WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:19.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.000 --> 00:01:40.400 افسانه چوسن 00:01:40.400 --> 00:01:42.900 قسمت دهم 00:01:48.600 --> 00:01:50.200 ...از حالا 00:01:50.200 --> 00:01:54.200 شما برترین رتبه های مسابقات هستید 00:01:54.200 --> 00:01:56.200 و من باید سر قولم بمونم 00:01:56.200 --> 00:02:01.400 و مهارت های سری که داخل پاتیل نه آسمان و زمینه رو بگذرونید 00:02:37.100 --> 00:02:39.000 گذروندن مهارت ها با پاتیل نه مراسم 00:02:39.000 --> 00:02:44.000 هر شاگردی رو به احترام بالایی می رسونه. 00:02:44.000 --> 00:02:46.700 مثل یه رایحه عمیق 00:02:48.600 --> 00:02:51.200 پدر! می تونیم خودمون انتخاب کنیم؟! 00:02:51.200 --> 00:02:55.500 نخیر، گذروندن مهارت ها با پاتیل نه مراسم پایه یاد گرفتن هر تکنیکه. 00:02:55.500 --> 00:02:59.000 اون بهترین بهت میده. 00:03:20.100 --> 00:03:22.800 جادوی چینگ نو، می تونه برامون یه جانور معنوی درست کنه؟! 00:03:22.800 --> 00:03:24.900 خیلی باحاله. 00:04:29.600 --> 00:04:34.100 به نظر میاد مهارت های چینگ مو داره تکنیک های دیگه رو تو بدنم یکی می کنه. 00:04:45.800 --> 00:04:48.400 برای حالا کافیه. ما انتقال مهارت ها رو تموم کردیم. 00:04:48.400 --> 00:04:51.500 وقتی که بر گشتید، همتون باید سخت تمرین کنید. 00:05:01.400 --> 00:05:04.200 ژنگ شو شو، کجا داری میری؟! 00:05:06.200 --> 00:05:08.800 هی پدر، بعد مسابقات هفت فرقه، 00:05:08.800 --> 00:05:11.000 هنوزم نمی تونیم به پایین کوه، یودو بریم؟ 00:05:11.000 --> 00:05:14.700 کی اینو گفته؟! دوباره مامانت گفته؟! 00:05:14.700 --> 00:05:19.000 چرت و پرت نگو. فقط رهبر فرقه می تونن این چیزا رو ترتیب بدن. 00:05:19.000 --> 00:05:22.600 یی کای، باهام به تالار استادای گذشتمون بیا 00:05:22.600 --> 00:05:25.100 تا پاتیل نه مراسمو سر جای خودش بزاریم. 00:05:25.100 --> 00:05:27.200 چشم، عمو. 00:05:36.200 --> 00:05:40.600 شی شی شیائو فن، هنوزم از دستم برا مسابقه دفعه پیش ناراحتی؟! 00:05:40.600 --> 00:05:43.900 تو فقط منو بی منطق دونستی، درسته؟! 00:05:45.200 --> 00:05:46.800 می دونم. 00:05:48.400 --> 00:05:50.800 راستش اون روز، تو اولین کسی بودی که با من دعوا کردی 00:05:50.800 --> 00:05:53.800 چون می خواستی ازم محافظت کنی، با جلوی منو گرفتن، 00:05:53.800 --> 00:05:56.800 برادرا و خواهرای دیگه وقت یادگرفتن حرکتای بیشتر رو ندارشتن. 00:05:56.800 --> 00:05:58.000 تو واقعا منو درک می کنی. 00:05:58.000 --> 00:06:02.000 از این به بعد به حرفام توجه کن، من واقعا می ترسیدم که به خودت سخت بگیری. 00:06:02.000 --> 00:06:05.400 راستش، اولش فکر کردم که تو منو باور نداری. 00:06:05.400 --> 00:06:08.000 اما بعد از این که به یاد آوردم اون روز چه اتفاقی افتاد، 00:06:08.000 --> 00:06:11.600 درک کردم. ممنون. 00:06:12.800 --> 00:06:15.200 از اون پس من تو رو مثل برادرم شناختم، 00:06:15.200 --> 00:06:18.200 و این نوع رفتارت رو فهمیدم. اگرم اتفاقی بهت شک داشتم، 00:06:18.200 --> 00:06:21.700 دیگه ندارم. تو باعث شدی شبیه کسایی بشم که کسیو ندارن. 00:06:23.000 --> 00:06:25.200 و همچنین گفتن برادر ارشد پنگ بعد از اینکه 00:06:25.200 --> 00:06:26.800 همه چیز رو واگزار کرده 00:06:26.800 --> 00:06:30.800 رفته و برنگشته. اون شکستو قبول کرده. 00:06:30.800 --> 00:06:33.000 بهتره ندونیم که برادر ارشد پنگ چی کارا داره می کنه. 00:06:33.000 --> 00:06:34.900 اون حالش خوبه. 00:06:36.200 --> 00:06:39.800 شیائو فن، اینا مقداری دارو برای بهبود یافتن زخمای داخلیت 00:06:39.800 --> 00:06:44.400 من چند دفعه به کاخ دا زو اومدم اما استادت بهم اجازه نداد. 00:06:44.400 --> 00:06:46.600 زخمام خوبن. 00:06:46.600 --> 00:06:48.500 برا بعدا نگهش دار. 00:06:53.800 --> 00:06:56.200 اون روز اشتباه کردم. 00:06:56.200 --> 00:06:57.600 تقصیر من بود. 00:06:57.600 --> 00:07:01.000 باید بهت می گفتم داری بعضی از مهارت های شیطانی رو تمرین می کنی. 00:07:01.000 --> 00:07:04.000 اون موقع فکر می کردم چوبت مشکوکه. 00:07:04.000 --> 00:07:06.900 اشکالی نداره جینگ یو. همه چیز گذشته. 00:07:10.600 --> 00:07:12.600 خوبه، خوبه! 00:07:12.600 --> 00:07:14.600 این مهم که همه چیز تموم شده. 00:07:14.600 --> 00:07:17.200 از حالا ما برادرای خوبی خواهیم بود. 00:07:17.200 --> 00:07:18.800 بریم. 00:07:18.800 --> 00:07:21.400 اوه، راستی. شیائو فن، هنوز گنجینه جادوییت پیش پدرمه. 00:07:21.400 --> 00:07:23.600 باید یه راهی برا پس گرفتنش گیر بیارم. 00:07:23.600 --> 00:07:25.600 چطور؟! 00:07:25.600 --> 00:07:27.600 بهم اجازه بده دربارش فک کنم. 00:07:30.800 --> 00:07:32.200 شیائو فن. 00:07:32.200 --> 00:07:34.600 اون چوب سیاهو از کجا آوردی؟! 00:07:34.600 --> 00:07:37.000 هنوزم نمی دونم. اون موقع که میان کوه ها پیداش کردم 00:07:37.000 --> 00:07:39.000 نمی دونستم یه گنجینه جادوییه. 00:07:39.000 --> 00:07:40.300 کی اهمیت میده اون برای یه فرقه درسته یا نه؟! 00:07:40.300 --> 00:07:42.000 مردم چینگ یان قدیم شبیه اینن. 00:07:42.000 --> 00:07:45.600 تا وقتی که اتفاقی تو چینگ یان نیفتاده اونا میگن از یه فرقه شیطانی یا مشکوکه. 00:07:45.600 --> 00:07:47.400 جینگ یو، بزار بهت بگم 00:07:47.400 --> 00:07:50.400 اخلاقی مثل اخلاق استادت نداشته باش. 00:07:50.400 --> 00:07:55.000 ژنگ شو شو، تو می تونی هر چی دلت می خواد به من بگی اما به استادم نه! 00:07:55.000 --> 00:07:56.800 خوبه. بزار با دلیل بهت بگم. 00:07:56.800 --> 00:07:59.600 قانون اول چینگ یان چی میگه؟! 00:07:59.600 --> 00:08:03.500 هزاران قانون و راه های مختلف تو این جهان وجود داره اما همشون یه جایی تموم میشن. 00:08:04.800 --> 00:08:08.800 هیچ مهارت های رزمی خوب و بدی وجود نداره. اما قلب انسان ها انواعی از این خوبی و بدی ها رو داره. 00:08:08.800 --> 00:08:12.000 حتی تو یکی از شاگردای ارشد مامورین انضباطی. کدوم شخص خوب یا بد 00:08:12.000 --> 00:08:15.200 با گنجینه هاش تصمیم می گیره؟! 00:08:15.200 --> 00:08:18.300 حق با توئه. خوبی و بدی یه گنجینه جادویی 00:08:18.300 --> 00:08:22.600 مبنی بر استفاده کننده از اونه. من پیش از حد حساس شدم. 00:08:22.600 --> 00:08:24.300 این بهتره. 00:08:24.500 --> 00:08:26.000 کسی که توسط گنجینه جادوییش کنترل می شه 00:08:26.200 --> 00:08:29.800 به این خاطره که قلبش از کینه و ناراحتی چهره شیطانی به خودش گرفته. 00:08:29.800 --> 00:08:31.800 اما همه این چیزا رو دارن. 00:08:31.800 --> 00:08:34.400 ما فقط لازمه در این رابطه هوشیار باشیم و بیشتر روی یادگیری خودمون تمرکز کنیم. 00:08:34.400 --> 00:08:39.700 بنابراین توسط گنجینمون کنترل نمی شیم و برای اینم نیاز به پاک شدن قلبت از بدی داره، درسته؟! 00:08:41.000 --> 00:08:43.600 بیا، بریم کمی نوشیدنی بزنیم. 00:08:43.600 --> 00:08:46.800 جمع شیم و شراب بخوریم، فکر می کنی مامورین انضباطی مردن؟! 00:08:46.800 --> 00:08:48.500 شراب دارویی! 00:08:50.600 --> 00:08:52.600 اون به شیائو فن جونمون کمک می کنه سلامتی رو زودتر بدست بیاره. 00:08:52.600 --> 00:08:54.800 بیا، بریم بزنیم! 00:08:54.800 --> 00:08:59.200 - درباره شیو چی عزیزت چی؟! - شیو چی عزیزم اینجا نیست. 00:09:18.000 --> 00:09:20.800 یی کای، حالت چطوره؟! 00:09:20.800 --> 00:09:25.000 عمو، تو روزای گذشته با توجه به اهمیت مسابقات هفت کاخ، من خیلی مشغول بودم 00:09:25.000 --> 00:09:27.200 یکمم احساس سر گیجه دارم 00:09:27.200 --> 00:09:31.300 مهم نیست. برو یکم استراحت کن. 00:09:31.300 --> 00:09:32.900 چشم. 00:10:03.600 --> 00:10:08.200 این خدای جانور خونه بخورش تا قدرت عظیمی بدست بیاری. 00:10:08.200 --> 00:10:12.600 اما برای این باید قیمت مناسبی بپردازی. 00:10:12.600 --> 00:10:14.400 هر قرص کامل ماه، 00:10:14.400 --> 00:10:17.200 به طور موقت به یه هیولای خورنده خون تبدیل میشی. 00:10:17.200 --> 00:10:22.100 چشماتم قرمز میشن. هنوزم روی حرفت هستی؟! 00:10:37.800 --> 00:10:39.470 اون روز بعد مبارزه، 00:10:39.470 --> 00:10:41.600 من واقعا احساس تاسف کردم. 00:10:41.600 --> 00:10:43.500 با اینکه به سطح چهار وارد شدم، 00:10:43.500 --> 00:10:47.200 اما در درونم هیچ احساس خوشحالی ای نکردم. 00:10:47.200 --> 00:10:50.200 من واقعا فک کردم ناراحتیاتو تو دل خودت نگه می داری. 00:10:50.200 --> 00:10:51.800 درباره اون نگران نباش. 00:10:51.800 --> 00:10:55.600 گذشته ها گذشته. دربارش ناراحت نیستم. 00:10:55.600 --> 00:10:57.600 تو منو یاد این جمله می ندازی: 00:10:57.600 --> 00:11:00.300 هیچی نمیگه اما همه چیزی می دونی. 00:11:00.300 --> 00:11:03.600 می دونم هر چیزی رو به یاد میاری. 00:11:03.600 --> 00:11:08.000 وقتی داشتم با خواهر ارشد لو مبارزه می کردم، قلب شیطانیمو دیدم. 00:11:08.000 --> 00:11:10.000 قلب شیطانی؟! 00:11:10.000 --> 00:11:12.600 همه روی زمین روستای معبد سبز قتل عام شده بودن، 00:11:12.600 --> 00:11:14.800 اون روز قبلی بود که ما به فرقه چینگ یان اومدیم. 00:11:14.800 --> 00:11:17.400 برا خیلی سال پیش بود. 00:11:17.400 --> 00:11:19.600 تو هنوزم کینه پدر و مادرتو تو ذهنت داری. 00:11:19.600 --> 00:11:21.800 چیزی هست که هر گز نفهمیدم. 00:11:21.800 --> 00:11:24.600 چرا روستای معبد سبز این خیانت بزرگ رو تحمل کرد؟! 00:11:24.600 --> 00:11:27.000 در فکر فریب شیطان، 00:11:27.000 --> 00:11:29.200 چیزی رو احساس کردم. 00:11:29.200 --> 00:11:32.200 من احساس کردم یه انگیزه نهان دیگه وجود داره. 00:11:32.200 --> 00:11:34.500 چه انگیزه نهان دیگه ای؟! 00:11:35.400 --> 00:11:36.600 کی اونجاست؟! 00:11:36.600 --> 00:11:38.000 می تونه همون کسی باشه که قصد داشت پاتیل رو بدزده؟! 00:11:38.000 --> 00:11:40.000 من باید استاد رو خبر کنم. 00:11:41.600 --> 00:11:43.600 عجله کن، بیفت دنبالشون! 00:12:43.700 --> 00:12:45.200 شیائو فن! 00:12:45.200 --> 00:12:48.500 می تونم از جادو استفاده کنم. 00:13:00.000 --> 00:13:02.900 اول جینگ یو رو برگردون. 00:13:11.400 --> 00:13:13.500 سریع فرار کن! 00:13:26.200 --> 00:13:29.400 کی هستی؟! 00:13:29.400 --> 00:13:33.800 کانگ سونگ فکر می کنی همه کسایی که می دونستن چه اتفاقی برای فرقه لی شی افتاده مردن؟! 00:13:33.800 --> 00:13:36.700 فکر می کردی هیچ کس رازتو نمی دونه؟! 00:13:38.800 --> 00:13:41.600 بهم بگو کی هستی؟! 00:13:41.600 --> 00:13:46.100 فقط صبر کن. رهبر فرقه برای پیدا کردنت میاد. 00:14:13.400 --> 00:14:15.800 خدای خون جانور واقعا قدرتمنده. 00:14:15.800 --> 00:14:18.000 تو باید از مرحمت رهبر فرقه ممنون باشی 00:14:18.000 --> 00:14:20.900 اما چطور این اضطرابتو توضیح میدی؟! 00:14:27.000 --> 00:14:31.200 یعنی واقعا تو این استعداد عظیم رو داری؟! رهبر فرقه می دونست که از همون اول چیزی اشتباهه. 00:14:31.200 --> 00:14:34.200 چرا اجازه داد خدای خون جانور رو بنوشی. 00:14:34.200 --> 00:14:36.600 اگه امروز نجاتت ندادم، 00:14:36.600 --> 00:14:38.800 تو خودتو مرده فرض کن. 00:14:38.800 --> 00:14:41.000 اگه افرادی از فرقه راستین بدونن 00:14:41.000 --> 00:14:45.400 که برادر ارشدشون، عالی ترین قهرمانشون، واقعا یه آدم بی ارزشه، 00:14:45.400 --> 00:14:48.400 هیولای بی ارزش. 00:14:51.000 --> 00:14:55.000 شیطان از فرقه شیطان! می کشمت! 00:14:55.000 --> 00:14:58.200 نگران نباش. من از رهبر فرقه دستور گرفتم 00:14:58.200 --> 00:14:59.800 که بیام کمکت. 00:14:59.800 --> 00:15:03.400 من بهش نیاز ندارم! من بهش نیاز ندارم! 00:15:03.400 --> 00:15:07.000 به نظر میاد که تو به هیچ کس نگفتی 00:15:07.000 --> 00:15:09.000 خدای خون جانور رو خوردی. 00:15:09.000 --> 00:15:13.000 می تونم از رو چشمات بگم. 00:15:13.000 --> 00:15:15.600 تو یه جاه طلبی. 00:15:15.600 --> 00:15:18.800 تو از خدای جانور خون استفاده کردی تا قدرت هاتو افزایش بدی. 00:15:18.800 --> 00:15:23.600 اما اگه کسی به این پی می برد. تو ثبات همیشگی تو از دست می دادی. 00:15:23.600 --> 00:15:28.200 در فرقه راستین تو که فرقه میان خیر و شر خیلی مهمه، 00:15:28.200 --> 00:15:32.400 اهمیت نمیدن چطور اونو توضیح بدی. اونا حتی بهت ایمان ندارن. 00:15:32.400 --> 00:15:35.000 اما من نمی خوام تو رو به این زودی لو بدم. 00:15:35.000 --> 00:15:39.400 اینجا یه مهره شطرنج دارم که سودمنده. 00:15:39.400 --> 00:15:44.000 چی جهنم رو می خوای؟! اهمیت نمی دن که تو کنترلم کنی! 00:15:44.000 --> 00:15:48.000 نگو «به هیچی اهمیت نمیدن» تو بهم نیاز داری 00:15:48.000 --> 00:15:52.600 اگه می خوای از کنترل خدای خون جانور خلاص شی... 00:15:52.600 --> 00:15:57.200 چی؟! این یه پادزهر داره؟! 00:15:57.200 --> 00:16:02.400 عجله نکن. به موقع که بهش نیاز داشتی، بهت نشونشم میدم 00:16:02.400 --> 00:16:08.500 قبل از اینکه، از اینکه قدرتش داره تو رو تسخیر می کنه لذت ببری. 00:16:28.000 --> 00:16:32.600 وای، فکر نمی کردم باید این دارو رو به این زودی استفاده کنم. 00:16:36.500 --> 00:16:40.600 بگو این هیولا، فکر می کنی از کجا اومده؟! 00:16:41.600 --> 00:16:45.400 هر کی بود قوی تر از قبل بود. راستی اون طرفی که سعی کرد پاتیل رو بدزده هم قبلیه بود، 00:16:45.400 --> 00:16:47.800 اون چیزای زیادی درباره موقعیت گینگ یان می دونست... 00:16:47.800 --> 00:16:51.000 می تونه اون یه شاگرد از داخل فرقه باشه؟! 00:16:57.600 --> 00:16:59.600 استادت! 00:17:02.400 --> 00:17:05.000 - استاد! - عمو! 00:17:05.000 --> 00:17:08.200 هیولا توسط من صدمه دید. 00:17:08.200 --> 00:17:13.400 حتی اگر زنده مونده باشه جرئت نمی کنه به چینگ یان بر گرده. 00:17:16.000 --> 00:17:20.600 از اینکه امشب چه اتفاقی افتاد با کسی حرف نزنید. 00:17:20.600 --> 00:17:22.070 مگه اینکه بخواید 00:17:22.100 --> 00:17:25.600 خودتون و تیان بی یی رو الکی باز تو دردسر بندازین. 00:17:26.400 --> 00:17:30.300 استاد، شیائو فن هرگز با فرقه های شیطانی رابطه نداشته. 00:17:35.200 --> 00:17:39.000 شاگردای ما می تونن خوب رو از بد تشخیص بدن. 00:17:39.800 --> 00:17:43.600 چرا هنوز اینجا وایستادی؟! بیا باهام. 00:18:01.600 --> 00:18:03.200 برادر ارشد، 00:18:03.300 --> 00:18:05.600 من الان باید پاتیل نه مراسم رو سرجاش به تالار استادان اجدادی برگردونم. 00:18:05.910 --> 00:18:08.290 اما این خیلی بده که هنوز نتونستیم هویت دزد نقاب زن رو تشخیص بدیم. 00:18:09.200 --> 00:18:11.040 برای هزاران ساله، 00:18:11.100 --> 00:18:15.600 نمی دونم چرا مردم این دنیا، حرص به قدرت رو داخل پاتیل نه مراسم من جست و جو می کنن. 00:18:15.600 --> 00:18:20.400 اما با توجه به فرقه چینگ یان ما، اونا جرئت نداشتن حرکتی کنن. 00:18:20.400 --> 00:18:23.000 این شخص قادر بود وارد کاخ فنگ هویی بشه 00:18:23.000 --> 00:18:27.400 و تونست مهرتو رو بشکنه پس نمی تونه یه فرد معمولی باشه. 00:18:27.400 --> 00:18:31.700 برادر ارشد کانگ سونگ، چیزی نفهمیدی؟! 00:18:32.800 --> 00:18:34.200 برادر ارشد، 00:18:34.200 --> 00:18:37.400 در این چند روز گذشته، شخصا هفت کاخ رو بررسی کردم. 00:18:37.400 --> 00:18:39.800 و به شاگردا هم اجازه دادم اطراف کوه چینگ یان رو بگردن. 00:18:39.800 --> 00:18:43.000 اما هیچ فعالیت مشکوکی پیدا نکردیم. 00:18:43.000 --> 00:18:45.200 من فکر می کنم که این مرد نقاب زن 00:18:45.200 --> 00:18:50.700 احساس کرده باشه امنیت ما قوی تر شده برا همین فعلا کنار کشیده. 00:18:52.400 --> 00:18:57.200 اول اینکه یه شخص از فرقه لی شی قدرت پنهان شدن تو اینجا رو داره و بعدم یه نقاب زن که هدفش مزاحمته، 00:18:57.200 --> 00:19:01.600 مثل اینکه فرقه های شیطانی دارن نقشه هایی می کشن. 00:19:01.600 --> 00:19:06.400 از جنگ های چینگ یان صدها ساله که می گذره، ما باید این زمانا هوشیار باشیم. 00:19:06.400 --> 00:19:11.200 نباید سر به هوا و بی دقت باشیم. 00:19:12.400 --> 00:19:14.200 حق با برادر ارشد. 00:19:14.200 --> 00:19:16.800 به همه شاگردا میگم استحکاماتشون رو افزایش بدن. 00:19:16.800 --> 00:19:20.800 هرگز اجازه نمیدم چینگ یان وارد خطر شه‌ 00:20:00.000 --> 00:20:02.300 داری به چی فکر می کنی؟! 00:20:21.600 --> 00:20:24.400 ازت متنفرم! 00:21:12.000 --> 00:21:16.800 هفتم... بزار بهت چیزی بگم. 00:21:16.800 --> 00:21:19.200 من چی هائو رو دوست ندارم. 00:21:19.200 --> 00:21:22.900 نه اینکه نخوام داخل کاخ تانگ تیان با هم ازدواج کنن، 00:21:24.200 --> 00:21:26.800 اما چرا چی هائو. 00:21:26.800 --> 00:21:28.800 اون خیلی مغروره و هیچ کسم بهش اهمیت نمیده، 00:21:28.800 --> 00:21:34.600 خیلی هم خودپسنده، با قلب ناپاکی هم که داره، نمی تونه مسئولیت ها رو به دوشش بگیره. 00:21:34.600 --> 00:21:39.800 یه چیزی هست که وقتی تمرین شمشیر بازی می کنی باید از افکار بیهوده اجتناب کنی. 00:21:39.800 --> 00:21:42.400 خواهر ارشدت می تونست کس دیگه ای رو دوست داشته باشه 00:21:42.400 --> 00:21:45.000 اما در عوض فقط چی هائو رو دوست داره. 00:21:45.000 --> 00:21:48.200 هر کسی جز اون بهتره. 00:21:48.200 --> 00:21:51.700 لین جینگ یو، ژنگ شو شو، 00:21:52.600 --> 00:21:56.000 یا حتی خود تو شاگرد هفتم برای من بهتر بود! 00:21:56.800 --> 00:22:02.900 اما خیلی بده که خواهر ارشدت تو رو دوست نداره. 00:22:04.200 --> 00:22:08.000 این منم... که با خواهر ارشد راحت نیستم. 00:22:08.000 --> 00:22:12.200 شاگرد هفتم، چرا این طوری فکر می کنی؟! 00:22:12.200 --> 00:22:16.400 - تو و خواهر ارشد از بچگی با هم دوستید. - استاد. 00:22:44.780 --> 00:22:49.650 استاد! من واقعا خواهر ارشد رو دوست دارم. 00:22:49.650 --> 00:22:53.410 اما کسی که اون دوست داره برادر ارشد چی هائوئه. 00:22:53.410 --> 00:22:56.930 همون طور که خانم دوست داشتند استاد رو در گذشته. 00:22:56.930 --> 00:22:59.860 اون تنها شخصیه که خواهر ارشد عاشقشه و این نمی تونه تغییر کنه. 00:23:02.310 --> 00:23:07.510 راستش فکر می کنم برادر ارشد چی هم خواهر ارشد خیلی زیاد دوست داره. 00:23:07.510 --> 00:23:11.690 چون مایله با اون تفریح کنه، حتی کم کم می تونه خواهر ارشد رو اصلاح کنه، 00:23:11.690 --> 00:23:13.730 و خودشو کامل باهاش وفق بده. 00:23:16.020 --> 00:23:21.510 وقتی عاشق کسی هستی، مایلی هر کاری برای اون شخص انجام بدی. 00:23:21.510 --> 00:23:26.990 معتقدم برادر ارشد چی هائو به خاطر خواهر ارشد همه چیز رو تغییر میده. 00:23:26.990 --> 00:23:31.290 ممکنه این دید استاد باشه که ارشد چی به اندازه کافی خوب نیست. 00:23:31.290 --> 00:23:33.340 اما حتی اگه یه شخص بهترین باشه، 00:23:33.340 --> 00:23:37.210 در هر صورت خواهر ارشد اونو دوست نخواهد داشت و این بی فایدس. 00:23:49.220 --> 00:23:53.350 استاد، لطفا باهاشون موافقت کنید! 00:24:19.660 --> 00:24:23.610 شیائو فن! شیائو فن! 00:24:26.590 --> 00:24:32.600 شیائو فن! شیائو فن... باز داشتی به پدرم چی می گفتی؟! 00:24:32.600 --> 00:24:35.230 برادر ارشد گفت داشتی با پدر چای می خوردی 00:24:35.230 --> 00:24:38.230 بعدشم درباره من و برادر ارشد چی بوده. 00:24:38.230 --> 00:24:41.600 من چیزی نگفتم. خواهر ارشد، همین که تو خوشحال باشی کافیه. 00:24:43.220 --> 00:24:47.870 ممنون ممنون ممنون! 00:24:47.870 --> 00:24:51.000 ممنون شیائو فن. 00:24:51.000 --> 00:24:53.000 ممنون! 00:24:55.540 --> 00:24:58.410 ممنون! 00:24:58.410 --> 00:25:05.270 ممنون! 00:25:37.520 --> 00:25:39.210 اینقد شوخی نکن. 00:25:40.490 --> 00:25:42.330 میمون بازیگوش! 00:25:58.250 --> 00:26:01.980 چرا اینقدر ناراحتی؟ هنوز چیزی نخوردی؟ 00:26:03.840 --> 00:26:06.880 دوباره غمگینی برا گذر از فصل ها؟(منظورش اینه مشکل عشقی داره) 00:26:06.880 --> 00:26:10.540 یه پسر جوون که به بلوغ رسیده.(تخیل جنسی داره) 00:26:12.180 --> 00:26:14.790 تو حتی وقتی داری درباره من حرف می زنی هم عصبی هستی؟ 00:26:17.360 --> 00:26:20.630 دیروز شنیدم چی هائو خیلی خوشحال داشت حرف می زد. 00:26:20.630 --> 00:26:25.070 با توجه به این موضوع و خواهر ارشد، تو هیچ شانسی نداری، درسته؟ 00:26:25.070 --> 00:26:28.830 از اولم شانسی نداشتم. الان می دونی؟! 00:26:30.160 --> 00:26:32.970 بیا. بیا. بیا. بیا بغلم. ناراحت نباش. 00:26:42.180 --> 00:26:49.990 فعلا که ناراحتیم در رابطه با اون تموم شده اما قلبم احساس خالی بودن می کنه. 00:26:51.000 --> 00:26:54.820 فک می کنم یه چیزی کم داره. نمی دونی باید چی کار کنم؟ 00:26:54.820 --> 00:26:57.180 نمی دونم چی کار باید بکنی؟ 00:26:57.180 --> 00:27:01.240 اگه نمی دونی باید چی کار کنی، چرا با من پایین کوه نمی یای؟! 00:27:01.240 --> 00:27:06.410 رهبر فرقه جینگ یو و شیو چی رو برای چک کردن فعالیت های فرقه شیطان به کوه کونگ سانگ فرستاده. 00:27:06.410 --> 00:27:07.840 چرا جینگ یو بهم نگفت؟! 00:27:07.840 --> 00:27:10.220 خوب نیست ما هم بریم اونجا؟! 00:27:10.220 --> 00:27:13.100 این خوبه، بریم و دنبال شیو چی عزیزم بگردیم. 00:27:13.100 --> 00:27:16.300 ولش کن بابا. من الان باید با گنجینم تمرین می کردم. 00:27:16.300 --> 00:27:20.090 اگه بیام پایین کوه، باز می گه چاقوهای شیو چی عزیزت رو تحمل کنم؟ 00:27:20.090 --> 00:27:24.430 چرا شبیه اون حرف می زنی؟ نگاه کن! 00:27:24.430 --> 00:27:26.900 چطوری این دست تویه؟! 00:27:26.900 --> 00:27:31.250 پدر و عمو کانگ سانگ برای چندین ماه داشتن اینو بررسی می کردن ولی هنوزم نتونستن چیزی ازش بفهمن. 00:27:31.250 --> 00:27:34.870 پس من رفتم جای برادر ارشد پنگ چانگ و بعد از اثبات، یه هیاهو هم را انداختم. 00:27:34.870 --> 00:27:39.120 دادگاه انضباطم نمی تونست گینجینه جادویی یه شاگرد جوون رو توقیف کنه و برنگردونه، درسته؟! 00:27:39.120 --> 00:27:42.520 عمو کانگ سو هم که نمی تونه این تحقیر رو تحمل کنه، دادش به پدرم. 00:27:42.520 --> 00:27:45.980 و الان، من بهت پسش دادم. 00:27:45.980 --> 00:27:48.780 ممنون، شو شو. 00:27:48.780 --> 00:27:51.490 چند روز پیش از پدر بزرگم یه نامه به یو دو اومد. 00:27:51.490 --> 00:27:54.350 گفته بود مریضه و می خواد منو ببینه. 00:27:54.350 --> 00:27:57.930 اگرچه پدرم نمی تونه تحمل کنه که منو بزار برم، حتی نمی تونست منو به فرزندی قبول کنه. 00:27:57.930 --> 00:28:01.140 باشه. فردا میریم. 00:28:01.140 --> 00:28:04.310 یکی هست که می خواد با شیو چی عزیزم ملاقات کنه. 00:28:04.310 --> 00:28:09.250 دلیل دیگشم دیدن پدربرزگمه وقتی رسیدیم یو دو. بریم پس. 00:28:09.250 --> 00:28:10.900 بریم. 00:28:18.500 --> 00:28:23.260 نخیر، اول بگو استاد با اومدن من به پایین کوه موافقت کرد؟! 00:28:24.900 --> 00:28:28.100 اگه ازش نپرسی، چطور می خوای بفهمی اون موافقه یا نه؟! 00:28:45.380 --> 00:28:47.170 استاد. 00:28:50.730 --> 00:28:52.570 تو اینجایی. 00:28:55.660 --> 00:29:00.520 بنا بر دستور، چهار شاگرد برنده مسابقات هفت فرقه 00:29:00.520 --> 00:29:02.630 برای تمرین به پایین کوه میرن. 00:29:02.630 --> 00:29:05.980 از وقتی ژنگ شو شو اومده اینجا دنبال تو می گرده، 00:29:05.980 --> 00:29:09.420 منم دلیلی نداشتم که بیشتر اینجا بمونی. 00:29:09.420 --> 00:29:11.180 ممنون استاد. 00:29:11.180 --> 00:29:15.500 خوبه، شاگرد هفتم، به این زودی زیاد خوشحال نباش. 00:29:15.500 --> 00:29:20.230 بزار ازت بپرسم. چیزایی رو که بهت گفتم رو یادته 00:29:20.230 --> 00:29:22.980 وقتی که رسما تصدیق کردی استادت بشم؟ 00:29:22.980 --> 00:29:26.800 در این دنیا، راستی همیشه پا برجاست. 00:29:26.800 --> 00:29:29.290 اگه بخوای شاگرد من باشی 00:29:29.290 --> 00:29:34.180 باید قلبی برای جهان داشته باشی و برای زندگی، زندگی کنی. 00:29:34.180 --> 00:29:39.020 فکر کردن از طرف جهانه که صلح رو برای همه می سازه. 00:29:39.020 --> 00:29:40.710 خوبه. 00:29:44.870 --> 00:29:52.130 شاگرد هفتم، به یاد بیار، فقط تو هستی که به پایین کوه میری پس منو شرمسار نکن. 00:29:52.130 --> 00:29:54.100 من حتما به خاطر می سپارم. 00:30:04.400 --> 00:30:07.120 برادر ارشد، حتما وقتی داری به شیائو هویی میری حتما مراقب مشکلات باش. 00:30:07.120 --> 00:30:10.260 نگران نباش. تا وقتی که مقابل استادش قرار نگیره، 00:30:10.260 --> 00:30:12.810 هیچ اتفاقی براش نمی افته. 00:30:14.090 --> 00:30:18.140 در یه چشم به هم زدن، حتی شیائو فنم داره به پایین کوه میره. 00:30:20.480 --> 00:30:25.620 بیا، بگیرش. فقط وقتی رفتی پایین کوه وقتتو الکی هدر نده. 00:30:25.620 --> 00:30:28.700 زود برگرد و وظایفتو درست انجام بده. 00:30:31.220 --> 00:30:34.450 شیائو فن، خوب نگهش دار. 00:30:34.450 --> 00:30:37.280 این یه پشتوانه سفره که ما برات جمع کردیم. 00:30:37.280 --> 00:30:40.500 گوش کن، این حتی پولای برادر ارشدم که برای جشن عروسیشان رو شامل میشه. 00:30:40.500 --> 00:30:42.920 بی شو! 00:30:42.920 --> 00:30:45.110 بزار بهت یه چیزی بگم. یادت نره قبل از اینکه برگشتی برامون هدیه بیاری. 00:30:45.110 --> 00:30:48.360 ممکنه برادر و خواهر ارشد ازدواج کرده باشن. 00:30:48.360 --> 00:30:49.840 چی داری میگی؟! 00:30:49.840 --> 00:30:51.750 تو سرخ شدی! تو سرخ شدی! (خجالت زده شدن) 00:31:00.000 --> 00:31:03.490 شیائو فن استاد و خانمم جدایی رو دوست ندارن. 00:31:03.490 --> 00:31:05.670 اونا چیز دیگه برات نمی فرستن. 00:31:05.670 --> 00:31:08.710 خوب از خودت مراقبت کن وقتی که بیرونی. 00:31:08.710 --> 00:31:10.290 ما منتظر می مونیم تا برگردی. 00:31:10.290 --> 00:31:12.970 صبر می کنیم برگردی. 00:31:39.380 --> 00:31:43.220 - خواهر ارشد، مراقب باش. - بگو می تونی اونو پیش خودت امانت داشته باشی؟ 00:31:43.220 --> 00:31:45.860 چرا احساس می کنم که این کشکی کشکی می شکنه؟ 00:31:45.860 --> 00:31:47.900 اون روش نشسته. تصمیم گرفتیید با این برید پایین؟ 00:31:47.900 --> 00:31:52.340 شیائو فن، مراقب خودت تو سفرت باش. اگرم احساس خستگی کردی روی چیزی بشین. تو فقط می تونی با شمشیرت پرواز کنی. 00:31:52.340 --> 00:31:53.760 مراقب باش. 00:31:53.760 --> 00:31:56.140 چرا بهم اعتماد ندارید؟! نگران نباشید. 00:31:56.140 --> 00:31:59.290 با من بچرخ، ضمانت می کنم هیچ اتفاقی نمی افته. 00:31:59.290 --> 00:32:01.550 - باشه. - مراقب باش. - شیائو فن دقت کن! 00:32:01.550 --> 00:32:04.300 - یه ذره با احتیاط - دقت کن. 00:32:04.300 --> 00:32:06.030 نگران نباشید. 00:32:08.540 --> 00:32:11.100 حرکت کنیم. 00:32:11.100 --> 00:32:13.720 - مواظب باش - آرومتر. 00:32:13.720 --> 00:32:17.110 شو شو، آروم تر، نگاه کن داری کجا میری. 00:32:17.110 --> 00:32:19.440 - مطمئن باش هیچی نمیشه. - شو شو، محکم بگیر. 00:32:21.890 --> 00:32:23.970 هی، مواظب باش! 00:32:32.720 --> 00:32:35.490 - زود برگرد. - شیائو فن، تو سفرت مواظب باش. 00:32:35.490 --> 00:32:38.590 - مواظب باش! - مواظب باش! 00:32:49.820 --> 00:32:51.590 همسرم... 00:32:51.590 --> 00:32:55.000 بگو با این شخصیتی که شاگرد هفتم داره، 00:32:55.000 --> 00:32:58.700 بیرون قلدری می کنه؟ 00:33:00.280 --> 00:33:04.830 نمی تونی تحملش کنی. چطور می خوای باهاش بری؟ 00:33:16.970 --> 00:33:20.450 حالا برادر ارشد شیائو فن رفت، دوباره آشپزیش رو دوش من می افته. 00:33:20.450 --> 00:33:22.130 برادرای ارشد! 00:33:22.130 --> 00:33:23.770 برادر ارشد لین. 00:33:23.770 --> 00:33:27.000 شیائو فن کجاست؟ 00:33:27.000 --> 00:33:28.830 اون رفت. 00:33:30.620 --> 00:33:34.560 هی! دنبالشون نرو! بهشون نمی رسی. 00:33:49.830 --> 00:33:52.560 شو شو، چقدره با این ماشین پرندت داریم پرواز می کنیم؟ 00:33:52.560 --> 00:33:55.700 این پرنده افسانه ای لو بانه. ترسیدم که تو کامل از زخمات بهبود پیدا نکرده باشی. 00:33:55.700 --> 00:33:58.670 تو ممکنه بتونی با شمشیرت پرواز کنی اما این سر جمع کامل نشده. 00:33:58.670 --> 00:34:00.630 این اولین باره که داره وپرواز می کنه. 00:34:00.630 --> 00:34:03.880 - پس نمی تو با شمشیرت پرواز کنی و منم با خودت ببری؟ - پرواز با شمشیر کسی زیاد برازنده نیست. 00:34:03.880 --> 00:34:07.310 باد موهاتو به هم میریزه و صورتو کج و کوله می کنه. 00:34:07.310 --> 00:34:09.820 چرا اینو سوار میشی؟ خیلی چرته و الکیه. 00:34:09.820 --> 00:34:13.080 چرت و اکلی؟ اینو اندازه چشام دوست دارم. 00:34:13.080 --> 00:34:17.380 یه قلب پر از خون گرم شروع به کار کرد و و کانون دنیای کسی رو تسخیر کرد 00:34:17.380 --> 00:34:26.030 اون موقع که هنوز جوون بود، از جوانا سپاسگزار بود که راه نمیرن و یه آرزوی بزرگ داشت. اون قلب از استخوان های کسی می اومد. (داستان چینیه دیگه) 00:34:31.270 --> 00:34:33.960 پرنده ها جلوتن! نخوری بهشون! 00:34:34.930 --> 00:34:37.530 نمی تونم بیشتر کنترلش کنم! 00:34:57.370 --> 00:35:00.590 شی-شی-شیائو فن! شیائو فن! 00:35:02.190 --> 00:35:06.600 - شیائو فن، بزار یه نگاهی بهش بندازم. - تکونش نده! تکونش نده! 00:35:06.600 --> 00:35:10.170 پات رگ به رگ شده. چی کار کنیم الان؟ 00:35:10.170 --> 00:35:11.610 خوبی تو؟ 00:35:11.610 --> 00:35:12.940 کمکم کن بلند شم. 00:35:12.940 --> 00:35:15.300 بیا. بیا. بیا. 00:35:15.300 --> 00:35:17.230 - اوه، پام! - چطوره؟ ماساژش بدم؟ 00:35:17.230 --> 00:35:19.410 نمی خوام مساژ بدی. نمی خوام ماساژ بدی. نمی خوام ماساژ بدی. 00:35:20.960 --> 00:35:24.660 شیائو فن، خانم تو سال جدید هیچ پولی بهت نداده؟ (برا دفع بلا) 00:35:24.660 --> 00:35:28.420 آسیبات یه ضرب از چینگ یان شروع شد و الان باز بیرون اونم ادامه داره! 00:35:28.420 --> 00:35:31.640 همشون رو که تو درست نکردی... این پرنده عوضی! 00:35:31.640 --> 00:35:35.860 - نه، اون یه پرنده نیست، اسمش پرنده افسانه ای لو بانه. - اهمیت نمیدم چی صداش می زنن. - بریم. 00:36:11.220 --> 00:36:13.920 اینجا منو می ترسونه... 00:36:13.920 --> 00:36:16.970 شیائو فن... تو... تو... 00:36:19.230 --> 00:36:22.370 - تو جلو برو. - من آسیب دیدم. اصن می فهمی؟ 00:36:22.370 --> 00:36:24.090 من از تاریکی می ترسم. 00:36:24.090 --> 00:36:27.940 پس با هم میریم. 00:36:27.940 --> 00:36:29.860 باشه. 00:36:34.680 --> 00:36:38.800 اینجا شبیه مکان ارواحه، چطور اینقدر تاریکه. 00:36:41.730 --> 00:36:44.190 رییس، کی می تونیم چیزی بخوریم؟ 00:36:44.190 --> 00:36:46.700 راست میگه رییس. ما خیلی ساله سخت کار کردیم. 00:36:46.700 --> 00:36:48.780 و فقط تونستیم پول زیادی گیر بیاریم. 00:36:48.780 --> 00:36:50.200 اما تو یه لحظه همشون از بین رفتن. 00:36:50.200 --> 00:36:52.990 این افراد چینگ یان فقط راهزنا رو دوست دارن. 00:36:52.990 --> 00:36:55.970 - درسته، راهزنا. - کاملا، اونا راهزنن. 00:36:55.970 --> 00:36:57.390 کلا بی عاطفن. 00:36:57.390 --> 00:36:59.710 همه ساکت! 00:37:04.570 --> 00:37:09.100 رییس نیانم به دست همین راهزنای چینگ یان کشته شد. 00:37:09.100 --> 00:37:12.660 نمی تونید نیروتونو چن روز نگه دارید؟ 00:37:16.520 --> 00:37:19.440 کافیه، دیگه گریه نکن. 00:37:25.270 --> 00:37:27.920 بیرون، شهر یو دوئه. 00:37:27.920 --> 00:37:32.310 داخل شهر یودو هم همشون احمقن با کلی پول. 00:37:33.970 --> 00:37:37.970 - هی... - چیه؟ 00:37:37.970 --> 00:37:41.940 وقتی کاملا نیرومونو جمع کردیم به شهر حمله و اونجا رو غارت می کنیم. 00:37:41.940 --> 00:37:43.620 بعدشم که چن تا اسب می خریم تا دستمونو افزایش بدیم. 00:37:43.620 --> 00:37:46.720 درسته. درسته. حق با رییس گوئه. 00:37:46.720 --> 00:37:49.510 من شنیدم که نزدیک کوه کانک سانگ 00:37:49.510 --> 00:37:54.020 غار باستانی وان فویِ اجداد هی شین ما هست. 00:37:54.020 --> 00:37:56.900 غار باستانی وان فو؟ غار باستانی وان فو؟ این عالیه 00:37:56.900 --> 00:37:58.360 دلسرد نشید. 00:37:58.360 --> 00:37:59.990 درسته. رییس گو درست میگه. 00:37:59.990 --> 00:38:03.950 ما به حرفش گوش میدیم. 00:38:03.950 --> 00:38:06.210 کافیه. بریم بخوابیم. 00:38:06.210 --> 00:38:08.800 وقتی ما خوابیم، بیشتر احساس گرسنگی نمی کنیم. 00:38:08.800 --> 00:38:11.590 بخواب. بخواب. 00:38:11.590 --> 00:38:14.690 کافیه! برو بخواب. 00:39:03.490 --> 00:39:05.270 روح! اون چی بود؟! 00:39:05.270 --> 00:39:09.400 ما جن زده شدیم؟ 00:39:19.550 --> 00:39:21.290 روح! 00:40:09.870 --> 00:40:13.050 نصف شبی، چرا یه ماسک زدی؟ زهرم ترکید. 00:40:13.050 --> 00:40:15.090 داشتم تو جیانگ جو یه دارو رو امتحان می کردم که این زخم، رو صورتم افتاد 00:40:15.090 --> 00:40:17.620 اگه اینو بپوشم مانع ترسیدن بچه ها میشه 00:40:17.620 --> 00:40:19.910 تونستی خودتو بهتر کنی. 00:40:23.760 --> 00:40:27.180 من اینو برا خیلی ساله که پوشیدم و ازش استفاده می کنم. 00:40:48.450 --> 00:40:51.080 پات در حال حاضر خوب شده. 00:40:51.080 --> 00:40:54.820 آقا شما دستای جادویی دارید. می تونم اسمتونو بدونم؟ 00:40:54.820 --> 00:40:59.490 اسمم گوییه(روح). مردم منو آقای گویی صدا می کنن. 00:40:59.490 --> 00:41:01.900 آقا، چرا اینجا اومدید؟ 00:41:01.900 --> 00:41:03.980 اینجا خونه منه. 00:41:03.980 --> 00:41:06.160 خونتون؟! 00:41:09.930 --> 00:41:12.830 چطور اینجا رو پیدا کردید؟ 00:41:32.970 --> 00:41:35.870 بعد از اینکه بیرون رفتید، این جاده رو تا آخر دنبال کنید. 00:41:35.870 --> 00:41:40.050 تقریبا بعد از نصف روز، به یودو می رسید. 00:41:40.050 --> 00:41:41.530 ممنون آقا. 00:41:41.530 --> 00:41:44.260 ممنون. 00:41:44.284 --> 00:41:56.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:00.010 --> 00:42:08.420 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.