﻿WEBVTT

00:00:00.376 --> 00:00:12.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.400 --> 00:00:23.999
لی ای فنگ در نقش ژانگ شیافن

00:00:24.000 --> 00:00:31.399
ژائو زینیلیان در نقش بیائو

00:00:31.400 --> 00:00:38.099
یانگ ژی در نقش لو شی چی

00:00:38.100 --> 00:00:46.100
شین جون جی در نقش شنگ شو شو

00:01:36.000 --> 00:01:40.399
<i>افسانه چوسن</i>

00:01:40.400 --> 00:01:43.200
<i>قسمت 16</i>

00:01:44.400 --> 00:01:47.400
منظورت چیه ، یعنی عمدا آسیب زدم؟

00:01:50.400 --> 00:01:53.199
بیائو
تو همچین آدمی نیستی که به کسی صدمه بزنی ؟

00:01:53.200 --> 00:01:56.999
اما می خوام بدونم که تو صخره پرستوی سبز چه اتفاقی افتاد

00:01:57.000 --> 00:02:01.900
چی شد دقیقا ؟ چرا گلها سمی شدند؟

00:02:06.000 --> 00:02:08.799
صخره پرستو سبز جاییکه این گلها رشد می کنند

00:02:08.800 --> 00:02:10.799
درست از وقتیکه ،لینگ لانگ ، راهب میائو جیانگ فوت کرد

00:02:10.800 --> 00:02:14.999
یعنی منظورت اینه که این گلها باعث میشه که سم ها از بین برن؟

00:02:15.000 --> 00:02:18.399
ببین این سم چه بلایی سر الهه حیوانات میاره

00:02:18.400 --> 00:02:20.599
اگه فرقه ده هزار ساله سم رو عمل آورده باشه

00:02:20.600 --> 00:02:23.600
اونها هم روی الهه حیوانات آزمایش کردند

00:02:24.400 --> 00:02:26.599
حتی نمیدونم چه جونوری رو هم پرورش دادن

00:02:26.600 --> 00:02:31.799
تنها قدرت راهب لینگ لانگ همیشه الهه حیوانات رو کنترل می کرده . شاید
سم رو هم بتونه کنترل کنه

00:02:31.800 --> 00:02:36.199
همه رهبران سه گرو شبح روح، سم ده هزار ساله ، فرقه جاوادن
از خون الهه حیوانات هدیه گرفتند

00:02:36.200 --> 00:02:39.400
خوب این خون الهه به چه دردی می خوره؟

00:02:40.200 --> 00:02:42.499
اصلا تو چطوری ازش خبر داری ؟

00:02:42.500 --> 00:02:44.900
کی بهت گفته؟

00:02:46.600 --> 00:02:49.599
منم چیز زیادی نمی دونم

00:02:49.600 --> 00:02:53.199
اصلا هم نمیدونم از کجا شروع یا آمده

00:02:53.200 --> 00:02:58.799
شاید هر فرقه با فنون خودش ، طلسمی براش ساخته باشه

00:02:58.800 --> 00:03:01.999
فهمیدم ممنون

00:03:02.000 --> 00:03:03.399
همین اطلاعات کافی بود

00:03:03.400 --> 00:03:04.999
حالا تو کجا میری ؟

00:03:05.000 --> 00:03:07.300
میرم دنبال شیا فن

00:03:10.400 --> 00:03:13.199
اههه ، چلم دیگه
صبر کن منم باهات بیام

00:03:13.200 --> 00:03:14.599
لازم نیست

00:03:14.600 --> 00:03:17.799
تو هم از فرقه های شیطانی هستی نمی خواد خودت به زحمت بندازی

00:03:17.800 --> 00:03:21.299
اگه یه درگیری پیش بیاد ، چی می خواهی جواب بابات رو بدی ؟

00:03:21.300 --> 00:03:23.999
فکر می کنی رهبر شبح شاه مثل رهبرهای شما بی منطقه؟

00:03:24.000 --> 00:03:26.999
شما ها شاگردهای عالم بی عملید
جلو رو یه طورید پشت سر زیر پای آدمو میکشید

00:03:27.000 --> 00:03:29.599
من بهت گفتم من گفتم کار کیه پس

00:03:29.600 --> 00:03:33.900
اصلا دلم نمی خواد شاگردهای چینگ یون دوباره منو دور بزنن

00:03:43.600 --> 00:03:45.999
شیا فن باید همین دور بر باشه

00:03:46.000 --> 00:03:50.399
شیا فن شیا فن شیا فن شیا فن

00:03:50.400 --> 00:03:53.500
یواشتر ، اگه دشمن این دور بر باشه که می فهمن ما هم اینجاییم

00:03:54.600 --> 00:03:56.600
بریم اونوری

00:04:17.200 --> 00:04:22.000
چرا افراد چینگ یون به یودو اومدند؟

00:04:27.400 --> 00:04:30.199
قراره چند نفر دیگه به کوه کانگ سان بیان ؟

00:04:30.200 --> 00:04:33.199
هدف چینگ یون چیه؟

00:04:33.200 --> 00:04:35.000
حرف بزن

00:04:42.200 --> 00:04:46.199
بچه جون ، خوب نگاش کن

00:04:46.200 --> 00:04:50.700
می خواهی تو رو هم شبیه به اون بکنم.

00:04:51.800 --> 00:04:56.700
یه حیوون که فقط بلده بکشه

00:04:58.000 --> 00:05:01.600
از کجا معلوم حرفم بزنم
حسابم رو نرسی

00:05:05.500 --> 00:05:07.199
چی دل و جراتی

00:05:07.200 --> 00:05:09.799
خاک برسر حیف نون

00:05:09.800 --> 00:05:14.199
استاد اجازه بدید همه تاندونهاش ببریم
و از کار بندازیمش

00:05:14.200 --> 00:05:15.799
بعدش برش گردونیم به چینگ یون ؟

00:05:15.800 --> 00:05:18.700
وقتتون هدر میشه ؟ حیفه

00:05:20.200 --> 00:05:22.599
دارم به ذره های دوست داشتنی فکر میکنم

00:05:22.600 --> 00:05:25.599
فنون چینگ یون بلدی دیگه

00:05:25.600 --> 00:05:28.900
بزار رو اینم یه امتحانکی بکنیم

00:05:30.800 --> 00:05:33.599
اولش یه کم از فنون رزمی شو از وجودش پاک کنید

00:05:33.600 --> 00:05:36.999
واسه اینکه نتونه سمی که بهش میدیم رو خنثی کنه

00:05:37.000 --> 00:05:39.300
ایول استاد خودمون

00:06:06.800 --> 00:06:10.000
نگاه ، غبار پرواز سنجاقکها اونجاست

00:06:13.400 --> 00:06:15.799
بیا ماهم دنبالشون بریم

00:06:15.800 --> 00:06:17.999
نه ، خیلی خطرناکه

00:06:18.000 --> 00:06:20.999
خانه ای تولیدسم ، همین اطراف
میرم یه نگاه بندازم

00:06:21.000 --> 00:06:22.500
بیائو

00:06:35.700 --> 00:06:38.799
نگران نباش ، وقتی بچه بودم

00:06:38.800 --> 00:06:41.599
رهبر فرقه دووشی برای اتحاد ، آنتی سم همه
نوع سمی رو داده خوردم

00:06:41.600 --> 00:06:44.799
حتی سم هزار ساله هم روم بی اثره

00:06:44.800 --> 00:06:48.799
حتما شاگردهای ده هزار ساله و با سمها داخل اون خونه هستند

00:06:48.800 --> 00:06:50.999
بازم اینکه تنها بری خطرناکه

00:06:51.000 --> 00:06:54.599
پس یه کار کنیم ، من حواسشون پرت میکنم
تو هم از پشت بهشون حمله کن

00:06:54.600 --> 00:06:56.999
اگه شیا فن اونجا نبود ، هیچ کاری نکن باشه

00:06:57.000 --> 00:07:00.900
زود برگرد،از اینجا بریم
و با یه فکردیگه برگردیم

00:07:46.400 --> 00:07:47.800
بریم دنبالش

00:08:45.600 --> 00:08:47.399
این دیگه چه جادویی این داره؟

00:08:47.400 --> 00:08:49.699
استاد ، بزارید به جاتون من یه
درس حسابی بهش بدم

00:08:49.700 --> 00:08:51.800
مراقب باش

00:09:41.000 --> 00:09:43.200
اونطرف

00:09:57.400 --> 00:10:00.399
ژانگ شیا فن بیائو

00:10:00.400 --> 00:10:04.200
حالت خوب ؟ خوبم ، یالا در بریم

00:10:58.200 --> 00:11:01.000
حالت چطوره ؟ بهتری ؟

00:11:05.000 --> 00:11:06.999
اینجا کجاست؟

00:11:07.000 --> 00:11:10.799
نمی دونم ، ولی شبیه یه تونل
باید ازش سر دربیاریم

00:11:10.800 --> 00:11:13.399
نمیشه، نباید عجله کنیم

00:11:13.400 --> 00:11:16.199
اگه خوش شانس باشیم ، ممکنه به رودخونه زیرزمینی برسیم

00:11:16.200 --> 00:11:20.399
اما اینجا خیلی نزدیک به فرقه سمه ده هزاره است

00:11:20.400 --> 00:11:23.399
شاید اونها این تونل ساخته باشن

00:11:23.400 --> 00:11:26.199
اگه از بد شانسی درست وسط دهکده فرقه ظاهر بشیم چی ؟

00:11:26.200 --> 00:11:29.100
فاتحه مون خونده است

00:11:34.400 --> 00:11:36.300
ممنون که جونم نجات دادی

00:11:37.400 --> 00:11:40.799
اگه لین جینگ یو هی التماسم نمی کرد
عمرا میومدم سراغت

00:11:40.800 --> 00:11:42.599
امیدوارم دیگه مزاحمت درست نکنی

00:11:42.600 --> 00:11:44.799
جینگ یو؟ حالش خوبه؟

00:11:44.800 --> 00:11:46.799
اون... باید خوب باشه

00:11:46.800 --> 00:11:49.799
حتما سرش گرمه ،اون نگهبانها است که حواسشون پرت کرده

00:11:49.800 --> 00:11:52.100
الانی ، حتما دارن دور خودشون می گردن

00:11:53.400 --> 00:11:55.400
خدا رو شکر

00:11:56.600 --> 00:11:58.170
تو هم ممکن بود زندگیت رو از دست بدی

00:11:58.200 --> 00:12:00.599
جالبه که اینقدر حال داری که نگران بقیه میشی ؟

00:12:00.600 --> 00:12:02.999
جینگ یو و من از بچگی مثل برادر بودیم

00:12:03.000 --> 00:12:06.199
از وقتیکه تو ده معبد سبز بودین؟

00:12:06.200 --> 00:12:08.499
بپس بعد از اینکه وارد چینگ یون شدین ، چی شد؟

00:12:08.500 --> 00:12:11.399
بعد از... ورودمون به چینگ یون

00:12:11.400 --> 00:12:15.999
خوب از اونجاییکه جینگ یون خیلی نابغه بود خیلی
سریع ،شد سرپرست یه گروه تو دادرسی

00:12:16.000 --> 00:12:19.599
منم که یه کودن بودم ، شدم سرپرست هیچی

00:12:19.600 --> 00:12:22.200
تازه همیشه از استادم کتک می خوردم

00:12:27.400 --> 00:12:29.599
ولی نمیدونم چرا؟

00:12:29.600 --> 00:12:32.600
هر چقدر هم پشتکار به خرج می دادم
پیشرفت نمی کردم

00:12:44.400 --> 00:12:47.399
حتی یادم نمیاد چطوری
تو مسابقات برنده شدم

00:12:47.400 --> 00:12:51.200
آخرشم به این نتیجه رسیدم که ، خر شانسم

00:12:54.600 --> 00:12:55.999
بعد از همه اینا چی ؟

00:12:56.000 --> 00:12:57.599
بعدش ...هههممممم

00:12:57.600 --> 00:13:00.599
آها بعدش... بهم گفتن که تکنیک هام عجیب غریبن

00:13:00.600 --> 00:13:02.799
که مال فرقه شیطانیه

00:13:02.800 --> 00:13:04.580
خوب حتما قدرت واقعیت زیاده که تونستی حریف هاتو
شکست بدی

00:13:04.600 --> 00:13:06.999
یعنی میگی ، استادات نفهمیدن چه نوع فنی زدی ؟

00:13:07.000 --> 00:13:09.999
عجب حکایتی شدین ها ، همه
قانون هاتون مال عهد بوق

00:13:10.000 --> 00:13:11.999
اونها خوبیم می خواستن

00:13:12.000 --> 00:13:15.999
چینگ یون خونه منه ، و استادم از بچگی مراقب من بوده

00:13:16.000 --> 00:13:20.499
معتقده که یادگیری فنون خوب
یه کمک به دنیاست

00:13:20.500 --> 00:13:22.599
تنها ، زمانیکه به یودو رسیدم
متوجه شدم

00:13:22.600 --> 00:13:26.799
اینکه میگن در قلبت به دنیا باز کن
یعنی چی

00:13:26.800 --> 00:13:29.799
فهمیدم ،رادمردی و جوانمردی یعنی

00:13:29.800 --> 00:13:32.900
که نیازی نیست متوسل به زورت بشی

00:13:33.800 --> 00:13:37.199
دنیا خیلی بزرگه پس ، واسه حمایت همه دور بریت ها

00:13:37.200 --> 00:13:40.000
گاونر می خواهد مرد کهن

00:13:41.600 --> 00:13:45.000
مادرم واسه محافظت از من جونش رو داد

00:13:47.000 --> 00:13:48.999
گاهی فکر میکنم

00:13:49.000 --> 00:13:51.039
اگه یه روزی به حال مرگ بیفتم

00:13:51.040 --> 00:13:54.100
کسی کنارم واسه مراقبت می مونه؟

00:13:56.200 --> 00:14:01.199
،غصه نخور خودم هواتو دارم
نمی زارم ناکام از ندیدن مهمترین فرد زندگیت بری

00:14:01.200 --> 00:14:03.599
مهمترین فرد زندگیم؟

00:14:03.600 --> 00:14:06.900
مگه بابات هنوز زنده نیست؟

00:14:21.000 --> 00:14:23.899
هر اتفاقی هم که بیافته
تو جونم نجات دادی

00:14:23.900 --> 00:14:26.800
من همیشه پشتت هستم

00:14:29.600 --> 00:14:33.900
تو مراقب زندگی خودت باش مال من
پیشکش

00:14:54.000 --> 00:14:56.999
عجب بی عرضه هایی هستید

00:14:57.000 --> 00:14:59.900
حتی نمی تونید کسیکه مسموم شده رو هم پیدا کنید

00:15:07.200 --> 00:15:12.000
اون بچه نمیتونه زیاد دور بشه
چون مسمومه

00:15:20.400 --> 00:15:24.999
با خون سنجاقک ردش رو بزنید
اگه بازم پیداش نکردید

00:15:25.000 --> 00:15:28.200
میدونید چه بلایی سرتون میاد

00:15:40.800 --> 00:15:42.200
بریم

00:17:29.400 --> 00:17:30.700
شیا فن

00:17:34.000 --> 00:17:35.400
شیا فن

00:17:36.400 --> 00:17:38.900
بیدارشو شیا فن

00:17:56.000 --> 00:17:59.600
من با فن قلب سوخته گل درمانت می کنم

00:18:05.000 --> 00:18:09.799
انرژی درونیت الکی هدر من نکن
لازم نیست

00:18:09.800 --> 00:18:12.300
نه تو

00:18:18.700 --> 00:18:21.400
تو زندگیم

00:18:22.800 --> 00:18:27.000
بالاخره از قدرت خودم تونستم استفاده کنم

00:18:28.800 --> 00:18:31.800
تا بتونم از یکی مراقبت کنم

00:18:32.800 --> 00:18:34.799
ژانگ شیا فن

00:18:34.800 --> 00:18:36.600
بیائو

00:18:38.600 --> 00:18:41.400
تو باید زنده بمونی

00:18:43.400 --> 00:18:46.399
حتما ...باید زنده بمونی

00:18:46.400 --> 00:18:48.399
ژانگ شیا فن

00:18:48.400 --> 00:18:52.300
تو .تو خوب میشی حتما

00:18:55.600 --> 00:18:59.600
ژانگ شیا فن ژانگ شیا فن

00:19:01.400 --> 00:19:03.599
یالا ، بیدار بمون

00:19:03.600 --> 00:19:08.800
مگه نگفتی می خواهی مراقبم بمونی ؟ توروخدا
چشات باز کن

00:19:11.100 --> 00:19:13.400
ژانگ شیا فن

00:19:16.000 --> 00:19:18.999
ژانگ شیا فن چشات باز کن

00:19:19.000 --> 00:19:23.399
ژانگ شیا فن
حق نداری اینطوری بمیری

00:19:23.400 --> 00:19:26.599
نمی تونی بمیری

00:19:26.600 --> 00:19:28.799
ژانگ شیا فن

00:19:28.800 --> 00:19:32.399
ژانگ شیا فن پاشو

00:19:32.400 --> 00:19:34.800
ژانگ شیا فن

00:19:36.200 --> 00:19:39.000
پاشو توروخدا

00:20:18.400 --> 00:20:23.999
چرا سبزه های وحشی پراکنده می رویند

00:20:24.000 --> 00:20:29.399
صنوبر سرودی سر می دهد

00:20:29.400 --> 00:20:35.000
میانه، سپتامبر هوا بس ناجوانمردانه سرد است

00:20:35.800 --> 00:20:39.799
مرا به خانه ام ببر بیائو ، بیائو

00:20:39.800 --> 00:20:43.099
بیائو ...زنده بمون فقط ...زن

00:20:43.100 --> 00:20:46.200
زنده بمون

00:20:49.500 --> 00:20:55.500
چرا سبزه های وحشی پراکنده می رویند

00:20:56.600 --> 00:21:02.300
صنوبر سرودی سر می دهد

00:21:05.400 --> 00:21:10.900
میانه، سپتامبر هوا بس ناجوانمردانه سرد است

00:21:14.000 --> 00:21:19.900
مرا به خانه ام ببر

00:21:27.400 --> 00:21:32.900
مرا به خانه ام ببر

00:22:32.400 --> 00:22:34.100
خانم

00:22:35.200 --> 00:22:39.800
پلکم دوبار زدش

00:22:40.800 --> 00:22:44.799
یعنی اتفاقی واسه شاگرد هفتم افتاده ؟

00:22:44.800 --> 00:22:46.499
حرف بی ربط نزن

00:22:46.500 --> 00:22:49.999
شیافن خوش شانس ترین شاگردمونه

00:22:50.000 --> 00:22:52.999
نمیتونی روش 100 درصد شرط ببندی

00:22:53.000 --> 00:22:56.599
دو روز پیش پسر ژنگ یه نامه داده

00:22:56.600 --> 00:22:58.799
که تو شهر یودو

00:22:58.800 --> 00:23:02.399
بیشتر از یه فرقه شیطانی پنهانی جمع شدن

00:23:02.400 --> 00:23:05.499
اوضاع خطرناک شده

00:23:05.500 --> 00:23:07.399
واقعا همینطوره که میگی

00:23:07.400 --> 00:23:11.199
پس چرا ارباب بزرگ ، افراد بیشتری نمی فرسته یودو؟

00:23:11.200 --> 00:23:15.999
ایشون فکر می کنند که اوضاع فعلی یودو
قابل پیش بینی نیست

00:23:16.000 --> 00:23:19.299
تازه یه کشمکش برای انتخاب حاکم جدید، یودود هم هست

00:23:19.300 --> 00:23:22.399
یکیش که از بچه های چینگ یونه
اون یکی

00:23:22.400 --> 00:23:26.199
یه بچه از ده فن شینگ

00:23:26.200 --> 00:23:29.599
بین بزرگان یه چیزهایی مرسومه

00:23:29.600 --> 00:23:31.799
که مناسب نیست ، ماها دخالت کنیم

00:23:31.800 --> 00:23:35.599
نمی تونیم بی دلیل ، افرادمون بریزیم تو اون شهر

00:23:35.600 --> 00:23:37.659
چیزیکه مسلمه اینکه

00:23:37.660 --> 00:23:40.199
بزاریم روند کار همینطوری که هست پیش بره

00:23:40.200 --> 00:23:42.999
نباید الکلی برای خودمون دشمن تراشی کنیم

00:23:43.000 --> 00:23:47.199
اگه درگیری بین فرقه های ما و شیطانی شروع بشه

00:23:47.200 --> 00:23:52.499
نمیدونم چند انسان بیگناه این وسط از بین میرن

00:23:52.500 --> 00:23:55.599
فرقه شیطانی اعمالش همیشه با خشونت بوده

00:23:55.600 --> 00:23:58.799
ارباب بزرگ همینطوریش از دست بعضی از استادهای اینجا داره می کشه

00:23:58.800 --> 00:24:01.600
میترسم از روزیکه شیا فن ...ههمممم

00:24:02.400 --> 00:24:04.799
عزیرم ، دل بد مدار

00:24:04.800 --> 00:24:07.599
مگه نگفتی ، شاگرد هفتم شبیه منه؟

00:24:07.600 --> 00:24:11.399
خیلی خوش شانسه
عجیب و غیر عادی خوش شانسه

00:24:11.400 --> 00:24:13.599
نگران نباش حتما حالش خوبه

00:24:13.600 --> 00:24:16.599
در ضمن اینکه تا برگشتنش ، چاره ای جز انتظار نداریم

00:24:16.600 --> 00:24:18.999
تا غذا هم برامون بپزه

00:24:19.000 --> 00:24:22.299
این شاگرد ششم آبروی هر چی آشپز برده

00:24:22.300 --> 00:24:26.900
ببین ، چند وقته اعتصاب غذا کردم من

00:25:01.000 --> 00:25:02.599
چی شد؟

00:25:02.600 --> 00:25:05.599
دوشیزه ، این آقا چندین بار مسموم شده

00:25:05.600 --> 00:25:08.199
وقتی هم که از صخره افتاد ، بدنش هم از چند جا زخمی شده

00:25:08.200 --> 00:25:10.999
و سم هم که از قبل تو کل بدنش پخش شده

00:25:11.000 --> 00:25:15.900
اگه خود اگه حکیم دالئو جین جاودان هم بیاد ، دیگه
نمی تونه نجاتش بده

00:25:18.500 --> 00:25:20.599
نگین ، تو روخدا

00:25:20.600 --> 00:25:22.099
باید زنده بمونه

00:25:22.100 --> 00:25:24.399
مگه تو جاودان نیستی پس نجاتش بده

00:25:24.400 --> 00:25:26.999
حتی منم نمی تونم

00:25:27.000 --> 00:25:30.999
تازه ،ماها آدمهای معمولی هستیم که تو این کوهها پنهان شدیم

00:25:31.000 --> 00:25:34.999
دوشیزه... زندگی همینه ، ، آخرش مرگه

00:25:35.000 --> 00:25:38.000
ناراحت نکنید خودتون

00:25:51.000 --> 00:25:55.200
امکان نداره... چرا باید بمیره؟

00:25:57.200 --> 00:25:59.300
غیر ممکنه

00:26:13.000 --> 00:26:14.399
استاد صخره

00:26:14.400 --> 00:26:17.399
سموم بیرون ، داره به سپرجادویی مون نفوذ میکنه
ضعیفترش میکنه

00:26:17.400 --> 00:26:21.399
رهبر فرقه سم هزاره هم یه گروه فرستاده تا کوه جستجو کنند

00:26:21.400 --> 00:26:25.599
اگه همینطوری ادامه بدن ، دیر یا زود ما رو پیدا می کنند

00:26:25.600 --> 00:26:27.399
استاد صخره

00:26:27.400 --> 00:26:31.199
می ترسم نگه داشتن این دو نفر
دشمن هامون به این طرف راهنمایی کنه

00:26:31.200 --> 00:26:33.599
اگر این صخره مقدس

00:26:33.600 --> 00:26:36.700
بس کن بس کن

00:26:38.300 --> 00:26:40.700
بیشتر توضیح نده

00:26:52.000 --> 00:26:54.599
مگه اینجا بیشتر از حد معمول با قدرتهای الهی محافظت نمیشه

00:26:54.600 --> 00:26:57.599
درسته که دیگه شیا فن نفس نمی کشه
ولی روحش هنوز ترکش نکرده

00:26:57.600 --> 00:26:59.399
اونو فقط با جادوی جواهر نگه داشته شده

00:26:59.400 --> 00:27:01.199
منظورتون چیه؟

00:27:01.200 --> 00:27:05.399
می تونم قسم بخورم که به خاطر قدرت مقدسی که
تو این صخره حاکمه

00:27:05.400 --> 00:27:08.399
خیلی باهوشی ...چطوری به این نتیجه رسیدی؟

00:27:08.400 --> 00:27:11.399
پدرم ، شی گویی داو، رهبر فرقه شبح شاه هستش

00:27:11.400 --> 00:27:14.699
تمام عمرش صرف تحقیق ،درباره مرگ و زندگی و جاودانگی کرده

00:27:14.700 --> 00:27:17.400
به خاطر همین ، منم کمی از این دانش رو بلدم

00:27:18.200 --> 00:27:20.999
انکارش نمی کنم ، حق باشماست

00:27:21.000 --> 00:27:25.500
تمام قدرت این صخره رو، این تکه صخره جاودانه تامین میکنه

00:27:27.600 --> 00:27:31.199
اسمش سنگ تاریکی زمین و آسمانه

00:27:31.200 --> 00:27:35.499
خیلی اتفاقی تو دهکده ای پیداش کردیم

00:27:35.500 --> 00:27:38.999
و الان برای صدها ساله که اینجا هستیم

00:27:39.000 --> 00:27:41.799
این سنگ سیاه نه تنها عمر هامون طولانی کرد

00:27:41.800 --> 00:27:44.199
بلکه از ورود دیگران به این قسمت از گوانگ زینگ جلوگیری میکنه

00:27:44.200 --> 00:27:47.399
و با جادویی که داره مارو تو این کوهها از انظار
پنهان کرده

00:27:47.400 --> 00:27:51.799
پس یعنی کوه کانگ سان و یودو هم شروعش از اینجا بوده

00:27:51.800 --> 00:27:54.399
اینجا ، مرکز قدرت تمامیه جاودانگی هاست

00:27:54.400 --> 00:27:58.799
سزسبزی کوه کانگ سان و ریشه گیاهان جادویی که داره
قوی ترین در دنیاست

00:27:58.800 --> 00:28:00.999
تمام نهرها، سرچشمه شون اینجاست

00:28:01.000 --> 00:28:03.999
منظورم همون رودخانه ای که انرژی و سرزندگی
رو به شهر یودو می بره

00:28:04.000 --> 00:28:06.199
که باعث میشه اون همه گیاهان متنوع دارویی
اونجا رشد کنه

00:28:06.200 --> 00:28:08.199
یعنی همش به خاطر قدرت این یه تیکه سنگه

00:28:08.200 --> 00:28:09.799
دقیقا

00:28:09.800 --> 00:28:13.599
ولی حیف که نسبت به قرون گذشته

00:28:13.600 --> 00:28:17.199
داره قدرت اصلی شو از دست میده

00:28:17.200 --> 00:28:19.399
استاد صخره .. التماس می کنم
دوشیزه

00:28:19.400 --> 00:28:21.399
خبر داری که ، هدف همگی ما رسیدن به نیروانا ست

00:28:21.400 --> 00:28:25.199
انجام کارهای خوب و شایسته در جهان
الان با خودت میگی ؟چرابه بهتون کمک نمی کنم؟

00:28:25.200 --> 00:28:29.599
من واقعا شرمنده هستم که بگم ، کار این سنگ
مراقبت از ده خودمونه

00:28:29.600 --> 00:28:32.599
اگه واسه نجات دوست شما ازش استفاده کنم

00:28:32.600 --> 00:28:35.599
قدرت این سنگ از اینی هم که هست کمتر میشه

00:28:35.600 --> 00:28:38.799
تو چند قرن گذشته شما دوتا

00:28:38.800 --> 00:28:41.399
تنها کسانی هستید که تونستید از سپرجادویی
گویی زینک عبور کنید

00:28:41.400 --> 00:28:43.999
که میتونه کار سرنوشت باشه

00:28:44.000 --> 00:28:45.999
ولی با دشمن قویی که تو این کوه هست

00:28:46.000 --> 00:28:50.500
نمی تونم بهت کمکی کنم
امیدوارم موقعیت مارو درک کنی

00:28:51.400 --> 00:28:57.100
چیکار می کنی اگه من فرقه سم هزاره یا بقیه فرقه های شیطانی رو
به ورودی اینجا هدایت کنم ؟

00:29:01.800 --> 00:29:04.999
اذیتم نکنید

00:29:05.000 --> 00:29:08.800
خواهش میکنم ، دلاورها منو ببخشید

00:29:16.800 --> 00:29:20.799
پرنده من عاشق چشمهای آدم هست

00:29:20.800 --> 00:29:22.599
چشم،چشم،چشم

00:29:22.600 --> 00:29:27.999
و همینطور میتونه بگه که کسی دروغگو هست یا نه

00:29:28.000 --> 00:29:30.999
اگه الکی چاخان کنی
فکر کنم دیگه چاره ای ندارم

00:29:31.000 --> 00:29:33.200
چاره ای ندارم چاره ای ندارم

00:29:34.000 --> 00:29:37.399
همه رو میگم

00:29:37.400 --> 00:29:39.000
بسه

00:29:39.800 --> 00:29:43.399
کار سرپرست گروهمون بود

00:29:43.400 --> 00:29:46.000
که می خواست یه دارو درست کنه

00:29:46.800 --> 00:29:49.199
واسه همین هم منو فرستاد اینجا.
چه دارویی ؟

00:29:49.200 --> 00:29:51.999
و چرا کوه کانگ سان برا کارهاش انتخاب کرد؟

00:29:52.000 --> 00:29:54.199
کوه کانگ سان همیشه از نیروی جاوادنگی پر بوده

00:29:54.200 --> 00:29:57.399
قدرتهای زیاد و گیاهان دارویی زیادی هم داره

00:29:57.400 --> 00:30:00.599
در ضمن اینکه یودو حسابی شهر بزرگی شده

00:30:00.600 --> 00:30:04.599
رهبرمون تو کوه یه ده درست کرد

00:30:04.600 --> 00:30:08.199
و داروی جدیدش رو آزمایش کرد
داروی جدیدش ؟

00:30:08.200 --> 00:30:10.400
داروش چی هست؟

00:30:14.000 --> 00:30:19.399
یه سم خونی
اما اینکه از چی ساخته شده رو اصلا خبر ندارم

00:30:19.400 --> 00:30:22.199
فقط میدونم استادمون از خون برای رشد این گیاه استفاده میکنه

00:30:22.200 --> 00:30:25.099
و با یه طلسم باعث میشه تا شکوفه بدن

00:30:25.100 --> 00:30:28.799
بعدش باهاش سنجاقک ها رو غذا میده ، بعد که سنجاقکها اونو می خورن

00:30:28.800 --> 00:30:33.599
از سنجاقکها واسه گرفتن محصولش اقدام می کنه

00:30:33.600 --> 00:30:35.799
به خدا همین قدر خبر دارم

00:30:35.800 --> 00:30:39.300
رحم کنید تو روخدا رحم کنید

00:30:50.000 --> 00:30:54.399
داروغه یان، تحقیقاتت درباره مسمومیت جینگ پینگ به کجا کشید؟

00:30:54.400 --> 00:30:56.900
هیچ پادزهری فعلا نتونستیم براش پیدا کنیم

00:30:59.200 --> 00:31:02.800
یه نفر از کوه بازداشت کردین؟

00:31:04.000 --> 00:31:06.299
من منشا آلودگی رودخونه رو پیدا کردم

00:31:06.300 --> 00:31:07.959
کار فرقه سم هزاره هست

00:31:07.960 --> 00:31:09.999
و گروهی از آدمهاشون تو یه ده وسط کوه قایم کردند

00:31:10.000 --> 00:31:11.800
چی ؟

00:31:13.400 --> 00:31:16.400
یک ساعت مهلت بدید تا سربازهامو جمع کنم
برم به کانگ سان

00:31:16.430 --> 00:31:18.210
نمیشه

00:31:19.600 --> 00:31:20.999
کوه پر غبار سمیه

00:31:21.000 --> 00:31:23.999
شماها هم آدمهای معمولی هستید
نمی تونید نزدیک بشید

00:31:24.000 --> 00:31:28.100
اگه همینطوری سرمون بندازیم پایین بریم اونجا هم دشمن می فهمه ما اونجاییم
هم اینکه دست خالی می مونیم

00:31:33.800 --> 00:31:36.199
پس این مرد واسه بازجویی می برم

00:31:36.200 --> 00:31:39.600
شاید بتونم یه راهی واسه داخل شدن به ده پیدا کنم

00:32:04.800 --> 00:32:06.500
ژانگ شیافن

00:32:07.200 --> 00:32:10.399
زندگیت خیلی طولانیه

00:32:10.400 --> 00:32:13.100
چرا این شکلی موندی

00:32:24.600 --> 00:32:27.300
نمی زارم بمیری

00:33:03.000 --> 00:33:05.799
استاد صخره
مجبورم شیافن رو پیش شما بزارم بمونه

00:33:05.800 --> 00:33:09.599
دوشیزه ، حتی اگه خیلی عاشقش هم باشید ، بیشتر از این جایز نیست نگهش دارید
این هوش زیادی، آخرش بهت صدمه میزنه

00:33:09.600 --> 00:33:11.700
آیا کاملا به این کارتون ایمان دارید؟

00:33:13.400 --> 00:33:15.999
استاد صخره اشتباه متوجه شدید

00:33:16.000 --> 00:33:18.779
اون فقط کسیکه منو نجات داده
نمی خوام به خاطر این بمیره

00:33:18.780 --> 00:33:20.199
فقط همین

00:33:20.200 --> 00:33:22.999
ولی من دارم می بینم که سرنوست شما دوتا به همدیگه مربوطه

00:33:23.000 --> 00:33:25.700
زندگیتون هم به می پیچیه؟

00:33:26.800 --> 00:33:28.599
اگه امروز نجاتش بدید

00:33:28.600 --> 00:33:32.400
در آینده به خاطرش می میرید. اون وقت چی ؟

00:33:35.200 --> 00:33:39.399
سرنوشت زندگیتون بهم پیوند خورده مثل
درختی بزرگ که تو طوفان گیر کرده باشه

00:33:39.400 --> 00:33:42.399
و باعث نابودی تو میشه

00:33:42.400 --> 00:33:46.500
نتیجه این کارتون به صلاحتون نیست

00:33:47.400 --> 00:33:50.799
سرنوشت تهش معلوم نمیشه
که سرنوشتت رو ببینی یا ازش جدا بشی هم

00:33:50.800 --> 00:33:53.899
تو زندگی الان مهمه

00:33:53.900 --> 00:33:58.399
اگه امروز کاری نکنم
منتظر بشم که بمیره

00:33:58.400 --> 00:34:00.199
واسه همه عمرم پشیمون می مونم

00:34:00.200 --> 00:34:03.300
حتی به قیمت نابودی سرنوشتت ؟

00:34:04.500 --> 00:34:06.999
الان این کار بهترین تصمیم

00:34:07.000 --> 00:34:11.000
چاره ای نیست یه خواهش دیگه

00:34:13.200 --> 00:34:14.999
زیاد دربارش فکر نکیند

00:34:15.000 --> 00:34:18.399
تنها کاریکه باید بکنید به جای به خطر افتادن ده
اونو نجات بدی

00:34:18.400 --> 00:34:21.000
پس بزارید سرنوشت برامون تصمیم بگیره

00:35:26.800 --> 00:35:29.500
افسانه دلدار سم خون

00:35:31.100 --> 00:35:34.700
بالاخره تونستم که خلقش کنم

00:35:35.800 --> 00:35:39.900
بهتون تبریک میگم استاد
بالاخره تمومش کردید

00:35:43.600 --> 00:35:46.300
اون دوتا در چه حالن؟

00:35:46.340 --> 00:35:50.270
لایق تنبیه ام
ولی اثری ازشون نیست

00:35:51.400 --> 00:35:55.099
بعداز طلسم سمی من

00:35:55.100 --> 00:35:59.399
بدون پادزهر بی برو و برگرد مردن

00:35:59.400 --> 00:36:01.999
ولی... یکی از اون دوتا

00:36:02.000 --> 00:36:04.700
به نظر از فرقه شبح شاه بود

00:36:07.600 --> 00:36:12.199
با این طلسم قوی سم خون ، ، فرقه شبح شاه
کیلو چند؟

00:36:12.200 --> 00:36:16.599
حیف که اون گنج دست شبح شاه نیست

00:36:16.600 --> 00:36:20.000
اگرم داشت نمی دونست چه غلطی باید بکنه

00:36:21.000 --> 00:36:22.999
استاد

00:36:23.000 --> 00:36:24.799
استاد یه ، دختر بیرونه

00:36:24.800 --> 00:36:28.800
میگه که فرستاده فرقه شبح شاه یو جی هست

00:36:36.400 --> 00:36:40.199
خدا رو شکر که قبلا این دختره از رابطه شون بهم گفته بود

00:36:40.200 --> 00:36:42.100
یوو جی ؟

00:36:43.600 --> 00:36:48.399
امیدوارم با این جادو بتونم این پیرمرد کله خر
گول بزنم تا پادزهر به دستم برسه

00:36:48.400 --> 00:36:50.900
مشتاق دیدار

00:36:51.600 --> 00:36:54.799
اصلا به فکرم هم نمی رسید اینجا ملاقاتتون کنم

00:36:54.800 --> 00:36:56.399
مگه تو اینجا نیستی ؟

00:36:56.400 --> 00:37:00.100
خیلی شنگول میزنی ؟ به خاطر من که نیست

00:37:01.200 --> 00:37:02.999
چه حرفها معلومه که به خاطر شماست

00:37:03.000 --> 00:37:06.799
راست گفتین ،یه اتفاق خوب هم افتاده

00:37:06.800 --> 00:37:08.400
بفرمایید

00:37:11.000 --> 00:37:15.399
یه داروی جدید که خودم کشفش کردم

00:37:15.400 --> 00:37:18.600
بیا ، ببین چی باحاله

00:37:19.600 --> 00:37:22.199
رک بگم بهت

00:37:22.200 --> 00:37:26.399
رهبر شبح شاه ازم خواسته ، خبر بدم تا واسه یه اتحاد جدید
به کمکش بری

00:37:26.400 --> 00:37:28.699
از شخصیتش به دوره

00:37:28.700 --> 00:37:31.799
یعنی به کمک ماها نیاز داره؟

00:37:31.800 --> 00:37:34.199
درسته تا حالا ماها رو مثل گرد و خاک می دید

00:37:34.200 --> 00:37:37.199
واسه پیشرفت
باید یه متحد پیدا کنیم

00:37:37.200 --> 00:37:40.099
طبیعی که چینگ یون باقی فرقه ها باهمون هماهنگ نیستند

00:37:40.100 --> 00:37:42.799
واسه همین اینجام

00:37:42.800 --> 00:37:44.999
می ترسم که

00:37:45.000 --> 00:37:47.199
یه حقه باشه تا از گروه سوءاستفاده کنه

00:37:47.200 --> 00:37:51.200
باید کمکش کنیم تا غار وان فو رو پیدا کنیم، مگه نه؟

00:37:56.000 --> 00:38:00.799
اونطور نیست که نخوام کمک کنم

00:38:00.800 --> 00:38:02.199
خوب چی بهم میرسه؟

00:38:02.200 --> 00:38:03.200
چی میخواهی ؟

00:38:03.201 --> 00:38:09.300
عجله واسه چی ، اول گپی با هم بزنیم

00:38:10.400 --> 00:38:15.199
یه چای سبز تازه عمل آوردم بخور، انرژیت
متمرکزتر میشه

00:38:15.200 --> 00:38:18.799
تو روخدا نگاش کن این همه سال گذشته
هنوز مثل قبلی

00:38:18.800 --> 00:38:21.000
مگه شما عوض شدی ؟

00:38:22.600 --> 00:38:26.999
خوب نمیشه چیزی از شما قایم کرد
بعد از اون شب تو مقر

00:38:27.000 --> 00:38:30.599
داره امتحانم میکنه ؟

00:38:30.600 --> 00:38:34.199
منظورت از اون شب چیه ؟ مگه اتفاقی بین ما افتاده ؟

00:38:34.200 --> 00:38:37.800
مگه برا من کل شب آواز نمی خوندی ؟

00:38:38.600 --> 00:38:40.199
هنوز یادته؟

00:38:40.200 --> 00:38:42.999
تمام این سالها تو قلبم بودی

00:38:43.000 --> 00:38:46.699
تو چیکار کردی ؟ خودت وقف
ققنوس سرخ مقدس کردی

00:38:46.700 --> 00:38:48.799
چی شد که زیر دست شبح شاه کار میکنی؟

00:38:48.800 --> 00:38:52.700
حرف آخرتو بزن ؟ منتظرم ؟

00:38:53.700 --> 00:38:56.500
حرفم

00:39:00.000 --> 00:39:04.700
می خوام که تو بیشتر با هام همصحبت بشی

00:39:06.600 --> 00:39:09.399
به جای متقاعد کردن من بهتره به ون رن وانگ کمک کنی

00:39:09.400 --> 00:39:11.199
و یه درخواست دیگه

00:39:11.200 --> 00:39:12.599
بیشتر از یکی ؟

00:39:12.600 --> 00:39:14.599
از کوه هو چی خارج شو

00:39:14.600 --> 00:39:17.700
و به فرقه سم هزاره من ملحق شو

00:39:34.600 --> 00:39:36.300
استاد

00:39:37.200 --> 00:39:39.199
استاد ، افراد چینگ یون اینجان

00:39:39.200 --> 00:39:40.999
چند تا ؟ دوتا

00:39:41.000 --> 00:39:42.999
اول بزار به این برسم

00:39:43.000 --> 00:39:46.400
یو جی منتظرم باش

00:41:41.800 --> 00:41:45.200
چی شده ؟ نمیدونم

00:41:45.224 --> 00:41:57.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:01.000 --> 00:42:09.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.