WEBVTT 00:00:03.920 --> 00:00:20.530 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.530 --> 00:01:43.100 قسمت پنجم 00:01:43.100 --> 00:01:44.700 بیا بیا بیا 00:01:44.700 --> 00:01:46.000 !پُرش کن 00:01:46.000 --> 00:01:47.800 !بیا، به سلامتی 00:01:50.350 --> 00:01:52.090 !بخور !بخور 00:01:53.260 --> 00:01:56.680 - بیا بزن! - بیا! بخوریم! 00:01:57.790 --> 00:02:01.690 - خوشمزست! - پُره! 00:02:04.880 --> 00:02:08.630 وایسا! کجا داری میری؟! 00:02:11.900 --> 00:02:15.510 دزدکی راه میری؟! چیکار داری می کنی؟! حرف بزن! 00:02:18.800 --> 00:02:22.200 تویی! بلاخره درستش کردی؟! 00:02:22.200 --> 00:02:26.990 اون فقط یه برادره که من فرستادمش. مجبورش کردم برام کمی جنس بیاره‌. 00:02:26.990 --> 00:02:29.990 خوبه. می تونی افرادتو ببری که بخورن و بنوشن. 00:02:29.990 --> 00:02:33.040 - بیا، بیا! - بیا باهام. 00:02:37.820 --> 00:02:41.540 خوشبختانه تو تله ها رو لمس نکردی! چرا اومدی اینجا؟! 00:02:41.540 --> 00:02:44.420 تو برادر شیائو هستی؟! 00:02:44.420 --> 00:02:47.840 تو کی هستی؟! اسم منو از کجا می دونی؟! 00:02:49.580 --> 00:02:53.900 منم، ژانگ شیایو فن! پنج سال پیش وقتی برا اولین بار به فرقه چینگ یان اومدیم. 00:02:53.900 --> 00:02:57.100 تو بودی که من و جینگ یو رو برای دیدن رهبر فرقه برد. 00:03:06.940 --> 00:03:09.480 اوه، تویی! اهه! 00:03:20.800 --> 00:03:23.600 خانوادت کجا زندگی می کنن؟! 00:03:23.600 --> 00:03:27.600 - کوه هو چی! - کوه هو چی؟! 00:03:27.600 --> 00:03:32.580 مگه اینجا منطقه پادشاه شیطانی نیست؟! برا چی اومدی اینجا؟! 00:03:32.580 --> 00:03:37.200 هیچ چیز نیست که من بتونم انجام بدم. پادشاه شیطانیم دوست نداره منو ببینن، بنابراین باید می رفتم. 00:03:37.200 --> 00:03:42.010 کار خوبیه. از حالا من از تو محافظت می کنم! 00:03:42.010 --> 00:03:47.010 شما بهترینید! یه روز به کل جیان ژو حکم رانی می کنید! 00:03:49.510 --> 00:03:51.670 اما ارباب سگ 00:03:51.670 --> 00:03:56.450 من شنیدم که تعداد زیادی گروگان اینجا آورده. 00:03:57.800 --> 00:04:01.420 رییس نیان هیچ کاری برا انجام دادن نداره. 00:04:01.420 --> 00:04:04.530 اون افراد زیادی رو اینجا آورده تا ماهی رو تغذیه کنه! 00:04:04.530 --> 00:04:06.890 تغذیه ماهی؟! معنیش چیه؟! 00:04:06.890 --> 00:04:10.670 ژونگ دو هزار ساله خون ماهی داره. 00:04:10.670 --> 00:04:13.540 رییس نیان افراد زیادی رو آورد اینجا 00:04:13.540 --> 00:04:17.690 برا سیر کردن اون. 00:04:19.000 --> 00:04:22.180 چه استفاده ای ازش می کنن؟! 00:04:22.180 --> 00:04:25.710 من شنیدم تا وقتی که تو بتونی قلب سیاه رو که گنجینه فرقس داشته باشی 00:04:25.710 --> 00:04:27.920 می تونی قدرت معنوی ماهی رو بگیری 00:04:27.920 --> 00:04:29.760 و تو بدن خودت داشته باشی 00:04:29.760 --> 00:04:34.010 کارایی رو عوض می کنه! و اون شخص قدرتمند میشه! 00:04:42.620 --> 00:04:44.690 پس خیلی خطرناکه! 00:04:44.690 --> 00:04:47.980 خوشبختانه اون هنوز گنجینه رو نگرفته. 00:04:52.960 --> 00:04:54.720 تو! 00:05:23.320 --> 00:05:24.430 ژانگ شیائو فن کجاست؟! 00:05:24.430 --> 00:05:26.730 نرفتی پیداش کنی؟! گیرش نیاوردی؟! 00:05:26.730 --> 00:05:29.840 چرا اون می خواست منو پیدا کنه؟! مگه نگفتم من اول میرم؟! 00:05:29.840 --> 00:05:33.080 من ترسیدم که شاید اذیت شی، چون تو یه دختر تنهایی. 00:05:34.460 --> 00:05:37.880 در هر وضعیتی، یه بزغاله یه زندگی خشنی رو داره. هیچی نمیشه. 00:05:40.300 --> 00:05:43.160 نشان رو گرفتم. اول بریم محل جشن. 00:05:43.160 --> 00:05:46.190 وقتی که حواسشون پرت باشه 00:05:46.190 --> 00:05:48.500 اون موقع شیائو فن باید فرار کنه. 00:05:53.700 --> 00:05:56.940 درباره هویتش مطمئن نیستم. 00:05:56.940 --> 00:05:59.290 اون شاگرد چینگ یان نیست؟! 00:05:59.290 --> 00:06:02.100 فقط می دونم که یه کینه عمیق نسبت به رییس نیان داره. 00:06:02.100 --> 00:06:04.580 اون در طول جنگل خون بهمون کمک کرد. 00:06:04.580 --> 00:06:07.110 وقت کمه. من الان میرم اون دخترو پیدا کنم. 00:06:07.110 --> 00:06:09.530 .لطفا عجله کن و برو برادر ارشد لین رو پیدا کن 00:06:09.530 --> 00:06:12.720 فقط برادر ژنگ شو شو و خواهر ارشد لو هستن که دارن گروگانا رو آزاد می کنن؟ 00:06:13.770 --> 00:06:17.580 - آره - من اول فکر کردم که اونا آزاد کردن رو با استادا انجام میدن. 00:06:17.580 --> 00:06:20.110 بنابراین من تو نامم ذکر نکردم که کسی که از گروگانا محافظت می کنه 00:06:20.110 --> 00:06:22.530 !به شدت ظالمه و هیولای شیطانه 00:06:24.880 --> 00:06:26.880 !اوه نه اوه نه اوه نه 00:06:45.400 --> 00:06:49.380 .بزار اینو به عهده من 00:06:55.980 --> 00:06:59.280 گوشاتو بگیر. بگیرشون! 00:07:52.000 --> 00:07:55.940 خواهر تیان در ناحیه مرکزیه.. نشانمو بگیر و برو سمتش. مواظب باش. 00:07:55.940 --> 00:07:58.130 نشانت؟! 00:08:02.220 --> 00:08:03.910 .نماینده رهبر 00:08:15.540 --> 00:08:18.060 تو جنایتکاری! شیطان نمی تونه از خوبی جلو بزنه! 00:08:18.060 --> 00:08:20.060 تو موفق نمیشی! پدرم می رسه! 00:08:20.060 --> 00:08:22.580 پدرت فقط یکبار می رسه 00:08:22.580 --> 00:08:27.320 تو می افتی تو گدازه ها و کلا نابود میشی! 00:08:28.720 --> 00:08:32.240 می خوای پدرتو برای آخرین بار ببینی؟! 00:08:32.240 --> 00:08:34.670 .حتی فکرشم نکن از زندگی من برای تهدید کردن پدرم استفاده کنی 00:08:34.670 --> 00:08:37.620 !اگه می تونی، الان منو بکش 00:09:29.750 --> 00:09:32.850 !واقعا جسوری 00:10:13.400 --> 00:10:16.610 !چیه؟! یالا بیا بالا 00:10:23.590 --> 00:10:25.640 خوبی؟! 00:10:44.540 --> 00:10:46.140 شیائو فن! 00:11:00.670 --> 00:11:03.490 !خواهر ارشد رو آزاد کن !خودتو با من اذیت نکن 00:12:36.820 --> 00:12:40.130 - لطفا کمکم کن خواهر ارشد رو ببرم بیرون. - داری میری چی کار کنی؟! 00:12:40.130 --> 00:12:41.880 - من باید برگردم تا جینگ یو رو آزاد کنم. - تنها؟ 00:12:41.880 --> 00:12:45.240 می خوای تلاشای اونو از بین ببری؟! 00:12:45.240 --> 00:12:47.880 تو باید اونو بیرون ببری. من میرم آزادش کنم. 00:12:47.880 --> 00:12:50.000 .حتی فکر رفتنم نکن 00:13:01.690 --> 00:13:03.270 تو کی هستی؟! 00:13:03.270 --> 00:13:07.170 بی یائو. پدرت می خواد که تو رو برگردونم. 00:13:07.170 --> 00:13:10.050 .یائو یی. اول اینا رو ببر بیرون 00:13:10.050 --> 00:13:12.760 - من هنوز کار مهم تری برا انجام دادن دارم. - بی یائو. 00:13:12.760 --> 00:13:16.590 من سال های زیادی داشتم دنبال رییس نیان می گشتم. بلاخره امروز باید انتقاممو بگیرم 00:13:16.590 --> 00:13:19.470 - لج بازی نکن! - یائو یی! 00:13:21.820 --> 00:13:25.460 لازم نیس چیز دیگه ای بگی. من گوش نمی کنم. 00:13:25.460 --> 00:13:27.200 !بی یائو 00:13:42.610 --> 00:13:44.440 .بیدار شو 00:14:10.720 --> 00:14:15.000 قهرمانا، آزاد کنید مارو، قهرمانا! 00:14:18.470 --> 00:14:21.980 .لطفا ما رو بیرون ببرید 00:14:28.950 --> 00:14:33.570 نه، این خیلی سخته. تو لوح رو آوردی؟ 00:14:33.570 --> 00:14:37.970 کم چرند بگو. من میدونم می تونی انجامش بدی. زود باش. 00:14:41.180 --> 00:14:43.350 این چطوره؟! اگه من اینو باز کردم 00:14:43.350 --> 00:14:45.610 یه پاداش بهم بدی؟! 00:14:47.380 --> 00:14:50.140 یا این چطوره که من یه چک دیگه اون طرف صورتت بزنم؟! 00:14:51.170 --> 00:14:53.540 نه خوب، ولی تو باید یه جایزه کوچیک بهم بدی! 00:14:53.540 --> 00:14:56.580 من می تونم اینو باز کنم فقط اگه کمی انگیزه داشته باشم! 00:15:00.710 --> 00:15:03.340 داری شوخی می کنی یا جدی میگی؟! 00:15:05.720 --> 00:15:09.370 .پس هیچ کاری نیست که من بتونم انجامش بدم .بیا تو امتحان کن 00:15:12.190 --> 00:15:14.150 !قول میدم بهت !عجله کن 00:15:14.150 --> 00:15:16.110 تو قول دادی! 00:15:24.310 --> 00:15:26.990 حواسمو پرت نکن! 00:15:30.420 --> 00:15:33.520 بدو، بدو! سر و صدا نکنید! 00:15:33.520 --> 00:15:37.670 سر و صدا نکنید! عجله کنید! تکون بخور! 00:15:38.910 --> 00:15:43.000 برو برو برو! عجله کن برو! 00:15:46.330 --> 00:15:48.100 اول تو برو! 00:16:34.000 --> 00:16:36.160 خواهر ارشد! خواهر ارشد! 00:16:38.030 --> 00:16:42.460 لینگ ار! لینگ ار! خواهر ارشد لینگ ار! 00:16:51.160 --> 00:16:54.040 برادر ارشد چی؟ برا ازاد کردن من اومدی؟! 00:16:54.040 --> 00:16:55.630 بریم! 00:17:11.560 --> 00:17:14.770 عجله کن بریم! 00:17:16.100 --> 00:17:20.460 - شو شو، اول اونا رو بیرون ببر. من هواتو دارم. - باشه! 00:17:30.520 --> 00:17:34.160 عجله کن، عجله کن، برو! 00:17:52.810 --> 00:17:57.800 مواظب باش! عجله کن، مواظب باش! 00:19:09.170 --> 00:19:11.680 این طرف، بدو! 00:19:26.700 --> 00:19:30.500 بیا، بریم! 00:19:52.250 --> 00:19:54.860 وقتی که جسمتو بهم بدی 00:19:54.860 --> 00:19:58.520 من تو رو پیشکش ماهی خون می کنم. 00:20:27.020 --> 00:20:29.300 مروارید تسخیر شده خون؟! 00:20:29.300 --> 00:20:31.060 پسش بده! 00:20:38.540 --> 00:20:42.130 من هر جایی رو برا این گشتم 00:20:42.130 --> 00:20:45.470 !اما اون درست جلوی چشمام بود 00:20:47.340 --> 00:20:49.410 مال منه! 00:20:51.230 --> 00:20:54.650 مال منه! 00:21:30.730 --> 00:21:35.010 این بده، رییس! فرقه چینگ یان بهمون حمله کرده! 00:21:35.010 --> 00:21:38.020 فرقه چینگ یان، فرقه چینگ یان! 00:21:38.020 --> 00:21:42.780 بعد از اینکه من قدرت ماهی خون رو گرفتم 00:21:42.780 --> 00:21:48.010 !ببینیم که می تونن مخالفم باشن !برو و از در محافظت کن 00:21:48.010 --> 00:21:49.650 !اطاعت 00:22:34.220 --> 00:22:37.030 رییس نیان، هنوزم وقتی رو که یادت هست که زیر کوه چینگ یان 00:22:37.030 --> 00:22:39.910 مادرم کُشتی؟! 00:22:39.910 --> 00:22:43.840 پس تو پادشاه شیطان و دختر شیائو ژی هستی؟! 00:22:43.840 --> 00:22:48.590 پدرت هم برام زیاد نبود، حتی کوچیکر از تو! 00:22:56.650 --> 00:23:02.440 !هزار سال میشه که همه قدرت قلب سیاه فرقه برای منه 00:23:02.440 --> 00:23:07.580 !امروز می خوام تو رو از قدرت درست فرقه لی شی جدا کنم 00:24:04.110 --> 00:24:05.810 !این طرف 00:24:10.700 --> 00:24:12.520 !بیا 00:24:21.240 --> 00:24:23.230 !شیو چی 00:24:58.240 --> 00:25:00.500 !بریم 00:25:18.030 --> 00:25:21.390 !پسش بده 00:25:21.390 --> 00:25:23.830 فرقه لی شی، زندگی تو بهم بده! 00:26:54.450 --> 00:26:56.660 - استاد! - استاد تیان! 00:26:56.660 --> 00:26:59.900 - یی کای، تو برگشتی؟! - بله 00:26:59.900 --> 00:27:02.320 دا رن، لینگ ار و بقیه کجان؟! 00:27:02.320 --> 00:27:04.890 برادر چی گرفته اون رو و 00:27:04.890 --> 00:27:07.900 و بقیه شاگردای آسیب دیده رو با خانواده های اعضای فرقه ها. 00:27:13.200 --> 00:27:14.990 !استاد تیان 00:27:14.990 --> 00:27:18.350 شو شو، شیو چی، تو هم اومدی؟! 00:27:18.350 --> 00:27:21.230 برادر ارشد شیائو، خیلی وقته ندیدمت. 00:27:21.230 --> 00:27:24.920 بله، خواهر ارشد لو، خیلی وقته. استاد شویی یو چطورن؟! 00:27:24.920 --> 00:27:27.770 خوبن، خوب، همه خوبن! 00:27:27.770 --> 00:27:31.920 رهبر فرقه ها و برادرای دیگه معمولا درباره تو حرف می زنن! دلشون برات خیلی تنگ شده! 00:27:31.920 --> 00:27:34.280 !که این طور ! منم دلم برا بقیه خیلی تنگ شده 00:27:34.280 --> 00:27:39.030 بلاخره ماموریتمو انجام دادم و میتونم به فرقم برم! 00:27:41.670 --> 00:27:45.630 دا رن، برادر هفتم کجاست؟! 00:27:45.630 --> 00:27:50.930 .من می دونم که برادر هفتم قطعا خارج شد اون الان کجاست؟ 00:27:53.830 --> 00:27:55.960 !نگو بهم که اون هنوز بیرون نیومدن 00:27:55.960 --> 00:27:58.350 !نگاه کنید 00:28:17.800 --> 00:28:20.400 اسمت چیه؟! 00:28:20.400 --> 00:28:23.050 - من... - .اسمش بی یائویه 00:28:23.050 --> 00:28:24.730 شیائو فن، تو از کجا می دونی؟ 00:28:24.730 --> 00:28:28.530 .رییس نیان گفت اون پادشاه شیطان و دختر شیائو ژی هستش 00:28:30.310 --> 00:28:32.600 تو به ما درباره انتقام دروغ گفتی؟! 00:28:32.600 --> 00:28:36.890 من نگفتم! اون راست بود! 00:28:36.890 --> 00:28:39.310 !من در واقع دختر پادشاه شیطانم 00:28:39.310 --> 00:28:41.950 راستش مادرمم به دست رییس نیان کشته شد 00:28:41.950 --> 00:28:47.190 اگه من... اگه من با یه ناجی ملاقات نمی کردم. خیلی وقت پیش مرده بودم. 00:28:50.480 --> 00:28:54.420 بی یائو، افراد فرقه چینگ یان اومدن. 00:28:56.750 --> 00:28:59.840 من... من باید چیزی بهت بگم. 00:29:12.470 --> 00:29:14.380 من چیزی ندارم که بهت بگم. 00:29:14.380 --> 00:29:17.920 من واقعا اذیتت کردم، بهت بدهکارم. 00:29:17.920 --> 00:29:20.580 اما من و تو به دو جبهه بد و خوب وابسته ایم. 00:29:24.340 --> 00:29:27.020 من فقط ازت یه سوال دارم. 00:29:28.450 --> 00:29:31.030 وقتی که تو کوچیک بودی می رفتی به دریاچه کوه دهکده معبد سبز 00:29:31.030 --> 00:29:33.630 تو پشت دهکده؟! 00:29:33.630 --> 00:29:34.900 چرا اینو می پرسی؟! 00:29:34.900 --> 00:29:38.340 جوابمو بده. بعد از اینکه گفتی، بهت میگم چرا. 00:29:38.340 --> 00:29:39.910 !آره 00:29:39.910 --> 00:29:43.030 پس تو چیزی رو زنده نگه داشتی؟! 00:29:43.030 --> 00:29:44.470 !این دومین سواله 00:29:47.610 --> 00:29:49.670 مثلا چی؟ 00:29:50.760 --> 00:29:54.450 مثلا من چیز هایی شبیه خرگوش قبلا آزاد کردم. 00:29:54.450 --> 00:29:56.330 .درست یادم نیست 00:30:04.580 --> 00:30:06.540 باشه! اسم من بی یائویه. 00:30:06.540 --> 00:30:10.380 به یاد بیار. ما دوباره همدیگر رو می بینیم. 00:30:29.900 --> 00:30:32.140 .منتظر بودی 00:30:33.300 --> 00:30:36.410 .فکر نمی کنم که اون هم وابسته به فرقه شیطان باشه 00:30:36.410 --> 00:30:38.960 بعد از اینکه برگشتیم، به کسی چیزی نگو، این شامل استادم میشه. 00:30:38.960 --> 00:30:42.030 نگران نباش. من قطعا چیزی به استاد نمی گم. 00:31:12.830 --> 00:31:17.340 این برای خوش گذرونی با پسر زِن شوچان 00:31:17.340 --> 00:31:19.800 !و رفتن به کاخ شیائو ژو که خیلی مایع شرمساریه 00:31:19.800 --> 00:31:21.870 چیزی رو اشتباه گفتم؟ 00:31:31.400 --> 00:31:34.710 اینم برای خوب یاد نگرفتنت 00:31:34.710 --> 00:31:39.360 !برای گوش نکردن به استاد و کثیف کردن دریاچه یخ بی هیو تیان 00:31:39.360 --> 00:31:41.490 چیزی رو اشتباه گفتم؟ 00:31:49.030 --> 00:31:54.300 اینم، برای نگفتن به من 00:31:54.300 --> 00:31:56.720 و نگفتن به کسی 00:31:56.720 --> 00:31:58.730 !و حتی نگفتن به استادت 00:31:58.730 --> 00:32:02.230 پس خوبه‌. «من قطعا چیزی به استاد نمی گم» 00:32:02.230 --> 00:32:04.820 تو هرگز به استادت نمی گی؟! 00:32:04.820 --> 00:32:06.950 الان خیلی توانمندی؟! 00:32:08.570 --> 00:32:13.680 !د بنال دیگه، باز دوباره لال شدی؟ 00:32:13.680 --> 00:32:17.710 باشه، می بینم که تو که مرتیکه منفور لالی! 00:32:17.710 --> 00:32:19.460 استاد ارشد! 00:32:32.030 --> 00:32:36.020 استاد ارشد، لطفا فهیم باشید. من با دستور استادم اینجا اومدم 00:32:36.020 --> 00:32:40.060 تا از آسیب های شیائو فن بپرسم و براش مقداری دارو آوردم. 00:32:40.060 --> 00:32:42.000 وقتی که استادت بهت درس میدن 00:32:42.000 --> 00:32:45.430 ؟!اجازه میده تماشاگران دخالت کنن 00:32:50.310 --> 00:32:56.710 !اینم برا اینه که نمی دونی چه وقت وایسی و احترام نزاشتن به ارشدها 00:32:59.960 --> 00:33:01.380 !استاد ارشد 00:33:02.370 --> 00:33:06.220 اگه چیزی برا گفتن داری می تونی فقط الان بگی. وقتی هم که گفتی، هر چه زودتر کاخ دا ژو رو ترک کن! 00:33:06.220 --> 00:33:08.940 !مکانی هم امروز بهت نمیدم 00:33:11.380 --> 00:33:16.940 بله استاد ارشد. رهبر فرقه جاویدان گفت که در شکست رهبر فرقه شیطان 00:33:16.940 --> 00:33:20.350 شیائو فن واقعا شجاع بوده و خطاهاشو جبران کرده 00:33:24.020 --> 00:33:28.050 .کسی که شجاع بود این شیائو فن نبود 00:33:29.220 --> 00:33:32.960 تو بودی، لین جینگ یو! 00:33:32.960 --> 00:33:35.210 من بهت میگم، در این سه سال 00:33:35.210 --> 00:33:39.200 تو تنها کسی هستی جرئت کرده تو روی من وایسه! 00:33:40.530 --> 00:33:42.680 استاد لطفا بفهمید! 00:33:42.680 --> 00:33:46.800 .من مسئوله شاگرد محکومم 00:33:46.800 --> 00:33:49.880 به دید من، میان خوبی و بدی تفاوت وجود داره. درست درسته 00:33:49.880 --> 00:33:53.350 و اشتباه اشتباهه. همیشه همچین چیزی گفته شده. 00:33:54.470 --> 00:33:57.590 من امیدوارم چیزهایی رو که می خوایید بازجویی کنید و اونو درست بفهمید. 00:33:57.590 --> 00:34:01.450 چطور جرات می کنی؟! یعنی علیه من بلند شدی؟! 00:34:01.450 --> 00:34:05.540 !استاد !جینگ یو 00:34:09.110 --> 00:34:13.780 شیائو فن! شیائو فن! خوبی؟! 00:34:28.610 --> 00:34:30.930 .من اول اومدم برات دارو بیارم 00:34:30.930 --> 00:34:34.230 الانم، بهت صدمه زدم، درست روی زخم قدیمیت. 00:34:34.230 --> 00:34:37.130 خوبه! اون فقط یه جراحت سطحیه. 00:34:37.130 --> 00:34:41.180 جینگ یو، من باید برم از استاد معذرت خواهی کنم. 00:34:41.180 --> 00:34:43.220 !بشین الان 00:34:49.510 --> 00:34:53.260 راستشو بهم بگو. استادت تنبیهت می کنه؟ 00:34:55.370 --> 00:34:59.380 نه، این راه استاد من نیست. 00:34:59.380 --> 00:35:03.360 اون با بیانش خیلی سختگیره اما با همون بیانشم باهامون خوب رفتار می کنه. 00:35:03.360 --> 00:35:06.100 تو به این میگی برخورد خوب؟ من رفتم درخواست بخشش کنم 00:35:06.100 --> 00:35:08.030 فکر کردی برادرای ارشد چی میگن؟ 00:35:08.030 --> 00:35:10.380 "خوبه، اون از تنبیه استفاده می کنه. این روششه!" 00:35:10.380 --> 00:35:14.130 با اینکه شاگردا دیدن تو سرزنش شدی، بازم هیچ کدومشون برای بخشیده شدنت کمکت نکردن! 00:35:14.130 --> 00:35:18.350 اگه اونا شاگردای کاخ دیگه بودن، بعد از جنگ و نابود کردن شیاطین 00:35:18.350 --> 00:35:21.150 !حتما به وسیله استادشون تشویق میشدن 00:35:22.320 --> 00:35:26.060 چطور می تونست کسی مثل تو اینجا باشه تا مثل یه کیسه شن اونقدر بزننش تا خون بالا بیاره؟ 00:35:27.180 --> 00:35:31.430 .استاد فقط کمی احتیاط نکرد و محکم زد 00:35:31.430 --> 00:35:35.860 در حقیقت این تقصیر منه. در طول این سال ها تو کاخ دا ژو 00:35:35.860 --> 00:35:40.270 .استاد و شاگردای دیگه با من خیلی خوب رفتار کردن 00:35:40.270 --> 00:35:42.370 !اما من نمی دونم چرا 00:35:42.370 --> 00:35:46.300 من واقعا نمی تونم استاد جادو بشم، استاد اینو بهم گفته! 00:35:46.300 --> 00:35:50.540 منظپرت چیه که نمی تونی استاد بشی؟! شاید استادت نمی دونه چطور بهت یاد بده! 00:35:51.650 --> 00:35:54.610 شیائو فن، باهام بیا! 00:35:54.610 --> 00:35:56.240 کجا؟! 00:35:56.240 --> 00:35:59.740 به کاخ تانگ تیان. من از رهبر فرقه می پرسم که بهت تو عوض کردن استادت کمک کنه! 00:35:59.740 --> 00:36:04.470 این کارو نکن، یادگیری برای همه دانش آموزاست. 00:36:04.470 --> 00:36:07.560 من بودم که نتوانستم کامل یاد بگیرم. استاد رو مقصر ندون. 00:36:11.550 --> 00:36:14.980 من واقعا سخت تلاش می کنم. 00:36:14.980 --> 00:36:18.830 اگرم نتونستم اونو یاد بگیرم از تو می پرسم باشه؟! 00:36:39.470 --> 00:36:41.320 !صداتو بِبُر 00:36:48.850 --> 00:36:53.700 شیائو فن، چرا هنوز آسیب های داخلیت بهتر نشدن؟ 00:36:53.700 --> 00:36:55.350 خانم 00:36:56.810 --> 00:36:58.990 .زود اینو بخور 00:37:11.540 --> 00:37:15.060 !با این کمتر اذیت میشم !واقعا یه داروی معجزه آسائه 00:37:15.060 --> 00:37:16.400 !ممنون خانم 00:37:16.400 --> 00:37:21.350 از من تشکر نکن. استادت بود که خواست این قرص زرد رو برات بیارم. 00:37:21.350 --> 00:37:25.190 چن تا دیگه هم هست. اگر اینو تو سه روز بخوری، زخمت خوب میشه. 00:37:26.690 --> 00:37:30.040 استاد هنوزم از دستم ناراحته؟ 00:37:30.040 --> 00:37:33.830 در حقیقت اون تو قلبش تو رو خیلی دوست داره. 00:37:33.830 --> 00:37:36.530 ...فقط شخصیتش 00:37:36.530 --> 00:37:38.820 اونو مقصر ندون. 00:37:38.820 --> 00:37:40.890 من واقعا اونو سرزنش نمی کنم 00:37:40.890 --> 00:37:44.010 شیائو فن، استادت 00:37:44.010 --> 00:37:47.590 دوست داره تو قدرتمند بشی و به شهرتش توجه کنی. 00:37:47.590 --> 00:37:51.340 حتی اون اگه حسرتم بخوره، نمی تونه بیانش کنه. 00:37:51.340 --> 00:37:53.560 تو نباید ازش ناراحت باشی. 00:37:54.690 --> 00:37:59.200 من ازش ناراحت نیستم. فقط خودمو سرزنش می کنم 00:37:59.200 --> 00:38:02.030 برای اینکه همیشه اونو ناراحت می کنم. 00:38:03.250 --> 00:38:06.140 راستش این به تو مربوط نیست 00:38:06.140 --> 00:38:10.010 .رشد کردن به توانایی های ذاتی فرد بستگی داره 00:38:10.010 --> 00:38:14.180 درسته، تمرین کردن باعث کامل شدن میشه. ولی همش این نیست. 00:38:14.180 --> 00:38:17.500 و استادت این حقیقتو می دونه. 00:38:17.500 --> 00:38:21.020 .اون درباره این نگران نمیشه 00:38:22.060 --> 00:38:24.960 پس استاد برای چی نگرانن؟ 00:38:24.960 --> 00:38:27.750 .سال بعد یه مسابقه میان هفت فرقه 00:38:27.750 --> 00:38:32.480 .استعداد هایی مثل چی هائو و لین جینگ یو سخته پیدا کردنشون 00:38:34.880 --> 00:38:37.920 اما حالا، در میان فرقه چینگ یان 00:38:37.920 --> 00:38:40.840 .فرقه دا ژو هر روز ضعیف تر میشه 00:38:40.840 --> 00:38:45.400 استادت تربیت بالایی داره اما به خاطر شاگرداش 00:38:45.400 --> 00:38:48.500 معمولا توسط دیگران مورد تمسخر قرار می گیره 00:38:48.500 --> 00:38:51.250 و چون خیلی رقابتیه، احساس ناراحتی می کنه. 00:38:51.250 --> 00:38:54.530 با این وضعیت تاسف بار فرقه دا ژو که درش هستیم 00:38:54.530 --> 00:38:58.790 .اون در برابر اجدادش خیلی ناراحته 00:38:58.790 --> 00:39:02.260 .این مسئولیت سخت هم به طور کامل روی دوش اونه 00:39:02.260 --> 00:39:05.760 .اون درد زیادی رو تو قلبش تحمل می کنه 00:39:12.830 --> 00:39:18.500 منو نگاه کن، چرا این چیزا رو به تو دارم میگم؟ یه ذره استراحت کن. 00:39:20.450 --> 00:39:22.380 چشم، خانم. 00:40:07.110 --> 00:40:09.450 خواهر ارشد! 00:40:09.450 --> 00:40:11.970 - تو اومدی؟! - درباره چی داری فکر می کنی؟! 00:40:13.410 --> 00:40:18.680 هنوزم از فرقه لی شی می ترسی؟ 00:40:18.680 --> 00:40:21.430 یعنی من هنوزم همون بزدل بزرگم؟! 00:40:21.430 --> 00:40:24.910 من دارم درباره اینکه چطور برم پایین کوه فکر می کنم. 00:40:24.910 --> 00:40:28.150 دوباره؟ از چیزایی که قراره بازم اتفاق بیفته نمی ترسی؟ 00:40:28.150 --> 00:40:31.900 دارم میرم به هه یانگ برا خریدن دارو! چی می خواد اتفاق بیفته؟! 00:40:31.900 --> 00:40:33.990 خواهر، صدمه دیدی؟ 00:40:33.990 --> 00:40:38.790 من نه. اون برادر ارشد چی بود. 00:40:38.790 --> 00:40:42.160 اون دفعه پیش صدمه دید وقتی داشت منو آزاد می کرد. 00:40:42.160 --> 00:40:45.080 من که تعجب می کنم اگه هنوزم بهتر شده باشه. 00:40:46.080 --> 00:40:49.550 من می خواستم برا ملاقاتش برم ولی پدر و مادرم بهم اجازه ندادن. 00:40:49.550 --> 00:40:53.570 !اونا حتی وقتی که ازشون پرسیدم یه قرص زردم بهم ندادن 00:40:53.570 --> 00:40:56.150 !چقدر حیف 00:41:00.310 --> 00:41:01.900 خواهر ارشد 00:41:01.900 --> 00:41:04.910 راستش خانم روز بعد برا دیدنم اومد 00:41:04.910 --> 00:41:07.700 !بهم دو تا قرص بزرگ زرد داد 00:41:08.790 --> 00:41:14.430 نخیرم! اون مطیع پدرمه! 00:41:14.430 --> 00:41:16.870 مادرم گفت که یه قرص بزرگ زرد 00:41:16.870 --> 00:41:20.790 .برای درست شدن به بیست و سه عنصر جادویی نیاز داره 00:41:20.790 --> 00:41:25.630 معمولا، همه برادرای ارشد و حتی منم نمی تونیم اونو استفاده کنیم! 00:41:25.630 --> 00:41:28.660 !بعد بیاد دو تا شو به تو بده؟ 00:41:29.720 --> 00:41:32.580 !بابام از سن زیادش دیونه شده؟ 00:41:33.570 --> 00:41:38.460 یا به تو به یه چشم دیگه نگاه می کنه؟ 00:41:39.720 --> 00:41:43.680 .این طور به نظر نمیاد 00:41:43.680 --> 00:41:47.950 شایدم استاد برا آسیبم احساس تاسف می کنه 00:41:47.950 --> 00:41:53.230 .بنابراین بهم یه داروی معنوی داده قلب ایشون خیلی مهربونه. 00:41:53.230 --> 00:41:55.900 قلب پدر من مهربونه؟ 00:41:57.530 --> 00:42:00.940 خوب، دیگه باهات بیشتر حرف نمی زنم. باید برای خرید دارو برم پایین کوه 00:42:00.940 --> 00:42:03.740 !خواهر ارشد 00:42:09.110 --> 00:42:10.310 چیه؟! 00:42:10.310 --> 00:42:14.090 .اینو به برادر ارشد چی بده 00:42:16.540 --> 00:42:18.820 واقعا؟ 00:42:18.820 --> 00:42:21.230 !تو خیلی خوبی 00:42:21.230 --> 00:42:24.290 من اول میرم. ممنون. 00:42:24.290 --> 00:42:28.440 خوبه! تو باید روی سطح سوم جادو تمرکز کنی! 00:42:28.440 --> 00:42:31.960 تو بلاخره به سطح اون لین جینگ یو بو گندو می رسی! 00:42:33.020 --> 00:42:37.540 حتما، مهم نیست چطور تو اصلاح بشی، تو مثله برادر ارشد چی متحر کننده نمیشی... 00:42:37.564 --> 00:42:49.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:49.588 --> 00:43:01.588 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.