WEBVTT 00:00:00.090 --> 00:00:12.090 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.214 --> 00:00:16.078 40 قسمت 00:00:21.085 --> 00:00:22.323 بو را 00:00:22.809 --> 00:00:25.276 نمیدونستم با مدیر نا میای 00:00:25.656 --> 00:00:26.956 سلام 00:00:26.991 --> 00:00:31.591 نویسنده شین چرا از خونه بورا اومدی بیرون؟ 00:00:31.738 --> 00:00:33.777 ...آهان اون 00:00:34.089 --> 00:00:38.213 خب، نویسنده شین یه مشکلی با رفتن به استودیو داشت 00:00:38.235 --> 00:00:41.836 بخاطر همین موقت توی خونمون میمونه تا یه جای دیگه پیدا کنه 00:00:42.339 --> 00:00:43.464 درسته 00:00:43.489 --> 00:00:47.276 تا وقتی یه جا پیدا کنم پیش بورا میمونم 00:00:48.224 --> 00:00:51.732 شما دوتا اینقدر بهم نزدیکین؟ 00:00:52.049 --> 00:00:54.683 خب ، آره یه جورایی 00:00:54.969 --> 00:00:58.060 اوپا دیگه دیره باید بری 00:00:58.546 --> 00:01:01.037 باشه. دیگه میرم 00:01:01.525 --> 00:01:02.688 پس خداحافظ 00:01:03.294 --> 00:01:05.367 باشه. مواظب خودت باش 00:01:07.560 --> 00:01:08.992 !هی 00:01:09.366 --> 00:01:12.267 چطور تونستی نا جون سو رو دقیقا بیاری جلوی خونه؟ 00:01:12.303 --> 00:01:14.553 من باید ازت بپرسم که چرا !اینموقع شب اومدی بیرون 00:01:14.578 --> 00:01:16.439 !من؟ چمیدونم 00:01:17.133 --> 00:01:18.374 اومدم قیچی ببرم 00:01:18.399 --> 00:01:19.755 !از دست تو 00:01:19.787 --> 00:01:22.162 !خدایا از دست این جادوگر 00:01:25.469 --> 00:01:27.502 من اومدم - 00:01:27.518 --> 00:01:29.388 هی - بو را اونی - 00:01:29.787 --> 00:01:33.020 این ستاره بزرگ چطوره؟ 00:01:33.057 --> 00:01:35.357 من درستش کردم خوشگله مگه نه؟ 00:01:35.392 --> 00:01:39.202 وای خوشگله عالی درستش کردی 00:01:39.230 --> 00:01:40.897 فیلم خوب بود؟ 00:01:40.931 --> 00:01:43.499 فیلمو از توی ماشین دیدن خوب بود؟ 00:01:43.534 --> 00:01:47.435 عزیزم، ما هم باید بریم؟ 00:01:47.471 --> 00:01:48.838 بریم؟ 00:01:48.873 --> 00:01:51.340 شماها هم باید بریم. خوبه 00:01:51.375 --> 00:01:53.956 میتونین بدون اینکه به بقیه اهمیت بدین وسط فیلم حرف بزنین 00:01:53.991 --> 00:01:56.326 خیلی خوبه که میتونی راحت بشینی 00:01:57.066 --> 00:02:02.018 بو را، تو همینجوری میخوای با جون سو قرار بذاری؟ 00:02:03.073 --> 00:02:06.319 اونا از وقتی نوزاد بودن همدیگه رو میشناسن 00:02:06.357 --> 00:02:09.862 مثل خواهر برادرن 00:02:12.263 --> 00:02:13.796 من دیگه میرم بالا 00:02:13.831 --> 00:02:15.931 باشه. میخوایم درخت کریسمس بذاریم توی مغازه 00:02:15.966 --> 00:02:17.267 لباساتو عوض کن و بیا پایین 00:02:17.301 --> 00:02:18.588 باشه 00:02:24.341 --> 00:02:25.838 اینم از قیچی 00:02:28.679 --> 00:02:31.913 بو را نا جون سو رو اورده بود جلوی در خونه 00:02:31.949 --> 00:02:34.706 یه جورایی فهمید ما خواهریم 00:02:35.241 --> 00:02:38.888 باید بگین که خواهرین تا خیالتون راحت بشه 00:02:38.923 --> 00:02:41.479 اگه بفهمه دروغ گفتین چی؟ 00:02:41.859 --> 00:02:44.926 اینطوری توی ایستگاه پخش کلی شایعه سازی میکنن 00:02:44.962 --> 00:02:47.796 اگه بهشون بگم ما خواهریم در صورتی که فامیلامون فرق داره 00:02:47.820 --> 00:02:49.923 میخوان بپرسن پدرمادرمون کِی ازدواج کردن 00:02:49.934 --> 00:02:52.301 برای هرچیز کوچیکی اذیتمون میکنن 00:02:52.336 --> 00:02:55.970 جون سو حتما همه چیو از گوم سوک شنیده 00:02:56.006 --> 00:02:59.527 بعدم، کی اهمیت میده بقیه چی میگن؟ 00:02:59.563 --> 00:03:00.565 درسته 00:03:01.011 --> 00:03:02.745 ما خیلی خوشبختیم 00:03:02.766 --> 00:03:05.143 پس چه اهمیتی داره بقیه چی فکر میکنن؟ 00:03:05.950 --> 00:03:10.065 الان دیگه باید برین و بهشون بگین خواهرین 00:03:11.224 --> 00:03:12.385 باشه 00:03:13.635 --> 00:03:17.002 ولی کِی اینا رو باید آویزون کنیم به درخت؟ 00:03:17.027 --> 00:03:18.463 باید آویزونشون کنیم 00:03:19.129 --> 00:03:20.227 الان بریم؟ 00:03:29.950 --> 00:03:33.284 تزیین درخت کریسمس منو هیجان زده میکنه 00:03:33.758 --> 00:03:37.696 احتمالا بخاطر مهمونی مشروب آخر سال خوشحالی 00:03:37.720 --> 00:03:38.758 !دختر بد 00:03:38.783 --> 00:03:42.059 باید حتما به هرچی میگم یه تیکه بندازی 00:03:43.155 --> 00:03:45.489 بیو ری، میخوای ستاره رو بذاری بالا؟ 00:03:45.514 --> 00:03:48.381 من بلندت میکنم که بذاریش 00:03:48.406 --> 00:03:49.379 باشه 00:03:49.404 --> 00:03:50.528 بیا 00:03:51.874 --> 00:03:53.676 بذار 00:03:58.839 --> 00:04:01.436 خب الان چراغا رو روشن کنیم؟ 00:04:01.472 --> 00:04:03.065 من میتونم بکنم؟ 00:04:03.544 --> 00:04:04.925 معلومه میتونی 00:04:06.769 --> 00:04:07.917 یه لحظه 00:04:14.785 --> 00:04:18.221 نگاه کردن به درخت کریسمس خوشحالم میکنه 00:04:18.489 --> 00:04:21.674 بخاطر تزییناتی که بیوری درست کرده 00:04:21.699 --> 00:04:24.322 بنظرم درخت امسال خیلی خاص شده 00:04:32.815 --> 00:04:34.096 درست مثل خودت 00:04:48.283 --> 00:04:49.799 چطوره؟ عالیه مگه نه؟ 00:04:49.824 --> 00:04:50.760 اره خوبه 00:04:50.910 --> 00:04:54.135 امروز نرو گل فروشی و بخواب 00:04:55.493 --> 00:04:59.427 پس تو هم دیگه مجبور نیستی بری سرکار؟ 00:04:59.463 --> 00:05:00.549 نه 00:05:00.873 --> 00:05:05.535 چندجایی دنبال کار هستم پس نگران نباش 00:05:05.569 --> 00:05:08.688 نگران این نیستم که نتونی کار پیدا کنی 00:05:09.524 --> 00:05:11.087 آها راستی 00:05:13.046 --> 00:05:16.146 دارم به این فکر میکنم که با ده رو کار کنم 00:05:16.180 --> 00:05:17.587 بخاطر همین رفتن دیدمش 00:05:17.882 --> 00:05:18.907 جدی؟ 00:05:19.143 --> 00:05:22.410 میخوای باهاش توی جعبه غذای کوچیک کار کنی؟ 00:05:22.486 --> 00:05:23.493 اره 00:05:23.821 --> 00:05:28.477 میخوام تحویل آفلاین رو بعهده بگیرم 00:05:29.005 --> 00:05:33.172 ولی خب تصمیم گرفتیم وقتی با پدرت آشتی کردم 00:05:33.197 --> 00:05:35.204 دوباره درموردش حرف بزنیم 00:05:35.825 --> 00:05:36.845 ..ولی 00:05:37.664 --> 00:05:39.330 این درمورد باباته 00:05:40.304 --> 00:05:41.806 بابام چی؟ 00:05:42.389 --> 00:05:43.931 نترس باشه؟ 00:05:44.576 --> 00:05:47.095 خب، ده رو گفت که 00:05:48.067 --> 00:05:49.713 ..بابات 00:05:50.156 --> 00:05:51.947 توی مراحل اول زوال عقل ـه 00:05:52.725 --> 00:05:53.994 چی؟ 00:05:54.234 --> 00:05:55.935 بابام؟ 00:05:59.676 --> 00:06:04.493 چطور همچین بلایی سر اون رستم اومده؟ 00:06:05.288 --> 00:06:07.345 باید بیشتر بهش توجه کنیم 00:06:08.065 --> 00:06:10.465 حتی اگه عصبانی بشه 00:06:10.501 --> 00:06:14.868 فکر کنم باید هرروز برم و بهش یه سلامی بکنم 00:06:14.893 --> 00:06:16.752 اخلاق بابامو میدونی 00:06:17.408 --> 00:06:20.150 نمیتونه عصبانیتشو کنترل کنه 00:06:21.310 --> 00:06:24.643 الان بهتره هرچی که برای زوال عقل بهتره رو بگیرم 00:06:24.668 --> 00:06:28.314 و وقتی خونه نیست براش ببرم 00:06:28.770 --> 00:06:30.674 منم باهات بیام؟ 00:06:31.158 --> 00:06:32.197 نه 00:06:32.623 --> 00:06:37.158 این بار تنها میرم و ببینم چیز دیگه ای نیاز داره یا نه 00:06:43.934 --> 00:06:47.408 به طور موقت توی خونه بو را میمونه؟ 00:06:48.138 --> 00:06:52.244 پس ینی با خواهرش توی خونه بو را ـن؟ 00:06:53.092 --> 00:06:55.025 خدایا، ینی اینقدر سختشه؟ 00:06:56.926 --> 00:06:59.088 ولی چطوری سرشو کلاه گذاشتن؟ 00:06:59.763 --> 00:07:02.267 خیلی ناامیدکنندست 00:07:21.167 --> 00:07:25.319 واقعا رفتن سر قرار؟ 00:07:43.136 --> 00:07:44.686 هنوز نخوابیدی؟ 00:07:44.995 --> 00:07:47.488 رفتم آب بخورم که صداتو شنیدم 00:07:47.523 --> 00:07:49.280 آهان 00:07:50.224 --> 00:07:52.444 نمیتونی بخوابی؟ 00:07:54.121 --> 00:07:56.366 بخاطر اون زنیکه ـست اره؟ 00:07:57.829 --> 00:07:59.029 نه بابا 00:07:59.043 --> 00:08:00.561 منظورت چیه نه؟ 00:08:01.760 --> 00:08:04.131 حتما خیلی دوسش داری 00:08:04.482 --> 00:08:07.042 بخاطر همینم اینقد داغون شدی که با یه مرد دیگه دیدیش 00:08:07.067 --> 00:08:09.354 و حتی نمیتونی بخوابی 00:08:11.895 --> 00:08:13.643 ..کار دیگه ای جز دوست داشتنش نمیتونم بکنم 00:08:14.158 --> 00:08:16.425 چون بو را به یه نفر دیگه علاقه داره 00:08:17.113 --> 00:08:20.034 ..سخته دختری رو دوست داشته باشی 00:08:21.107 --> 00:08:22.276 که یکی دیگه رو دوست داره 00:08:22.815 --> 00:08:25.447 اره سخته 00:08:26.552 --> 00:08:30.052 ولی مهم نیست چقدر سخته تو نباید تسلیم بشی 00:08:30.077 --> 00:08:32.345 اینطوری خیلی بد میشه 00:08:33.321 --> 00:08:34.588 بابا این اتفاق برای تو هم افتاده؟ 00:08:34.612 --> 00:08:37.033 خدایا، گفتم به من نگو بابا 00:08:41.836 --> 00:08:44.025 معلومه برای منم اتفاق افتاده 00:08:45.256 --> 00:08:47.923 یه دختری رو از وقتی جوون بودم دوست داشتم 00:08:47.958 --> 00:08:51.559 چون احساس حقارت داشتم بهش نمیگفتم 00:08:51.896 --> 00:08:55.595 وقتی رفت با یه مرد دیگه خیلی پشیمون شدم 00:08:56.804 --> 00:08:57.884 ..تو نباید 00:08:58.670 --> 00:09:00.392 بذاری این اتفاق بیوفته 00:09:01.376 --> 00:09:05.290 باشه. اصلا از دستش نمیدم 00:09:07.002 --> 00:09:08.035 آفرین 00:09:08.060 --> 00:09:10.126 سرده دیگه بریم تو - باشه - 00:09:21.658 --> 00:09:24.009 مگه نگفتی صبح باید بری سرکار؟ 00:09:24.228 --> 00:09:25.929 باید میخوابیدی چرا اینقدر زود بیدار شدی؟ 00:09:25.954 --> 00:09:28.478 از روی عادتم بیدار شدم 00:09:29.017 --> 00:09:31.673 صبحونه دیگه آماده ست یه کم صبر کن 00:09:31.698 --> 00:09:32.632 باشه 00:09:33.408 --> 00:09:34.770 ولی بابا 00:09:35.172 --> 00:09:37.206 دیگه صبح زود بیدار نشو 00:09:37.241 --> 00:09:39.313 خودم میتونم صبحانه درست کنم 00:09:39.348 --> 00:09:43.059 بخاطر من صبح به این زودی بیدار بشی برات سخته 00:09:43.839 --> 00:09:45.567 اینکارو میکنم چون دوست دارم 00:09:46.094 --> 00:09:49.137 بعدم چون دیگه سرکار نمیرم کلی وقت دارم 00:09:49.553 --> 00:09:52.606 و اصلنم سخت نیست 00:09:54.625 --> 00:09:57.925 حالا که اینقدر بخاطر استعفات خوشحالی 00:09:57.962 --> 00:10:00.859 چرا یه سفر با مامان نمیری؟ 00:10:01.232 --> 00:10:05.968 منم توی این فکر بودم که با مامان برم سفر 00:10:06.924 --> 00:10:08.371 ولی بو را 00:10:09.489 --> 00:10:10.574 یه چیزی 00:10:11.621 --> 00:10:12.816 درمورد بابابزرگ ـه 00:10:13.277 --> 00:10:15.565 تو میدونستی اون تو مراحل اولیه فراموشیه؟ 00:10:15.721 --> 00:10:16.690 چی؟ 00:10:17.696 --> 00:10:20.039 بابابزرگ فراموشی داره؟ 00:10:21.703 --> 00:10:23.250 نمیدونستم 00:10:23.414 --> 00:10:26.726 هومم، البته که نمیدونستی 00:10:27.078 --> 00:10:29.078 ... ده رو گفت که 00:10:29.188 --> 00:10:32.899 تشخیص دادن که داره مراحل اولیه فراموشی رو میگذرونه 00:10:34.602 --> 00:10:37.203 به هر حال اگه رفتی اونجا به روی خودت نیار 00:10:37.228 --> 00:10:39.126 بابابزرگ بیچاره 00:10:39.655 --> 00:10:42.875 مامان هم بزودی میره دیدن بابابزرگ 00:10:43.282 --> 00:10:46.641 این روزا، اگه زود بتونن بیماری رو تشخیص بدن 00:10:46.666 --> 00:10:50.546 میتونن با داروها از پیشرفتش جلوگیری کنن 00:10:50.913 --> 00:10:52.797 بیا یکم بیشتر مراقبش باشیم 00:10:53.586 --> 00:10:54.787 چشم بابا 00:10:56.065 --> 00:10:57.282 واسه چان سونگ 00:10:57.711 --> 00:10:59.191 اینم واسه ده رو 00:10:59.540 --> 00:11:02.161 چان سونگ، برو آقای لی رو بیار - باشه - 00:11:02.719 --> 00:11:04.719 ! آقای لی، بفرمایید غذا بخورین 00:11:04.852 --> 00:11:07.433 باشه 00:11:07.758 --> 00:11:09.758 هی، این چیه؟ 00:11:09.789 --> 00:11:12.872 یه جدوله - آره - 00:11:13.133 --> 00:11:15.805 انگاری جواب رو میدونم ولی نمیتونم پیداش کنم 00:11:15.828 --> 00:11:18.914 خیلی ناامید کننده‌ست 00:11:18.946 --> 00:11:21.368 :چهره یک نفر را تغییر دادن، مثل " "... موهاشون، قیافشون، یا لباس هاشون 00:11:21.399 --> 00:11:25.243 اینجوری افراد دیگر نمیتوانند " " آن‌ها را شناسایی کنند 00:11:25.274 --> 00:11:26.302 بله 00:11:29.444 --> 00:11:32.649 آخه چرا جدول؟ داره میره رو مخم 00:11:32.674 --> 00:11:34.960 اگه جوابشو نمیدونین ولش کنین و بیاین شام بخوریم 00:11:34.985 --> 00:11:37.047 چی؟ نگفتم که نمیدونم 00:11:37.072 --> 00:11:39.310 ! فقط جواب رو یادم نمیاد 00:11:40.186 --> 00:11:41.883 آقای لی، بیاین غذا بخوریم 00:11:41.922 --> 00:11:44.899 این سوپ مرغ تنده ... یکم زردچوبه هم بهش اضافه کردم 00:11:44.945 --> 00:11:47.203 که بو ش گرفته بشه و مزه خیلی خوبی گرفته 00:11:48.387 --> 00:11:50.852 زردچوبه برای مغز خیلی خوبه 00:11:50.891 --> 00:11:53.412 پس بخورین و آروم آروم بهش فکر کنین و جوابشو پیدا کنین 00:11:53.664 --> 00:11:56.415 اینجوری خوبه؟ باشه ببینیم چه میشه 00:11:58.250 --> 00:12:02.524 واو، این واقعا خوبه 00:12:02.547 --> 00:12:06.024 داشتم فکر میکردم میشه اینو توی مارکتوران " هم درست کنم " 00:12:06.049 --> 00:12:07.871 لطفا بعد از اینکه خوردین نظرتونو بهم بگین 00:12:12.035 --> 00:12:16.803 اینقدر خوب و تند شده که تهش حالتو قشنگ جا میاره 00:12:16.828 --> 00:12:19.375 ! قشنگ دهنتو آب میندازه 00:12:19.400 --> 00:12:21.351 خیلی خوبه 00:12:21.484 --> 00:12:25.044 ! اوه درسته، لباس مبدل 00:12:25.281 --> 00:12:26.312 چی؟ 00:12:27.234 --> 00:12:29.636 جواب لباس مبدل بود 00:12:31.039 --> 00:12:34.984 نمیدونم چی داری میگی 00:12:35.063 --> 00:12:39.469 چی؟ جواب جدول 00:12:39.594 --> 00:12:40.946 ببین 00:12:40.993 --> 00:12:43.344 :چهره یک نفر را تغییر دادن، مثل " "... موهاشون، قیافشون، یا لباس هاشون 00:12:43.399 --> 00:12:47.984 اینجوری افراد دیگر نمیتوانند " " آن‌ها را شناسایی کنند 00:12:48.054 --> 00:12:50.674 جواب، لباس مبدل‌عه 00:12:51.367 --> 00:12:53.016 خدایا 00:12:53.836 --> 00:12:56.108 عمو چی؟ صبحانه رو میپیچونه؟ 00:12:57.088 --> 00:13:01.013 داره از من دوری میکنه واسه همین صبح زود رفت 00:13:01.789 --> 00:13:04.444 این روزا داره میره رو مخم 00:13:05.090 --> 00:13:07.720 جنگتون دیگه خیلی داره کش‌دار میشه 00:13:10.001 --> 00:13:12.257 خاله راجع‌به نا جون سو 00:13:12.282 --> 00:13:15.027 من سعی کردم تیم روابط عمومی رو راضی کنم که بزارن دوباره بیاد تو برنامه 00:13:15.052 --> 00:13:16.355 ولی اون هیچ حرکتی نمیزنه 00:13:16.719 --> 00:13:20.727 میشه دوباره از مدیرعامل گولد کِی بخواین پا در میونی کنه؟ 00:13:20.899 --> 00:13:24.171 این پسر چرا اینقدر سخت میگیره؟ 00:13:24.195 --> 00:13:25.984 وقتی ازدواج کنین 00:13:26.023 --> 00:13:28.361 مجبورش میکنم خسارت بده چون تو رو اینقدر تحت فشار میزاره 00:13:28.711 --> 00:13:31.094 نیازی به این کارا نیست 00:13:31.119 --> 00:13:33.155 من فقط میخوام باهاش ازدواج کنم 00:13:33.507 --> 00:13:34.901 اینقدر دوستش داری؟ 00:13:35.819 --> 00:13:40.164 باشه. من خیلی زود با مدیرعامل گولد کی قرار میزارم 00:13:40.196 --> 00:13:42.985 و ازش میخوام نا جون سو رو راضی کنه 00:13:43.024 --> 00:13:44.456 ممنون خاله 00:13:54.977 --> 00:13:58.032 مدیر شین 00:14:11.155 --> 00:14:12.872 عزیزم، داری چیکار میکنی؟ 00:14:13.515 --> 00:14:15.888 دارم به گلدون‌ها میرسم 00:14:16.750 --> 00:14:18.415 تو برو فروشگاه 00:14:18.576 --> 00:14:19.539 باشه 00:14:29.524 --> 00:14:30.938 رییس 00:14:34.895 --> 00:14:36.512 رییس 00:14:39.253 --> 00:14:40.673 بله؟ 00:14:40.697 --> 00:14:41.899 مدیر شین 00:14:42.461 --> 00:14:44.578 میشه همو ببینیم؟ باید باهات صحبت کنم 00:14:44.594 --> 00:14:46.118 من چیزی ندارم بگم 00:14:46.703 --> 00:14:49.782 فقط نامه استعفای منو قبول کنین و سنوات خدمتم رو بهم بدین 00:14:49.807 --> 00:14:52.791 بیا دیدنم بیا رو در رو باهم صحبت کنیم 00:14:53.055 --> 00:14:55.761 میام یه کافه نزدیکی شما 00:14:58.931 --> 00:15:00.666 رییس بهت زنگ زده بود؟ 00:15:02.077 --> 00:15:03.063 آره 00:15:03.274 --> 00:15:06.219 نمیدونستم مستقیم باهاش در ارتباطی 00:15:06.258 --> 00:15:09.305 یه پیشنهاد خیلی خاص دادن که تو رو برگردونم 00:15:09.360 --> 00:15:12.778 حالا هر اتفاقی که قبلا افتاده امیدوارم بتونی برگردی 00:15:14.114 --> 00:15:15.777 نمیخوام 00:15:16.537 --> 00:15:18.537 هرچی بخوای بهت میدم 00:15:18.680 --> 00:15:21.220 اگه تو بخش من راحت نیستی 00:15:21.360 --> 00:15:23.689 به هر بخشی که میخوای میفرستمت 00:15:25.082 --> 00:15:27.394 همین الآنشم یه جا برای کار پیدا کردم 00:15:28.023 --> 00:15:30.438 فقط زودتر سنوات خدمت منو بدین 00:15:34.079 --> 00:15:35.036 هی 00:15:35.703 --> 00:15:39.605 اینجوری نباش هرچی میخوای بهم بگو 00:15:40.499 --> 00:15:41.804 حقوق بیشتری میخوای؟ 00:15:42.734 --> 00:15:43.846 میخوای ارتقاء درجه بگیری؟ 00:15:46.345 --> 00:15:48.143 ... ازت میخوام 00:15:49.088 --> 00:15:53.218 که این شرکت رو ول کنی و برگردی آمریکا 00:15:54.336 --> 00:15:55.354 چی؟ 00:16:04.141 --> 00:16:06.539 ... شوهرت 00:16:06.564 --> 00:16:10.424 هنوزم سعی میکنه جون سو رو بندازه به خواهرزاده همسایه؟ 00:16:10.893 --> 00:16:12.485 اصلا بزار هیچی نگم 00:16:12.555 --> 00:16:15.344 جون سو گفت اگه به بار دیگه اسم ازدواج رو بیاریم از خونه میره 00:16:15.375 --> 00:16:17.309 دیگه جدی خیلی بزرگش کرده 00:16:17.664 --> 00:16:19.764 حتما اصلا از این وضعیت خوشش نمیاد 00:16:19.789 --> 00:16:23.749 البته که نمیاد حتی یه مثقال هم علاقه نشون نمیده 00:16:24.250 --> 00:16:27.086 ولی جدیدا عجیب رفتار میکنه 00:16:27.157 --> 00:16:30.282 دیشب یهویی رفت بیرون که یه دوست رو ببینه 00:16:30.307 --> 00:16:31.767 بهت نگفت؟ 00:16:32.047 --> 00:16:34.219 با بورا رفتن سینمای ماشین رو 00:16:34.241 --> 00:16:35.321 واقعا؟ 00:16:35.695 --> 00:16:38.149 پس چرا گفت داره میره دیدن یه دوست؟ 00:16:38.174 --> 00:16:40.610 چون اینجوری برای تو سوتفاهم پیش میومد 00:16:41.297 --> 00:16:43.297 بورا اون دستگاه پخش رو هم بهش داد 00:16:43.322 --> 00:16:46.244 اون به جون سو احساسی داره؟ 00:16:46.602 --> 00:16:49.149 گفته که اینجوری نیست و اونا فقط دوستن 00:16:49.174 --> 00:16:52.097 واقعا؟ وای جای شکر داره 00:16:52.122 --> 00:16:53.248 شکر؟ 00:16:54.344 --> 00:16:58.680 میترسیدی بورا و جون سو باهم قرار بزارن؟ 00:16:58.766 --> 00:17:01.172 مگه بورا چشه؟ 00:17:01.197 --> 00:17:04.319 منظورم این نبود 00:17:04.344 --> 00:17:06.696 اوه، کی اون درخت رو درست کرده؟ 00:17:06.727 --> 00:17:08.047 خیلی خوشگله 00:17:08.078 --> 00:17:10.453 منم میخوام یه درخت تزیین کنم میشه برا منم سفارش بدی؟ 00:17:16.722 --> 00:17:20.922 اوه، واو. تو کیک برنجی‌ها رو درست کردی؟ 00:17:21.399 --> 00:17:23.344 دیگه میخوای از اینجا بری؟ 00:17:23.391 --> 00:17:25.766 واسه همین داری از اینا برام دان میکنی؟ 00:17:25.820 --> 00:17:28.141 تو و این حرفای مسخره‌ت 00:17:28.157 --> 00:17:30.055 تو زندگی قبلیت ظالمی چیزی بودی؟ 00:17:30.094 --> 00:17:32.094 چرا اینقدر دوست داری که منو بفرستی برم؟ 00:17:34.105 --> 00:17:35.618 خوب بنظر میرسه 00:17:36.196 --> 00:17:37.758 یه تیکه از کیک برنجی سفید برفی بهم بده 00:17:37.783 --> 00:17:39.869 آیگوو، کور هم شدی انشالله؟ 00:17:39.946 --> 00:17:42.500 این کیک برنجی سفید برفی نیست کیک برنجی سیرو عه 00:17:42.516 --> 00:17:45.631 چی؟ این کیک برنجی سفید برفیه 00:17:47.122 --> 00:17:48.524 پس اسم این چیه؟ 00:17:52.173 --> 00:17:54.821 ! خانم هان - ! بیو ری - 00:17:55.547 --> 00:17:57.797 چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:17:57.828 --> 00:17:59.398 چهارشنبه هم نیست که 00:17:59.430 --> 00:18:02.214 میخواستم بدونم جمع و جور کردن وسایلاتون چطور پیش رفت 00:18:02.336 --> 00:18:05.117 اوه، ما نرفتیم 00:18:05.313 --> 00:18:06.485 چی؟ 00:18:06.571 --> 00:18:09.021 سر آ ری کلاه گذاشتن 00:18:09.196 --> 00:18:11.422 آیگوو باید چیکار کنیم؟ 00:18:11.469 --> 00:18:13.571 پس همه‌ی دار و ندارش رو از دست داد؟ 00:18:13.657 --> 00:18:17.610 آره. حتی بخاطرش رفت پیش پلیس 00:18:17.680 --> 00:18:20.625 آیگووو، چطوری گولش زدن؟ 00:18:20.664 --> 00:18:23.555 ! رعد و برق باید بزنه به کمر اون عوضی‌ها 00:18:23.580 --> 00:18:26.041 پس هنوز دارین تو اون خونه زندگی میکنین؟ 00:18:26.149 --> 00:18:28.040 خانم شین باهاش مشکلی نداره؟ 00:18:28.149 --> 00:18:30.914 نداره، گفتن میتونیم برای یه مدت اینجا بمونیم 00:18:31.000 --> 00:18:33.000 ولی من خیلی خوشحالم 00:18:33.039 --> 00:18:36.933 ما دیشب همه باهم درخت کریسمس رو تزیین کردیم خیلی خوش گذشت 00:18:37.305 --> 00:18:40.508 خانم هان، میخواین درختی که من تزیین کردم رو ببینین؟ 00:18:40.539 --> 00:18:43.164 ! البته که میخوام ! میلیون‌ها بارم بشه مشتاقم ببینمش 00:18:43.211 --> 00:18:44.938 بیاین بریم گلفروشی 00:18:44.961 --> 00:18:47.453 خانم لی هم خیلی خوشحال میشن که شما رو ببینن 00:18:47.478 --> 00:18:48.517 چی؟ 00:18:48.547 --> 00:18:51.703 امروز باید کار کنم پس بیا یه روز دیگه بریم 00:18:51.804 --> 00:18:53.984 یکم براتون کیک برنجی سیرو آماده کردم 00:18:54.085 --> 00:18:55.777 بگیرش و با بقیه بخور 00:18:56.139 --> 00:18:57.374 باشه 00:18:57.415 --> 00:19:00.675 خانم هان، بهم قول بدین دفعه دیگه میاین 00:19:00.899 --> 00:19:02.127 قول میدم 00:19:02.360 --> 00:19:03.475 اینم نشون 00:19:03.618 --> 00:19:04.910 اینم از کپی 00:19:04.934 --> 00:19:05.944 !اینم امضای من 00:19:08.983 --> 00:19:10.226 این چیه؟ 00:19:10.547 --> 00:19:12.818 جلدش بود- جلدش؟- 00:19:13.024 --> 00:19:15.414 یادم نگهش میدارم 00:19:15.453 --> 00:19:16.888 !نگه دار 00:19:18.874 --> 00:19:21.720 چی میخوای بدونی؟ 00:19:22.007 --> 00:19:26.298 میخوام درباره ی شانسم تو سال آینده بدونم 00:19:26.610 --> 00:19:30.422 میخوام شرکتمو بفروشم به نظرت خوب پیش میره؟ 00:19:30.453 --> 00:19:32.460 بذار ببینم 00:19:32.485 --> 00:19:36.441 آیگو، مقدر شده مردم درباره ات حرف بزنن 00:19:36.466 --> 00:19:40.912 یه جا بند نمیشی برا همین آروم نمی مونی و نقل مکان میکنی 00:19:41.172 --> 00:19:42.391 اوه نه 00:19:42.594 --> 00:19:44.977 با یه سری اتهام نفرین شدی 00:19:45.024 --> 00:19:47.919 برا همین یه چندتا پرونده ی قضایی داری 00:19:48.289 --> 00:19:52.090 ایول کارت درسته 00:19:52.110 --> 00:19:55.827 فکر میکنی از فروش شرکتم پول میاد دستم؟ 00:19:56.094 --> 00:19:58.782 امسال، سدت شکسته میشه 00:19:58.828 --> 00:20:01.867 برا همین همه ی داراییت از بین میره 00:20:01.969 --> 00:20:04.719 درسته همه ی سهاممو از بین بردم 00:20:04.750 --> 00:20:07.673 این یه سیله 00:20:07.852 --> 00:20:10.175 !تو همه چیو نابود میکنی 00:20:10.559 --> 00:20:13.527 پس باید چیکار کنم؟ 00:20:13.552 --> 00:20:16.717 به یه عضو جدید تو خانواده ات نیاز داری 00:20:16.817 --> 00:20:18.833 کسی که تو ستاره اش کلی طلا داره 00:20:19.141 --> 00:20:21.504 اینطوری میتونی یه سیل گیر بسازی 00:20:21.774 --> 00:20:23.129 یه عضو جدید تو خانواده؟ 00:20:23.925 --> 00:20:27.152 من یه پسر دارم به نظرت ازدواج میکنه؟ 00:20:27.512 --> 00:20:29.400 خودش میگه که میخواد تنها زندگی کنه 00:20:29.425 --> 00:20:31.330 به نظرم اونی که میخواد رو قبلا دیده 00:20:31.525 --> 00:20:33.746 در اقبالش، ازدواج همین الانه 00:20:34.013 --> 00:20:35.054 واقعا؟ 00:20:36.099 --> 00:20:40.622 پس اگه ازدواج کنه پول میاد دستمون 00:20:40.647 --> 00:20:44.833 فقط اگه ستاره شو ببینم می فهمم 00:20:44.858 --> 00:20:46.965 به هرحال، خوش بختیش تو ازدواجه 00:20:47.552 --> 00:20:50.278 درسته، ستاره اش 00:20:50.303 --> 00:20:52.285 باید کسی باشه که کلی طلا داره 00:20:52.310 --> 00:20:53.545 طلا، درسته 00:20:54.521 --> 00:20:55.520 بفرمایید 00:20:59.032 --> 00:21:00.817 بابا، چی شده اومدی اینجا؟ 00:21:01.428 --> 00:21:03.637 اوه 00:21:08.211 --> 00:21:09.179 ...نکنه دوباره 00:21:09.617 --> 00:21:11.244 سهام خریدی؟ 00:21:11.244 --> 00:21:12.946 معلومه که نه 00:21:14.272 --> 00:21:15.206 جون سو 00:21:15.616 --> 00:21:18.989 اومدم درباره یه موضوع مهم باهات حرف بزنم 00:21:19.270 --> 00:21:22.922 رفته بودم پیش یه پیشگوی خوب 00:21:23.364 --> 00:21:25.066 چرا رفتی اونجا؟ 00:21:25.091 --> 00:21:26.159 !بچه پرو 00:21:26.450 --> 00:21:29.462 از فروش شرکتم ناامید شدم 00:21:30.482 --> 00:21:34.075 ولی تو با کسی قرار میذاری؟ 00:21:34.541 --> 00:21:36.215 اون گفتش که اقبالمون تو ازدواج تو عه 00:21:36.356 --> 00:21:37.382 چیکار کنم؟ 00:21:37.792 --> 00:21:40.315 مسخره اس 00:21:40.340 --> 00:21:42.809 اون گفتش که تو قبلا دختره رو دیدی 00:21:43.796 --> 00:21:45.528 من کیو دیدم؟ 00:21:46.356 --> 00:21:49.700 دست از سر من بردار و حواست به شرکتت باشه 00:21:51.117 --> 00:21:54.687 خوب شد گفتی منم برا همین اینجام 00:21:54.879 --> 00:21:57.278 تو نمی خوای بیای به مارکتاران؟ 00:21:57.543 --> 00:21:59.392 خانوم شین دنبالت نیومده؟ 00:21:59.392 --> 00:22:01.578 من دعوتشو قبلا رد کردم 00:22:01.603 --> 00:22:03.338 و به بو را هم گفتم نمیام 00:22:04.442 --> 00:22:06.958 تو چقدر سنگدلی 00:22:06.983 --> 00:22:10.965 دو خواهر در تلاشن که بیارنت تو تیم 00:22:11.429 --> 00:22:12.430 خواهر؟ 00:22:14.100 --> 00:22:15.606 کیا خواهرن؟ 00:22:16.412 --> 00:22:18.184 نمیدونی؟ 00:22:19.216 --> 00:22:20.450 ...پس 00:22:21.676 --> 00:22:23.316 اون خواهری کی میرفت به حومه ی شهر 00:22:23.316 --> 00:22:24.951 و بو را درباره اش بهم گفت 00:22:25.645 --> 00:22:27.052 خانوم شین بوده؟ 00:22:27.504 --> 00:22:28.545 درسته 00:22:28.545 --> 00:22:31.191 وقتی خانوم شین برنامه ی انسان طبیعت دوست زندگی میکنه" رو می نوشته" 00:22:31.341 --> 00:22:33.575 به هرجا که تونست سفر کرد 00:22:33.629 --> 00:22:36.153 به تمام نقاط کشور رفت 00:22:43.849 --> 00:22:45.234 سلام بچه ها 00:22:45.259 --> 00:22:46.660 بیاین با هم بریم بالا 00:22:47.740 --> 00:22:49.442 کیم بو را خوبی؟- بله- 00:22:50.266 --> 00:22:52.457 دیروز دیدیمت بو را 00:22:52.748 --> 00:22:54.550 چی؟کجا منو دیدین؟ 00:22:54.575 --> 00:22:56.109 نزدیک شهرمون 00:22:56.382 --> 00:22:59.035 سوار ماشین مدیر نا میشدی داشتین جایی می رفتین؟ 00:22:59.614 --> 00:23:03.762 آره، دیشب با جون سو اوپا رفتیم سینمای ماشین رو 00:23:11.358 --> 00:23:13.293 صبح بخیر- می بینم همه امدین- 00:23:13.755 --> 00:23:14.731 تو هم هستی 00:23:14.756 --> 00:23:16.301 بله، سلام 00:23:27.747 --> 00:23:28.748 ...ولی 00:23:29.340 --> 00:23:31.121 مدیر نا نمیاد؟ 00:23:31.575 --> 00:23:34.707 اون الان سرش شلوغه بعدا یه جلسه هم با اون میذاریم 00:23:35.771 --> 00:23:38.371 منوی غذاهای سالم رو انتخاب کردی؟ 00:23:38.396 --> 00:23:40.590 سوپ مرغ تند و برنج دودوک درست می کنیم 00:23:40.887 --> 00:23:44.528 حاج آقا و حاج خانوم هم تو برنامه هستن؟ 00:23:44.856 --> 00:23:48.184 ریتینگ برنامه مون به خاطرشون 00:23:48.209 --> 00:23:49.903 سه درصد افزایش داشت 00:23:50.245 --> 00:23:53.009 گفتی خانوم هان بدهکاره 00:23:53.033 --> 00:23:54.543 میتونه بیاد به برنامه؟ 00:23:54.916 --> 00:23:56.317 بدهکار؟ 00:23:56.342 --> 00:23:57.810 بله، مشکلی نیس 00:23:58.149 --> 00:23:59.582 من حواسم هس 00:24:00.037 --> 00:24:03.020 ما بهشون درباره ی حضور تو برنامه میگیم 00:24:04.107 --> 00:24:05.840 برای اپیزود آخرمون 00:24:06.184 --> 00:24:10.098 استودیوی برنامه مون فقط با میزبانیِ کیم بو را، خیلی خلوت به نظر میرسه 00:24:10.477 --> 00:24:12.332 چطوره یه مجریِ کمکیِ مرد بیاریم؟ 00:24:13.193 --> 00:24:15.832 مگه قرار نبود من تنها مجری برنامه باشم؟ 00:24:16.298 --> 00:24:18.325 اگه برا برنامه باشه 00:24:18.602 --> 00:24:20.153 به راحتی قابل تغییره 00:24:21.734 --> 00:24:22.936 هرطور راحتی 00:24:22.936 --> 00:24:24.604 اگه مجری کمکی داشته باشیم من نمیام 00:24:24.604 --> 00:24:25.973 رو من حساب نکن 00:24:28.140 --> 00:24:30.801 چطوری بریم یه چایی بزنیم؟ 00:24:31.379 --> 00:24:33.710 قهوه هم داریم میرم بگیرم 00:24:34.191 --> 00:24:35.851 منم باهات میام- منم- 00:24:52.398 --> 00:24:55.195 دیروز با جون سو رفتی سینمای ماشین رو؟ 00:24:55.975 --> 00:24:57.711 نظر خودت بوده نه؟ 00:24:58.410 --> 00:25:00.195 خانوم شین بهت نگفته؟ 00:25:01.048 --> 00:25:02.216 درباره ی چی؟ 00:25:03.146 --> 00:25:06.671 نمیدونی من و جون سو درباره ی ازدواج حرفامونو زدیم؟ 00:25:07.670 --> 00:25:09.515 خودش گفت که خبری نیس 00:25:14.592 --> 00:25:16.312 چون انکارش کرده 00:25:16.601 --> 00:25:19.327 میخوای باهاش قرار بذاری؟ 00:25:21.225 --> 00:25:23.649 چرا که نه؟ 00:25:24.637 --> 00:25:28.829 قرار گذاشتن با مردی که قراره ازدواج کنه چه لذتی داره؟ 00:25:29.469 --> 00:25:31.204 فقط خودت صدمه می بینی 00:25:33.224 --> 00:25:36.352 می بینیم کی آسیب می بینه 00:25:45.209 --> 00:25:47.727 اوپا، بعد از ظهر سرت خلوته؟ 00:25:47.899 --> 00:25:50.123 می خوام یه چی بهت بگم 00:25:50.148 --> 00:25:52.571 درسته، منم میخوام یه چی بهت بگم 00:25:53.026 --> 00:25:54.165 کجا همو ببینیم؟ 00:25:54.282 --> 00:25:56.173 بیا تو کافه ی جلو شرکتت همو ببینیم 00:25:56.198 --> 00:25:57.265 اوکی 00:25:57.296 --> 00:25:58.587 بعد از کار میام اونجا 00:25:58.786 --> 00:25:59.745 باشه 00:26:03.612 --> 00:26:06.121 هی، داشتی با مدیر نا حرف می زدی؟ 00:26:06.326 --> 00:26:08.859 چطور شد؟امروز راضیش می کنی؟ 00:26:09.055 --> 00:26:12.278 آره، هرطور شده سعی میکنم درستش کنم 00:26:13.246 --> 00:26:15.848 روت حساب می کنم !کیم بو را فایتینگ 00:26:35.974 --> 00:26:37.132 اوپا 00:26:37.157 --> 00:26:38.125 هی 00:26:39.334 --> 00:26:40.602 زود اومدی 00:26:40.627 --> 00:26:42.029 استودیو بودی؟ 00:26:42.240 --> 00:26:44.847 نه، امروز جلسه ی مارکتاران داشتیم 00:26:45.244 --> 00:26:46.512 اهان که اینطور 00:26:47.042 --> 00:26:48.979 ...تهیه کننده اوم یهو 00:26:49.004 --> 00:26:52.620 درباره ی تو و ازدواج تون بهم گفت 00:26:52.919 --> 00:26:56.440 بهش گفتم تو موافق نیستی ولی رو حرفش مصمصه 00:26:56.869 --> 00:26:59.144 اونو ولش کن 00:27:06.631 --> 00:27:07.749 اوپا 00:27:07.773 --> 00:27:08.776 بله؟ 00:27:09.535 --> 00:27:12.097 وقتی دیروز رفته بودیم سینمای ماشین رو 00:27:13.148 --> 00:27:16.753 صندلی رو عقب دادی و روم پتو انداختی 00:27:17.323 --> 00:27:19.058 دلم لرزید 00:27:20.268 --> 00:27:21.300 چی؟ 00:27:23.857 --> 00:27:25.362 برا همین با خودم گفتم 00:27:25.875 --> 00:27:26.943 ...چرا ما 00:27:28.951 --> 00:27:30.604 رسما قرار نذاریم؟ 00:27:30.628 --> 00:27:50.628 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:52.881 --> 00:27:54.815 (مهم نیس چی میگن) 00:27:54.840 --> 00:27:56.325 یعنی منو دوست نداره؟ 00:27:56.350 --> 00:27:58.384 بو را و تهیه کننده اوم نیس 00:27:58.384 --> 00:28:00.920 چرا وقتی اون همچین نظری نداره 00:28:00.920 --> 00:28:03.089 قطع امید نمی کنین؟ 00:28:03.089 --> 00:28:04.957 پدربزرگ دیگه باید صلح کنه 00:28:04.957 --> 00:28:06.826 چرا بابا بزرگ رو نمی بری بیرون؟ 00:28:06.827 --> 00:28:08.161 وقتی بیرونه میذارمش اونجا 00:28:08.161 --> 00:28:09.753 میدونی خاله ام قراره به ما ملحق بشه؟ 00:28:09.778 --> 00:28:10.612 شما اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:10.637 --> 00:28:13.166 با یه دختر تو هتل مشروب خورده 00:28:13.191 --> 00:28:14.526 با خانوم شین؟ 00:28:14.550 --> 00:28:26.550 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.