﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:17.050 --> 00:00:20.610
♫<i>طوفان شن تا هزازان مایل سرتاسر معبد سری فرا گرفته بود
 ♫</i>

00:00:20.610 --> 00:00:24.340
برای شکستن این طلسم افسانه ای که برای هزاران سال تغییر ناپذیر وجود داشته

00:00:24.340 --> 00:00:28.010
♫<i>  فقط با یک سوت د
. ♫</i>

00:00:28.010 --> 00:00:31.720
به کمین بهشت حمله می برن

00:00:31.720 --> 00:00:38.280
♫<i>   طرفی تشنگان خون ،   طرفی محکوم شدگان
 ♫</i>

00:00:38.280 --> 00:00:47.070
به گامهایی خسته از رفتن ، چه باید گفت ؟

00:00:47.070 --> 00:00:50.590
نغمه زندگی تهی از روح و جان بدیهی سروده می شود

00:00:50.590 --> 00:00:54.390
افکار بس در تلاطم است

00:00:54.390 --> 00:01:01.840
جیان گو که بر شمشیری بران تمرکز و عهد می بندد

00:01:01.840 --> 00:01:05.520
بهشت و زمین که با نخوت آلوده شده به سرنوشت پوز خند می زند

00:01:09.260 --> 00:01:17.960
چه کسی می گوید کسیکه مجبور به ترک این دنیاست بی درد است؟
چه زمانی بیزار و کی ممنون می شود؟

00:01:17.960 --> 00:01:25.250
سخت است که بتوانی قلب انسانی را پیش بینی کرد
روح به سپیده دمان می رسد

00:01:25.250 --> 00:01:33.830
سخت است اتفاقات زندگی کسی را پیشگویی کردن
صبح امروز روحی پریشان می شود

00:01:33.830 --> 00:01:40.170
افسانه چوسن

00:01:40.170 --> 00:01:42.980
قسمت 9

00:01:58.530 --> 00:02:02.800
شاگرد هفتم
میشه بهم بگی

00:02:02.800 --> 00:02:06.000
چطوری پنگ چان شکست دادی ؟

00:02:06.900 --> 00:02:10.450
استاد
ببخشید حماقت کردم

00:02:10.450 --> 00:02:14.230
معذرت می خوام که  تو این سالها اون طور که شما منظورتون
پیشرفت نکردم

00:02:14.230 --> 00:02:17.370
ولی چند روز پیش متوجه شدم که می تونم جادو کنم

00:02:17.370 --> 00:02:20.320
و قادر به کنترل و جادو کردن با جواهرم هستم

00:02:20.320 --> 00:02:22.210
اما یادم میاد که

00:02:22.210 --> 00:02:25.000
فکر می کردم هنوز تو مرحله دوم جادو هستی

00:02:25.000 --> 00:02:27.430
میشه من نادون روشن کنی
 ببینم کی بهت این درسها رو دادم که خبر ندارم

00:02:27.430 --> 00:02:33.090
چطوری مرحله سوم رد کردی یهو از دوم پریدی مرحله چهارم

00:02:33.090 --> 00:02:35.070
بگو بینم

00:02:43.950 --> 00:02:45.460
استاد ، لایق تنبیهم

00:02:45.460 --> 00:02:48.900
تنبیهت کنم ؟ یواشکی پشت سرم جادو یاد گرفتی بچه میدونی
یعنی چی ؟

00:02:48.900 --> 00:02:51.350
این تو چینگ یون یه تخلف محسوب میشه

00:02:51.350 --> 00:02:54.410
کمترین مجازات واسه این تخلف یه دهه رفتن به زندان

00:02:54.410 --> 00:02:58.970
و بدترینش اینه که قدرتهاتو بگیریم از کوه پرتت کنند بیرون

00:03:10.490 --> 00:03:14.220
فکر کردی که لینگ ار بازم ازت محافظت میکنه؟

00:03:14.220 --> 00:03:16.070
لینگ ار

00:03:26.110 --> 00:03:31.900
استاد
نه بهانه ای دارم و نه حرفی برای توجیه

00:03:31.900 --> 00:03:34.830
حرفی نداری ؟

00:03:39.440 --> 00:03:41.940
شیا فن ، شیا فن

00:03:46.390 --> 00:03:48.210
شیا فن

00:03:49.460 --> 00:03:51.960
استاد ، استاد لطفا
 بهش رحم کنید  ، استاد

00:03:51.960 --> 00:03:54.700
لطفا اینبار و هم ببخشید
شیا فن ، حالت خوبه ؟

00:03:54.700 --> 00:03:58.090
استاد ، رحم کنید بهش
استاد

00:03:58.090 --> 00:04:00.600
شیا فن استاد ، تو رو خدا
بهش رحم کنید

00:04:00.600 --> 00:04:02.560
استاد

00:04:04.030 --> 00:04:05.940
شیا فن
مراقبش باشید ، استاد

00:04:05.940 --> 00:04:07.680
!میرم استاد رو قانع کنم

00:04:07.680 --> 00:04:10.370
بله
بانو

00:04:10.370 --> 00:04:12.710
شیافن بیدار شو
شیا فن

00:04:12.710 --> 00:04:15.100
شیا فن
حالت خوبه؟

00:04:15.100 --> 00:04:17.830
شیا فن

00:04:34.370 --> 00:04:37.300
شیا فن
بالاخره بیدار شدی ؟

00:04:37.300 --> 00:04:39.980
خدا رو شکر

00:04:39.980 --> 00:04:43.840
بانو بهم گفت که برات دارو بیارم
بگیر بخور

00:04:43.840 --> 00:04:45.660
ممنونم

00:04:46.880 --> 00:04:48.470
!نمیدونم چرا

00:04:48.470 --> 00:04:51.500
اما حالم خیلی بهتر شده

00:04:52.910 --> 00:04:54.710
فکر کنم ضربه ای که استاد بهت زد واسه درمانت بود
نه تنبیهت

00:04:54.710 --> 00:04:58.790
با این ضربه همه انرژی های خوب بد ی که باعث لخته شدن خونت شده بود
بیرون ریخت

00:05:01.330 --> 00:05:03.260
الان استاد کجاست ؟

00:05:04.280 --> 00:05:07.790
هنوز هم عصبانیه

00:05:09.920 --> 00:05:12.320
گفتم که
یه بدشانسیه

00:05:12.320 --> 00:05:15.250
که هردفعه مورد غضب استاد قرار می گیری

00:05:17.500 --> 00:05:22.150
در ضمن قصر دا ژو که دیگه تو مسابقات کاری نداره

00:05:22.150 --> 00:05:25.790
همه برگشتن

00:05:30.080 --> 00:05:33.330
یعنی همگی باختید

00:05:33.330 --> 00:05:35.430
نه الان فقط تو موندی

00:05:37.550 --> 00:05:39.610
نتایج از قبل معلومه

00:05:39.610 --> 00:05:42.890
فردا آخرین حریف تو لی ژو چی هستش

00:05:42.890 --> 00:05:47.350
مراقب باش

00:05:47.350 --> 00:05:50.420
فردا همه تلاشت بکن و مراقب باش
که صدمه نبینی

00:05:53.430 --> 00:05:55.830
خواهر ارشد هم باخت؟

00:05:57.720 --> 00:06:04.290
 آره ، کل روز پشت کوه گریه  زاری کرده

00:06:10.580 --> 00:06:14.070
بطور وحشتناکی همه مون باختیم

00:06:14.070 --> 00:06:17.120
 تازه ، بابام هم کلی به جونم غر زده

00:06:17.120 --> 00:06:20.130
جادوی شیا فن من بهش یاد دادم

00:06:20.130 --> 00:06:22.820
همه اش به خاطر خوبی خودش بود

00:06:22.820 --> 00:06:25.060
میدونم فقط قصدت کمک بوده

00:06:25.060 --> 00:06:28.690
ولی ژانگ بطور حیرت انگیزی با قدرت عمل کرد
کسی انتظار نداشت

00:06:28.690 --> 00:06:31.760
واسه همین پدرتون اینقدر عصبانی شد

00:06:31.760 --> 00:06:33.750
اینکه دیگه تقصیر تو نیست

00:06:35.390 --> 00:06:41.540
لینگ ار قول بده دیگه تو کارهایی که
بهت مربوط نیست دخالت نکنی

00:06:43.020 --> 00:06:46.610
ناراحت میشم وقتی می بینم اینقدر
تو غصه میافتی

00:07:05.900 --> 00:07:08.790
دغدغه فکریم شد

00:07:08.790 --> 00:07:12.010
دریای آبی من به صحرای خشک بدل شد

00:07:12.010 --> 00:07:18.360
مثل پرنده ای آزاد با جسمی پاک می گذرم

00:07:18.360 --> 00:07:21.560
زنجیر عشق را شکستن محال است

00:07:21.560 --> 00:07:24.660
برای دمی زندگی ساده ای خواهانم

00:07:24.660 --> 00:07:30.990
 رویاییم را
کسی لمسش نکند

00:07:30.990 --> 00:07:34.200
می خواهم در شراب وجود کسی غرق شوم

00:07:34.200 --> 00:07:37.920
اما همه
رویایی بیش نیست

00:07:37.920 --> 00:07:43.590
چشمانم را می گشایم
زمان بهم می ریزد

00:07:43.590 --> 00:07:46.760
جانم آتش می افتد

00:07:46.760 --> 00:07:50.470
قلبم افسون شده است

00:07:50.470 --> 00:07:53.120
خردم از چه سو می هراسد؟

00:07:53.120 --> 00:07:56.830
یادگرفتن جادو بدون خبر استاد تخلف محسوب میشه

00:07:56.830 --> 00:07:59.410
مجازاتش از بین بردن قدرتهات است

00:07:59.410 --> 00:08:02.040
و از کوه و فرقه اخراج میشی

00:08:02.040 --> 00:08:05.250
ژانگ شیا فن ین دیگه چه جور حقه و جادوییه که یاد گرفتی

00:08:05.250 --> 00:08:08.550
چرا قبلا بهم دروغ گفتی که جادو نمی تونی بکنی ؟
چرا دروغ گفتی ؟

00:08:08.550 --> 00:08:12.030
ترکم نکن
خواسته ام زیاد نیست

00:08:12.030 --> 00:08:18.760
در قلبم عشقی شکوفه کرد
سخت است دوباره نوشتنش

00:08:18.760 --> 00:08:25.230
زندگیت را به پای من مریز

00:08:25.230 --> 00:08:31.740
اما در قلبم تو هستی
تا ستاره شمالی بیافتد

00:09:02.590 --> 00:09:09.130
ژانگ شیا فن

00:09:43.480 --> 00:09:46.340
امروز آخرین دور مسابقه ات هست ، آره؟

00:09:49.850 --> 00:09:52.600
تو تنها کسی هستی که از قصرمون مونده تو بازی ها

00:10:09.970 --> 00:10:13.640
برادر تیان یه نگاهی به شاگردتون بندازید

00:10:13.640 --> 00:10:16.490
ببینید چطوری با ژانگ شیا فن می جنگه

00:10:16.490 --> 00:10:20.920
کاری باهاش می کنه یک و ماه نیم ، بیفته گوشه رختخواب

00:10:20.920 --> 00:10:23.680
این فقط یه مسابقه ناقابله

00:10:23.680 --> 00:10:26.770
برادر میدونی که تو دعوا نرخ تعیین نمی کنند

00:10:26.770 --> 00:10:30.710
فکر میکنی گذاشتیم مسابقه بده تا تنبیهه اش کنیم؟
فقط یه مسابقه است

00:10:30.710 --> 00:10:32.870
تو

00:10:46.580 --> 00:10:48.710
زخمات بهتر؟

00:10:48.710 --> 00:10:52.540
من خوبم
شنیدم تو هم صدمه دیدی؟

00:10:52.540 --> 00:10:55.450
پس نمیشه نتیجه رو پیش بینی کرد

00:10:57.110 --> 00:11:01.410
هر چی داری رو کن
من مثل پنگ چن نیستم

00:11:01.410 --> 00:11:04.530
امروز کسی نیست که
برات التماس کنه

00:11:04.530 --> 00:11:06.380
منم عقب نمی کشم

00:11:06.380 --> 00:11:12.050
اصلا پا پس نکش
بزار امروز تکلیف هر دو مون مشخص بشه

00:12:03.990 --> 00:12:06.430
جادوی صاعقه
نههه

00:12:25.400 --> 00:12:27.200
بیا

00:12:28.000 --> 00:12:31.200
یالا
فکر کردی کجا می تونی در بری ؟ یالا

00:12:33.390 --> 00:12:35.910
فرار نکن باهام بجنگ

00:12:37.600 --> 00:12:39.600
مامان
من میرم بیرون

00:12:39.600 --> 00:12:42.200
شیا فن یادت نره شام برگردی

00:12:42.200 --> 00:12:44.400
حتما

00:12:45.800 --> 00:12:48.500
عمرا منو بگیری
وایسا

00:12:54.300 --> 00:12:56.600
بالاخره گرفتمت

00:12:56.600 --> 00:12:59.400
گرفتمت عمرا بزارم در بری

00:13:02.400 --> 00:13:03.800
جینگ یو

00:13:10.000 --> 00:13:12.400
جینگ یو
جینگ یو

00:13:12.400 --> 00:13:14.900
جینگ یو
جینگ یو

00:13:22.400 --> 00:13:24.000
استاد

00:13:24.000 --> 00:13:25.700
!تویی

00:13:26.800 --> 00:13:30.200
شاگرد خوبم ، تا حالا کجا بودی ؟

00:13:30.200 --> 00:13:36.000
تونستی از جادوی چینگ یون چیزی یاد بگیری ؟

00:13:37.600 --> 00:13:41.800
نه! استاد
تا حالا هیچی یاد نگرفتم

00:13:43.400 --> 00:13:45.000
عیبی نداره

00:13:46.000 --> 00:13:50.900
تونستی از جواهری که بهت دادم استفاده کنی ؟

00:13:52.600 --> 00:13:55.000
مگه بهم نگفتین یه جای خلوت پیدا کنم ؟

00:13:55.000 --> 00:13:56.200
نابودش کنم

00:13:56.200 --> 00:13:59.200
نه !نباید این کارو بکنی

00:13:59.200 --> 00:14:01.200
بزار اینطور بگم بهت

00:14:01.200 --> 00:14:04.200
این جواهر از خون تغذیه میکنه

00:14:04.200 --> 00:14:06.800
هر چی آدم بیشتری بکشی

00:14:06.800 --> 00:14:09.200
قدرت بیشتری  بدست میاری

00:14:09.200 --> 00:14:13.000
اون عاشقه خونه تا وقتیکه خون آدمها بهش برسه قدرتمند میشه

00:14:13.000 --> 00:14:17.400
هر چی قدرتش بیشتر بشه قدرت جادویی تو هم بیشتر میشه

00:14:17.400 --> 00:14:20.800
تا جاییکه هیچ جادویی با برای تو برابری نمیکنه

00:14:20.800 --> 00:14:26.600
اون زمان با هم میتونیم چینگ یون رو از بین ببریم

00:14:40.400 --> 00:14:42.200
ژانگ شیا فن

00:14:47.200 --> 00:14:51.600
بکشش
هر کی سر راهت رو بکش

00:14:52.800 --> 00:14:57.800
ژانگ شیا فن ! این ذهن پلیدت که می خواد کنترلت کنه
بهش اجازه نده

00:14:57.800 --> 00:15:00.600
همه رو بکش

00:15:30.600 --> 00:15:33.700
ژانگ شیا فن
به خودت بیا

00:16:34.400 --> 00:16:36.100
ژانگ شیا فن

00:16:37.400 --> 00:16:39.200
خواهر ارشد

00:16:41.000 --> 00:16:43.600
چی شده اینجا ؟

00:16:47.000 --> 00:16:49.500
اینجا دام ذهن شر توه

00:16:50.400 --> 00:16:52.600
هر دومون توش گیر افتادیم

00:16:52.600 --> 00:16:54.900
باید راهی برای خلاص شدن ازش پیدا کنیم

00:17:23.000 --> 00:17:26.000
امروز همون روزیکه همه مردم روستای معبد سبز سلاخی شدند

00:17:26.000 --> 00:17:28.800
دردناکترین خاطره زندگیم

00:17:32.400 --> 00:17:34.600
واسه همین ذهن شرم داره به این نقطه ضعف فشار میاره

00:17:34.600 --> 00:17:39.200
ژانگ شیا فن ! به من گوش بده
غمت باعث شده ذهن شرت قوی بشه

00:17:39.200 --> 00:17:41.400
باور کن منم نمیدونم چرا از اینجا سر در آوردیم

00:17:41.400 --> 00:17:45.000
باید بتوینم شکستش بدیم تا از این زندان ذهن بیرون بریم

00:17:46.400 --> 00:17:48.600
میدونم چطوری

00:17:50.200 --> 00:17:53.200
نمی تونم آخرین دستورش پس بزنم

00:17:56.000 --> 00:17:58.400
من چیزی از جادو نمی دونم

00:17:59.600 --> 00:18:03.200
یه اشغال بدرد نخور کاملم

00:18:03.200 --> 00:18:06.200
حتی عرضه گرفتن انتقام والدینم رو هم ندارم

00:18:06.200 --> 00:18:09.700
نمی تونم همینطوری بزارم برن
ژانگ شیا فن

00:18:15.600 --> 00:18:17.600
نگران نباش

00:18:17.600 --> 00:18:21.000
از اینجا به سلامت می برمت بیرون

00:18:21.000 --> 00:18:24.800
بعد از اینکه از اینجا بریم بیرون هر کاری بگی می کنم

00:18:26.200 --> 00:18:27.800
من شکستش میدم

00:18:50.100 --> 00:18:52.400
ژانگ شیا فن
به یه خاطره شاد فکر کن

00:18:52.400 --> 00:18:55.700
ذهن مریض از نفرت به وجود میاد بهش اجازه نده روت تاثیربذاره

00:18:57.000 --> 00:19:00.000
اصلا تو خاطره شاد و خوبی داری ؟

00:19:02.400 --> 00:19:07.000
تو زندگیم هیچوقت شاد یا امیدوار نبودم

00:19:17.200 --> 00:19:19.000
ژانگ شیا فن

00:19:20.000 --> 00:19:22.200
برادر ، تو این دنیا

00:19:22.200 --> 00:19:25.600
نمی تونی تسلیم بشی

00:19:25.600 --> 00:19:28.300
حتی اگه یه نفرم باشه که کنارت باهات بجنگه
یعنی امید داری

00:19:30.600 --> 00:19:33.200
ژانگ شیا فن
به خودت بیا و بیدار شو

00:19:33.200 --> 00:19:36.200
ژانگ شیا فن
به خودت بیا و بیدار شو

00:20:30.000 --> 00:20:32.800
شیا فن

00:20:37.800 --> 00:20:40.000
شیا فن
ارشد

00:20:40.000 --> 00:20:42.000
شیا فن
چی شد یهو؟

00:20:42.000 --> 00:20:45.000
شیا فن حالت خوبه ؟
ارشد شما

00:21:40.800 --> 00:21:43.800
چهار  شاگرد با هم برنده شدند ؟

00:21:43.800 --> 00:21:48.800
درسته
لین جینگ یو ، ژنگ شو شو، لو ژی شو، و ژانگ شیا فن

00:21:48.800 --> 00:21:52.000
یه قرعه کشی بین لوشی چی و ژنگ شوشو بود که

00:21:52.000 --> 00:21:54.200
ببیند کدوم باید تو نبرد نهایی باشند

00:21:54.200 --> 00:21:59.000
پس نمیشه مسابقه نهایی رو پیش بینی کرد

00:21:59.000 --> 00:22:01.200
یعنی چینگ یون اینقدر بدبخت شده که برترین استعدادش

00:22:01.200 --> 00:22:04.400
 ژانگ شیا فن
 هم  تو چهار نفر فینال قرار گرفته

00:22:05.200 --> 00:22:08.200
می شناسیش ؟ کیه؟

00:22:08.200 --> 00:22:13.600
یه بچه معمولی و بی عرضه

00:22:16.000 --> 00:22:18.600
ولی من شنیدم که جواهرش عجیب قدرتمنده

00:22:18.600 --> 00:22:22.800
تو قرعه کشی کسیکه از شمشیر بازهای تیان مونده فقط این یکیه

00:22:22.800 --> 00:22:26.400
اگه بخوان این مساله رو بررسی کنند یه ماهی طول میکشه

00:22:26.400 --> 00:22:29.400
عجب دنیای بزرگیه

00:22:29.400 --> 00:22:31.800
مطمئنی که جواهرش رو تا حالا جایی ندیدن

00:22:31.800 --> 00:22:35.000
مطمئنم که هفت رهبر چینگ یون هم از خیلی چیزها تو این دنیا بی خبرن

00:22:35.000 --> 00:22:39.800
چطور می تونی بگی که یه ادم معمولیه
 وقتیکه سرنوشتش اینقدر خاصه ؟

00:22:42.800 --> 00:22:45.200
من شنیدم که این چهار شاگرد قراره

00:22:45.200 --> 00:22:47.600
بعد از یه استراحت کوتاه به کوه کانگ سان برن

00:22:47.600 --> 00:22:49.800
بابا! به نظرت باید یه گروه بفرستیم ببینمی چه خبره

00:22:49.800 --> 00:22:52.900
یواشکی دور و بر کوه کانگ سان کشیک بدن؟

00:22:53.000 --> 00:22:57.800
خبر دارم که از فرقه های هی هوان و سم هزاره هم
 تو شهر یودو پنهان شدند

00:22:57.800 --> 00:23:01.400
منظورم اینکه که .....؟

00:23:05.000 --> 00:23:08.200
بابا، چطوره من برم؟

00:23:10.800 --> 00:23:14.400
واسه چی بری قرار نیست اتفاق خاصی بیفته که

00:23:14.400 --> 00:23:16.400
بزارید این کار رو انجام بدیم

00:23:16.400 --> 00:23:20.800
ما هم منتظر میشیم

00:23:55.000 --> 00:23:56.400
شیا فن

00:23:58.200 --> 00:24:00.600
ارشد

00:24:00.600 --> 00:24:03.200
قرارشده بود که یه ماهی تو رختخواب بمونی حالا چرا داری کار میکنی؟

00:24:03.200 --> 00:24:07.800
مادرم بهمون سپرده تا وقتیکه حالت خوب نشده
نزاریم هیچ کاری بکنی

00:24:07.800 --> 00:24:11.200
نمی خواد نگران باشید
همه زخمهام خوب شدند

00:24:11.200 --> 00:24:14.800
زخمهای ظاهریت خوب شدند
ولی هنوز هم نیروی درونیت کاملا ترمیم نشده

00:24:14.800 --> 00:24:17.600
اگه مامان و بابام روت وقت نزاشته بودند

00:24:17.600 --> 00:24:20.900
فکر کنم خیلی وقت پیش ریق رحمت سر می کشیدی

00:24:21.600 --> 00:24:23.600
ببخشید که واسه استاد دوباره
دردسر درست کردم

00:24:23.600 --> 00:24:26.700
حالا گذشته

00:24:35.800 --> 00:24:38.600
چیزی از جنگت با لو شی چی یادت میاد؟

00:24:38.600 --> 00:24:40.600
اگه اون ضربه بابا که

00:24:40.600 --> 00:24:43.800
باعث شد لخته های خون از بدنت بیرون بریزن
عمرا می تونستی از عهده اش بر بیایی

00:24:43.800 --> 00:24:46.800
اصلا بابام عاشق این شهرت شفا دهیش هست

00:24:46.830 --> 00:24:49.390
غیر از اون تو همه چی تکه

00:24:49.400 --> 00:24:51.000
پس

00:24:51.000 --> 00:24:55.000
نگران نباش بابام همیشه هواتو داره

00:24:56.400 --> 00:24:58.800
تو 300 سال گذشته

00:24:58.800 --> 00:25:01.800
که پدرم تو مسابقات هفتگانه شرکت کرده

00:25:01.800 --> 00:25:06.800
هیچ شاگردی به اندازه تو از قصر داژو گل نکاشته بود

00:25:06.800 --> 00:25:10.200
همش شانسی بود

00:25:11.300 --> 00:25:14.400
بازم تو بردی
همه دیدن

00:25:14.400 --> 00:25:17.600
لین جینگ یو
ژنگ شو شو

00:25:19.400 --> 00:25:21.000
حتی ارشد چی

00:25:21.000 --> 00:25:24.700
همشون شاهد بودند که تو بردی

00:25:26.800 --> 00:25:29.600
خواهر، ارشد چی

00:25:29.600 --> 00:25:32.200
شیا فن
خبر داری

00:25:32.200 --> 00:25:34.600
که ارشد چی و من عاشق هم شدیم؟

00:25:34.600 --> 00:25:37.190
خیلی خیلی دوستش دارم

00:25:37.200 --> 00:25:39.800
اما پدرو مادرم مخالف ما هستند

00:25:39.800 --> 00:25:42.600
نمی زار ن پیش هم باشیم فکر می کنند که من هنوز هم یه
دختر بچه ام

00:25:42.600 --> 00:25:45.600
ایندفعه حتی مادرم هم منو توبیخ کرد

00:25:45.600 --> 00:25:49.000
تا حالا نشده بود اینطوری سرزنشم بکنند

00:25:50.200 --> 00:25:53.800
استاد و خانمش به صلاحت حرف می زنند

00:25:53.800 --> 00:25:58.200
اونها والدینت هستند ، پس مطمئنم که خیرت می خوان ، غیر
از اینه ؟

00:25:58.200 --> 00:26:01.200
صلاح منو می خوان ؟ به نظرم فقط
نگران حسن شهرت خودشون هستند

00:26:01.200 --> 00:26:03.400
چون ارشد چی از قصرتانگ تیان هستش

00:26:03.400 --> 00:26:07.400
خوب معلومه که دستپاچه میشن اگه ما دوتا
با هم باشیم

00:26:07.400 --> 00:26:10.200
هیچوقت به فکر من نیستند

00:26:10.200 --> 00:26:14.600
والا موندم که اونها نگران من هستند یا
نگران اسم و رسمشون

00:26:14.600 --> 00:26:16.600
 آخه ، دختر جان

00:26:16.600 --> 00:26:20.600
باشه بابا نخواستم
دلداریم بدی

00:26:20.600 --> 00:26:23.200
کلا نمی خوام از ارشد چی جدا بشم
والسلام

00:26:23.200 --> 00:26:26.200
مهم  نیست چی پیش میاد

00:26:26.200 --> 00:26:28.000
ما برای عشقمون پیمان بستیم

00:26:28.000 --> 00:26:31.600
حتی اگه مامان و بابام مخالفت کنند هر چقدر هم که طول بکشه
 زمین و آسمون بهم بیان بازم  صبر میکنم تا بهم دیگه  برسیم

00:26:31.600 --> 00:26:34.200
حتما بهم میرسیم

00:26:35.400 --> 00:26:39.600
خواهر جان نمیدونم بقیه چی میگن

00:26:39.600 --> 00:26:43.100
ولی اینو میدونم اگه حرف دلت این باشه
هیچکس نمی تونه جلو دارت بشه

00:26:43.800 --> 00:26:47.400
فقط تو می فهمی من چی میگم

00:26:51.000 --> 00:26:52.500
ارشد

00:26:54.800 --> 00:26:58.000
پیشاپیش بهت تبریک میگم

00:26:59.400 --> 00:27:01.800
خیلی گلی

00:27:01.800 --> 00:27:03.700
ممنونم

00:27:04.800 --> 00:27:06.700
قابلی نداشت

00:27:22.600 --> 00:27:23.800
بسه دیگه

00:27:25.600 --> 00:27:28.800
نمی خواد تعارف تیکه پاره کنی

00:27:32.600 --> 00:27:35.400
همش لطف استاد و بانو

00:27:35.400 --> 00:27:38.000
کمک بقیه بود که من به اینجا رسیدم

00:27:38.000 --> 00:27:41.000
ممنونم همه زخمهام تقریبا خوب شدند

00:27:41.000 --> 00:27:42.600
شاگرد هفتم

00:27:43.400 --> 00:27:47.400
واسه آخرین بار ازت می پرسم

00:27:47.400 --> 00:27:50.600
از کجا اون عصای دسته سیاه رو برا خودت پیدا کردی؟

00:27:52.790 --> 00:27:54.670
جواب بده

00:27:55.600 --> 00:27:58.900
همون روزیکه منو و خواهر دنبال شیا هو رفتیم

00:28:00.000 --> 00:28:04.800
دنبالش تا پشت کوه به کنار دریاچه رسیدیم

00:28:04.800 --> 00:28:09.000
اونجا روی آب پیداش کردم

00:28:13.700 --> 00:28:16.400
شاگرد هفتم

00:28:16.400 --> 00:28:18.800
خبر داری که این عصا با خونت بهت متصل شده ؟

00:28:18.800 --> 00:28:22.700
میترسم که این جواهرجادوی خون رو داشته باشه

00:28:23.800 --> 00:28:26.000
چی جادوی خون؟

00:28:27.400 --> 00:28:29.200
چی هست؟

00:28:29.200 --> 00:28:32.400
جواهری که جادوش رو از خون صاحبش دریافت میکنه یه جادوی سیاه

00:28:32.400 --> 00:28:34.600
به خاطر همین هم اسمش جادوی خونه

00:28:34.600 --> 00:28:38.000
اگه این سنگ از خونت تغذیه کرده باشه

00:28:38.000 --> 00:28:41.200
فقط تو رو مالک خودش می شناسه

00:28:41.200 --> 00:28:47.000
این نوع سنگ و جادو اجازه نداره که تو چینگ یون مورد استفاده قرار بگیره

00:28:47.000 --> 00:28:52.000
از زمانهای باستان هم تنها فرقه های شیطانی
از این نوع جادوی سیاه  استفاده می کردند

00:28:53.400 --> 00:28:58.800
استاد ، خانواده ام و تمام مردم دهکده مون
بوسیله این فرقه کشته شدند

00:28:58.800 --> 00:29:01.200
مطمئن باشید هرگز این جادو ی سیاه رو تمرین نمی کنم

00:29:01.200 --> 00:29:04.800
حتی در مورد یه همچین سنگی خبر نداشتم

00:29:04.800 --> 00:29:06.600
که حتی بدونم که چطوری ازش استفاده بکنم

00:29:06.600 --> 00:29:09.800
رهبر فرقه و من مابقی استادها

00:29:09.800 --> 00:29:12.400
خیلی عمیق این جواهر مورد بررسی قرار دادیم

00:29:13.200 --> 00:29:18.400
در ظاهر یه سنگ بی ضرر و ساده میاد ولی درواقع
یه قدرت مرگبار درونش داره

00:29:18.400 --> 00:29:21.800
حتی با قدرتهایی که ما داریم هم نتونستیم
کنترلش کنیم

00:29:21.800 --> 00:29:26.000
شاگرد هفتم، اینو چطوری توضیح میدی ؟
تو که زورت هم از ماها کمتره

00:29:27.600 --> 00:29:29.200
استاد

00:29:29.200 --> 00:29:33.000
باور کنید این عصا همینطوری به دست من رسیده

00:29:33.000 --> 00:29:38.000
منم نمیدونم چطور می تونم کنترلش کنم

00:29:39.000 --> 00:29:42.000
باشه بابا قبوله
بیشتر از این ازت انتظار نداشتم

00:29:42.000 --> 00:29:45.600
شاگرد هفتم باید همراه من به قصر تانگ تیان بیایی

00:29:45.600 --> 00:29:48.800
ببینیم از آزمایش اینا زنده بیرون میایی یانه

00:29:48.800 --> 00:29:52.000
همش بر میگرده به ذات درونیت

00:29:56.700 --> 00:29:58.900
به روی چشم استاد

00:30:14.600 --> 00:30:19.000
ژانگ شیا فن ، حتی بیرون از این محیط هم سنگ این عصا
جواهری عجیب و غریب هست

00:30:19.000 --> 00:30:22.800
به خاطر منشا عجیببش تنها تو رو مالک خودش می شناسه

00:30:22.800 --> 00:30:27.000
برای جلوگیری از هر احتمالی باید مورد آزمایش قرار بگیری تا
مطمئن بشیم که از فرقه شیطانی نیستی

00:30:27.000 --> 00:30:29.000
من و استاد کانگ سان

00:30:29.000 --> 00:30:32.600
بوسیله جادوی جاوید اگر روح شیطانی درونت باشه بیرون می کشیم

00:30:32.600 --> 00:30:36.600
این جادو هر نوع جادوی شیطانی که داشته باشی از وجودت بیرون میکشه

00:30:36.600 --> 00:30:39.000
اگه ای جادو روت تاثیری نکنه

00:30:39.000 --> 00:30:41.600
معنی اش اینه که جواهر امن و تو از فرقه شیطانی نیستی

00:30:41.600 --> 00:30:43.400
موافقی ؟

00:30:43.400 --> 00:30:46.700
بله ، رهبر بزرگ

00:30:56.400 --> 00:30:58.000
استاد

00:31:41.000 --> 00:31:42.400
شیا فن

00:31:55.600 --> 00:31:57.200
قربان

00:31:58.400 --> 00:32:02.000
بسه دیگه
هیچ هاله ای شیطانی در کار نیست

00:32:06.800 --> 00:32:08.600
همگی شنیدید؟

00:32:08.600 --> 00:32:11.200
اون پاکه

00:32:11.200 --> 00:32:13.600
من خودم قبلا بررسی کرده بودمش

00:32:13.600 --> 00:32:16.800
شیا فن اتفاقی صاحب این جواهر شده

00:32:16.800 --> 00:32:20.600
هیچی هم درمورد جادوی سیاه نمیدونه

00:32:20.600 --> 00:32:23.200
معلومه که خودش رو خوب با حقه بازی قایم کرده

00:32:23.200 --> 00:32:25.600
نمیشه بهش اعتماد کنیم

00:32:25.600 --> 00:32:29.200
استاد کانگ سان ، چرا اینقدر مطمئن حرف میزنی ؟

00:32:31.200 --> 00:32:35.200
اگه این پسر از جادوی سیاه بی خبره

00:32:36.200 --> 00:32:39.000
با این تجربه و قدرت کمش

00:32:39.000 --> 00:32:42.000
چطوری یه جواهر با این قدرت خلق کرده؟

00:32:42.000 --> 00:32:46.900
حتما جاسوس فرقه شیطانی هستش

00:32:47.800 --> 00:32:50.000
استاد کانگ سان

00:32:54.200 --> 00:32:55.790
یعنی میگی

00:32:55.790 --> 00:33:01.000
 تو تمام این سالهابا منظور برنامه ریزی شده  اومده اینجا ؟

00:33:01.000 --> 00:33:04.600
یا اینکه خواسته بیاد تو مسابقات شرکت کنه

00:33:04.600 --> 00:33:08.200
تا از قدرت این جواهر جلوی چشم همه استفاده کنه؟

00:33:10.000 --> 00:33:15.000
افراد فرقه شیطانی همیشه غیر قابل پیش بینی بودند

00:33:15.000 --> 00:33:18.200
تعجبی هم نداره که متفاوت عمل کنند

00:33:18.200 --> 00:33:21.200
به نظرم کلا داری به من کنایه میزنی

00:33:21.200 --> 00:33:24.100
مزخرف میگی

00:33:27.600 --> 00:33:30.000
چی من مزخرف میگم؟

00:33:30.000 --> 00:33:32.800
 استاد تیان ، پس اجازه بدید ازتون بپرسم

00:33:32.800 --> 00:33:37.600
تو کل ماها کی دیگه از این جادو استفاده می کنه؟&gt;

00:33:37.600 --> 00:33:40.600
اگه شاگرد من یه جاسوس از فرقه شیطانی باشه

00:33:40.600 --> 00:33:44.400
شما چی استاد پس شاگرد خودت لین جینگ یو هم اون یکی جاسوسه هست

00:33:44.430 --> 00:33:45.990
تو

00:33:47.200 --> 00:33:48.800
هان چیه لین جینگ یو پاکه؟

00:33:48.800 --> 00:33:52.900
چطوری جرات میکنی شاگرد منو با بی عرضه خودت مقایسه کنی

00:33:53.060 --> 00:33:58.520
خوب آره دیگه شاگرد های من اصلا شانسشون مثل مال تو  نبوده

00:33:58.520 --> 00:34:03.400
یا پشتوانه ای مثل تو ندارن

00:34:04.480 --> 00:34:09.350
هنوز هم داری به این مزخرفاتت ادامه میدی؟

00:34:09.350 --> 00:34:13.370
در باره جنگش با لو شی چی ، اونجا هم شانسی بود؟

00:34:13.370 --> 00:34:15.700
نخیرم ربطی به شانس نداشت

00:34:15.700 --> 00:34:18.210
واسه همین مفتضاحانه باخت

00:34:18.210 --> 00:34:20.520
میگی باخت داشت می میرد
کانگ سان

00:34:20.520 --> 00:34:22.460
منظورت دقیقا  چیه؟

00:34:22.460 --> 00:34:26.350
می خواهی با این کارهات حسن شهرت منو زیر سئوال ببری ؟

00:34:26.350 --> 00:34:29.310
این چه حرفی می زنید استاد تیان

00:34:29.310 --> 00:34:31.660
می خواهم یه امتحان دیگه بکنم

00:34:32.710 --> 00:34:34.250
پس بفرمایید

00:34:34.250 --> 00:34:39.820
چه مسخره ! شما دوتا منظورتون اینه  من اینجا برگ چغندرم

00:34:41.700 --> 00:34:44.650
رهبر واستاد بزرگ
لطفا به دل نگیرید

00:34:44.650 --> 00:34:48.050
استاد تیان این مساله کمی نیست

00:34:48.050 --> 00:34:52.460
باید روش درست تصمیم گرفته بشه امیدوارم که شما هم درک کنید

00:34:53.820 --> 00:34:55.600
بله قربان

00:35:04.860 --> 00:35:08.970
استادن گرامی این پسر از جادوی سیاه استفاده کرده

00:35:08.970 --> 00:35:12.630
خیلی مکارانه بوده باید حسابش برسیم

00:35:12.630 --> 00:35:16.600
استاد کانگ سان چطور از دلت میاد به یه
بچه از این حرفها بزنی

00:35:16.600 --> 00:35:19.300
جادوی سیاه یاد گرفته

00:35:19.300 --> 00:35:23.480
اینجا یه سئوال پیش میاد از وقتیکه به فرقه ما پیوسته
چطوری این حقه  رو به ما زده؟

00:35:23.480 --> 00:35:25.510
چطوری شر بود و نفهمیدیم؟

00:35:25.510 --> 00:35:29.730
جادوی سیاهش براتون کافی نیست؟

00:35:29.730 --> 00:35:32.810
اگه رو این اصرار دارید ، پس

00:35:32.810 --> 00:35:36.450
یعنی تمام این سالها هیچی از جادوی سیاه نفهمیدین

00:35:36.450 --> 00:35:39.260
چطور متوجه شدید که این پسر  یه مکار عوضی و به تمام معناست

00:35:39.260 --> 00:35:42.090
چرا اینقدر تو کشتن این بچه اصراردارید؟

00:35:44.150 --> 00:35:46.820
خواهر استاد

00:35:46.820 --> 00:35:48.960
منظورتون چیه؟

00:35:50.690 --> 00:35:55.270
استاد ، اینطور بگم

00:35:55.270 --> 00:35:58.380
من یه چیزهایی از جادوی خون و همینطور جادوی سیاه شنیدم

00:35:58.380 --> 00:36:03.700
اما شما همش دارید حدس میزنید  و سعی دارید تا
 یه فرد بیگناه رو محکوم کنید

00:36:03.700 --> 00:36:06.440
تازه این پسر همش 18 سالشه

00:36:06.440 --> 00:36:09.080
و همه هم از گذشته اش با خبریم

00:36:09.080 --> 00:36:11.380
اگه شما اصرار دارید که این پسر از فرقه شیطانیه

00:36:11.380 --> 00:36:14.380
به نظرتون بی منطق حرف نمی زنید؟&gt;

00:36:16.140 --> 00:36:21.270
استاد خیلی درای زحمت میکشی تا این پسر رو نجات بدی

00:36:21.270 --> 00:36:23.540
چرا؟

00:36:25.100 --> 00:36:28.500
من دارم حقایق و شواهد رو در نظر می گیرم
غرض ورزی نمی کنم

00:36:28.500 --> 00:36:33.360
به نظرم بعضی از سران قصر از اینکه یه استعداد ناب دیگه پیدا شده
نگران شده باشند

00:36:33.360 --> 00:36:37.160
منتظر یه بهانه کوچیک هستند که کسی رو بکشن

00:36:37.160 --> 00:36:39.700
تو
بسه

00:36:39.700 --> 00:36:42.980
چرا دارید با همدیگه دعوا می کنید؟

00:36:42.980 --> 00:36:45.040
همگی بشینید

00:37:11.250 --> 00:37:14.860
نظر آخرتون چیه؟

00:37:25.890 --> 00:37:31.260
رهبر بزرگ به نظرم خواهر استاد شی یو درست میگن

00:37:31.260 --> 00:37:35.740
این پسر گذشته اش برای همه معلومه !و از وقتی هم که به کوه آمده
از اینجا خارج نشده

00:37:35.740 --> 00:37:39.990
به نظر اینطور میرسه که همه چیز بر حسب اتفاق کنار هم
قرار گرفتن

00:37:39.990 --> 00:37:43.520
یا شایدم یه عنایتی به کوه
چینگ یون شده باشه

00:37:43.520 --> 00:37:46.900
منم با استاد کانگ سون موافقم

00:37:46.900 --> 00:37:51.910
نباید با این چیزا از هدف اصلی که
نابودی فرقه شیطانیه دور بشیم

00:37:51.910 --> 00:37:54.850
چینگ یون از قدیم همیشه جایگاهی بوده برای نبرد
بین خیر و شر

00:37:54.850 --> 00:37:58.940
پس  جواهر رو ژانگ شیا فن  اتفاقی صاحبش شده

00:37:58.940 --> 00:38:00.520
که خیلی هم ممکن به نظر میرسه

00:38:00.520 --> 00:38:05.000
استاد جان این چند روز گذشته که
سو ران و من

00:38:05.000 --> 00:38:07.130
زخمهای شیا فن درمان می کردیم

00:38:07.130 --> 00:38:11.370
تو این مدت به ذات و انرژی درونیش هم نظری انداختیم

00:38:11.370 --> 00:38:13.850
این بچه از تزکیه بالایی برخوردار نیست

00:38:13.850 --> 00:38:17.870
برنده شدنش تو مسابقه هم با کمک جواهرش بوده

00:38:17.870 --> 00:38:19.670
اینم یه کم لطفی دیگه است

00:38:19.670 --> 00:38:23.990
چونکه این بچه قلبش شجاعه

00:38:23.990 --> 00:38:26.510
با اینکه هنرهای رزمیش پایینه

00:38:26.510 --> 00:38:29.410
ولی قدرتش رو از شجاعت و استقامتش می گیره

00:38:29.410 --> 00:38:33.300
اینکه جزو چهار نفر اول شده از نظر من
لیاقتش رو داره

00:38:33.300 --> 00:38:36.460
یعنی می گین اینها رو هم به حساب نیاریم؟

00:38:38.330 --> 00:38:41.610
من حرفمو پس نمی گیرم

00:38:41.610 --> 00:38:46.350
تمام این سالها مثل پدر و پسر بودیم با این بچه

00:38:46.350 --> 00:38:48.680
مثل کف دستم می شناسمش

00:38:48.680 --> 00:38:51.080
احمق هست

00:38:51.080 --> 00:38:54.320
اما قلبش پر مهربانیه

00:38:54.320 --> 00:38:58.690
ارباب بزرگ حاضرم روی زندگیم شرط ببندم

00:38:58.690 --> 00:39:02.750
که این بچه هیچ خوش و بشی با فرقه شیاطین نداره

00:39:04.650 --> 00:39:10.170
من هم باور دارم که حتی از گروه شیاطین هم نیست

00:39:10.170 --> 00:39:14.830
قبول دارم که این عصای سیاه خیلی قدرتمنده اما
اگه عمیقتر نگاه کنیم

00:39:14.830 --> 00:39:17.870
شبیه به جادوهای شیطانی که تا حالا هم دیدیم نیست

00:39:17.870 --> 00:39:21.620
خطرناک و بی رحمه ولی قدرتمند هم هست

00:39:21.620 --> 00:39:24.890
دیگه اینو همه میدونیم که قدرتهای شیطانی خطرناک و سمی هستند

00:39:24.890 --> 00:39:28.160
چیزیکه قدرت سیاه دار ه حتماباید نابود کرد

00:39:33.960 --> 00:39:37.750
استاد کانگ سان ، شما چی میگین؟

00:39:45.760 --> 00:39:48.570
استادان گرامی لطفا تصمیم های خودتون اعلام کنید

00:39:52.590 --> 00:39:56.610
شیا فن بلند شو

00:40:03.050 --> 00:40:06.930
ممنونم استادان
استاد

00:40:06.930 --> 00:40:10.730
طبق برنامه از قبل تعیین شده شاگردان رتبه بندی شده

00:40:10.730 --> 00:40:15.180
باید تا حرفه ای ترین آموزشهای 9 دسته رو از عود مقدس دریافت کنند

00:40:15.180 --> 00:40:17.100
یو چی

00:40:19.970 --> 00:40:22.100
درود استاد بزرگ

00:40:22.100 --> 00:40:24.490
شیافن رو همراه خودت به قصرت ببر

00:40:24.490 --> 00:40:27.260
و به باقی شاگردهای برنده هم ورودش رو اعلام کن

00:40:27.260 --> 00:40:30.800
تافنون پیشرفته رو از عود مقدس دریافت کنند

00:40:30.800 --> 00:40:34.070
شیا فن عصات رو همینجا بزار بمونه

00:40:34.070 --> 00:40:36.200
بله

00:40:59.430 --> 00:41:01.390
بریم

00:41:06.430 --> 00:41:09.160
به نظرم به جای اینکه نجاتش بدی ترجیح میدی از شرش خلاص بشی

00:41:09.160 --> 00:41:12.010
باور کنم اینها همه اش برای دفاع در برابر فرقه شیطانی

00:41:12.010 --> 00:41:15.410
چینگ یون یه فرقه صلح طلب و روشنیه

00:41:15.410 --> 00:41:18.370
در چنین مواقعی به جای کشتن فردی بی گناه  او رو نجات بدیم

00:41:18.370 --> 00:41:23.200
و گرنه چه فرقی بین ما و فرقه شیطانی وجود داره؟

00:41:23.200 --> 00:41:27.820
استاد کانگ سان شما برای صدها ساله که مهارتهایی جادویی پیدا کردید

00:41:27.820 --> 00:41:32.350
همیشه هم کاری که دلتون می خواست انجام میداید که منو خیلی متاثر میکرد

00:41:32.350 --> 00:41:37.340
ولی به نظر میرسه که تو سالهای اخیر تشنه کشتن شدید و بیر حمی هاییم تو
رفتارتون مشاهده میشه

00:41:37.340 --> 00:41:40.660
این نگران کننده است

00:41:40.660 --> 00:41:43.040
متوجه اید که؟

00:41:45.690 --> 00:41:49.950
حرفها و حرکاتم اشتباه بود منو عفو  کنید برادر همتا

00:41:49.950 --> 00:41:52.140
هیچ مدرکی نداریم که نشون بده

00:41:52.140 --> 00:41:54.160
که ژانگ شیا فن از فرقه شیطانی باشه

00:41:54.160 --> 00:41:58.170
این قضایا هم برحسب اتفاق شدند

00:41:58.170 --> 00:42:01.500
اگه بابت این عصا تبدیل به یکی از شیاطین بشه

00:42:01.500 --> 00:42:04.400
اونوقت چیکار کنیم؟

00:42:07.140 --> 00:42:12.900
واسه اینکه خیالمون راحت بشه
بهتره که از این چهار نفری فینالی حذفش کنیم

00:42:12.900 --> 00:42:14.770
بنا بر شواهد؟

00:42:14.770 --> 00:42:18.670
بعد از سالها قصر داژو صاحب یه شاگرد مستعد شده

00:42:18.670 --> 00:42:21.970
وقتیکه حتی یه شیطان نیست چرا باید از حقش محروم بشه؟

00:42:21.970 --> 00:42:25.750
بنابر شواهد باید اخراج بشه ؟

00:42:29.340 --> 00:42:32.640
استاد وارباب بزرگ ، به این چی میگین؟

00:42:32.640 --> 00:42:35.820
اول من این عصای جادویی رو به کاخ فنگ هویی می برم

00:42:35.820 --> 00:42:39.390
همسر و پسرم عاشق این هستند با هر نوع جواهری سر وکله بزنند

00:42:39.390 --> 00:42:43.420
اگر واقعا این جواهر بی خطر باشه یا نه اون دوتا می تونند بفهمند

00:42:43.420 --> 00:42:46.850
بعداز تحقیق  به کاخ داژو تحویلش میدم

00:42:49.130 --> 00:42:51.150
پیشنهاده خوبیه

00:43:21.460 --> 00:43:24.270
دغدغه فکریم شد

00:43:24.270 --> 00:43:27.510
دریای آبی من به صحرای خشک بدل شد

00:43:27.510 --> 00:43:33.920
مثل پرنده ای آزاد با جسمی پاک می گذرم

00:43:33.920 --> 00:43:37.000
وزنه ای در یادم هست

00:43:37.000 --> 00:43:40.280
مثل سوسوی شمع

00:43:40.280 --> 00:43:46.510
آیااین شعله لرزان و ضعیف بار غمهایم را کم می کند؟

00:43:46.510 --> 00:43:49.720
به شرشر باران گوش می دهم

00:43:49.720 --> 00:43:52.790
به شکوفه زدن گلها می نگرم

00:43:52.790 --> 00:43:59.150
آه بر من
چرا از دیروز تنها سایه ای دارم

00:43:59.150 --> 00:44:02.210
زنجیر عشق را شکستن محال است

00:44:02.210 --> 00:44:05.570
برای دمی زندگی ساده ای خواهانم

00:44:05.570 --> 00:44:11.790
 رویاییم را
کسی لمسش نکند

00:44:11.790 --> 00:44:14.860
می خواهم در شراب وجود کسی غرق شوم

00:44:14.860 --> 00:44:18.620
اما همه
رویایی بیش نیست

00:44:18.620 --> 00:44:24.390
چشمانم را می گشایم
زمان بهم می ریزد

00:44:24.390 --> 00:44:27.730
جانم آتش می افتد

00:44:27.730 --> 00:44:31.100
قلبم افسون شده است

00:44:31.100 --> 00:44:40.260
خردم از چه سو می هراسد؟

00:44:40.260 --> 00:44:47.140
آیا زمان بر احساسمان نقش خواهد زد؟

00:44:47.140 --> 00:44:52.870
ترکم نکن
خواسته ام زیاد نیست

00:44:52.870 --> 00:44:59.640
در قلبم عشقی شکوفه کرد
سخت است دوباره نوشتنش

00:44:59.640 --> 00:45:05.900
زندگیت را به پای من مریز

00:45:05.900 --> 00:45:12.740
اما در قلبم تو هستی
تا ستاره شمالی بیافتد

00:45:12.764 --> 00:45:22.764
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:24.520 --> 00:45:27.600
جانم آتشی افتاد

00:45:27.600 --> 00:45:31.210
قلبم افسون شده است

00:45:31.210 --> 00:45:39.220
خردم از چه  سو می هراسد؟
از که می هراسد

00:45:40.230 --> 00:45:47.050
آیا زمان بر احساسمان نقش خواهد زد؟

00:45:47.050 --> 00:45:52.800
ترکم نکن
خواسته ام زیاد نیست

00:45:52.800 --> 00:45:59.620
در قلبم عشقی شکوفه کرد
سخت است دوباره نوشتنش

00:45:59.620 --> 00:46:05.960
زندگیت را به پای من مریز

00:46:05.960 --> 00:46:12.750
اما در قلبم تو هستی
تا ستاره شمالی بیافتد

00:46:12.774 --> 00:46:24.774
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.