WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.200 --> 00:01:40.199 افسانه چوسن 00:01:40.200 --> 00:01:42.700 قسمت 20 00:01:46.600 --> 00:01:48.000 مراقب باش 00:02:13.000 --> 00:02:14.500 جینگ یو 00:02:21.000 --> 00:02:22.800 حالت خوبه؟ 00:02:25.800 --> 00:02:27.300 مراقب باشید 00:02:53.800 --> 00:02:55.300 شی چی 00:03:13.000 --> 00:03:15.600 ژانگ شیا فن شی چی 00:03:32.600 --> 00:03:33.900 شیائو فن! 00:04:43.400 --> 00:04:45.200 هوا سرده 00:04:54.400 --> 00:04:57.199 شیافن شیافن 00:04:57.200 --> 00:04:59.199 بیدارشو بیدارشو 00:04:59.200 --> 00:05:00.599 مامان بابا اینجایین 00:05:00.600 --> 00:05:02.399 بابا تویی 00:05:02.400 --> 00:05:05.299 شیا فن شیا فن 00:05:05.300 --> 00:05:07.799 شیا فن شیا فن 00:05:07.800 --> 00:05:08.999 منم ؟ منو یادت میاد؟ 00:05:09.000 --> 00:05:10.199 هنوزم یادمی؟ 00:05:10.200 --> 00:05:11.799 من اینجام عزیزم شیا فن ، اینجام 00:05:11.800 --> 00:05:15.200 شیا فن شیا فن 00:05:23.400 --> 00:05:24.700 مادر 00:05:29.800 --> 00:05:33.800 شیا فن شیا فن 00:05:39.200 --> 00:05:40.590 ژانگ شیافن 00:05:40.600 --> 00:05:43.300 شیا فن شیا فن 00:05:44.200 --> 00:05:45.900 منو یاد میاد؟ 00:05:46.800 --> 00:05:50.399 شیا فن شیا فن 00:05:50.400 --> 00:05:53.000 منو یادت میاد؟ 00:06:46.400 --> 00:06:48.000 خواهر 00:06:55.800 --> 00:06:57.400 ژانگ شیافن 00:07:05.400 --> 00:07:06.600 خواهر 00:07:13.600 --> 00:07:15.200 شمشیرم 00:07:30.000 --> 00:07:31.300 شیافن 00:07:32.400 --> 00:07:33.700 شی چی 00:07:34.800 --> 00:07:36.799 ژانگ شیافن 00:07:36.800 --> 00:07:38.599 اینقدرداد نزن 00:07:38.600 --> 00:07:41.000 نمیترسی صداتو ،وو یان بشنوه؟ 00:07:43.200 --> 00:07:45.400 حله ممنون 00:07:52.600 --> 00:07:55.799 اونها پشت سر خفاش مادر رفتند حتما اون طرفی رفتند 00:07:55.800 --> 00:07:57.999 نمی تونیم ، بپریم اونور 00:07:58.000 --> 00:08:00.500 یه راه اون بالا هست یه نگاهی بهش بندازیم 00:08:00.530 --> 00:08:02.830 شاید رفتن اون تو 00:08:06.800 --> 00:08:10.599 اینها روح های سرگردان خشن هستند که بعد از مرگشون 00:08:10.600 --> 00:08:13.999 توی برزخ آواره موندند 00:08:14.000 --> 00:08:18.000 اینها به زیر زمین فرو میرن و بر اثر ، تاثیر احساسات زمینی تبدیل به روح های کینه توز میشن 00:08:19.000 --> 00:08:23.100 حتما یکی از حقه های غار وون فان وو ، همینه، جذب روح های کینه توز 00:08:25.600 --> 00:08:30.600 شیافن من یکبار قلب شرورت رو دیدم 00:08:31.800 --> 00:08:34.999 ارواح کینه توز دنبال آدم هایی میافتند که هنوز تو گذشته گیر کردند 00:08:35.000 --> 00:08:37.199 این بار روی قلبت رو بزار زمین 00:08:37.200 --> 00:08:39.599 به غم و انتقام فکر نکن 00:08:39.600 --> 00:08:42.600 وگرنه طعمه ارواح کینه توز خواهی شد 00:08:45.600 --> 00:08:47.300 چند دقیقه 00:08:49.600 --> 00:08:51.199 رویایی از ده معبد سبز دیدم 00:08:51.200 --> 00:08:53.399 شیافن شیافن 00:08:53.400 --> 00:08:55.399 بیا شیافن 00:08:55.400 --> 00:08:58.000 بیاد باهم بازی کنیم شیافن 00:09:01.500 --> 00:09:02.800 شیافن 00:09:04.600 --> 00:09:06.800 پدرمو دیدم 00:09:08.000 --> 00:09:09.700 همینطور مادرم 00:09:10.800 --> 00:09:12.699 همه دوستانم 00:09:12.700 --> 00:09:15.799 شیافن بیا بازی 00:09:15.800 --> 00:09:18.799 شیافن شیافن 00:09:18.800 --> 00:09:20.999 شیافن منم 00:09:21.000 --> 00:09:25.399 شیافن نزار قلب سیاهت تو رو بکشه ببره 00:09:25.400 --> 00:09:29.399 ارواح کینه توز ، انرژی حیاتشون از زنده هایی که تو گذشته گیر کردند، می گیرند به خاطرات شادت فکر کن 00:09:29.400 --> 00:09:30.999 نامید نشو 00:09:31.000 --> 00:09:35.199 شیافن نزار قلب سیاهت ، احساسات و افکارتو دستکاری کنه 00:09:35.200 --> 00:09:36.800 شیافن 00:09:41.600 --> 00:09:43.600 ژانگ شیافن 00:09:46.300 --> 00:09:52.100 ژانگ شیافن ژانگ شیافن ژانگ شیافن 00:09:53.000 --> 00:09:56.900 ژانگ شیافن ژانگ شیافن 00:10:08.800 --> 00:10:10.600 حق باتو 00:10:11.700 --> 00:10:14.300 می تونیم بریم بیرون 00:10:20.400 --> 00:10:22.900 اونها از جواهر عصام میترسن 00:10:27.800 --> 00:10:30.899 جواهرت یه چیز معمولیه که 00:10:30.900 --> 00:10:33.399 مگه چه جادویی داره؟ 00:10:33.400 --> 00:10:37.199 یه مشعل از قصر داژو 00:10:37.200 --> 00:10:39.500 که واسه پختن غذا ازش استفاده می کردم 00:10:44.600 --> 00:10:49.399 عجیبه که بعد 12 سال ریاضت و مراقبه ، هنوز نمی تونم تفاوت عصای تورو 00:10:49.400 --> 00:10:52.999 با شمشیر متبرک شده جادوییم که از استادم گرفتم رو بفهمم 00:10:53.000 --> 00:10:56.800 که چرا به این مشعل کوچولوی تو هی می بازم 00:10:57.600 --> 00:11:00.499 آخرش تو برنده شدی 00:11:00.500 --> 00:11:03.199 چون اونقدر ازت کتک خوردم که خون بالا آوردم 00:11:03.200 --> 00:11:08.199 آخر سر تو هم منو ضربه فنی کردی واسه یه ماه تو رختخواب بودم 00:11:08.200 --> 00:11:10.000 ببخشید که اذیت شدی 00:11:35.400 --> 00:11:37.800 اینجا کجاست؟ 00:11:42.700 --> 00:11:44.599 منم نمیدونم 00:11:44.600 --> 00:11:49.000 وقتی بیدار شدم اینجا بودیم 00:11:49.800 --> 00:11:53.000 می تونی با شمشیرت پرواز کنی یه نگاهی از بالا بندازی 00:12:01.200 --> 00:12:03.799 نمی خواد به خودت فشار بیاری 00:12:03.800 --> 00:12:07.199 منم نمی تونم با شمشیرم پرواز کنم بهتره به دور بر یه نگاهی بکنیم 00:12:07.200 --> 00:12:10.100 باید یه راه خروج باشه 00:12:18.200 --> 00:12:23.100 اگه روح ها اینجا باشند پس راه خروجی ندارن 00:12:27.400 --> 00:12:30.199 شاید تو استخر آب مرده ها باشن؟ 00:12:30.200 --> 00:12:33.199 خفاشها همین الان اونوری رفتند 00:12:33.200 --> 00:12:34.999 شیافن اون داخله؟ 00:12:35.000 --> 00:12:38.999 پس بزن بریم 00:12:39.000 --> 00:12:42.800 بسه بسه بزار یه فکری دارم 00:13:04.000 --> 00:13:06.900 دنبالم بیایین 00:13:12.000 --> 00:13:13.400 بیائو 00:13:15.600 --> 00:13:18.000 دخترکم 00:13:20.000 --> 00:13:21.600 بیائو 00:13:23.400 --> 00:13:25.999 بیا 00:13:26.000 --> 00:13:27.700 مادر 00:13:32.400 --> 00:13:35.400 بیا بیائو 00:13:36.800 --> 00:13:40.199 بیا دخترکم 00:13:40.200 --> 00:13:42.400 نرو اونجا مادر 00:13:49.800 --> 00:13:50.999 اون چی بود؟ 00:13:51.000 --> 00:13:53.999 استادم یه بار بهم گفت:روح های کینه توز یه روز جهان رو به نابودی می کشونه 00:13:54.000 --> 00:13:56.799 و همه چیز با خاک یکسان میشه 00:13:56.800 --> 00:13:58.999 حرص ، خشم ، خودشیفتگی سه سمی هستند که از خباثت و ترس و هراس و دلهره تغذیه میشن 00:13:59.000 --> 00:14:02.799 کساییکه با این خصلتها از دنیا میرن تبدیل به ارواح کینه توز میشن 00:14:02.800 --> 00:14:05.799 پس ، منم یه فکری دارم 00:14:05.800 --> 00:14:09.599 اینو بگیر 00:14:09.600 --> 00:14:11.800 یکی برای هر نفر 00:14:18.800 --> 00:14:20.999 این طلسم هارو ، رو سرتون بزارید 00:14:21.000 --> 00:14:23.799 اارواج دیگه روح زنده مارو نمی فهمن 00:14:23.800 --> 00:14:25.800 بریم 00:14:27.200 --> 00:14:29.400 بریم بریم 00:14:50.800 --> 00:14:52.700 شیافن ، چی شده؟ 00:14:53.600 --> 00:14:55.300 چیزی نیست 00:15:36.600 --> 00:15:38.199 فکر نکنم 00:15:38.200 --> 00:15:40.999 به نظرم امروز ، هر دو باهم میمیریم 00:15:41.000 --> 00:15:44.200 کار داریم واسه جا زدن زوده 00:15:50.200 --> 00:15:51.800 ژانگ شیافن 00:15:57.200 --> 00:15:58.700 ژانگ شیافن 00:16:15.600 --> 00:16:19.199 ژانگ شیافن ژانگ شیافن 00:16:19.200 --> 00:16:20.200 خوبی ؟ 00:16:20.201 --> 00:16:21.399 شی چی ؟ خوبم 00:16:21.400 --> 00:16:25.599 شی چی ، خوبی ؟ 00:16:25.600 --> 00:16:27.800 خوبی ؟ 00:16:29.000 --> 00:16:32.000 نمیشه بیشتر از این اینجا بمونیم باید به یه جای امن بریم 00:16:33.000 --> 00:16:35.200 بیا کمکت می کنم 00:16:41.300 --> 00:16:42.799 چی شد یهو همگی با هم رفتن؟ 00:16:42.800 --> 00:16:44.599 پنج تاشون یکی شدن 00:16:44.600 --> 00:16:47.199 چی ترسیده بودند؟ جواهر رو بدزدیم 00:16:47.200 --> 00:16:49.199 شاگردهای چینگ یون گروه خودشون دارن 00:16:49.200 --> 00:16:51.999 عمرا با شاگرد شیطانی همکاری کنند 00:16:52.000 --> 00:16:53.399 چی گفتی ؟ 00:16:53.400 --> 00:16:56.599 برادر شیافن و بقیه واسه صلاح شهر همه این کارها رو می کنند تو که چیزی حالیت نیست؟ 00:16:56.600 --> 00:16:58.799 واسه لای جرز خوبی 00:16:58.800 --> 00:17:01.700 متلک میندازی ؟ بسه ، وقت دعوا نیست 00:17:04.000 --> 00:17:07.399 میگم ، همه شون تو کونگ فو بهترین هستند پس مشکلی پیش نمیاد 00:17:07.400 --> 00:17:10.199 شیا هوا، باور کن حتی خبر نداری اون تو چه خبره 00:17:10.200 --> 00:17:12.799 افراد من حواسشون به یودو هست 00:17:12.800 --> 00:17:14.799 واسه محافظت از کاخ زیر زمینی 00:17:14.800 --> 00:17:17.799 واقعا مقر سیاه دل زیر اینجاست؟ 00:17:17.800 --> 00:17:20.799 حالا هی هوان واقعا باید دخالت می کرد؟ 00:17:20.800 --> 00:17:24.599 در قدیم ، فرقه من همیشه دشمن این فرقه و خدای وحوش بوده 00:17:24.600 --> 00:17:27.199 حتی خانم من هم بابتش از زندگیش گذشت 00:17:27.200 --> 00:17:30.799 و با سیاه دل زیر اینجا دفن شد 00:17:30.800 --> 00:17:33.900 اون کاخ ،قبر عشق نافرجام اون دوتاست 00:17:37.000 --> 00:17:40.399 از روی نوشته های قدیمی که بانو جینگ لینگ گذاشته فهمیدم که 00:17:40.400 --> 00:17:43.799 ارباب سیاه دل ، استاد پیشگویی بوده 00:17:43.800 --> 00:17:48.399 استاد ما هم تو تله گذاری توهم استاد بود 00:17:48.400 --> 00:17:52.799 باز خبر دارم که ، فرقه سم هزاره ، بیشتر از 100 ساله که دنبال این غاره 00:17:52.800 --> 00:17:54.399 شی وو یان خیلی بی صفت که در اونجا رو باز کرده 00:17:54.400 --> 00:17:56.799 حتما اون زیر خوب می شناسه 00:17:56.800 --> 00:17:59.599 الان دشمن مشخص شده و ماها هم از تاریکی بیرون اومدیم شیافن وبقیه باید موفق بشن 00:17:59.600 --> 00:18:02.700 امیدوارم برای هیچکدوم اتفاقی نیافته 00:18:04.800 --> 00:18:07.799 نباید واسه شیافن اتفاقی بیافته من میرم به کمکش 00:18:07.800 --> 00:18:10.399 باید مطمئن بشم که به آرامگاه استاد ما بی حرمتی نشه 00:18:10.400 --> 00:18:12.399 منم به شیا فن و بقیه مدیون هستم 00:18:12.400 --> 00:18:14.199 منم باهات میام 00:18:14.200 --> 00:18:15.399 صبر کنید 00:18:15.400 --> 00:18:19.500 اگه چینگ یون . تیان یان میره پایینف من برگ چغندرم ، مگه؟ 00:18:31.400 --> 00:18:33.199 جینگ یو 00:18:33.200 --> 00:18:37.900 وقتی تو استخر مردها بودم روح آدمهایی که دوست داشتم دیدم 00:18:39.400 --> 00:18:42.399 هیولا فقط یک قلب داره ولی کل دنیا پر از غم ودرده 00:18:42.400 --> 00:18:45.199 همه اون ارواح ، کسایی هستند که حسرتی در دلشون مونده 00:18:45.200 --> 00:18:47.400 دیگه بهش فکر نکن 00:18:48.200 --> 00:18:50.800 بیائو ، خوبی ؟ 00:18:51.700 --> 00:18:54.599 من ، آره ، آره خوبم 00:18:54.600 --> 00:18:59.399 واسه بیرون کشیدن ما کلی وقت هدر شده 00:18:59.400 --> 00:19:01.800 ممنون که نجاتمون دادید 00:19:04.000 --> 00:19:07.399 شی چی ، زخمت جدیه ، می خواهی برگردی ؟ 00:19:07.400 --> 00:19:10.599 نمیشه باید بفهمیم شی وو یان تو کدوم طبقه هست 00:19:10.600 --> 00:19:11.999 زود باشید 00:19:12.000 --> 00:19:15.900 مراقب باشید راه خطرناکه 00:19:24.200 --> 00:19:26.799 اینا چین؟ چقدر حباب 00:19:26.800 --> 00:19:30.600 یه تله است بهشون دست نزنید 00:19:57.200 --> 00:19:58.900 مراقب باشید 00:20:14.200 --> 00:20:16.399 مثل اینکه اینجا رو با جادو رد شدند 00:20:16.400 --> 00:20:19.999 واسه اینکه خفاشها بیرون نیان هم یه طلسم گذاشتن 00:20:20.000 --> 00:20:24.100 میشه کلا از دستشون خلاص بشیم تابه شهرومردم صدمه نزنند؟ 00:22:31.000 --> 00:22:32.200 شیافن 00:22:57.000 --> 00:22:58.999 چندتا دیگه تله هست؟ 00:22:59.000 --> 00:23:02.799 زیاد نفهمیدم ، کتابها پوسیده بودند فقط سه قسمت باید باشه 00:23:02.800 --> 00:23:04.799 کونگ فو و جادوی درون هم براش کافی نیست 00:23:04.800 --> 00:23:07.599 یعنی گنجینه تو طبقه سومه؟ 00:23:07.600 --> 00:23:08.999 چرا می پرسی ؟ 00:23:09.000 --> 00:23:11.599 اینطوری که به نظر می رسه ،چینگ یون تمام جیگ و پیک اینجا رو میدونه 00:23:11.600 --> 00:23:13.399 یعنی یان به طبقه سوم رسیده؟ 00:23:13.400 --> 00:23:16.000 باید سریع به شیافن خبر بدیم 00:23:50.200 --> 00:23:52.300 اینجا کجاست؟ 00:23:55.800 --> 00:23:58.399 همیشه آدم احمقه که از سنگدلی دیگران درد میکشه 00:23:58.400 --> 00:24:00.799 باید میون پنج اقیانوس مرموز ترین باشد، 00:24:00.800 --> 00:24:02.600 دریای سنگدلی 00:24:03.600 --> 00:24:05.500 دریای سنگدلی؟ 00:24:11.000 --> 00:24:13.599 نمی خواد خودتو ناراحت دیگران کنی 00:24:13.600 --> 00:24:15.599 اول نگران خودت باش 00:24:15.600 --> 00:24:17.599 تاحالا باهام اینطوری حرف نزده بودی 00:24:17.600 --> 00:24:19.799 اون روز تو رودخانه یخ یائو هو تیان 00:24:19.800 --> 00:24:22.399 زندگیت برای حمایت اون دختره نمیدونم کی ندادی 00:24:22.400 --> 00:24:24.799 ارشد لینگ ار 00:24:24.800 --> 00:24:28.000 امروزم نوبت تو تا جونت برای خواهرت لو بدی 00:24:29.600 --> 00:24:32.399 خوب دل و جراتت چقدر هان؟ 00:24:32.400 --> 00:24:33.999 اونطوریم که میگی نیست 00:24:34.000 --> 00:24:37.200 اون فقط یه همکلاسیه بی حیا صداش نزن 00:24:56.600 --> 00:24:59.200 چشات درد می کنه؟ 00:25:02.400 --> 00:25:05.000 شیافن شیافن 00:25:11.200 --> 00:25:13.100 چی وو یان ، باز چه غلطی کردی؟ 00:25:13.800 --> 00:25:15.699 سم استادم کارش خوبه 00:25:15.700 --> 00:25:18.999 سم قبلی هم که تو بدنت هنوز مونده بود 00:25:19.000 --> 00:25:21.200 نباید منو سرزنش کنی 00:25:22.400 --> 00:25:25.599 چی وو یان ، اذیتم کنی بابام ، بیچارت میکنه 00:25:25.600 --> 00:25:28.399 بابات؟ بعد از پیدا کردن کتاب بهشتی 00:25:28.400 --> 00:25:32.000 بابات جرات نمی کنه به فرقه من چپ نگاه کنه 00:25:38.000 --> 00:25:39.599 برو 00:25:39.600 --> 00:25:41.999 هدفت کتاب بهشتیه؟ 00:25:42.000 --> 00:25:44.599 نه دقیق بگم راز قدرتی که توشه 00:25:44.600 --> 00:25:47.599 ارباب سیاه دل موفق شده تا الهه وحوش رو بیدار کنه 00:25:47.600 --> 00:25:51.399 ولی کتاب با خودش تو غار خون دفن شده 00:25:51.400 --> 00:25:53.399 اگه درست حدس زده باشم 00:25:53.400 --> 00:25:57.599 زیر این این دریای سنگدلیه 00:25:57.600 --> 00:26:01.399 اونطوری که استادها تو فرقه ما ثبت کردند 00:26:01.400 --> 00:26:05.199 اگه کسی قصد گذشتن از هیولای این دریا داشته باشه 00:26:05.200 --> 00:26:09.700 باید یه قربانی بده 00:26:13.400 --> 00:26:15.399 ببخشید ، بیائو 00:26:15.400 --> 00:26:17.799 باور کن دلم نمی خواد بابات رو برنجونم 00:26:17.800 --> 00:26:20.799 خوب اخلاقم هم شبیه این پسره قهرمان نیست 00:26:20.800 --> 00:26:25.100 خوب راستش عاشقت هم که نیستم 00:26:40.600 --> 00:26:42.099 پس 00:26:42.100 --> 00:26:45.399 خواهش می کنم قربانی من شو 00:26:45.400 --> 00:26:46.900 بیائو 00:26:59.400 --> 00:27:01.000 حالت خوبه؟ 00:27:08.000 --> 00:27:09.000 این چی بود؟ 00:27:09.001 --> 00:27:12.300 مارسیاه آبی از قدیمی ترین هیولاهاست 00:27:13.000 --> 00:27:14.399 فرار کن حواسشو پرت می کنم 00:27:14.400 --> 00:27:17.800 نه من میرم 00:27:40.600 --> 00:27:42.200 بریم 00:27:52.200 --> 00:27:53.200 بریم 00:28:54.600 --> 00:28:55.900 بیائو 00:28:57.200 --> 00:29:00.700 بیائو بیدارشور،یالا 00:29:05.400 --> 00:29:07.399 ماره کجا رفت؟ 00:29:07.400 --> 00:29:09.199 نمیدونم 00:29:09.200 --> 00:29:10.999 چی وو یان خورد 00:29:11.000 --> 00:29:14.000 یعنی مسمویت منم باهاش رفت؟ 00:29:15.400 --> 00:29:18.199 کونگ فوت واسه لای جرز خوبه چرا هی می خواهی منو نجات بدی؟ 00:29:18.200 --> 00:29:20.599 ولی... منظورم نجات خودمون بود؟ 00:29:20.600 --> 00:29:23.900 دفعه بعد اصلا طرفت نمیام واسم خوب نیست 00:29:24.600 --> 00:29:27.200 یه احمق به تمامی چی ؟ 00:29:32.600 --> 00:29:34.200 هیچ راهی نیست 00:29:35.100 --> 00:29:37.399 این باید پایین ترین طبقه تو کاخ باشه 00:29:37.400 --> 00:29:39.500 راه خروج هم نداره 00:29:50.600 --> 00:29:52.900 چی پشت اینه؟ 00:29:56.800 --> 00:29:58.999 فکر کنم ورودی غار خونه 00:29:59.000 --> 00:30:02.399 وقتی موج ما رو صخره پرت کرد مثل انداختن قطره های خون بود 00:30:02.400 --> 00:30:04.500 قطره های خون؟ 00:30:05.400 --> 00:30:07.200 اینجا مگه غار خون نیست 00:30:08.200 --> 00:30:10.069 پس معنی غار خون همینه 00:30:10.070 --> 00:30:11.599 خوب ارباب سیاه دل 00:30:11.600 --> 00:30:13.999 پس کاخت رو ، اینطوری پنهان کردی 00:30:14.000 --> 00:30:17.700 به فکر کسی هم برای سالها نمی رسید که این شکلی باشه 00:30:19.600 --> 00:30:21.999 واسه پیدا کردن اینجا واقعابه زحمت افتادم ها؟ 00:30:22.000 --> 00:30:23.399 بی مزه 00:30:23.400 --> 00:30:28.000 عمرا،به عنوان دختر شبه شاه ، همه کمکها رو من کردم ها ؟ 00:30:32.600 --> 00:30:34.599 یعنی چی این تو قایم کرد؟ 00:30:34.600 --> 00:30:39.000 چیه که تو و وویان اینقدر خطر می کنید واسش 00:30:39.800 --> 00:30:42.100 چیزی درباره ارباب سیاه دل می دونی ؟ 00:30:43.400 --> 00:30:45.999 فرقه لی ژی ، بی هو تیان همون رود یخ، 00:30:46.000 --> 00:30:48.500 رییس نیان رو یادت میاد؟ 00:30:49.400 --> 00:30:52.599 که اسم یکی از رهبرهای فرقه های ما بود 00:30:52.600 --> 00:30:55.200 به خاطر ارباب سیاه دل بود که یه همچین فرقه های شیطانی درست شد 00:30:56.000 --> 00:30:58.999 اما حیف که به خاطر جنگ بین خدایان و شیاطین 00:30:59.000 --> 00:31:02.800 ارباب سیاه دل ،انرژی درونیش (چی) از بین رفت و بدون هیچ رد پایی ناپدید شد 00:31:04.400 --> 00:31:07.000 اینجا جاییکه قایم شد؟ 00:31:07.800 --> 00:31:09.199 خبر ندارم 00:31:09.200 --> 00:31:11.999 ولی یه افسانه تو فرقه مون همیشه بوده 00:31:12.000 --> 00:31:14.399 که ارباب سیاه دل گنجینه های مهمی رو اینجا ، جا گذاشته 00:31:14.400 --> 00:31:17.500 تو غاری که به غار خون مشهوره 00:31:22.000 --> 00:31:23.799 به نظر میاد حالا، حالاها این پشت مهمون هستیم 00:31:23.800 --> 00:31:26.399 بیا فعلا یه کم استراحت کنیم 00:31:26.400 --> 00:31:29.800 فکرکنم بلاخره شو شو وبقیه یه راهی پیدا می کنند تا مارو نجات بدن 00:32:04.800 --> 00:32:06.670 ارشد ، حالت خوبه؟ 00:32:06.700 --> 00:32:08.999 چرا همتون اینجایید؟ 00:32:09.000 --> 00:32:12.500 تقصیر این حبابها ست مثل خواب و رویا بودن 00:32:13.800 --> 00:32:17.399 حق دارید یکی از تله ها بود که مردم هیپنوتیزم می کرده 00:32:17.400 --> 00:32:20.999 اگه یکی شون می ترکید واسه همیشه مبهوت می موندیم 00:32:21.000 --> 00:32:23.000 شیافن و بیائو کجان؟ 00:32:25.000 --> 00:32:28.800 نه تو روخدا نگو بهم پرت شدن پایین 00:32:30.000 --> 00:32:31.599 بیایید فکرهای بد نکنیم 00:32:31.600 --> 00:32:33.999 شیافن با عرضه اس حتما حالشون خوبه 00:32:34.000 --> 00:32:35.819 بیائو هم که دختر شبه شاهه 00:32:35.820 --> 00:32:37.799 مهارتهاش و شناخش از سم هزاره عالیه 00:32:37.800 --> 00:32:42.500 آه شیانگ، میشه از مرواریدت برای باز کردن راه استفاده کنی بیایید قبل از هرکاری ، بریم پایین 00:32:56.800 --> 00:32:59.600 چندساعته ، اینجا گیر افتادیم؟ 00:33:00.800 --> 00:33:03.700 حدود 10 ساعت یا بیشتر 00:33:05.200 --> 00:33:07.199 خبرندارم جینگ یو بقیه حالشون چطوره 00:33:07.200 --> 00:33:11.999 سخته براشون از عهده اون تله ها بر بیان باید امیدوار باشیم 00:33:12.000 --> 00:33:14.999 پیداشون میشه یه کم دیگه تحمل کن 00:33:15.000 --> 00:33:17.599 آخه به فکر کی میرسه ماها اینجا گیر افتادیم؟ 00:33:17.600 --> 00:33:22.199 یعنی متوجه میشن ماره ما رو خورده 00:33:22.200 --> 00:33:24.600 به غیر از اینها،اون بچه ها تو حل معما خیلی ، باهوش بودن 00:33:24.610 --> 00:33:28.310 مطمئنم راه دریای سنگدلی رو پیدا می کنند 00:33:30.600 --> 00:33:34.399 اگه دنبال رودخونه بیان به ما می رسن 00:33:34.400 --> 00:33:37.000 مطمئنم به این راه حل هم فکر می کنند 00:33:39.400 --> 00:33:44.200 خوبیش اینه که دورمون پر آبه واسه مدت زیادی کمک می کنه تا زنده بمونیم 00:34:02.800 --> 00:34:04.399 شیافن 00:34:04.400 --> 00:34:09.600 یادته سه تا قول دادی بهم تا شیا هوان رو نجات بدم؟ 00:34:11.000 --> 00:34:13.200 آخریش اینه 00:34:14.800 --> 00:34:18.399 اگه تو چند روز آینده، به حال مرگ افتادم 00:34:18.400 --> 00:34:21.199 منو راحت کن 00:34:21.200 --> 00:34:23.599 اگه می خواهی زنده بمونی منو بکش 00:34:23.600 --> 00:34:26.999 و گوشت منو بخور اینطوری بیشتر زنده می مونی 00:34:27.000 --> 00:34:29.199 عقلت از دست دادی ، آره؟ 00:34:29.200 --> 00:34:32.800 عمرا، جرات اینکارا رو داشته باشم 00:34:33.600 --> 00:34:37.999 فکرت رو خراب نکن من باور دارم که مارو پیدا می کنند 00:34:38.000 --> 00:34:39.799 چرا همش از مردن حرف میزنی؟ 00:34:39.800 --> 00:34:41.999 اینکار رو نمی کنی برام؟ 00:34:42.000 --> 00:34:44.900 تو که جون خودت برات مهم نیست ، چرا واسه جون من تصمیم می گیری ؟ 00:34:47.000 --> 00:34:50.799 واسه اینکه ، جونم واسه کسی که برام مهمه ،می خوام ازش محافظت کنم ، میدم 00:34:50.800 --> 00:34:53.999 دیگه اینکه تنها هنرم همینه 00:34:54.000 --> 00:34:56.599 و اینکه عمرا بتونم کسی رو بکشم ، می فهمی که؟ 00:34:56.600 --> 00:34:58.199 نه 00:34:58.200 --> 00:35:00.799 فکر می کنم که باید بیشتر عمر کنی 00:35:00.800 --> 00:35:04.000 تنها شانست همینه ، تا بقیه پیدات کنند 00:35:08.400 --> 00:35:10.599 وقتی بچه بودم 00:35:10.600 --> 00:35:14.799 فرقه های صلح یواشکی به کوه هوو چی حمله کردند 00:35:14.800 --> 00:35:17.500 لی شی تانگ تو راه به کمین ما نشسته بود 00:35:18.400 --> 00:35:20.999 خانواده ام از هم جدا شدند 00:35:21.000 --> 00:35:24.300 مادرم منو برداشت وفرار کرد 00:35:37.800 --> 00:35:41.599 بعدش ، داخل یه غار پنهان شدیم 00:35:41.600 --> 00:35:44.399 از اینجا کوچکتر یود 00:35:44.400 --> 00:35:47.199 از لای صخره های چند قطره ای آب می چکید داخل 00:35:47.200 --> 00:35:53.000 دورتادورمون هم صخره ها و سنگهای سخت وسرد بود 00:35:55.200 --> 00:35:57.999 داشتیم از دست استاد نیان و بقیه فرار می کردیم 00:35:58.000 --> 00:36:00.599 ولی من بدجور زخمی شده بودم 00:36:00.600 --> 00:36:04.200 مادرم بهم گفت که از چیزی نترسم 00:36:05.000 --> 00:36:07.900 بابا میاد مارو نجات میده 00:36:12.000 --> 00:36:14.999 مادرم این دستنبد گل شکسته رو بهم داد 00:36:15.000 --> 00:36:18.000 و هر چی که بلد بود بهم یاد داد 00:36:19.200 --> 00:36:23.799 گرسنه شده بودم و نیروی هیچ کاری رو نداشتم 00:36:23.800 --> 00:36:27.000 اون خودش رو قربونی کرد تا من زنده بمونم 00:36:28.000 --> 00:36:32.599 انتظارمون خیلی طول کشید ولی از بابام خبری نشد 00:36:32.600 --> 00:36:35.599 دستنبد هم یواش یواش ،قدرتش رو از دست می داد 00:36:35.600 --> 00:36:38.399 هر چی دور برم بود خورده بودم 00:36:38.400 --> 00:36:41.999 ولی نای گریه کردن هم نداشتم 00:36:42.000 --> 00:36:45.200 بی جون کنار مادرم افتاده بودم 00:36:52.000 --> 00:36:57.700 تا اینکه یه روز مادرم یه تیکه گوشت برام پیدا کرد 00:36:58.800 --> 00:37:01.100 خیلی گرسنه بودم 00:37:01.800 --> 00:37:06.000 اصلا فکری نداشتم گوشته از کجا اومده و خوردمش 00:37:19.200 --> 00:37:24.600 بعد از اون هی مادرم برام گوشت می آورد 00:37:25.600 --> 00:37:29.500 تا من زنده بمونم 00:37:31.200 --> 00:37:33.400 تا یه روز 00:37:34.400 --> 00:37:36.300 هر چی مادرم رو صدا زدم 00:37:39.600 --> 00:37:42.600 بهم جواب نداد 00:38:05.000 --> 00:38:08.999 همون طوری ، تو تاریکی منتظرموندم 00:38:09.000 --> 00:38:12.200 واسه مدت طولانی 00:38:13.600 --> 00:38:16.600 میدونی مزه منتظر موندن واسه مردن چطوریه؟ 00:38:17.600 --> 00:38:22.200 میدونی حس اینکه جسد مادرت کنارت داره می گنده چطوریه؟ 00:38:23.600 --> 00:38:26.199 میدونی ، وقتی تو تاریکی و تنهایی، زمان طولانی منتظر موندن، چطوریه؟ 00:38:26.200 --> 00:38:30.000 اینکه همش تو تاریکی وحشت باشی؟ 00:38:34.600 --> 00:38:38.399 درست مثل اینجا بود ، تو یه غار 00:38:38.400 --> 00:38:41.100 خبرنداشتم چند روز گذشته 00:38:42.800 --> 00:38:45.000 بابام نیومد 00:38:46.400 --> 00:38:48.700 تا یه روز 00:38:51.200 --> 00:38:54.400 یه نوری بالای سرم دیدم 00:38:55.400 --> 00:38:59.999 قدرت نداشتم تا فریاد بزنم 00:39:00.000 --> 00:39:03.000 یه گوشه تو تاریکی افتاده بودم 00:39:04.000 --> 00:39:06.599 اون کورسو برام یه معجزه بود 00:39:06.600 --> 00:39:10.200 یه پسر رو دیدم که فانوس دستشه 00:39:30.400 --> 00:39:33.799 اون بهم امید وزندگی داد 00:39:33.800 --> 00:39:36.599 تا بازم بتونم منتظر بمونم 00:39:36.600 --> 00:39:38.799 تا از هوش رفتم 00:39:38.800 --> 00:39:41.600 ولی اونم دیگه برنگشت 00:39:43.600 --> 00:39:46.599 وقتی دوباره بهوش اومدم 00:39:46.600 --> 00:39:49.600 پدرم مارو پیدا کرده بود 00:40:13.000 --> 00:40:15.900 ولی یهویی ترس برم داشت 00:40:16.600 --> 00:40:20.600 حتی بیشتر از زمانی که منتظر مرگ تو تاریکی بودم 00:40:22.000 --> 00:40:24.600 صدا زدم 00:40:25.400 --> 00:40:26.600 بابا 00:40:27.600 --> 00:40:28.800 بابا 00:40:47.600 --> 00:40:50.100 برادرم چینگ لینگ کنارش ایستاده بود 00:40:51.200 --> 00:40:53.900 ولی نمی دونستم مادرم کجاست 00:40:54.600 --> 00:40:56.900 خواهش کردم 00:40:57.800 --> 00:41:00.700 بابا، مامان کجاست؟ 00:41:02.200 --> 00:41:05.000 بابا ، جوابم رو نداد 00:41:22.200 --> 00:41:24.799 ولی نجاتم داد 00:41:24.800 --> 00:41:27.199 منو بغلش گرفت 00:41:27.200 --> 00:41:30.020 بعدش از غار تاریک بیرون رفتیم 00:41:34.400 --> 00:41:36.800 قبل از اینکه بریم 00:41:37.600 --> 00:41:40.300 از روی شونه اش 00:41:41.200 --> 00:41:43.900 یواشکی پایین رو نگاه کردم 00:41:50.000 --> 00:41:53.200 مادرم و دیدم که وسط یه استخر خون دراز کشیده 00:41:53.224 --> 00:42:05.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:12.040 --> 00:42:19.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.