﻿WEBVTT

00:00:01.970 --> 00:00:10.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:17.000 --> 00:00:20.500
♫<i>طوفان شن تا هزازان مایل سرتاسر معبد سری فرا گرفته بود
 ♫</i>

00:00:20.500 --> 00:00:24.400
برای شکستن این طلسم افسانه ای که برای هزاران سال تغییر ناپذیر وجود داشته

00:00:24.400 --> 00:00:31.800
♫<i>  فقط با یک سوت د
. ♫</i>

00:00:31.800 --> 00:00:38.400
به کمین بهشت حمله می برن

00:00:38.400 --> 00:00:48.200
♫<i>   طرفی تشنگان خون ،   طرفی محکوم شدگان
 ♫</i>

00:00:48.200 --> 00:00:54.400
به گامهایی خسته از رفتن ، چه باید گفت ؟

00:00:54.400 --> 00:01:03.200
نغمه زندگی تهی از روح و جان بدیهی سروده می شود

00:01:03.200 --> 00:01:09.200
افکار بس در تلاطم است

00:01:09.200 --> 00:01:18.000
جیان گو که بر شمشیری بران تمرکز و عهد می بندد
بهشت و زمین که با نخوت آلوده شده به سرنوشت پوز خند می زند

00:01:18.000 --> 00:01:25.400
سخت است که بتوانی قلب انسانی را پیش بینی کرد
روح به سپیده دمان می رسد

00:01:25.400 --> 00:01:33.400
سخت است اتفاقات زندگی کسی را پیشگویی کردن
صبح امروز روحی پریشان می شود

00:01:35.600 --> 00:01:40.400
افسانه چوسن

00:01:40.400 --> 00:01:42.900
قسمت یازده
لی ایی فنگ در نقش ژانگ شیا فن
ژائو زانیلیا در نقش بیا ئو

00:01:57.600 --> 00:02:00.400
از در که بیرون رفتید جاده رو تا ته دنبال کنید

00:02:00.400 --> 00:02:04.400
بعد از نصف روز پیاده روی
به یودو می رسید

00:02:04.400 --> 00:02:06.000
ممنون
آقا

00:02:06.000 --> 00:02:07.300
ممنون

00:02:26.800 --> 00:02:28.800
به چی فکر می کنی؟

00:02:30.400 --> 00:02:34.200
بگو ببینم ،به نظرت یی گو و دیگران  هنوز هم با آقای گویی دوست هستند؟

00:02:34.200 --> 00:02:38.800
شایدم نه ، اونطوریکه ما حسابشون رسیدیم ، تا جا داشته
زدن به چاک

00:02:38.800 --> 00:02:43.000
آقای گویی خیلی دل داره که تو یه همچین دهی تنهایی
زندگی میکنه

00:02:43.000 --> 00:02:47.000
خیلی هم تو هنرهای رزمی ماهره ولی خیلی خوب
می تونه هاله هاشو پنهان کنه

00:02:47.000 --> 00:02:49.300
طوریکه حتی منم ازش..........می ترسم

00:02:49.300 --> 00:02:52.800
برای روبرو شدن با اون آدمهای بزدل همین مقدار توانایی هم کافی بود

00:02:52.800 --> 00:02:54.200
حالا بریم

00:03:24.600 --> 00:03:27.300
عالیه ، عالیه

00:03:36.400 --> 00:03:37.800
خوبه

00:03:48.600 --> 00:03:50.500
خوبه ، خوبه ، خوبه

00:03:52.800 --> 00:03:54.600
آتیش زدم به مالم، یا لا
تخفیف دادیم

00:03:54.600 --> 00:03:56.600
خوبه ، خوب

00:04:06.200 --> 00:04:09.800
بهتر نیست اول دنبال شی چی تو جینگ یو بگردیم؟

00:04:09.800 --> 00:04:12.400
اه ولم کن بابا ، تو کوه کانگ سانگ  منتظرچی بشم
که از فرقه شیطانی یکی پیداش بشه ،حوصله مون سر میره

00:04:12.400 --> 00:04:14.400
دیگه خرفت بازی در نیار اومدیم اینجا یکم
خوش بگذرونیم

00:04:14.400 --> 00:04:17.700
 تازه رسیدیم اینجا ، قبل ازدیدن پدربزرگم بریم یه کم
عشق و حال

00:04:19.000 --> 00:04:20.170
می بینی همه چی باحاله

00:04:20.170 --> 00:04:22.800
یالابریم
بریم یه نگاهی به این دور بر بکنیم

00:04:23.800 --> 00:04:27.800
جینگ پینگ ار ، تو رو خدا بگو آخه دیگه چیکار کنم هان؟

00:04:27.800 --> 00:04:31.000
دیگه داری شورش رو در میاری والله هه

00:04:32.000 --> 00:04:34.300
جینگ پینگ ار ، باز داری دوباره ،احمقانه رفتار می کنی

00:04:34.300 --> 00:04:37.000
دارم با زبون خوش میگم ، کسیکه دنبالشم رو بفرست بیرون
 تو رو به خیر ما رو به سلامت

00:04:37.000 --> 00:04:38.800
اینو نگاه
به نظر موضوع جالبیه

00:04:38.800 --> 00:04:41.700
این یکی خیلی خنده داره  نه؟

00:04:43.000 --> 00:04:45.200
شما چی فرمودید؟

00:04:45.200 --> 00:04:49.400
مطمئنم که کارگاه گلدوزی من هرگز مرتکب جرمی در برابر
فرقه هفتم آسمانی  نمیشه

00:04:49.400 --> 00:04:51.800
اصلا با چه جراتی پا شدی اومدی جلو دکان من دنبال گشتن کسی ؟

00:04:51.800 --> 00:04:55.400
زیاد حرف نزن به بهانه دوختن لباس نامزدی
! نامزد منو ،مبهوت خودت کردی

00:04:55.400 --> 00:04:58.400
تو اونو دزدیدی ، اینجا رسما شهر هرت شده ؟

00:04:58.400 --> 00:05:01.200
همه دارن منو مسخره میکنند ، اینقدر اینجا شهر هرت شده

00:05:02.400 --> 00:05:06.000
آخی ، راست میگی ، چه کاری بیشرمانه تر از این میتونه باشه که جلوی چشمت
زنت رو بدزدن

00:05:06.000 --> 00:05:08.200
شو شو ، بسه توروخدا دوباره شر به پا نکن

00:05:08.200 --> 00:05:12.200
شیافن، عزیزم وقتی بی عدالتی می بینی ، ازش بی تفاوت نگذر پسر جان

00:05:13.000 --> 00:05:14.800
شماها دیگه کی هستید؟

00:05:14.800 --> 00:05:16.600
یکی ار شاگردهای چینگ یونم

00:05:16.600 --> 00:05:18.800
همه ماها جزو فرقه های صلح هستیم
پس یک طرفیم

00:05:18.800 --> 00:05:21.800
همسر یکی از هم گروهی ها ما دزدیده شده
حتما بهت کمک می کنیم تا برش گردونی

00:05:21.800 --> 00:05:24.800
ببخشید منو که به جا نیاوردمتون
دوستان چینگ یونی

00:05:24.800 --> 00:05:26.400
خواهش میکنم

00:05:26.400 --> 00:05:30.600
های ، چینگ پینگ ار داری مجبورم میکنی از زور بازوم استفاده کنم
اگه اینطوری دلت می خواد تا آخرش باهات مبارزه می کنم

00:05:30.600 --> 00:05:33.500
من ترسو نیستم اگه عصبانی بشم خودم هم
از خودم می ترسم

00:05:33.500 --> 00:05:37.000
تا سه می شمارم نیای بیرون
پشیمون میشی

00:05:38.600 --> 00:05:41.400
1

00:05:41.400 --> 00:05:43.800
2

00:05:43.800 --> 00:05:46.600
3

00:06:09.200 --> 00:06:11.200
آخه تو روز روشن دار چه غلطی میکنی؟

00:06:11.200 --> 00:06:13.600
یالا
ولمون کن

00:06:14.800 --> 00:06:17.400
شما پسر اول اومدین اینجا
و شر به پا کردین

00:06:17.400 --> 00:06:19.800
حالا هم التماس می کنید تا ولتون کنم؟

00:06:19.800 --> 00:06:22.600
بد و خوب همه اش اول از طرف شماها شروع شد

00:06:22.600 --> 00:06:26.400
بهت دارم هشدار میدم من نوه حکمران این شهرم
تو بددردسری خودت انداختی

00:06:26.400 --> 00:06:29.200
می خواهی فاتحه کارگاهت خونده بشه؟

00:06:48.400 --> 00:06:51.800
خیلی ممنون که پشتم وایستادید

00:06:51.800 --> 00:06:53.200
بفرمایید
نوش جان

00:06:53.200 --> 00:06:57.200
درست بگو ببینیم، چطوری زنت رو دزدیدن؟

00:06:57.200 --> 00:06:59.200
ما شاگردهای بلند همت چینگ یون

00:06:59.200 --> 00:07:01.600
حتما کمک میکنم تا عدالت اجرا بشه

00:07:01.600 --> 00:07:02.400
راست میگه

00:07:02.400 --> 00:07:04.800
شما خیلی به من لطف دارید
موضوع بر می گرده به 10 سال پیش که من جزو شاگردهای تیان ین شدم

00:07:04.800 --> 00:07:07.600
اون روزها بهترین روزهای زندگیم بودند

00:07:07.600 --> 00:07:09.600
یعنی شاگردهای تیان ین میتو نند عروسی کنند؟

00:07:09.600 --> 00:07:12.700
معلومه که می تو نند
اههه هی وسط حرفش نپر

00:07:16.800 --> 00:07:20.500
اون زمانها با دینگز همسایه بودیم

00:07:20.500 --> 00:07:23.600
وقتی هم بزرگتر شدیم قرار ازدواج ما دوتا گذاشته شد

00:07:23.600 --> 00:07:25.800
و دینگ لین شد همسر من

00:07:25.800 --> 00:07:29.600
خوب بچه بودیم و بی دقت واسه همین

00:07:29.600 --> 00:07:32.700
و کلا بچه شر و بی توجهی بودیم

00:07:32.700 --> 00:07:35.600
تا اینکه یکی از استادهای تیان ین منو دید

00:07:35.600 --> 00:07:38.800
و بهم گفت که استعداد آموزشهای رزمی رو دارم و منو برای تمرین به کوه مینگ برد

00:07:38.800 --> 00:07:41.800
قبل از اینکه برم به دینگ لین سفارش کردم

00:07:41.800 --> 00:07:43.600
و ازش خواهش کردم که منتظر من بمونه تا برگردم

00:07:43.600 --> 00:07:45.800
حتی فکرش هم نمی کردم وقتی برگردم

00:07:45.800 --> 00:07:49.400
دینگ لین هنوز درباره ام مثل اون زمانها فکر میکنه
که یه بچه شرم و خودش از من قایم بکنه و نخواد منو ببینه

00:07:49.400 --> 00:07:53.700
خیلی دلم می خواد دلخوریها را برطرف کنم
ولی این زنیکه جین پینگ ار نمیزار حتی دختره رو ببینم

00:07:54.800 --> 00:07:57.000
خوب حق بده بشه این جدایی 10 سال طول کشیده

00:07:57.000 --> 00:07:59.000
دختره فکرش نسبت بهت خراب شده

00:07:59.000 --> 00:08:01.800
یعنی بچه تر هم که بودی چنگی به دل نمیزید

00:08:01.800 --> 00:08:04.600
یعنی از این بد شاس تر نمیشد که باشی

00:08:05.700 --> 00:08:08.600
ولی الان که نگات میکنم،
واسه خودت مرد خوشتیپی شدی

00:08:08.600 --> 00:08:10.200
از قدیم گفتن
هر آنچه از دل بر آید بر دل نشیند

00:08:10.200 --> 00:08:12.800
اون سالهایی که تو کوه تو فرقه تیان ین بودی خوب بزرگت کرده

00:08:12.800 --> 00:08:14.200
پس یه شانس اینجا داری

00:08:14.200 --> 00:08:16.400
خوب منم همینو میگم دیگه ؟

00:08:16.400 --> 00:08:18.800
خوب اینکه مسلم پسرا هر چی بزرگتر بشن
مرد میشن

00:08:18.800 --> 00:08:21.600
به نظرم همه زنها برعکس احساس شون حرف میزنن

00:08:21.600 --> 00:08:25.000
اگه منو یه بارفقط یه بار ببینه مطمئنم نظرش عوض ، درست نمی گم ؟

00:08:25.000 --> 00:08:26.400
آره بابا
آره بابا

00:08:26.400 --> 00:08:30.800
وای مثل من، شی چی اون اولا همش نسبت بهم بی توجه و سرد بود

00:08:30.800 --> 00:08:33.800
اما اینقدر پاپی شدم که الان باهام حرف میزنه

00:08:33.800 --> 00:08:36.900
الان ماه شده باهام....و

00:08:39.000 --> 00:08:41.900
به خدا باهام ماه شده

00:08:44.600 --> 00:08:46.600
یه فکر دارم ، بیا

00:08:46.600 --> 00:08:47.600
چیه؟

00:08:47.600 --> 00:08:50.500
بیایین اینکاربکنیم

00:09:17.400 --> 00:09:19.500
آقای جین

00:09:20.600 --> 00:09:23.200
رییس جین ، شنیدن کی بود مانند دیدن

00:09:23.200 --> 00:09:25.600
وای چقدر خوشگلید شما

00:09:25.600 --> 00:09:26.600
خجالتم می دید

00:09:26.600 --> 00:09:29.000
واقعیتش وقتی تو شهر جیانگ نان تجارت می کردم

00:09:29.000 --> 00:09:30.800
درباره کاراگاه ابریشم بافی شماها شنیدم

00:09:30.800 --> 00:09:34.800
خیلی خوش شانسم که راهم به یودا افتاد و بالاخره تونستم
اینجا رو هم ببینم

00:09:34.800 --> 00:09:37.800
خیلی ، خیلی خوش آمدید آقای جین

00:09:37.800 --> 00:09:40.400
میدونم که اول دوست دارید تا پارچه ها رو ببینید

00:09:40.400 --> 00:09:44.400
راستش بگم ، شنیدم دخترهاتون مثل محصولاتتون زیبا هستند

00:09:44.400 --> 00:09:45.700
دخترا رو ببینید؟

00:09:46.400 --> 00:09:50.800
شنیدم گلدوزی هاتون با همه جای دنیا فرق داره
مثل دختراش

00:09:50.800 --> 00:09:54.400
دلم می خواد دختراهاتون حین کار هم تماشا کنم

00:09:54.400 --> 00:09:56.800
که چطوری ابریشم ها رو می ریسند

00:09:57.800 --> 00:10:01.000
البته آقای محترم
بفرمایید از این طرف

00:10:01.000 --> 00:10:02.300
لطفا

00:10:14.800 --> 00:10:16.800
چرا این شکلی  لباس پوشیدیم؟

00:10:16.800 --> 00:10:19.000
به خاطر اینکه فکر کنند از گروه شیطانی هستیم

00:10:19.000 --> 00:10:21.800
اگه بفهمن از شاگردهای چینگ یونیم ، اون وقت چه خاکی به سرمون بریزیم؟

00:10:22.800 --> 00:10:24.600
اصلا این فرقه شر چه شکلین؟

00:10:24.600 --> 00:10:28.000
فقط ... یه پدرسوخته شو به همه زور بگو

00:10:28.000 --> 00:10:30.800
قراره کاری کنیم که آه ژیانگ یه پسرباحال و داش مشتی به چشم بیاد

00:10:30.800 --> 00:10:32.200
فقط فکر کن که باید بهش کمک کنیم

00:10:32.200 --> 00:10:34.200
این چطوره ؟

00:10:34.200 --> 00:10:36.200
باحال نمیشه ؟
یه شوالیه دختری رو که همش داره کار میکنه  نجات بده؟

00:10:36.200 --> 00:10:38.200
بریم

00:10:41.400 --> 00:10:43.200
شماها دیگه کی هستین؟

00:10:46.800 --> 00:10:48.800
چطوری اومدید تو؟

00:10:48.800 --> 00:10:51.200
به تو چه ، چطوری اومدیم تو ؟

00:10:52.000 --> 00:10:55.800
ببینم کدومتون دینگ لینه ؟

00:10:56.800 --> 00:11:02.000
یه دختر تازه کار اومده به این کارگاه که اسمش دینگ لینه؟

00:11:05.200 --> 00:11:06.460
خبر ندارم

00:11:06.460 --> 00:11:11.420
چی ؟  خبر نداری ؟

00:11:11.420 --> 00:11:12.440
میدونی یا نه ؟

00:11:12.440 --> 00:11:17.020
یکی رو می شناسم که تو باغه

00:11:17.020 --> 00:11:18.380
ما رو ببر اونجا

00:11:18.380 --> 00:11:21.060
بریم اینطوری بهتره

00:11:34.710 --> 00:11:38.350
قربان الان دو ساعته که دارید تماشا می کنید

00:11:38.350 --> 00:11:41.230
اگه هنوز دو به شکین برید فکرهاتون بکنید یه روز دیگه بیایید؟

00:11:41.230 --> 00:11:43.990
این چه فرمایشی می کنید
معلومه که میخوام معامله بکنم

00:11:50.090 --> 00:11:53.560
دخترخانم ، اسمتون چیه عزیز دل ؟

00:11:53.560 --> 00:11:54.980
آقای جیا

00:11:54.980 --> 00:11:59.020
اینجا فقط یه کارگاه گلدوزیه
لطفا مراقب رفتارتون باشید

00:11:59.020 --> 00:12:01.880
اوهه بله ، بله
شما حق دارید

00:12:01.880 --> 00:12:04.510
یالا بیایید
یه سری مرد اومدند

00:12:04.510 --> 00:12:07.950
چی شده ؟
بزارید ببینم چی شده ؟

00:12:15.870 --> 00:12:17.770
این دیگه
چه کوفتیه

00:12:17.770 --> 00:12:20.710
خواهر دینگ لین ، اینا رو می شناسید ؟

00:12:22.490 --> 00:12:25.330
آهان پس تو دینگ لینی

00:12:25.330 --> 00:12:29.210
به  فرض که خودم باشم ؟ شما ها کی باشین ؟

00:12:29.210 --> 00:12:31.920
بابات بهمون بدهکار ه ، اومدیم قرضشو از تو بگیریم

00:12:31.920 --> 00:12:35.090
چرت نگو ، خانواده ام سه ساله که رفتن دور دنیا
رو بگردن

00:12:35.090 --> 00:12:37.520
سه سال پیش وقتی از لوژو می گذشتند این پول از ما گرفتن

00:12:37.520 --> 00:12:40.290
بسه دیگه ولمون کن و قرض مونو رد کن بیاد

00:12:40.290 --> 00:12:42.230
خانواده لینگ محاله از کسی پول قرض کنه

00:12:42.230 --> 00:12:45.600
رو هوا حرف نزیند
سفته قرضتون ببینم

00:12:45.600 --> 00:12:46.880
وای یادمون رفته بیاریمش

00:12:46.880 --> 00:12:51.220
وقت چرت و پرت گفتن نیست
یه کاری بکن

00:12:55.470 --> 00:12:58.290
هوی دینگ لین دیدی با   ملافه ها نمیشد حرف زد

00:12:58.290 --> 00:13:00.710
یالا پول رو برگردون

00:13:04.150 --> 00:13:06.190
فضولی تو کار دیگرون نکن

00:13:10.320 --> 00:13:13.700
شما نفله ها با چه جراتی پاشدین روز روشن اومدین
 اینجا شر به پا کردین

00:13:18.550 --> 00:13:20.490
دیگه شورشو در آوردی؟

00:13:21.790 --> 00:13:23.990
بابا یواشتر
هوا برت نداره؟

00:13:23.990 --> 00:13:26.450
مجبورم
تحمل کن

00:13:27.580 --> 00:13:29.760
وای مامان

00:13:40.000 --> 00:13:42.930
یالا گم شید

00:13:42.930 --> 00:13:44.680
الفرار

00:13:58.200 --> 00:14:00.490
خانمها ،
شماها خوبید؟

00:14:00.490 --> 00:14:01.940
تو دیگه کی هستی ؟

00:14:01.940 --> 00:14:05.320
خوب آقا بازیتون تمام شد ؟
واسه چی اینجایی؟

00:14:05.320 --> 00:14:07.640
رییس جین

00:14:11.760 --> 00:14:14.030
رییس جین
کمک کردم تا از دست مزاحمها خلاص بشید

00:14:14.030 --> 00:14:16.920
اینم دستت درد نکن شماست؟

00:14:19.090 --> 00:14:20.940
کی هستی ؟

00:14:20.940 --> 00:14:24.780
بابا منم ، اه ژیناگ از خانواده کونگ
ژیانگ بابا

00:14:26.660 --> 00:14:27.950
منو یادت نمیاد ؟

00:14:27.950 --> 00:14:30.270
کیه ؟ آه ژیانگ؟

00:14:30.270 --> 00:14:33.650
با دینگ لین چیکار داره؟

00:14:39.180 --> 00:14:41.400
دردم میاد
ولم کن

00:14:44.520 --> 00:14:47.260
آه ژیانگ که تو دردسر نیافتاده که ؟

00:14:47.260 --> 00:14:52.740
نه بابا هر چی باشه اون نامزدشه ،حلق آویزش نمی کنه
بریم بابا

00:14:55.980 --> 00:15:00.860
ما در حال انجام ماموریت رسمی دولتی هستیم
شماها اینجا چیکار دارید؟

00:15:04.950 --> 00:15:08.530
داروغه یان
اینا همه شون مزاحم هستند

00:15:19.600 --> 00:15:22.780
می بینم که شما پسرا خودتون زدین به اون راه

00:15:24.200 --> 00:15:27.670
اصلا همه نمی شناسیم باور کن
اصلا همه نمی شناسیم

00:15:27.670 --> 00:15:30.520
ماها همو دیدیم
 نه به جون تو

00:15:30.520 --> 00:15:33.250
همو نمی شناسید؟

00:15:33.250 --> 00:15:36.530
یه بار دیگه بهتون فورجه میدم
همو می شناسید یا نه؟

00:15:36.530 --> 00:15:39.810
نه بخدا اصلا
بگو یه ذره

00:15:39.810 --> 00:15:41.710
پس با من می ایید

00:15:41.710 --> 00:15:43.790
یالا
تکون بخورید

00:15:43.790 --> 00:15:45.470
وایسید؟

00:15:47.770 --> 00:15:51.740
داروغه یان
پس تکلیف این یکی چی میشه؟

00:15:51.740 --> 00:15:54.550
ایشون هیچ قانون شکنی نکردند
پس نمی تونم بازادشتش کنم

00:15:54.550 --> 00:15:57.440
پر واضحه که همدستن

00:15:57.440 --> 00:16:00.390
بازداشت یه شهروند خلاف قوانین شهر

00:16:00.390 --> 00:16:02.290
با اجازه

00:16:04.240 --> 00:16:06.670
راه بیافتید
ما رو کجا می برید؟

00:16:12.480 --> 00:16:14.330
برید تو
برید تو

00:16:16.320 --> 00:16:19.220
هی بیا یه معامله کنیم ؟
مارو ول کن بریم ، باشه؟

00:16:19.220 --> 00:16:22.620
هی با توام
بزار بریم

00:16:22.620 --> 00:16:25.180
هر چی بگی راضیم
هی داداش

00:16:28.020 --> 00:16:30.180
باشه بزار یه زوری بزنم

00:16:40.540 --> 00:16:42.360
وا ،چرا این قفل با جادو باز نمیشه؟

00:16:42.360 --> 00:16:43.660
چه بدونم؟

00:16:43.660 --> 00:16:46.200
اگه میدونستم اینجوری میشه
شمشیرم با خودم می آوردم؟عهههههه

00:16:46.200 --> 00:16:48.760
ببینم تو چماقت همراته

00:16:48.760 --> 00:16:53.290
نه بابا ولی اشکالی ندار ه، ما که ترسو نیستیم
تازه به حرف تو گوش کردم

00:16:53.290 --> 00:16:56.410
والله منم چه میدونستم می خوان
بندازنمون زندان

00:16:56.410 --> 00:16:57.950
نمیدونم این رییس گارد سربازها و دیوار دیگه از کجا پیداش شده؟

00:16:57.950 --> 00:17:02.580
جدی نمیدونم ؟مال کجاست؟
  هیچوقت ندیدمش

00:17:02.580 --> 00:17:05.910
نمیشه سرزنشش کرد خوب داره قوانین رو
اجرا می کنه، آدم بی طرف خوب

00:17:05.910 --> 00:17:09.540
شیا فن ، الان دقیقا تو کدوم وری هستی جانم؟

00:17:09.540 --> 00:17:12.150
این دیگه چه خریه ؟
یه روح

00:17:18.140 --> 00:17:20.390
مثل اینکه این زندانی مسموم شده

00:17:23.690 --> 00:17:26.850
شبیه مهر وموم سم هزاره هستش

00:17:26.850 --> 00:17:28.980
سم هزاره؟ یکی از فرقه های شیطانی ؟

00:17:28.980 --> 00:17:32.550
بابام قبلا در موردشون تحقیق می کرد واسه خاطر اون
منم یه چیزایی میدونم

00:17:32.550 --> 00:17:36.640
واسه همین علامتش شناختم .میدونم شاگردهاشون
سر تاپاشون مسموم می کنند

00:17:36.640 --> 00:17:38.950
بهتره که ازش فاصله بگیریم

00:17:38.950 --> 00:17:40.890
پس بریم اینور

00:18:12.930 --> 00:18:15.600
شما پسرا از شاگردای چینگ یون هستید؟

00:18:15.600 --> 00:18:19.020
تویی بچه ؟ نوه عزیزم

00:18:19.020 --> 00:18:22.150
بچه خودم
چی شد اومدی یودو

00:18:22.150 --> 00:18:24.130
چرا قبلش خبرم نکردی؟

00:18:24.130 --> 00:18:26.170
چند نفر می فرستادم استقبالت؟

00:18:26.170 --> 00:18:28.880
اینجا رو ؟ ببین چه شکلی شده؟

00:18:28.880 --> 00:18:32.810
بابابزرگ، دیدی اومدم

00:18:41.480 --> 00:18:43.070
منو نگاه

00:18:46.980 --> 00:18:51.540
عجب شباهتی مثل مامانت عجیب و نابغه هستی

00:18:51.540 --> 00:18:55.470
فقط داری حرف میزنی ، حتی نوه تو یادت نمیاد عوضی گرفتی بابابزرگ

00:18:55.470 --> 00:19:00.210
خوب پیری دیگه
مثل قدیما چشام خوب نمی بینه

00:19:00.210 --> 00:19:03.430
مثل اینکه بازم شوشو واسه شما هم دردسر درست کرده؟

00:19:03.430 --> 00:19:05.780
نه اصلا
خیلی هم مراقبم بودش

00:19:05.780 --> 00:19:09.310
اره بابایزرگ ، راستش بخوای ،این پسره منو
 به زحمت انداختش

00:19:09.310 --> 00:19:15.150
چرت نگو با این چشا هم می تونم ببینم
اونیکه شره تویی

00:19:15.150 --> 00:19:17.440
منم گلم به خدا

00:19:17.440 --> 00:19:22.700
هی بچه جون درسته پیر شدم ولی کر و کور نشدم

00:19:22.700 --> 00:19:27.190
معلومه که کر نشیدن ، زبونم لال بشه اگه منظورم این باشه
راستی می گفتین که مریض شدی ؟

00:19:27.190 --> 00:19:31.760
وقتی نامه تون به چینگ یون رسید مامان حسابی
نگران شد

00:19:31.760 --> 00:19:35.230
برو بینیم ، به نظرت من مریض میام؟

00:19:39.220 --> 00:19:42.190
بابابزرگ حسابی شوخیت گرفته، ها؟

00:19:42.190 --> 00:19:46.550
اگه الکی نمی نوشتم مریضم ، مگه میومدی دیدنم ، ها؟

00:19:47.920 --> 00:19:50.010
خاله ات عروس فنگ شینگ شده

00:19:50.010 --> 00:19:54.380
مادرت هم که عروس چینگ یون شده ، میدونی چند ساله؟

00:19:54.380 --> 00:19:57.950
که یه نفرم از شماها بهم سر نزدید؟
حتی یادم هم نیافتادید

00:19:57.950 --> 00:20:00.360
ببین چطوره که تو رو هم نشناختم

00:20:00.360 --> 00:20:03.170
ببخشید
بابا بزرگ چیز خوردم خوب گله نکن

00:20:03.170 --> 00:20:04.850
واقعیتش خیلی دلم می خواست بیام یودو

00:20:04.850 --> 00:20:09.450
ولی خوب قبول دارم که اینبار با حقه نامه تون اومدم

00:20:09.450 --> 00:20:12.470
بابا بزرگ نگو که ،به ده فنگ شینگ  هم نامه دادی هان ؟

00:20:12.470 --> 00:20:17.190
خوب معلومه که نامه دادم

00:20:18.570 --> 00:20:23.890
لی ژون
نمی خوام ببینمش

00:20:27.750 --> 00:20:30.210
از پسره حالم بهم می خوره به خدا

00:20:30.210 --> 00:20:32.520
پسر خاله ته
فقط تو شجره نامه

00:20:32.520 --> 00:20:34.420
شماها باید همو دوست داشته باشید

00:20:34.420 --> 00:20:38.060
بیخیال ، لی ژن یه خودشیفته به تمام معناست
عمرا بخواد منو دوست داشته باشه

00:20:38.060 --> 00:20:42.220
وقتی بچه بودیم یه بار خاله ام آوردش به چینگ یون یه عذاب کامله به خدا

00:20:42.220 --> 00:20:47.010
ببین یه چند روزی می مونیم قبل از اینکه برسه بر می گردیم
باشه؟

00:20:47.010 --> 00:20:49.490
اما به نظرم پدر بزرگت یه حرفی باهات داشت؟

00:20:49.490 --> 00:20:51.520
یه بار دیگه برو ببینش تا باهات حرف بزنه ؟هممم خوبه؟

00:20:51.520 --> 00:20:55.030
بابابزرگ من کلا دوست داره ماها رو دست بندازه
بیخیال

00:20:55.030 --> 00:20:59.090
حالا که فکر میکنم باید چند روز پیش دنبال چی چی خودم می رفتم

00:20:59.090 --> 00:21:01.200
 راستی هم ،خبر نداریم جینگ یو و شی چی  تو کوه دارن چیکار می کنند

00:21:01.200 --> 00:21:04.740
هنوز زوده، ما زودتر از اونها راه افتادیم یه کم صبر کن تا بعد

00:21:20.360 --> 00:21:24.950
هیچ رد پایی تو غار وان فون نبود حتی یه نفر از فرقه شیطانی هم
ندیدیم

00:21:24.950 --> 00:21:29.990
یعنی ... اطلاعاتی که به استادمون رسیده همه اش اشتباه بوده؟

00:21:31.100 --> 00:21:35.290
فرقه شیطانی خیلی حقه باز هستند . شاید
جایی از قبل قایم شدند؟

00:21:35.290 --> 00:21:40.090
گشتن این دور بر خطرناکه بیا
قبلش یه جا برا استراحت پیدا کنیم

00:23:55.530 --> 00:23:59.430
فکر کنم از وقتی یکی رفته همگی افسرده شدیم ، که هیچ
غذاها هم داغون شدند

00:23:59.430 --> 00:24:02.470
آره اصلا دیگه نمی تونیم به غیر از دست پخت شیافن چیز دیگه ای بخوریم

00:24:02.470 --> 00:24:06.600
آهای ، از دلتون میاد اینطوری درباره اش بگین ، نمیشه بگین دلم براش تنگ شده ؟

00:24:06.600 --> 00:24:08.590
هرچی باشه اولین تجربه اش از رفتن به پایین کوه
واسه تمرین مستقل بودن

00:24:08.590 --> 00:24:11.330
بدبختی اینکه با اون پسره ژنگ شوشو شر رفته

00:24:12.570 --> 00:24:14.010
شیافن بچه مثبته چیزیش نمیشه

00:24:14.010 --> 00:24:17.800
نگرانم ،کسی براش قلدری نکنه یهو؟

00:24:19.310 --> 00:24:24.060
ارشد جان یادت رفته که شاگرد هفتم تو دور آخر با
لو شی چی چطور مسابقه داد

00:24:24.060 --> 00:24:29.340
تازه قبل از خارج شدن از عود مقدس هنرهای رزمی خاص هدیه گرفته فکر نکنم
که اتفاقی براش بیافته

00:24:29.340 --> 00:24:31.180
آره ، درست میگی

00:24:35.050 --> 00:24:38.210
منکه سیر شدم
شماها بخورین

00:24:38.210 --> 00:24:42.070
هی خواهر ؟ داری کجا میری ؟ تو که چیزی نخوردی ؟

00:24:42.070 --> 00:24:45.250
دیگه مثل قبل هم به دیدن چی هائو نمیره

00:24:46.390 --> 00:24:49.940
نمیدونم چرا قبل ازدواجش اینقدر اصرارداره تمام وقت بره به قصر تانگ تیان

00:24:49.940 --> 00:24:51.770
ارشد بهت که گفته بودم

00:24:51.770 --> 00:24:54.310
وقتی یه دختر بزرگ شد محاله یه جا بند بشه

00:24:56.190 --> 00:24:58.730
شاگرد ششم دست پختت افتضاحه
تورو خدا کاریش بکن

00:24:58.730 --> 00:25:01.070
نه خواهر نه حتی استاد خانمش هم دیگه نمی تونند تحمل کنند

00:25:01.070 --> 00:25:02.720
آخه چرا اینقدر مزه اش مزخرفه؟

00:25:02.720 --> 00:25:06.130
بسه ، کسی حق نداره اعتراض کنه
سرتون بندازین پایین فقط بخورین

00:25:09.330 --> 00:25:13.620
پس چرا خودت فقط داری فرنی می خوری و به مابقی دست هم نمی زنی ؟

00:25:14.850 --> 00:25:18.340
خوب برادرا این درس جدید تائو منه فقط فرنی دانه ها رو می خورم، رژیم دارم

00:25:18.340 --> 00:25:22.690
گوشتم هست بخورین دیگه
یالا برین بالا

00:25:22.690 --> 00:25:25.080
یعنی گوشتم نمی خوری ؟
بله

00:25:25.080 --> 00:25:29.930
برادر ، چاره ای نیست  پس همگی فرنی هاتون بدید تا برادر ششم بخوره
حال کنه

00:25:32.550 --> 00:25:34.320
چی ، چیکار می کنید ؟

00:25:35.900 --> 00:25:39.030
ارشد چی این یه گیاه جادویی که خودم کاشتم

00:25:39.030 --> 00:25:43.880
زیاد گرون و نادر نیست ولی برات خیلی مفیده

00:25:43.880 --> 00:25:46.720
ممنونم لینگ ار

00:25:48.700 --> 00:25:52.440
راستش بار اولم که یه سبزی کاشتم

00:25:52.440 --> 00:25:55.340
ولی یه مزرعه جادویی بود که شیا فن فقط واسه من درست کرده بود

00:26:00.430 --> 00:26:03.440
خیلی خوب میشد اگه می ذاشتن منم همراه شیافن برم به پایین کوه

00:26:03.440 --> 00:26:05.220
چه فکر بچه گانه ای

00:26:05.220 --> 00:26:08.100
حتی نمیدونه پسره قراره با چی ها روبرو بشه

00:26:08.100 --> 00:26:10.890
راستش یه کم نگرانش هستم

00:26:13.430 --> 00:26:18.000
آگه ارباب بزرگ و بقیه استادها بهش اجازه دادند تا بر پایین پس
بهش اعتماد دارند

00:26:18.000 --> 00:26:21.720
قبلا خیلی درباره اش
اشتباه برداشت می کردم

00:26:21.720 --> 00:26:25.350
اصلا فکرش هم نمی کردم که اینقدر موهبت داره

00:26:27.670 --> 00:26:29.820
شیافن همیشه خیلی
پشتکار داشت

00:26:29.820 --> 00:26:32.320
قبلنا ، بابا همیشه می گفت  ، کانالهای انرژیش بسته بوده

00:26:32.320 --> 00:26:34.990
ببین حالا چی شده ؟
حق با بابام بودش

00:26:34.990 --> 00:26:40.570
وقتی کانالهای انرژیش باز شد ببین چی شد
حیرت انگیز بود

00:26:40.570 --> 00:26:42.900
خدا هم به آدمهای سخت کوش جایزه میده

00:26:42.900 --> 00:26:45.790
راستش ، همیشه دلم می خواست مثل اون باشم

00:26:45.790 --> 00:26:50.280
برم پایین کوه با فرقه های شیاطین در بیفتم
همه شون از بین ببرم

00:26:50.280 --> 00:26:54.260
خیلی بده .. که اونقدر کار تو چینگ یون ریخته که نمی تونم برم پایین

00:26:54.260 --> 00:26:58.760
باید اینجا باشم تا تو کارها به استادان کمک کنم

00:26:58.760 --> 00:27:03.230
خیلی دور نمی بینم ، تو آینده تو هم شانست امتحان می کنی

00:27:03.230 --> 00:27:05.170
آره ، تو راست میگی

00:27:05.170 --> 00:27:10.160
حالا که برادر شیائو ، برگشته حتما حجم کاری من هم کم میشه

00:27:24.490 --> 00:27:30.270
لینگ ار ، حتما اگه فرصتی پیش بیاد حتما با تو به پایین کوه میریم

00:27:30.270 --> 00:27:32.610
دور دنیا می گردیم

00:27:35.130 --> 00:27:38.880
منم منتظرم ببینم با من کجاها می خواهی بری ؟

00:28:35.070 --> 00:28:37.600
تو رو خدا ببین همش چند روزه شیافن از
کوه رفته پایین ها

00:28:37.600 --> 00:28:39.590
ببین نمی تونی چند روز رو تحمل کنی

00:28:39.590 --> 00:28:42.260
چطوره یه نامه براش بنویسیم و بگیم پاشه برگرده ، هان؟

00:28:42.260 --> 00:28:44.770
نا بابا فقط این نیست که

00:28:44.770 --> 00:28:46.720
ترسیدم این  میمونه از گشنگی تلف بشه

00:28:46.720 --> 00:28:49.290
به نظرم اصلا نمی تونم از عهده این یکی بر بیام

00:28:49.290 --> 00:28:53.470
واسه همین اومد یه سری به اینجا بزنم

00:28:53.470 --> 00:28:57.260
از وقتیکه شیافن رفته پایین کوه، شیا هویی هم برگشته به بیشه بامبو

00:28:57.260 --> 00:29:01.160
دا رن و بقیه تقریبا مراقبش هستند

00:29:04.980 --> 00:29:06.680
با کونگ فویی که شیافن الان داره

00:29:06.680 --> 00:29:09.630
مطمئن باش از پس هر موقعیتی بر می اد
نگرانش نباش

00:29:09.630 --> 00:29:13.900
به غیر از اینها ، این جینگ یو و لو شی چی هم باهاش هستند
حتما از هم دیگه مراقبت می کنند

00:29:13.900 --> 00:29:16.450
واسه چی اینقدر دلواپسی ؟

00:29:16.450 --> 00:29:19.710
یا شادیم دلواپس اینی که نتونه ماموریتش رو درست به
سرانجام برسونه؟

00:29:21.310 --> 00:29:24.770
اخه این شاگرد هفتم من  یه
کوچلو چل می زنه

00:29:24.770 --> 00:29:29.500
ولی من مطمئنم کاری نمیکنه تا قصر دا ژو
شرمنده بشه

00:29:29.500 --> 00:29:34.020
چیزیکه فکر منو مشغول کرده و دلنگرانم، اینه که مساله  ده معبد سبز
هنوز حل نشده

00:29:34.020 --> 00:29:37.270
غیر از اینها ، همیشه یه قاتل مرموز دنبالشه

00:29:37.270 --> 00:29:43.060
می ترسم که همه اش به خاطر جواهر روی عصاش باشه

00:29:44.120 --> 00:29:46.960
نکنه تو نگرانی که یهو تمایل به فرقه شیطانی پیدا کنه، مگه نه؟

00:29:46.960 --> 00:29:49.670
چه تو اینجا باشه تو پایین کوه

00:29:49.670 --> 00:29:52.080
همیشه و همه جا مشکلات خاص خودش هست

00:29:52.080 --> 00:29:56.610
فرقه شیطانی تنها کسانی نیستند که شیا فن قراره باهشون روبرو بشه

00:29:56.610 --> 00:29:59.030
قلب انسانها هم هست

00:30:00.080 --> 00:30:03.930
اینکه بهش اجازه داده شده بره پایین کوه برای کسب تجربه و
روبرو شدن با این موانع هست

00:30:03.930 --> 00:30:07.900
دل بد مدار ، شیافن ما بچه پاک و خویشتن داریه

00:30:07.900 --> 00:30:10.570
اون همیشه از درون گرم و مقاوم بوده

00:30:10.570 --> 00:30:14.710
خیلی به شبیه جوانی های خودته

00:30:14.710 --> 00:30:16.360
اگه نظرت اینه ، منم قبول می کنم

00:30:16.360 --> 00:30:20.990
شاگرد خوبم ، نفر هفتم گروهم ؛حتما از عهده همه آزمایش ها بر میاد

00:30:20.990 --> 00:30:24.930
اگه شبیه منه که میگی ، حتما از آبرو و حیثیت خانواده مون حفاظت میکنه

00:30:33.310 --> 00:30:35.450
پسر خاله ، اینجایی

00:30:35.450 --> 00:30:37.200
یو ، این شوشو

00:30:37.200 --> 00:30:40.060
وقتی شنیدم پدربزرگ حالشون خوب نیست ، به سرعت
خومو رسوندم اینجا

00:30:40.060 --> 00:30:43.300
ولی با همه این همه عجله باز تو زودتر از من رسیدی

00:30:43.300 --> 00:30:46.030
کشته مرده چاپلوسی تم

00:30:46.030 --> 00:30:49.350
داری میگی ، مردی از عجله ، ولی کور شم ببینم
از سختی راه لاغر شده باشی

00:30:49.350 --> 00:30:53.920
آره به خدا خوب چمدون هم  که نداری درست شبیه به این مجردهای
 خونه خراب کن داری واسه خودت می چرخی

00:30:53.920 --> 00:30:56.680
چمدون هام پشت سرم  تو راهن دارن می رسن

00:30:56.680 --> 00:30:59.120
عههه یعنی میگی ، چمدونت هم همراه شمشیرت با پرواز میرسه اینجا ؟

00:30:59.120 --> 00:31:04.020
چی میگی شما ، همه وسایلت جلوتر از خودت از دهاتتون رسیده یودو
خدمتکارها تحویلشون گرفتن

00:31:04.020 --> 00:31:06.220
خوب حالا که تشریفت فرما شدید
منم هم زحمت کم میکنیم

00:31:06.220 --> 00:31:09.160
باشه
بیاریدش تو  ، بیارید

00:31:09.160 --> 00:31:11.540
اینهمه وسایل با باربر ، مگه کجا قرار بود بیایی ؟

00:31:11.540 --> 00:31:14.640
پسرخاله ، تفاوت ما همینه صله رحم با فامیل آداب داره که تو
بلد نیستی

00:31:14.640 --> 00:31:17.990
رسما از شهر تانگ باربر استخدام کردم که وسایلم و صحیح و سالم برسونند اینجا

00:31:17.990 --> 00:31:21.030
درست گفتی اونها با جادوی شمشیر هاشون تمامی
اسباب و اثاثیه هامو با پرواز آوردن

00:31:21.030 --> 00:31:24.470
پس جای نگرانی نبود
منم خوش خوشان آمدم

00:31:27.260 --> 00:31:30.080
پاپابزرگ بزار شونه هاتو بمالم

00:31:32.160 --> 00:31:35.590
اینا رو ببین  ،بیخیاله ؟
هی پسرخاله

00:31:35.590 --> 00:31:39.830
اونهمه چیز میز ،چیه آوردی با خودت ؟

00:31:39.830 --> 00:31:44.660
پدرم وقتیکه شنید پاپابزرگ حالشون خوش نیست یه مقدار داروی گیاهان جادویی
فرستادند ،تا پاپابزرگ بخورن و حالشون خوب بشه

00:31:44.660 --> 00:31:50.690
اینو ببین  ،همینکه اومدی اینجا دیدنم
یک دنیا ارزش داره

00:31:50.690 --> 00:31:53.480
ما همه با هم فامیل هستیم
نیازی به این همه تعارف نیست

00:31:53.480 --> 00:31:56.160
نه پاپابزرگ
وظیفه ام بودش

00:31:57.770 --> 00:32:00.700
عجب چه بوی خوبی میاد ؟ چقدر خوشبو ، چیه؟

00:32:00.700 --> 00:32:03.840
پاپابزرگ این حریره بادوم مخصوص رو شیافن برای شما پخته

00:32:03.840 --> 00:32:05.560
عطره اینه

00:32:05.560 --> 00:32:08.010
باید هر روز تو وعده ای معمولیتون هم غذاهای مقوی بخورید

00:32:08.010 --> 00:32:10.380
گیاهان جادویی بسیار مفید و پر خاصیت هستند

00:32:10.380 --> 00:32:13.140
نباید عین فقرا عمل کنید و فقط روزی یکبار غذا بخورید

00:32:13.140 --> 00:32:15.640
پدربزرگ پیرن ، نباید هر چیزی رو به خوردشون داد
مخصوصا اگه از این سبزی های دارویی معمولی  باشند

00:32:15.640 --> 00:32:19.490
پدربزرگ داروهای جادویی که من آوردم شخصا کدخدا تو مزرعه خودش عمل آورده

00:32:19.490 --> 00:32:21.780
بهتره که از اونها بخورید ، اصلا خودم از این به بعد
مراقب غذاهاتون هستم

00:32:21.780 --> 00:32:27.470
هی با هم جدل نکنید ، بدش به من ، یالا
همه شونو می خورم

00:32:29.060 --> 00:32:30.580
عجب عطری داره

00:32:32.270 --> 00:32:37.090
پسرخاله ، 10 سال پیش که خونه رو به آتیش کشیدی تعمیر شد؟

00:32:37.090 --> 00:32:42.120
اچطور امکانش هست ؟ من تنها کسی هستم که می تونم آتش اژدها
از  مرحله هشت رو کنترل کنم

00:32:42.120 --> 00:32:44.640
عههه جدی ؟ ببینم جادوت هم پیشرفتی داشته ؟

00:32:44.640 --> 00:32:48.690
یادته از یه خرگوش سه پا داشت گورخیدی ، کم مونده بود از صخره بیافتی تلف شی ؟

00:32:51.650 --> 00:32:56.890
تو یه چشم بهم زدن هر دوتون بزرگ شدید

00:32:56.890 --> 00:33:02.870
ولی من تو این چند سال گذشته
حسابی پیر شدم

00:33:02.870 --> 00:33:06.460
ای وای ، بابایی این چه حرفهایی می زنید ؟ ماشالله چهار ستون بدنتون عین کوه

00:33:06.460 --> 00:33:10.070
پدربزرگ لیان پو بزرگ گفته که: قالی کرمون هر چی پا بخوره
مرغوبتر میشه ،درست  مثل شما

00:33:10.070 --> 00:33:12.820
ناقابل 70 سالتونه
این حرفها چیه می زنید، پیرم

00:33:12.820 --> 00:33:17.330
باد در طول روز نمی وزد
رگبار هم قبل از صبح تمام می شود

00:33:17.330 --> 00:33:22.360
آسمان و زمین  هم مثل انسان روزی به پایان می رسد

00:33:22.360 --> 00:33:25.730
و آدم پیر هم بالاخره می میره

00:33:25.730 --> 00:33:30.360
آخر راه این دنیا همینه

00:33:30.360 --> 00:33:32.920
پدربزرگ به چه چیزهایی فکر میکنید ، شما هم

00:33:32.920 --> 00:33:35.810
بله پدربزرگ ما هر دو شاگردان فرقه صلح و نیکی جاودان هستیم

00:33:35.810 --> 00:33:37.770
بهتون قول می دم که حتما حالتون خوب می شه

00:33:37.770 --> 00:33:39.890
آره خوب ، راست میگه، آره خوب

00:33:39.890 --> 00:33:44.210
اینبار برای صلاح شهر یودو ازتون خواستم که بیایین

00:33:44.210 --> 00:33:47.150
باید یه جانشین انتخاب بشه

00:33:47.150 --> 00:33:51.550
به نظرتون بین شما دوتا ، کدومتون لیاقت حاکم شدن رو داره؟

00:33:51.550 --> 00:33:53.000
جانم ؟

00:34:00.800 --> 00:34:03.000
بفرما ، از اینا بخور

00:34:04.600 --> 00:34:06.500
نمی خورم ، میل ندارم

00:34:07.400 --> 00:34:09.800
بگو ببینم ، این بابابزرگ ما هدفش از این حرفها چیه؟

00:34:09.800 --> 00:34:11.800
یعنی داره برنامه می چینه همدیگرو بکشیم؟

00:34:11.800 --> 00:34:13.800
خیلی جدی گرفتی اینو

00:34:13.800 --> 00:34:17.000
فکر کنم ، پیرمرد فقط انتظار داره شما و لی شن با هم یه مسابقه بدین تا
برنده حاکم جدید بشه

00:34:17.000 --> 00:34:19.200
مثل چینگ یون  مگه یه مسابقه هفتگانه نداره ؟

00:34:19.200 --> 00:34:22.400
مشکلم اینه که اصلا دوست ندارم حاکمی ، چیزی بشم

00:34:22.400 --> 00:34:25.000
اینکه یه عمر اینجا بمون ، واییی بمیرم هم قبول نمی کنم

00:34:25.000 --> 00:34:27.200
خوب تو چی ؟ اگه تو شدی قبول می کنی ؟

00:34:27.200 --> 00:34:29.400
به نظرم یودو هم جای بدی نیست

00:34:29.400 --> 00:34:32.800
 گلهاش  تو طلوع خورشید معرکه است

00:34:32.800 --> 00:34:34.400
اگه تو باشی چی ؟

00:34:34.400 --> 00:34:36.000
شوخی نکن بابا

00:34:36.600 --> 00:34:40.800
خوب این کار کن اگه این مقام نمی خوای بده به
لی شن ، والسلام

00:34:40.800 --> 00:34:43.000
بابا ، اونکه از من بی لیاقتره

00:34:43.000 --> 00:34:46.300
چطوره تو شهر یودو یه رقابت راه بندازیم

00:34:46.300 --> 00:34:48.900
رقابت ؟اون دیگه واسه چی ؟

00:34:50.000 --> 00:34:53.000
تو ماه های گذشته از فرقه شیطانی ، شاگردهای زیادی
یه این شهر اومدن

00:34:53.000 --> 00:34:56.600
اره بخدا ، راست میگی ، یکیش همونی بود
که تو زندان دیدیم

00:34:56.600 --> 00:34:57.800
فرقه سم هزاره

00:34:57.800 --> 00:35:00.000
یودو پل بین جاودانگی آسمان و زمین ساخته شده

00:35:00.000 --> 00:35:01.470
حتی گیاهان جادوییش نیز با کیفیتره

00:35:01.500 --> 00:35:03.400
از قدیم هم این شهر عالی اداره می شده

00:35:03.400 --> 00:35:06.200
حتی استادهایی در مراحل بالای کونگ فو هم تو اداره اینجا کمک می کرده

00:35:06.200 --> 00:35:09.600
پس واسه اینه که تو 100 سال گذشته این شهر تو صلح و آرامش بوده
همه مردم با شادی و خوشی کنار هم دارن زندگی میکنند

00:35:09.600 --> 00:35:11.400
کسی جرات نداره بیاد و شر به پا کنه

00:35:11.400 --> 00:35:14.400
اما در حال حاضر ، حاکم پیر شده

00:35:14.400 --> 00:35:16.000
فامیل وویی هم وارث مستقیم نداره

00:35:16.000 --> 00:35:19.600
فرقه شیطانی و فرقه نیکی جاودان هم اصلا دوست نداره
این شهر بیافته دست اون یکی

00:35:19.600 --> 00:35:22.000
مثل یه ببر نشستن تا طعمه رو ببلعن

00:35:22.000 --> 00:35:24.000
پدربزرگم فقط دو تا داماد داره

00:35:24.000 --> 00:35:28.400
یکی که پدر منه که استاد و رهبر تو چینگ یون و اون یکی هم
استادو کدخدای فرقه کوچیک فن شینگ

00:35:28.400 --> 00:35:31.200
هر دوتا شون از رهبرهای با قدرت فرقه خودشون هستند
کسی وجود نمی کنه تو مسابق شرکت کنه

00:35:31.200 --> 00:35:34.000
قبلنا آره ، حرفت درست بوده
ولی الان فکر نکنم

00:35:34.000 --> 00:35:37.200
از ده فن شینگ که پسر خاله ات رسیده
و از فرقه سم هزاره هم هستند

00:35:37.200 --> 00:35:40.800
از چینگ یون که شماهایید و از فرقه تیان ین که منم

00:35:40.800 --> 00:35:42.700
و اونهایی که هنوز خودشون نشون ندادند

00:35:43.800 --> 00:35:45.400
پس اوضاع قاراشمیش شده

00:35:45.400 --> 00:35:48.400
می تونه یکی از دلیل هاش ، نزدیکی این شهر به کوه کانگ سان بشه؟

00:35:49.400 --> 00:35:51.600
ببینم از تیان ین شما هیچ خبری نشده ؟

00:35:51.600 --> 00:35:54.000
خصوصی قبل از اینکه به یودو بیام خودم یه تحقیقاتی انجام دادم

00:35:54.000 --> 00:35:55.400
اما چیزی دستگیرم نشد

00:35:55.400 --> 00:35:58.600
اما ماه گذشته خبر دار شدم که از فرقه شبح تو مزارع شمالی شهر
یه چند نفری سر و کله شون پیدا شده

00:35:58.600 --> 00:36:00.800
رهبرهای گذشته یودو برا رونق گرفتن شهر
 صدها خانواده را اینجا ساکن کردند

00:36:00.800 --> 00:36:02.200
ولی این روزهادروازه شهر رو مهر وموم کردند

00:36:02.200 --> 00:36:05.700
یعنی میگی همه اینا مربوط میشه به فرقه شیطانی ؟

00:36:12.200 --> 00:36:14.400
چرا هی درباره این می پرسی ؟

00:36:15.600 --> 00:36:19.800
اگه داروغه یان اگه چیزی درباره فرقه شیطانی بشنوم کارت تمومه ، حالیته؟

00:36:21.000 --> 00:36:23.400
ببخشید که قبلا نشناختم که از خانواده هستید

00:36:23.400 --> 00:36:28.400
 من فقط یه سربازم  که برای حفاظت و ارایه خدمات به شهر و حاکم ، اینجام

00:36:28.400 --> 00:36:30.200
حاکم یودو ، اونم هست؟

00:36:30.200 --> 00:36:34.200
پس خبر داری که قرار کی در آینده حاکم جدید شهر بشه ؟

00:36:36.200 --> 00:36:38.200
همه اش حرف پیشکیه

00:36:38.200 --> 00:36:41.400
اگه اون روز رسید که شما حاکم شدید ، دستور بفرمایید
بنده هم اطاعت می کنم

00:36:42.800 --> 00:36:44.500
داروغه یان

00:36:45.600 --> 00:36:48.600
الان خودت اعتراف کردی که وظیفه ات در قبال شهر یودو و مردمشه

00:36:48.600 --> 00:36:50.800
پس چطوریه که شاگردهای سم هزاره تو خیابونها ولن

00:36:50.800 --> 00:36:53.200
تو شهر هستند ؟

00:37:01.200 --> 00:37:04.800
اینم از نقشه لین یو مزخرفه

00:37:04.800 --> 00:37:06.600
داریم دور خودمون می گردیم

00:37:06.600 --> 00:37:09.600
اینجا خیلی قشنگ و آرامش بخشه ؛، آخه چطور ممکنه یه چیز خطرناک باشه؟

00:37:09.600 --> 00:37:12.200
شاگردمسموم شده از فرقه شیطانی

00:37:12.200 --> 00:37:15.600
رودخونه رو دنبال کرده اینجا برای کمک آمده ؟

00:37:15.600 --> 00:37:18.600
خوب چیکار کنم که شاگردهای فرقه شیطانیه
چرا قبلش یه فکر بکر نمی کنی که زودی خلاص بشیم؟ هان؟

00:37:18.600 --> 00:37:20.600
یا اصلا ممکنه که شاگرده فقط اتفاقی تو دردسر افتاده باشند ؟

00:37:20.600 --> 00:37:22.600
یا شایدم که جنگ داخلی بینشون را افتاده ؟

00:37:22.600 --> 00:37:25.800
 یعنی افتادن به جون هم ؟

00:37:30.600 --> 00:37:33.200
بریم یه نگاهی به جاییکه ازش اومده بندازیم

00:37:45.000 --> 00:37:47.200
احتمالا گیاهای جادویی زیادی باید اونجاها باشه

00:37:47.200 --> 00:37:50.800
عجیبه که کسی دیگه اینجا کشاورزی نمیکنه

00:37:52.600 --> 00:37:54.060
تو هم بو رو می شنوی ؟

00:37:54.060 --> 00:37:57.400
یکی آب .... دستکاری کرده

00:37:59.400 --> 00:38:00.600
راست میگی

00:38:00.600 --> 00:38:05.000
به نظرم این بلا رو گیاهای جادویی خاصی سر آب آوردند

00:38:05.000 --> 00:38:07.600
شاید .. احتمالش هست

00:38:07.600 --> 00:38:09.600
کار فرقه شیطانی باشه

00:38:09.600 --> 00:38:11.200
اونم احتمالش هست

00:38:11.200 --> 00:38:15.600
باید به سرچشمه یه سری بزنیم

00:38:15.600 --> 00:38:18.200
کوه کانگ سان

00:38:25.200 --> 00:38:27.300
بدبیاریه
شاگرد گروه سم هزاره

00:38:27.300 --> 00:38:29.600
در حال حاضر کلا عقلشو از دست داده
نمی تونیم ازش بازجویی کنیم

00:38:29.600 --> 00:38:33.100
نمیشه روی آرامش شهروندها ریسک کرد
هروقت شد بایدازش  بازجویی کنی

00:38:33.100 --> 00:38:38.500
عالیه ، همیشه تو این کارها  گل میکاری

00:38:39.400 --> 00:38:42.400
قبل از اینکه اهل ده رو جابجا کنیم ازشون بازجویی کردیم

00:38:42.400 --> 00:38:46.000
که یه هیولای خونخوار تو سرچشمه هست که یه نفر رو هم کشته

00:38:46.000 --> 00:38:49.000
حتی جای دندان هاش روی گردن قربانی معلوم بود

00:38:49.000 --> 00:38:51.400
تمام خون بدنش هم خورده شده بود

00:38:51.400 --> 00:38:54.400
پس حاکم تصمیم گرفتن برای امنیت مردم ده
همگی جابجا بشن

00:38:54.400 --> 00:38:59.000
حتی خودم شخصا سرباز فرستادم تا توی ده نگهبانی بدن

00:38:59.000 --> 00:39:01.800
ولی بعد از چندین روز هیچی گیر نیاوردن

00:39:01.800 --> 00:39:05.800
ولی همین شاگردی رو هذیون میگه رو تونستن پیدا کنند

00:39:05.800 --> 00:39:07.400
چرا زودتر اینا رو نگفتی ؟

00:39:07.400 --> 00:39:11.500
من نمی تونستم برای یه شک کوچیک این همه آدم رو برای بازجویی بیارم

00:39:12.400 --> 00:39:14.400
خوبه حالا

00:39:14.400 --> 00:39:17.000
حالا که شما پسرا هستید
حتما این موضوع حل میشه

00:39:17.000 --> 00:39:20.000
یان لی هم باید تمام هم و غمش رو بزاره واسه امنیت شهر

00:39:20.000 --> 00:39:24.200
چطوره اصلا شما پسرا این مشکل حل کنید؟

00:39:24.200 --> 00:39:26.200
پدربزرگ این مشگل خیلی خطرناکیه

00:39:26.200 --> 00:39:29.000
پسر خاله ام هنوز از هنرهای رزمیش مدرک نگرفته
چطوره این مشگل بسپارین به خودم؟

00:39:29.000 --> 00:39:30.800
به کی داری میگی مدرک نگرفته ، نفله ؟

00:39:30.800 --> 00:39:34.600
دعوا نکنید ، هر دوتاتون روش کار کنید

00:39:34.600 --> 00:39:37.400
درست و حسابی روش کار کنید

00:40:11.400 --> 00:40:15.300
عجیبه ، این گلها چرا اینقدر قرمزن؟

00:40:17.200 --> 00:40:19.300
کی اونجاست؟

00:40:22.400 --> 00:40:25.000
تونستی دقیق ببینیش ؟ از گروه شیطانی بود؟

00:40:25.000 --> 00:40:28.000
مطمئن نیستم و لی  خیلی فرز و چابک بود

00:40:28.000 --> 00:40:29.800
یه آدم معمولی نبود

00:40:29.800 --> 00:40:32.200
یه چیزی اینجا مشکوکه ، همش حرکتهای موذیانه می بینم

00:40:32.200 --> 00:40:34.600
درست از جلو چشمامون در رفت

00:40:34.600 --> 00:40:37.000
فکر نکنم به پاش برسیم

00:40:37.000 --> 00:40:41.000
هیچ اثری از گروه شیطانی نیست
اینطوری سرگردون شدن خوب نیست

00:40:41.000 --> 00:40:45.100
بهتره اول برگردیم به یودو ببینم اونجا چه خبره؟

00:40:45.100 --> 00:40:47.300
آره ، بریم

00:41:02.400 --> 00:41:07.200
خانم ، مگه نگفتم تو کوه کانگ سان داره اتفاقهای عجیب غریب میافته ؟
باز چرا برگشتین اونجا ؟

00:41:07.200 --> 00:41:09.700
تو کوه به دونفر برخوردم که شبیه شاگردهای چینگ یون بودند

00:41:09.700 --> 00:41:13.000
جرات نکردم خودم بهشون نشون بدم
و برگشتم

00:41:13.000 --> 00:41:15.200
 دو تای دیگه هم هستند ؟

00:41:15.200 --> 00:41:17.600
بهش بگو حسابی مراقب خودش باشه

00:41:17.600 --> 00:41:20.600
حواستون باشه تا هویتت تون لو نره

00:41:29.800 --> 00:41:32.400
یان لی ،بی مصرف

00:41:32.400 --> 00:41:34.600
همه اش داره ماها رو دور میزنه و کار خودش می کنه

00:41:34.600 --> 00:41:37.000
چطوره تو برگردی من خودم تنهایی تحقیق می کنم؟

00:41:37.000 --> 00:41:38.800
عمرا ، حرفشو نزن

00:41:38.800 --> 00:41:41.200
فکر کردی میزارم خودت تنهایی  مشکلات بابابزرگم حل کنی
عمرا

00:41:41.200 --> 00:41:44.800
این چیه؟
لی شن بدترکیب هم اومده واسه تحقیق

00:41:44.800 --> 00:41:46.600
هر چی هم بشه به این عوضی
نمی بازم

00:41:46.600 --> 00:41:48.600
لی شن؟

00:41:48.624 --> 00:42:08.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.