخته میشه

00:09:00.080 --> 00:09:04.370
‫-- توسط آژانس بازسازی به عنوان کار
‫اسپیتز برگن تعیین شده.

00:09:04.370 --> 00:09:06.330
‫-- هی، هی. من شنیدم که یه گسترش یافته
‫غیر قانونی پر از اسلحه دیوونه شده.
‫-- توسط آژانس بازسازی به عنوان کار
 اسپیتز برگن تعیین شده

00:09:06.330 --> 00:09:08.910
‫-- هی، هی. من شنیدم که یه گسترش یافته
‫غیر قانونی پر از اسلحه دیوونه شده.
‫-- بیش از 300 نفر به عنوان کشته یا زخمی گزارش شدند.

00:09:08.910 --> 00:09:09.910
‫-- هر چی نباشه، گسترش یافته ها شیطانی هستند.
‫-- بیش از 300 نفر به عنوان کشته یا زخمی گزارش شدند.

00:09:09.910 --> 00:09:11.660
‫-- هر چی نباشه، گسترش یافته ها شیطانی هستند.
‫-- تکرار میکنم...

00:09:11.660 --> 00:09:16.410
‫ولی، شنیدم که بعضی از قربانیا
‫با گزفتن افزونه نجات پیدا کردند.

00:09:16.410 --> 00:09:19.620
‫اونا دیروز هم یه مغز فرعی جدید
‫منتشر کردند.

00:09:19.620 --> 00:09:21.410
روی بدن بهتره، درسته؟

00:09:21.410 --> 00:09:23.660
تعداد گسترش یافته ها زیاد نمیشه؟

00:09:25.120 --> 00:09:28.790
‫" بیمارستان کلیسای مقدس آزانس بازسازی "

00:09:32.910 --> 00:09:34.790
.هی، اولیویه

00:09:39.160 --> 00:09:41.660
‫" گسترش یافته فقط بخش عمومی بیمارستان "

00:09:44.080 --> 00:09:46.000
.جفت سازی کامل شد

00:09:46.000 --> 00:09:48.120
.تو 15 دقیقه وقت داری

00:09:48.120 --> 00:09:53.200
‫من بهت اجازه میدم در این مدت شاهد
‫رو به تنهایی ملاقات کنی.

00:09:53.200 --> 00:09:57.830
‫به جاش، من به مکالمه تون از طریق
‫این میکروفن گوش میدم.

00:09:57.830 --> 00:10:03.330
‫همچنین، تو هر چیزی رو که راجب گسترش یافته
‫میدونی به ما میگی.

00:10:03.330 --> 00:10:05.080
فهمیدی؟

00:10:05.080 --> 00:10:07.000
.آره، فهمیدم

00:10:07.000 --> 00:10:11.450
سیگار کشیدن تو بیمارستان ممنوعه.
معلوم نیست؟

00:10:11.450 --> 00:10:13.620
.ازت ممنونم، اولیویه

00:10:18.790 --> 00:10:21.160
.اینکار رو برای تو نمیکنم

00:10:23.870 --> 00:10:27.700
...بعد از سرپوش گذاشتن بروهرن

00:10:27.700 --> 00:10:33.700
‫...همه چیزی که پیدا کردیم قربانیای متعدد ،
‫جسد پروفسور واچووسکی

00:10:33.700 --> 00:10:36.160
و یه شاهد بود.

00:10:36.160 --> 00:10:39.660
‫علاوه بر این، این شاهد قابل شناسایی
‫نیست و ثبت نشده.

00:10:39.660 --> 00:10:43.660
‫ما نتونستیم اونو از طریق سابقه مغز فرعیش
‫به بروهرن ارتباط بدیم.

00:10:43.660 --> 00:10:45.200
‫" اتاق دادرسی ویژه "
‫ما نتونستیم اونو از طریق سابقه مغز
‫فرعیش به بروهرن ارتباط بدیم.

00:10:45.200 --> 00:10:46.660
‫" اتاق دادرسی ویژه "

00:10:48.830 --> 00:10:52.700
با شاهد میخوای چکار کنی؟

00:10:52.700 --> 00:10:55.910
.من کسی نیستم که تصمیم میگیره

00:10:55.910 --> 00:11:01.330
‫هر چند فکر میکنم اونو تو یه مرکز قرار میدند
‫و تحت نظر نگهش میدارند.

00:11:06.910 --> 00:11:09.450
!ساختمون رو ببندید! سریع باشید

00:11:09.450 --> 00:11:12.250
!چه خبر شده! اون فرار کرده؟

00:11:15.910 --> 00:11:17.160
!جوزو؟

00:11:17.160 --> 00:11:19.330
!خ-خیلی تنگه

00:11:25.200 --> 00:11:30.580
.زن و پسرم به خاطر دعوای شما مردند

00:11:30.580 --> 00:11:34.790
‫اونا زیر آوار له شدند و در حالی که رنج
‫میکشیدند مردند...

00:11:37.620 --> 00:11:39.370
.فقط قبولش کن

00:11:39.370 --> 00:11:42.660
.این راهی برای جبران گناهانته

00:11:46.790 --> 00:11:48.160
!و-ولم کن

00:11:48.160 --> 00:11:50.540
‫کمی آروم باش پیرمرد.
‫و-ولم کن!

00:11:50.540 --> 00:11:51.620
!هیولا

00:11:51.620 --> 00:11:53.500
!تقصیر شما هیولا هاست

00:11:56.330 --> 00:11:57.620
چرا؟

00:11:58.870 --> 00:12:02.120
چرا به جای سون تو زنده ای؟

00:12:03.580 --> 00:12:07.910
...تو... امکان نداره

00:12:07.910 --> 00:12:11.870
!مال کسی شدی؟

00:12:11.870 --> 00:12:17.910
‫اجازه دادی یکی دیگه بدون اجازه
‫ماشه ات رو بکشه؟!

00:12:21.660 --> 00:12:23.540
!لعنتی

00:12:27.540 --> 00:12:32.000
.اینقدر ناراحت نشو، پپر

00:12:32.000 --> 00:12:34.290
...فقط به این خاطر

00:12:34.290 --> 00:12:36.870
!فقط به این خاطر که دستام رو از دست دادم

00:12:36.870 --> 00:12:40.370
!همه شما از بالا بهم نگاه میکنید

00:12:40.370 --> 00:12:43.750
!اون منو تنها گذاشت

00:12:43.750 --> 00:12:47.950
‫من فقط کاری رو انجام میدم
‫که ازش قبول کردم.

00:12:50.580 --> 00:12:52.790
.کار از سون

00:13:10.450 --> 00:13:13.660
‫وایسا! میدونی چه اتفاقی میفته...

00:13:18.750 --> 00:13:20.910
‫...اگه بیشتر به خودت فشار بیاری.

00:13:34.410 --> 00:13:36.540
!هی؟

00:13:36.540 --> 00:13:41.000
.اون زن با من رابطه ای نداره

00:13:41.000 --> 00:13:44.290
...ولی، برای تو، اون

00:13:48.000 --> 00:13:53.250
‫مهم نیست اون چی میگه، من هستم
‫که تصمیم گرفتم این کار رو انجام بدم.

00:13:53.250 --> 00:13:57.410
.من انتخاب کردم که همه کار ها رو بکنم

00:13:59.080 --> 00:14:05.250
اینطور نیست، اینویی جوزو؟

00:14:05.250 --> 00:14:06.540
...تو

00:14:06.540 --> 00:14:10.000
.این بدترینه. واقعا

00:14:10.000 --> 00:14:12.750
‫نمیتونم باور کنم که ازت میخوام
‫همچین کاری انجام بدی.

00:14:15.660 --> 00:14:18.500
...اینویی جوزو

00:14:22.870 --> 00:14:26.450
...به خاطر من

00:14:29.450 --> 00:14:31.200
‫... مراقب پپر باش.

00:14:39.500 --> 00:14:46.910
‫دوقلو های زن گسترش یافته. اونا منشی
‫مقامات ارشد بروهرن هستند.

00:14:46.910 --> 00:14:49.250
.من یه بار اونا رو دیدم

00:14:51.000 --> 00:14:56.540
اونا سون رو گرفتند؟

00:14:56.540 --> 00:15:03.160
‫واحد اسلحه برده به عنوان ابزاری
‫برای " هندز " ساخته شدند،

00:15:03.160 --> 00:15:06.250
.ولی از نظر ذهنی کنترل نمیشند

00:15:06.250 --> 00:15:10.660
‫فقط همه واحد ها حافظه خود رو از تموم کارهای
‫افزونه ای انجام شده از دست میدند،

00:15:10.660 --> 00:15:13.580
.کنترل احساسات اونا آسون تر میشه

00:15:14.910 --> 00:15:23.250
‫فکر میکردی اون چیزیه که فقط مال توئه، ولی
‫اون انتخاب کرد کنارت بمونه.

00:15:33.410 --> 00:15:36.620
.ها، این خیلی احمقانه است

00:15:36.620 --> 00:15:39.870
.پس تو از قبل اونو داری

00:15:39.870 --> 00:15:42.160
.آدمایی مثل اون

00:15:45.450 --> 00:15:50.700
‫الان که فکرش رو میکنم، بهت قول دادم اگه سون
‫رو شکست بدی بهت بگم.

00:15:50.700 --> 00:15:55.950
.بهت میگم که همکارت کجاست

00:15:58.870 --> 00:16:02.660
.مردی که گرفتی جان کلود بود

00:16:02.660 --> 00:16:04.450
اون یکی از اعضای اداره امنیته

00:16:04.450 --> 00:16:08.450
‫که خونواده اش رو به دلیل بمب
‫گذاری مجسمه " آرمد " از دست داد.

00:16:08.450 --> 00:16:11.040
.که اینطور

00:16:11.040 --> 00:16:13.790
.من گوش میدادم

00:16:14.870 --> 00:16:17.700
.و الان میدونم

00:16:17.700 --> 00:16:21.580
.نه، همیشه میدونستم

00:16:21.580 --> 00:16:26.250
.اندازه هیولایی که باید باهاش روبرو بشم

00:16:26.250 --> 00:16:29.790
‫مافوق های من باهاشون ساخت و پاخت
‫دارند و خیلی چیزا مخفی شده.

00:16:29.790 --> 00:16:33.620
‫بعد از تموم کارهایی که اونا کردند
‫نمیتونم ساکت بمونم.

00:16:33.620 --> 00:16:35.540
.اولیویه

00:16:35.540 --> 00:16:37.250
.برای امروز برو خونه

00:16:40.580 --> 00:16:45.250
‫جوزو... تو واقعا یه مرد
‫زن پرستی.

00:16:45.250 --> 00:16:47.620
هاه؟ چی؟

00:16:48.790 --> 00:16:52.830
!ا-این دیگه چه کوفتیه؟

00:17:04.450 --> 00:17:08.870
‫ما تموم وسایلت رو که به عنوان
‫مدرک گرفته نشده برمیگردونیم.

00:17:27.450 --> 00:17:31.200
...اگه این چیزیه که تو میخوای، من

00:17:33.870 --> 00:17:36.540
...اه، خیلی عصبانیم

00:17:39.160 --> 00:17:45.540
‫لباس هام به خاطر اون یارو
‫بوی باروت میده.

00:17:51.250 --> 00:17:53.290
...دست از شوخی بردار

00:18:23.000 --> 00:18:27.790
‫پس از عبور از اینجا به مقر اصلی
‫ارتش غربی میرسی.

00:18:29.580 --> 00:18:31.200
چرا؟

00:18:31.830 --> 00:18:33.660
میدونی، مگه نه؟

00:18:33.660 --> 00:18:37.660
اگه بعد از یه بار فرار کردن به ارتش
برگردی چه اتفاقی برات میفته؟

00:18:48.660 --> 00:18:51.250
.من از هر طرف دور انداخته میشم

00:18:51.250 --> 00:18:54.250
.تو مجبور نبودی برگردی

00:18:56.160 --> 00:19:03.450
‫نمیخواستم با همکاری که هوام رو داشت
‫مثل یه ابزار رفتار کنم.

00:19:04.290 --> 00:19:08.660
.ولی، خب... این خودخواهی خودمه

00:19:09.870 --> 00:19:13.200
.ما تو جنگ بودیم

00:19:13.200 --> 00:19:21.120
به عنوان یه تیرانداز، باید ابزاری مثل
.تو رو بهتر رهبری میکردم

00:19:23.330 --> 00:19:25.410
.نگران نباش

00:19:25.410 --> 00:19:30.660
.اونا نباید خیلی بد باهات رفتار کنند

00:19:32.620 --> 00:19:35.120
.چیزی که بعد از این اتفاق میفته مهمه

00:19:42.700 --> 00:19:45.080
.بخند، جوزو

00:19:45.080 --> 00:19:51.370
‫تو باید کار های احمقانه بکنی، مبارزه کنی
‫و مثل یه آدم عادی رنج بکشی.

00:19:51.370 --> 00:19:56.120
‫بعدش دوستایی پیدا میکنی که
‫بتونی باهاشون بخندی.

00:19:58.200 --> 00:20:01.200
.تو به همچین کسی نیاز داری

00:20:03.000 --> 00:20:07.620
‫وقتی همه ما میتونیم به حال
‫اینجور بخندیم،

00:20:07.620 --> 00:20:13.410
‫ما باید تو فصلی که همه اون کرک های سفید
‫میرقصند اینجا دوباره هم رو ببینیم...

00:20:15.000 --> 00:20:16.200
‫-- جوزو.
‫-- جوزو!

00:20:18.250 --> 00:20:20.040
.اومدیم تو رو ببینیم

00:20:21.620 --> 00:20:26.000
‫کریس نگران بود چون
‫دیر به خونه اومدی.

00:20:26.000 --> 00:20:30.450
عجیب نیست اینجا با اینکه بیمارستانه
این همه پله داره؟

00:20:32.200 --> 00:20:36.330
‫الان فکر نمیکنم اونا به این سرعت
‫دوباره کاری عجولانه انجام بدند،

00:20:36.330 --> 00:20:40.830
فراموش کردی که الان هدفشونی؟

00:20:40.830 --> 00:20:42.660
،این یه دلیل منطقیه

00:20:42.660 --> 00:20:46.790
‫ولی من باید به بازدارنده مغز فرعی
‫که مری نصب کرده عادت کنم.

00:20:46.790 --> 00:20:49.200
!درسته! این توان بخشیه

00:20:50.950 --> 00:20:54.870
جوزو؟ مشکلی بود؟

00:20:58.830 --> 00:21:00.910
.الان خودم میدونم

00:21:02.620 --> 00:21:06.290
.اندازه هیولایی که باید باهاش روبرو بشم

00:21:08.870 --> 00:21:13.410
.بهت میگم همکارت کجاست

00:21:20.580 --> 00:21:22.830
برای چی اینقدر باحال رفتار میکنی؟

00:21:22.830 --> 00:21:25.450
.با همچین وصله دوست داشتنی روی باسنت

00:21:26.660 --> 00:21:29.200
.حق با توئه. خیلی دوست داشتنیه

00:21:29.200 --> 00:21:30.620
.خوش به حالت

00:21:30.620 --> 00:21:33.830
.همچین زن جوونی ازت خوشت میاد

00:21:33.830 --> 00:21:35.040
زن جوون؟

00:21:35.040 --> 00:21:39.040
‫درسته! اون واقعا یه دختر جذابه
‫که اسمش رزا است!

00:21:39.040 --> 00:21:40.410
!ه-هی، مری

00:21:40.410 --> 00:21:43.750
‫از این خبر داشتی و
‫راجبش ساکت موندی؟!

00:21:43.750 --> 00:21:46.950
!ولی به نظر برات خوبه، جوزو

00:21:48.410 --> 00:21:50.620
!مشکل این نیست

00:21:50.620 --> 00:21:52.290
!مری

00:21:56.270 --> 00:22:03.270
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:03.290 --> 00:22:08.290
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.