WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.199 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.200 --> 00:00:31.599 لی ایی فنگ در نقش ژانگ شیا فن 00:00:31.600 --> 00:00:38.100 ژائو زانیلیا در نقش بیائو 00:01:36.000 --> 00:01:39.999 افسانه چوسن 00:01:40.000 --> 00:01:43.200 قسمت 22 00:02:49.400 --> 00:02:51.199 هر چی شد مال گذشته بود 00:02:51.200 --> 00:02:53.399 یه رویای فانتزی کمیاب 00:02:53.400 --> 00:02:55.799 دوباره تو 00:02:55.800 --> 00:02:57.999 پس حالا که شر دوباره بوجود اومده 00:02:58.000 --> 00:03:01.400 خودم این اشتباه رو جبران می کنم 00:03:27.200 --> 00:03:30.199 حالا آزادم 00:03:30.200 --> 00:03:33.799 حتی اگه واسه مدت زمان کوتاهی بدنم احیاء شده باشه 00:03:33.800 --> 00:03:39.599 بازم برای همیشه دروازه قربانی کردن انسانها رو می بندم 00:03:39.600 --> 00:03:41.799 شو ، شیا هوان رو ببرش 00:03:41.800 --> 00:03:43.199 باشه ، باشه عجله کن 00:03:43.200 --> 00:03:45.199 بابابزرگ چیکار می کنی ؟ مراقب باش 00:03:45.200 --> 00:03:47.599 یودو تا حالا همه چی رو تحمل کرده 00:03:47.600 --> 00:03:51.800 باید راهی باشه که دوباره تو رو برگردونم 00:03:57.800 --> 00:03:59.600 بابابزرگ 00:04:51.400 --> 00:04:54.400 بابابزرگ وویی بیا اینور 00:05:18.200 --> 00:05:19.800 بابابزرگ 00:05:20.600 --> 00:05:22.000 بابابزرگ 00:05:25.600 --> 00:05:27.900 بابابزرگ 00:05:57.200 --> 00:06:00.000 پیرمرد وویی، ای وای ، وویی 00:06:15.800 --> 00:06:17.200 بابابزرگ 00:06:21.000 --> 00:06:23.100 بابابزرگ 00:06:26.400 --> 00:06:29.400 شیا هوان بابابزرگ وویی 00:06:31.200 --> 00:06:34.199 شیا هوان ، بیا بریم خطرناکه... بابابزرگ وویی 00:06:34.200 --> 00:06:36.100 شیا هوان ...دختر بابابزرگ وویی 00:06:37.200 --> 00:06:38.400 بابابزرگ 00:06:44.200 --> 00:06:45.800 بابابزرگ 00:06:48.800 --> 00:06:50.700 بابابزرگ 00:07:50.200 --> 00:07:55.199 شین وو یان سه سال از غرب ، سه سال از شرق 00:07:55.200 --> 00:07:58.799 هیچ جایی واسه رفتن نداری یه سگ ولگردی شدی 00:07:58.800 --> 00:08:01.999 هیچ بنی بشری ، نتوسته تا حالا آینده رو پیش بینی کنه 00:08:02.000 --> 00:08:05.900 اگه نقشه ای داری بهتره بجنبی 00:08:07.600 --> 00:08:11.399 می تونم همین الان راحتت کنم اما استاد بدجور زخمیه 00:08:11.400 --> 00:08:13.999 و فرقه به کسی نیاز داره تا جمع و جورش کنه 00:08:14.000 --> 00:08:18.900 من می بخشمت پس بیا برگردیم به ده مارها 00:08:21.800 --> 00:08:25.399 خوب یا شایدم دلت نمی خواد با من برگردی 00:08:25.400 --> 00:08:29.199 میل خودت ببین چی به نفعته 00:08:29.200 --> 00:08:31.599 الانشم با زهر استاد مسموم هستی 00:08:31.600 --> 00:08:33.799 اگه این ماهم پادزهر رو نگیری 00:08:33.800 --> 00:08:38.200 کرم های مسموم از داخل شروع به خوردنت می کنند خوب منکه فکر میکنم مردنت بهتر از زنده اته 00:08:43.200 --> 00:08:45.700 مردن از زندگی فلاکت بار بهتره 00:08:50.300 --> 00:08:52.999 من همیشه به استاد وفادار بودم 00:08:53.000 --> 00:08:55.900 قصد خودکشی ندارم 00:09:03.200 --> 00:09:05.199 اگه بیائو قویتربود 00:09:05.200 --> 00:09:07.599 و تو کارت دخالت نمی کرد 00:09:07.600 --> 00:09:09.599 با توانایی های تو 00:09:09.600 --> 00:09:13.399 در آخرین قدم بازنده نمی شدی 00:09:13.400 --> 00:09:17.399 سرنوشت این بود نباید اونو سرزنش کنی 00:09:17.400 --> 00:09:20.199 حالا فقط خون الهه وحوش توی غار خون به جا موند 00:09:20.200 --> 00:09:23.799 که با دخالت ارباب سیاه دل شکسته شد 00:09:23.800 --> 00:09:28.799 حیف شد بهتره که فراموشش کنیم 00:09:28.800 --> 00:09:31.799 پس قدرت فرقه لی شی در اصل از جادوی خون طرف مقابلشه 00:09:31.800 --> 00:09:34.599 اگه باعث بیداری الهه بشه قدرت مطلق میشه 00:09:34.600 --> 00:09:37.199 و غیر قابل کنترل 00:09:37.200 --> 00:09:42.399 خوشبختانه ، هنوز کمی از خون الهه رو تو بدن اون آدم داریم تا ازش تغذیه کنه 00:09:42.400 --> 00:09:47.199 شاید اینطوری بتونه از بدن اون فرد زاده بشه 00:09:47.200 --> 00:09:50.200 پس هنوز یه شانس دیگه داریم 00:09:56.400 --> 00:10:00.200 آقا ، به چی داری فکر می کنی ؟ 00:10:02.400 --> 00:10:06.599 خون الهه رو روی اون فرد امتحان کردی 00:10:06.600 --> 00:10:09.999 منظورت این بود که از بدنش برای تولد دوباره الهه استفاده کنی 00:10:10.000 --> 00:10:11.599 ولی اینطور که من می بینم 00:10:11.600 --> 00:10:15.800 چرا از بدن ژانگ شیا فن استفاده نکنی ؟ 00:10:26.800 --> 00:10:28.199 ایندفعه 00:10:28.200 --> 00:10:32.399 از غار خون برای پس گرفتن مرواریدخون استفاده می کنم 00:10:32.400 --> 00:10:34.199 فکر نکنم بشه 00:10:34.200 --> 00:10:37.200 حالا اون صاحب قدرت کتاب بهشتی هم شده 00:10:38.000 --> 00:10:41.999 این دنیا چیزهای عجیبی تو آستینش داره چرا اون بی لیاقت 00:10:42.000 --> 00:10:46.599 می خواهی مجابش کنی به فرقه بپیونده؟ 00:10:46.600 --> 00:10:50.399 چینگ یون و فرقه لی شی هرگز با هم کنار نیومدن 00:10:50.400 --> 00:10:51.999 فقط می ترسم که 00:10:52.000 --> 00:10:56.999 رابطه اش با بیائو خیلی معمولیه رو اون حساب نکن 00:10:57.000 --> 00:10:59.600 ولی ممکنه یه شانس دیگه باشه 00:11:04.800 --> 00:11:07.199 اون کتیبه اول کتاب بهشتیه دستشه 00:11:07.200 --> 00:11:09.399 دیر یا زود مال ما میشه 00:11:09.400 --> 00:11:14.599 بزاریم یه مدتی هم دست ژانگ شیافن بمونه 00:11:14.600 --> 00:11:17.999 واسه پیدا کردن کتیبه دوم 00:11:18.000 --> 00:11:20.799 هنوزم یه چیزای واضح نیست 00:11:20.800 --> 00:11:22.399 اون سال ارباب سیاه دل 00:11:22.400 --> 00:11:24.999 کتیبه دوم رو هم داشت 00:11:25.000 --> 00:11:27.999 ولی دوتا خدمتکار ازش دزدیدند 00:11:28.000 --> 00:11:31.999 یکی شون شد حاکم شهر یودو 00:11:32.000 --> 00:11:33.399 اون یکی هم 00:11:33.400 --> 00:11:36.399 رو چند سال بعد شاگردهای لی شی گرفتنش 00:11:36.400 --> 00:11:40.599 خیلی شنکجه اش کردند تا بفهمن کتیبه کجاست 00:11:40.600 --> 00:11:45.599 اینا رو تو تاریخچه فرقه بیاهووتیان خوندم 00:11:45.600 --> 00:11:49.999 این موضوع تا سالها فراموش شده بود ولی همین باعث ضعف فرقه شد 00:11:50.000 --> 00:11:53.999 شنیدم مربوط به یه روش خاص از کونگ فو میشه 00:11:54.000 --> 00:11:57.999 روشی که تابحال کسی مثل اونو ندیده 00:11:58.000 --> 00:12:00.900 حالا که فکر میکنم 00:12:04.400 --> 00:12:07.699 باید یه کتاب بهشتی دیگه هم باشه 00:12:07.700 --> 00:12:12.000 فقط نمیدونم پایه و اساس کتاب چیه 00:12:47.200 --> 00:12:49.399 قلب زن رنج کشیده ای که درد رو همیشه در قلبش داره 00:12:49.400 --> 00:12:51.599 هم خیلی دیره برای پشیمونی و هم سخته که باهاش دوست بشم 00:12:51.600 --> 00:12:56.900 زنگ طلایی هوسش برای خون فرو کش کرده ولی کل زندگیم مرا برای عشقم سرزنش خواهد کرد 00:13:01.800 --> 00:13:04.199 اصلا فکرشم نمیکردم اون بی عرضه صاحب مروارید خون شده باشه 00:13:04.200 --> 00:13:09.199 حالت چطوره ؟ می بینم دل یکی حسابی تو دردسر افتاده 00:13:09.200 --> 00:13:11.199 کی دلش تو دردسره؟ 00:13:11.200 --> 00:13:13.399 ژانگ شیافن یه احمق کامله 00:13:13.400 --> 00:13:15.999 عمرا تو فکرش باشم 00:13:16.000 --> 00:13:18.199 اگه اون نیست؟ 00:13:18.200 --> 00:13:21.600 پس داری به کی فکر می کنی ؟ 00:13:35.400 --> 00:13:36.599 این چیه دیگه؟ 00:13:36.600 --> 00:13:39.100 بخورش 00:13:43.400 --> 00:13:44.799 تفش نکن 00:13:44.800 --> 00:13:49.199 ترکیب کردنش 49 روز طول کشیده 00:13:49.200 --> 00:13:52.199 چهل ونه روز کار کردی که حالمو بگیری ؟ 00:13:52.200 --> 00:13:53.599 فکر می کردم بیشتر از اینا برات ارزش دارم 00:13:53.600 --> 00:13:55.199 یه روش تازه از یو یان هستش 00:13:55.200 --> 00:13:57.399 قرصیه که پادزهر کلی زهر هستش 00:13:57.400 --> 00:14:01.799 اصلا دلم نمی خواد دوباره توسط فرقه سم هزاره مسموم بشی 00:14:01.800 --> 00:14:03.600 چین وو یان؟ 00:14:05.200 --> 00:14:07.199 هنوز انتقام شخصیم ازش مونده 00:14:07.200 --> 00:14:09.799 برادر چینگ لانگ اون رو می شناسی ، آره؟ 00:14:09.800 --> 00:14:12.199 بهش بگو منتظر من باشه 00:14:12.200 --> 00:14:16.199 آره اتفاقا پیغام داد ه بهت بگم که بابت دفعه اخری واقعا شرمندت یه سوءتفاهم بوده 00:14:16.200 --> 00:14:19.399 سم هزاره من و شیافن بدجور گیر انداخت 00:14:19.400 --> 00:14:20.799 سوءتفاهم؟ غلط کردن 00:14:20.800 --> 00:14:22.399 اصلا مساله اینها نبوده 00:14:22.400 --> 00:14:24.999 بیچاره فقط داشته دستورات رو پیروی می کرده چیکار کنه بدبخت 00:14:25.000 --> 00:14:27.399 خانمی کن اینبار رو بهش ببخش 00:14:27.400 --> 00:14:31.300 راستشو بخواهی اگه فضولیت گل نکرده بود عمرا بهت انگشت هم می زدن 00:14:31.310 --> 00:14:33.390 بابا مجبورم کرد 00:14:33.400 --> 00:14:37.099 اما الان طوری رفتار می کنه که انگاری سم هزاره پسر خاله اشه 00:14:37.100 --> 00:14:41.900 جلو دوست و پشت سر دشمن ماس 00:14:44.800 --> 00:14:47.999 ببینم ؟ آقای روحپرو اینو درباره من به بابا گفته؟ 00:14:48.000 --> 00:14:49.599 نه بیچاره 00:14:49.600 --> 00:14:51.999 گمانم ، استاد خودش فهمیده باشه 00:14:52.000 --> 00:14:54.399 این دفعه خیلی آشکار به دشمن کمک کردی 00:14:54.400 --> 00:14:56.399 میدونی که زدی برنامه استاد رو خراب کردی 00:14:56.400 --> 00:14:58.700 واسه اینکه از برنامه اش به من هیچی نگفته بود 00:14:59.500 --> 00:15:01.199 حتی نگفته بود که می خواد الهه رو بیدار کنه 00:15:01.200 --> 00:15:03.399 تازه آقای روحپرور از شیافن سوءاستفاده کرده 00:15:03.400 --> 00:15:05.070 تا یه همچین برنامه بزرگی رو پیش ببره 00:15:05.100 --> 00:15:06.799 من فقط شیافن گول زدم تا مارو ببره داخل 00:15:06.800 --> 00:15:10.599 منم قربانی نقشه اینا شدم 00:15:10.600 --> 00:15:13.599 مگه نه اینکه همیشه میگه به من اعتماد نداره؟ 00:15:13.600 --> 00:15:15.599 مگه من غریبه ام؟ دخترشم 00:15:15.600 --> 00:15:18.199 چون دخترشی مشکل شده دیگه 00:15:18.200 --> 00:15:20.599 نمی خواد بهت چیزی بگه 00:15:20.600 --> 00:15:23.999 تازه ، بیداری الهه خیلی خطرناکه 00:15:24.000 --> 00:15:27.599 الان دیگه مطمئن شدم که این روش جواب نمیده 00:15:27.600 --> 00:15:31.199 چون پدر کسیکه هر چی بگه درس از آب درمیاد 00:15:31.200 --> 00:15:32.399 اصلا به من چه 00:15:32.400 --> 00:15:35.000 تازه برگشتی کجا زود قهر می کنی ؟ 00:15:37.200 --> 00:15:38.999 برادر چینگ لانگ 00:15:39.000 --> 00:15:42.299 تو چه خبر ؟ خبری ازشون داری ؟ 00:15:42.300 --> 00:15:43.800 کیا؟ 00:15:45.600 --> 00:15:47.400 چی بگم والله ؟ 00:15:48.200 --> 00:15:53.000 منظورم جینگ یو و شوشو دیگه 00:15:54.600 --> 00:15:57.799 اونها ؟ نه ...باید باخبر باشم؟ 00:15:57.800 --> 00:16:00.400 من فقط خبرهای ژانگ شیافن دارم 00:16:01.600 --> 00:16:03.200 چینگ لانگ داداشی 00:16:05.400 --> 00:16:09.599 سه بار که دیدمت هی از اون پسره پرسیدی 00:16:09.600 --> 00:16:10.999 منو نگاه 00:16:11.000 --> 00:16:13.999 راستشو بگو ، باز چه گندی زدی 00:16:14.000 --> 00:16:16.199 فکر و ذکرت اون پسره شده ، مگه نه ؟ 00:16:16.200 --> 00:16:20.499 نه بابا، اتفاقی چند بار با هم تا پای مرگ رفتیم و برگشتیم همین 00:16:20.500 --> 00:16:23.399 پسرک خل عمرا بتونه از خودش مراقبت کنه 00:16:23.400 --> 00:16:25.900 همیشه واسه من 00:16:26.400 --> 00:16:32.700 بیائو ، تاحالا ایی برات از شخصی به نام وان جین گفته ؟ 00:16:35.600 --> 00:16:38.199 یه کسایی و یه چیزهایی هست که 00:16:38.200 --> 00:16:40.800 که باید از شون دور بمونی باهاشون رابطه برقرار نکنی 00:16:48.000 --> 00:16:52.000 تو خودت ایی ؟ وان ایی جین دیگه کیه؟ 00:17:11.600 --> 00:17:13.599 همش دردسربرات 00:17:13.600 --> 00:17:16.599 که از همین لحظه شروع میشه 00:17:16.600 --> 00:17:19.299 من بهت این مرواردید میدم 00:17:19.300 --> 00:17:23.000 یه جایی که کسی نباشه پیدا کن اینو نابود کن 00:18:11.600 --> 00:18:13.000 ارشد لو 00:18:14.600 --> 00:18:19.399 شیافن اون روز من و جینگ یو به موقعه نرسیدم تا نجاتت بدیم 00:18:19.400 --> 00:18:22.399 امیدوارم از دستم ناراحت نشده باشی 00:18:22.400 --> 00:18:23.790 نه بابا 00:18:23.800 --> 00:18:27.399 خوبه که همه مون سالم اومدیم بیرون 00:18:27.400 --> 00:18:29.799 خیلی سختی کشیدیم 00:18:29.800 --> 00:18:32.800 حیف شد که نشد حاکم پیر رو نجات بدیم 00:18:33.600 --> 00:18:35.799 شوشو حالش چطوره؟ 00:18:35.800 --> 00:18:37.999 هنوزم تو بهت 00:18:38.000 --> 00:18:42.399 از دست دادن یه عزیز خیلی سخته ، آدم حالا حالاها حالش سر جاش نمیاد 00:18:42.400 --> 00:18:45.100 عذاداری رو بس نمی کنه 00:18:46.000 --> 00:18:49.999 زمان که بگذره اونم خوب میشه 00:18:50.000 --> 00:18:52.000 تو فرقه شیطانی 00:18:56.600 --> 00:18:59.900 ولش کن ، دوست ندارم درباره اش حرف بزنم 00:19:01.400 --> 00:19:05.199 بیائو و آقای روحپرور ازمون سوءاستفاده کردند 00:19:05.200 --> 00:19:09.199 اونا می خواستن تا به غار خون برسن تا الهه رو بیدار کنند 00:19:09.200 --> 00:19:12.799 شیا فن تا حالا ، همیشه با درک نادرست تو عذاب افتادی 00:19:12.800 --> 00:19:15.700 بیائو همیشه طرف خودشون می مونه 00:19:17.200 --> 00:19:20.199 اگه از اول بیائو منو گول زده باشه 00:19:20.200 --> 00:19:22.799 پس نباید چندین بار جون منو نجات میداد 00:19:22.800 --> 00:19:26.599 واسه این نجاتت داد که در غار براش باز کنی 00:19:26.600 --> 00:19:29.199 واقعا نمی فهمم اونجا چه اتفاقایی افتاد 00:19:29.200 --> 00:19:31.399 ولی آخرش فرقه شیطانی قصد پلیدی داشت 00:19:31.400 --> 00:19:35.699 نمی تونم ازشون پشتیبانی کنم چون این وسط حاکم پیر کشته شده 00:19:35.700 --> 00:19:37.999 به انتقام که فکر نمی کنی 00:19:38.000 --> 00:19:41.599 تو اینجا غمگینی اون یکی بهت زده 00:19:41.600 --> 00:19:44.000 به نظرت چه می تونم بکنم؟ 00:19:44.800 --> 00:19:46.399 ارشد 00:19:46.400 --> 00:19:50.199 در بدو خلقت شر و نیکی نبوده ما انسانها همه اینها رو ساختیم 00:19:50.200 --> 00:19:53.599 به شهر یودو نگاه کن همه فرقه ها با خوشی کنار هم نیستند؟ 00:19:53.600 --> 00:19:57.000 این چیزی بود که حاکم پیر براش می جنگید عدالت 00:19:58.200 --> 00:19:59.599 ارشد ، خودت ناراحت نکن 00:19:59.600 --> 00:20:03.199 دیگه هرگز با فرقه شبح یا بیائو تماسی نمی گیرم. 00:20:03.200 --> 00:20:06.999 اما دشمن فردی هم که کار بدی نکرده باشه هم نیستم 00:20:07.000 --> 00:20:09.399 این تصمیم آخرت فکر کنم بالاخره راهمون از هم جدا میشه 00:20:09.400 --> 00:20:11.599 ارشد ، کجا میری ؟ 00:20:11.600 --> 00:20:13.399 برمی گردم چینگ یون 00:20:13.400 --> 00:20:17.799 نگران نشو به ارباب بزرگ نمی گم اینجا چیا شد 00:20:17.800 --> 00:20:20.400 مراقب خودت باش 00:20:23.400 --> 00:20:27.599 اما اگه یه روزی به فرقه شیطانی پیوستی 00:20:27.600 --> 00:20:30.600 وظیفه من میشه که بکشمت 00:21:09.200 --> 00:21:11.200 حالا نوبت تو 00:22:08.000 --> 00:22:12.000 استاد جوان ینجا زانو زده کسی هم نیست بلندش کنه 00:22:25.000 --> 00:22:29.399 ژنگ شوشو بیشتر از یه ماهه که اینجا زانو زدی 00:22:29.400 --> 00:22:33.799 مردم بیرون منتظر حکومت تو هستند پینگ ار هم برا خداحافظی اومده 00:22:33.800 --> 00:22:36.999 سد باید ساخته بشه مزرعه ها و قسمت شمالی شهر باید از نو ساخته بشن 00:22:37.000 --> 00:22:39.400 همه کارها منتظر تو هستند 00:22:40.700 --> 00:22:42.600 ژنگ شوشو 00:22:46.400 --> 00:22:50.199 فقط تو ناراحتی ؟ بابا همه ناراحتیم حتی خودم 00:22:50.200 --> 00:22:52.799 چه فایده ای داره اینطوری رفتار کردن؟ 00:22:52.800 --> 00:22:56.199 فکر میکنی اگه پدربزرگ ببینه هر روز زانوی غم بغل گرفتی شاد میشه 00:22:56.200 --> 00:22:58.900 یا عاطل و باطل مونده باشی؟ 00:23:00.200 --> 00:23:04.000 ژنگ شوشو بابا یه کاری کن 00:23:40.000 --> 00:23:43.799 وقتی کارگاه گلدوزی من آمد یودو اصلا مشکلی نداشتیم 00:23:43.800 --> 00:23:46.199 ما دوتا از قبل با هم توافق کردیم 00:23:46.200 --> 00:23:49.599 چه کردم که شرمسار حاکم پیر باشم؟ 00:23:49.600 --> 00:23:52.999 امیدوارم عدالت رو رعایت کنی 00:23:53.000 --> 00:23:56.700 در آینده همه چی به روال میافته اگه 00:23:57.600 --> 00:23:59.599 کی می خواد شما رو دوباره ببینه؟ 00:23:59.600 --> 00:24:03.399 اگه هرج و مرجی که فرقه شیطانی و شماها نکرده بودید 00:24:03.400 --> 00:24:04.599 چرا باید پدربزرگم می میرد؟ 00:24:04.600 --> 00:24:06.199 دیگه منو رنگ نکن 00:24:06.200 --> 00:24:08.999 سم هزاره مگه کم به فرقه من آسیب زده؟ 00:24:09.000 --> 00:24:12.199 کی میدونه شاید تو هم یه یان لی دیگه بشی ؟ 00:24:12.200 --> 00:24:15.199 از امروز به بعد فرقه های شیطانی حق اسکان در یودو رو ندارند 00:24:15.200 --> 00:24:18.999 خانم پینگ ، محترمانه خودت برو وگرنه دلم نمی خواد با اردنگی بیرونت کنم 00:24:19.000 --> 00:24:22.999 امیدوارم شیر فهم شده باشی وگرنه حق نداری گله کنی چرا بیرونت کردم 00:24:23.000 --> 00:24:24.999 به چه حقی به من اینا رو می گی ؟ 00:24:25.000 --> 00:24:27.800 صبر می کنم تا ژنگ شوشو حالش جا بیاد 00:24:29.200 --> 00:24:31.599 ژنگ شوشو ؟ تو حال خودشه همه چیو ول کرده 00:24:31.600 --> 00:24:34.300 الان من حاکم شهرم 00:24:35.400 --> 00:24:39.000 کی گفته همه چیو ول کردم؟ 00:24:41.400 --> 00:24:44.599 لی شن بابابزرگ تازه فوت شده 00:24:44.600 --> 00:24:46.799 حالا بگیم سه سال عذاداریت پیشکش 00:24:46.800 --> 00:24:48.599 هنوز 49 روز مقدس مرگش نگذشته 00:24:48.600 --> 00:24:52.400 شروع کردی به بیرون کرد مردمی که پدربزرگم مراقبشون بوده ؟ 00:25:01.600 --> 00:25:04.999 بینم فکر می کنی کجا نشستی ؟ 00:25:05.000 --> 00:25:09.000 پاشو بهت میگم پاشو بچه پرورو 00:25:24.400 --> 00:25:27.199 بانو جین ، امری داشتین ، تشریف آوردین؟ 00:25:27.200 --> 00:25:29.799 نه، تنها یه حرف داشتم 00:25:29.800 --> 00:25:32.799 همه کسایی که تو کارگاه کار می کنند از فرقه هی هوان نیستند 00:25:32.800 --> 00:25:35.199 من همه شاگردهامو بیرون می برم 00:25:35.200 --> 00:25:36.799 بقیه کارگرهام هیچی از کونگ فو نمیدونند 00:25:36.800 --> 00:25:40.399 اونها فقط گلدوزی بلدند با من قاطی نکنید 00:25:40.400 --> 00:25:42.699 امیدوارم که اینو در نظر داشته باشید 00:25:42.700 --> 00:25:44.799 در ضمن اینکه می خوام به حاکم پیر ادای احترام کنم 00:25:44.800 --> 00:25:48.199 و ازش برای مراقبت از ما تشکر کنم همین 00:25:48.200 --> 00:25:52.999 وقتی پدربزرگ زنده بود به من گفت که یودو خونه همه ماهاست 00:25:53.000 --> 00:25:56.799 اگر نظرت رفتن جلوت رو نمی گیرم ولی اگه مایلی که بمونی ، آزادی 00:25:56.800 --> 00:26:00.399 واضح گفتم می تونی رو حرفم حساب کنی 00:26:00.400 --> 00:26:04.199 اگه می خواهی بمونی کسی جرات نداره بهت چیزی بگه 00:26:04.200 --> 00:26:07.000 یا جرات کنه که باهات بجنگه 00:26:09.200 --> 00:26:10.799 من رو حرفم هستم 00:26:10.800 --> 00:26:14.900 بانو جین بعد از این هر کاری داشتی ، به شخص خودم بگین 00:26:16.000 --> 00:26:20.900 ژنگ شوشو ، داری با فرقه های شیطانی تبانی می کنی ؟ 00:26:21.800 --> 00:26:26.599 وقتی بابابزرگ بود ، کی واسه رفتن یا موندن کسی تعیین تکلیف می کرد؟ 00:26:26.600 --> 00:26:29.399 در ضمن اینکه بانو جین هیچ کار خلافی نکرده ، چرا باید بیرونش کنم؟ 00:26:29.400 --> 00:26:31.799 باشه هر چی تو می گی 00:26:31.800 --> 00:26:35.799 وقتی تفاوت بین بدی و خوبی رو نمیدونی مطمئنم اینجا رو مقر فرقه های شیطانی میکنی 00:26:35.800 --> 00:26:36.999 باشه بشین ببین 00:26:37.000 --> 00:26:40.799 لی شن اگه ژنگ شوشو تو رو از غار خون نجات نمی داد 00:26:40.800 --> 00:26:43.199 الان اینجا نبودی تا چرت بگی ؟ 00:26:43.200 --> 00:26:45.599 تو که از خوبی و بدی حرف میزنی چه زود خوبی شوشو یادت رفته ؟ 00:26:45.600 --> 00:26:46.799 پس اول یه سوزن به خودت بزن بعد یه جوالدوز به دیگران 00:26:46.800 --> 00:26:49.400 راست میگه حرفت پس بگیر 00:26:56.800 --> 00:26:59.600 شوشو ، چی درباره اش فکر میکنی ؟ 00:27:01.400 --> 00:27:03.999 بانو جین من شرمنده شدم 00:27:04.000 --> 00:27:06.999 نه شما نشون دادید که می تونید مسئولیت این شهر بگیرید 00:27:07.000 --> 00:27:09.999 این یه انتخاب عالی برای حاکم پیر و برای شهر میشه 00:27:10.000 --> 00:27:13.599 بانو جین شما سالها در یودو بودید ، تجربه دارید 00:27:13.600 --> 00:27:15.399 یه مشاوره ازتون می خوام 00:27:15.400 --> 00:27:19.299 خواهش میکنم ولی تا جاییکه بتونم کمکتون می کنم 00:27:19.300 --> 00:27:23.099 یودو هم بحران بزرگی از سر گذروند هم پدربزرگم مرد 00:27:23.100 --> 00:27:25.199 تمام شهر هم نگران هستند 00:27:25.200 --> 00:27:27.399 به چند تا کمک نیاز دارم 00:27:27.400 --> 00:27:30.699 کسی رو می شناسید؟ 00:27:30.700 --> 00:27:33.999 منظورت کسی که نگهبانی شهر رو بعهده بگیره 00:27:34.000 --> 00:27:37.999 من فقط یه زنم فکر نکنم بتونم تو این مورد کمکتون کنم 00:27:38.000 --> 00:27:40.999 ولی یه باشگاه مبارزان و قهرمانان در جنوب شهر هست 00:27:41.000 --> 00:27:43.399 جای خوبی واسه پیدا کردن آدم مورد نظرتون هست 00:27:43.400 --> 00:27:45.799 باشگاه قهرمانان؟ میدونم کجاست 00:27:45.800 --> 00:27:48.799 شنیدم اگه با تابلو اعلاناتش اعلامیه بزنید 00:27:48.800 --> 00:27:50.599 حتما کسایی بهتون مراجعه می کنند 00:27:50.600 --> 00:27:54.400 شیا هوا ، میایی تا اونجا با هم بریم؟ 00:27:57.700 --> 00:28:00.800 فرمانداری شهر استخدامی دارد 00:28:03.800 --> 00:28:06.100 فرمانداری شهر استخدامی دارد 00:28:07.600 --> 00:28:10.500 شوشو ، حالا دیگه دست تنها نیست 00:28:52.800 --> 00:28:55.199 لی شن برگشته به ده فن شیانگ 00:28:55.200 --> 00:28:58.399 ژنگ شوشو بهت گفته که هرکی هر چی گفت گوش ندی 00:28:58.400 --> 00:29:00.999 فقط اینجا بمون 00:29:01.000 --> 00:29:05.399 با وجود اون دیگه کسی برات قلدری نمی کنه 00:29:05.400 --> 00:29:09.199 اما بالاخره حرف اثرش رو میزاره ما هم که از فرقه نیکی نیستیم 00:29:09.200 --> 00:29:13.199 با اینکه لی شن رفته ژنگ شوشو هم مارو قبول کرده 00:29:13.200 --> 00:29:16.299 قطعا فرقه های دور برمون زیادتر میشه 00:29:16.300 --> 00:29:18.199 اگه شهر پر از اونها بشه چی 00:29:18.200 --> 00:29:22.199 و جایی واسه دعوای بدی و خوبی بشه 00:29:22.200 --> 00:29:25.000 چطوری از عهده اش بر بیام؟ 00:29:26.800 --> 00:29:29.599 با مهربانی شوشو اینجا مثل یه دریا شد که از هر طرف رودخونها بهش جاری بشن 00:29:29.600 --> 00:29:32.999 یه دیوار سر پاست چون پی اش محمکه 00:29:33.000 --> 00:29:37.799 اگه مراقب اعمالت باشی ، دیگه مهم نیست بقیه چی میگن 00:29:37.800 --> 00:29:42.000 به علاوه هر چه کنی به خود گر همه خوب و بد کنی 00:29:43.600 --> 00:29:45.799 دنیا جلو روته 00:29:45.800 --> 00:29:49.199 خوب و بد کجا بود؟ 00:29:49.200 --> 00:29:54.200 نه می خوام بپرسم نه می خوام بحث ادامه بدم 00:30:09.800 --> 00:30:13.599 فقط میدونم یودو تحمل یه آشوب دیگه رو نداره 00:30:13.600 --> 00:30:15.599 ژنگ شوشو هم که تازه حاکم شده 00:30:15.600 --> 00:30:18.199 سعی میکنم که من براش دردسری نداشته باشم 00:30:18.200 --> 00:30:20.399 شاید یه روزی 00:30:20.400 --> 00:30:24.799 اگه همه چی به روال قبلش برگرده منم راحت می تونم بر گردم 00:30:24.800 --> 00:30:27.199 راستی ممنونم که دفعه پیش بیگناهی منو ثابت کردی 00:30:27.200 --> 00:30:28.869 ببخشید که چیزی برای تشکر ندارم 00:30:28.870 --> 00:30:32.000 فقط می تونم برات دعا کنم تو زندگیت همیشه تندرست و شاد باشی 00:30:36.600 --> 00:30:38.600 اگه قسمت باشه بازم همو می بنیم 00:30:48.000 --> 00:30:50.399 کجا می رید؟ 00:30:50.400 --> 00:30:53.100 می خواهید با فرقه شبح شاه متحد بشید؟ 00:30:56.600 --> 00:31:00.199 حالا که همه مشکلات رو از سر گذروندیم ، چرا دوباره برگریدم بهش ؟ 00:31:00.200 --> 00:31:02.799 یه جایی میرم که جنگی نباشه و راحت زندگی کنیم 00:31:02.800 --> 00:31:05.800 می خواهم از همه این دردسرها دور بشم 00:31:35.000 --> 00:31:38.399 پدرزنم یه قهرمانه 00:31:38.400 --> 00:31:41.599 با اینکه شخصیتش عجیب غریب بود 00:31:41.600 --> 00:31:43.999 اصلا فکرشم نمی کردم که بخواد بمیره 00:31:44.000 --> 00:31:47.600 مرگش باشکوه و باارزش بوده 00:31:56.200 --> 00:31:59.799 شو چی نتونسته کتاب بهشتی روتو غار خفاش هزاره پیدا کنه 00:31:59.800 --> 00:32:03.199 می ترسم افتاده باشه به دست فرقه شبح شاه 00:32:03.200 --> 00:32:07.399 شبح شاه یکی از 5 تا کتیبه رو داره 00:32:07.400 --> 00:32:11.199 که در حال حاضر به دردش هم نمی خوره 00:32:11.200 --> 00:32:15.799 همه چی تو یودو تغییر کرده چند تا شاگرد هم کاری نمی تونند از پیش ببرند 00:32:15.800 --> 00:32:19.799 که نگران کننده است 00:32:19.800 --> 00:32:23.399 یکی با جاه طلبی و منظور قبلی خودش تو یودو جا کرده 00:32:23.400 --> 00:32:25.799 در واقع هدفش پیدا کردن ورودی غار خفاش بوه 00:32:25.800 --> 00:32:28.399 حالا هم که کتاب بهشتی دزدیده شده 00:32:28.400 --> 00:32:30.999 غار خون هم که برای همیشه زیر زمین مدفون شده 00:32:31.000 --> 00:32:35.399 الان یودو باید امن شده باشه 00:32:35.400 --> 00:32:37.999 اما در مورد کتاب بهشتی درسته 00:32:38.000 --> 00:32:40.799 هیچوقت فکرشم نمی کردم فرقه شبح شاه اینقدر خائن و ریاکار باشه 00:32:40.800 --> 00:32:45.100 نباید اجازه بدیم 4 کتیبه دیگه رو جمع آوری کنه 00:32:46.000 --> 00:32:51.399 بگمان من کتیبه بهشتی باید یه افسانه قدیمی باشه 00:32:51.400 --> 00:32:53.599 در طول تحقیقات در غار خون 00:32:53.600 --> 00:32:56.199 پنجاه ، پنجاه باور دارم 00:32:56.200 --> 00:32:59.899 ولی فکر نکنم از اونجا خارج کرده باشند 00:32:59.900 --> 00:33:04.199 بیش ا زهزران ساله که کتاب بهشتی پراکنده شده 00:33:04.200 --> 00:33:08.800 اگه بخواهیم تحقیق کنیم مثل گشتن سوزن تو یه خروار کاه میشه 00:33:09.280 --> 00:33:13.600 بگید ببینم ، چطوری باید پیداش کنیم؟ 00:33:16.470 --> 00:33:19.399 مجبوریم منتظر بشیم که دزد خودش لو بده 00:33:19.400 --> 00:33:23.470 دنبال فرقه شیطانی باشیم و به موقعه عکس العمل نشون بدیم 00:33:26.310 --> 00:33:32.059 حالا همه اینا به کنار لو شو چی برگشته به قصر شیا ژو تا نفسی تازه کنه 00:33:32.060 --> 00:33:35.019 ایی چی هم که سالهاست داره فرقه های شیطانی رو می پاد 00:33:35.020 --> 00:33:36.829 فعلا ایی چی رو فرستادمش پایین کوه 00:33:36.830 --> 00:33:39.089 بره به یودو و اصولی همه چی رو بررسی کنه 00:33:39.090 --> 00:33:40.759 و به ژنگ شوشو کمک کنه 00:33:40.760 --> 00:33:43.819 در ضمن باز میتونه هر حرکت فرقه های شیطانی رو زیر نظر بگیره 00:33:43.820 --> 00:33:46.320 تا به موقعه بهمون اطلاعات بده 00:34:11.360 --> 00:34:13.210 تویی؟ 00:34:15.100 --> 00:34:18.049 گفتم بیام ببینمت 00:34:18.050 --> 00:34:19.579 چی می خوای ؟ 00:34:19.580 --> 00:34:23.320 بهت گفتم ، با پسرهای بد کار نمی کنم 00:34:25.310 --> 00:34:26.960 هان ، پس اینطوریه؟ 00:34:32.180 --> 00:34:35.429 پس بگو ببینم این چیه؟ 00:34:35.430 --> 00:34:39.769 داروی داخل این ظرف می تونه برای همیشه اثرات خون الهه وحوش رو از وجودت پاک کنه 00:34:39.770 --> 00:34:43.710 ولی می تونه موقتی هم عمل کنه 00:34:45.810 --> 00:34:49.159 باید قبل از اینکه ماه آینده برسه بتونی خودت رو پاک کنی 00:34:49.160 --> 00:34:51.489 خیلی درد داره؟ 00:34:51.490 --> 00:34:55.869 در مقایسه با تلاشت برای مخفی کردن حال الانت ، نه 00:34:55.870 --> 00:34:57.839 هر روزت تو چینگ یون 00:34:57.840 --> 00:35:01.300 به نظر میرسه که داری رو یخ شیشه ای راه میری؟ 00:35:26.270 --> 00:35:28.680 بیا ببین چتر 00:35:31.620 --> 00:35:34.319 سفت بگیرش ممنونم 00:35:34.320 --> 00:35:35.939 سفت بگیرش ممنونم 00:35:35.940 --> 00:35:38.249 یواشتر میشه می تونی داشته باشیش 00:35:38.250 --> 00:35:41.049 سفت بگیرش ممنونم 00:35:41.050 --> 00:35:42.719 خواهش 00:35:42.720 --> 00:35:45.519 هل ندید به همه میرسه 00:35:45.520 --> 00:35:48.339 این مال شما ممنونم 00:35:48.340 --> 00:35:51.989 بفرما چیکار کنم تشکر 00:35:51.990 --> 00:35:53.530 بعدی 00:35:55.960 --> 00:35:57.480 تشکر 00:35:58.540 --> 00:36:00.230 تشکر 00:36:04.270 --> 00:36:06.410 اینج یواشتر 00:36:08.530 --> 00:36:10.709 هوا داره سرد میشه گرمش کن بعد بخور 00:36:10.710 --> 00:36:13.229 بفرمایید ، بفرمایید داغه داغ 00:36:13.230 --> 00:36:16.139 یواش داغه تشکر 00:36:16.140 --> 00:36:18.689 هوا داره سرد میشه گرمش کن بعد بخور 00:36:18.690 --> 00:36:20.749 هی ، چیکار دارن می کنند؟ 00:36:20.750 --> 00:36:24.139 مگه خبر نداری ؟ شو به مردم کمک میکنه 00:36:24.140 --> 00:36:26.589 دختر خاله شم خیلی مهربونه 00:36:26.590 --> 00:36:29.159 داره داروهای جادویی به مردم میده 00:36:29.160 --> 00:36:30.569 دستور که از مردم در مقابل زمستان حمایت کنیم 00:36:30.570 --> 00:36:34.249 بفرمایید هوا داره سرد میشه تا گرمه بخور 00:36:34.250 --> 00:36:35.699 تشکر 00:36:35.700 --> 00:36:38.469 بفرما نیفته 00:36:38.470 --> 00:36:40.100 یالا 00:36:43.630 --> 00:36:46.779 برید تا خاک رو از پشت کوه جابجا کنید 00:36:46.780 --> 00:36:48.350 چشم 00:36:49.530 --> 00:36:53.370 یه کم سریعتر کلی کار مونده 00:36:57.090 --> 00:36:58.279 منم کمک کنم 00:36:58.280 --> 00:37:00.070 ژنگ شوشو 00:37:01.250 --> 00:37:02.960 شیا فن 00:37:03.850 --> 00:37:07.029 همه جا دنبالت بودم تا شیا هوا گفت که اینجایی 00:37:07.030 --> 00:37:11.070 آره چون خودم طراحشم باید سر کارش وایسم 00:37:12.580 --> 00:37:14.989 پس حیف شد وقتی رو صندلی حکومت نشستی ندیدمت 00:37:14.990 --> 00:37:16.899 تو رو خدا تو دیگه نه 00:37:16.900 --> 00:37:21.579 بودجه بندی هزینه، بازسازی زمین های کشاورزی، کمک های امدادی، تشکیل نیروهای نظامی شهرستان. 00:37:21.580 --> 00:37:25.069 عین فرفره دارم دور خودم می چرخم پدرم در اومده به خدا 00:37:25.070 --> 00:37:27.800 وقت نکردم یه دل سیر تو قصر چایی بخورم ، والله؟ 00:37:28.690 --> 00:37:31.709 به نظرت لی شی با مردمش بهت حمله کنه؟ 00:37:31.710 --> 00:37:34.539 غلط کرده ؟ واسه چی آخه ؟ 00:37:34.540 --> 00:37:36.699 اگه به مردم بگم که نقشه های سد دزدیده بوده کارش تمومه 00:37:36.700 --> 00:37:38.489 اگه شاگردای فن شیانگ بفهمن 00:37:38.490 --> 00:37:41.449 ببینم دیگه چطور می تونه سرش بلند کنه 00:37:41.450 --> 00:37:46.209 شوشو، مردم میگن عوض شدی ولی من میگم که هنوز خودتی 00:37:46.210 --> 00:37:48.430 معلومه که خودمم 00:37:49.310 --> 00:37:51.459 شیافن غصه نخور 00:37:51.460 --> 00:37:56.300 هر چی هم بشه پیش تو یکی خودمم 00:38:41.460 --> 00:38:43.349 چی می خوای ؟ باز پسر بد شدی ؟ 00:38:43.350 --> 00:38:47.339 استغفرالله تازه کلی هم خوب شدم 00:38:47.340 --> 00:38:50.539 من ، بد باشم خدا بدور 00:38:50.540 --> 00:38:53.219 ، گفته باشم حواست باشه دست از پا خطا نکنی 00:38:53.220 --> 00:38:55.139 کی خطا کنه ، آخه ؟ 00:38:55.140 --> 00:38:58.709 من ...من فقط اومده بودم خداحافظی 00:38:58.710 --> 00:39:01.839 دارم به کوه هووچی بر می گردم 00:39:01.840 --> 00:39:03.619 شما پسر ا هم حتما منتظرم باشید 00:39:03.620 --> 00:39:05.759 خوبه ، خوبه حالا برو دیگه 00:39:05.760 --> 00:39:07.419 زخمت تازه خوب شده ، دوباره خراب کاری نکنی ؟ 00:39:07.420 --> 00:39:09.909 چی ، هنوزم می خوای قبل رفتنت کتک بخوری ؟ 00:39:09.910 --> 00:39:12.359 می خواهی بگم واسه خداحافظی باهات یه دور کتکت بزنند 00:39:12.360 --> 00:39:15.040 نه ، نه رفتم ، من رفتم 00:39:18.250 --> 00:39:19.539 اینم واسه تو 00:39:19.540 --> 00:39:21.919 نمی خوامش ، آخه چرا هی میدیش به من؟ 00:39:21.920 --> 00:39:24.539 این دندون یادگاری مادرمه 00:39:24.540 --> 00:39:27.499 تا خوش اخلاقم ازم بگیرش مجبورم نکن زورکی بهت بدم 00:39:27.500 --> 00:39:28.709 نمی خوامش 00:39:28.710 --> 00:39:30.619 لازم نیست عوضش چیزی بهم بدی 00:39:30.620 --> 00:39:34.339 کی گفته عوضش رو بر می گردونم ؟ خیلی به خودت امیداروی ، نمی خوامش 00:39:34.340 --> 00:39:37.699 بیا برادر یه چی بزنیم 00:39:37.700 --> 00:39:40.230 خیلی زحمت کشیدید 00:39:42.590 --> 00:39:47.310 تو خائن رییس نیان تو دستای تو مرد 00:39:54.150 --> 00:39:57.179 وایسا!طبق قوانین یودو دعوای شخصی ممنوع 00:39:57.180 --> 00:39:59.659 تو کی هستی ؟ 00:39:59.660 --> 00:40:02.840 حسابم یه روز دیگه تسویه می کنم 00:40:09.420 --> 00:40:11.120 ارشد شیائو 00:40:19.450 --> 00:40:23.189 سگ وحشی قلبش مهربانه سخت نگیر براش 00:40:23.190 --> 00:40:26.339 حالاهم که فرار کرده ، بهتره ولش کنی بره ، باشه؟ 00:40:26.340 --> 00:40:29.359 بگذرم ازش ؟ فرقه شیطانی همه شون قلب گرگ رو دارن 00:40:29.360 --> 00:40:31.749 سگ وحشی هم از همون دار و دسته لی شی هستش 00:40:31.750 --> 00:40:35.450 یادتون رفته قبلا همین رییس نیان، چه بلایی سر خودتون اورده؟ 00:40:36.720 --> 00:40:42.319 ارشد ژانگ این روشیه که استاد تیان بهت آموزش داده 00:40:42.320 --> 00:40:44.089 معذرت می خواییم ، ارشد 00:40:44.090 --> 00:40:47.209 منظور شیافن این بود حالا که رفته ولش کنید 00:40:47.210 --> 00:40:51.029 اینقدر هم بی مقدار نیستیم که دنبال یه بچه ماهی باشیم 00:40:51.030 --> 00:40:55.119 ارشد ، از اینا گذشته ، دستوری از ارباب یا استادهامون برامون نداری ؟ 00:40:55.120 --> 00:40:59.309 ارشد لین ، تو ارشد لو دنبال کتاب بهشتی بودین 00:40:59.310 --> 00:41:01.110 ولی آخرش ، هیچی؟ 00:41:06.780 --> 00:41:09.579 واسه این خطا تون از فرقه طلب بخشش می کنم 00:41:09.580 --> 00:41:12.279 واسه همین هم دیگه لازم نیست واسه بازجویی برگردی به فرقه 00:41:12.280 --> 00:41:15.089 ولی همه تون خیلی آماتور برخورد کردید 00:41:15.090 --> 00:41:16.989 مثل اینکه خیلی تو یودود بهتون خوش گذشته 00:41:16.990 --> 00:41:20.610 اگه ارباب بزرگ بپرسه ، این رفتارتون چی جواب بدم؟ 00:41:22.560 --> 00:41:25.750 تشکر ارشد، که اشتباهمون ندید می گیرید 00:41:27.160 --> 00:41:28.940 تشکر ارشد 00:41:34.570 --> 00:41:37.849 ارشد ، راستی عصبانی بود ، یا ما روفیلم کرده بود ؟ 00:41:37.850 --> 00:41:39.690 فکر کنم عصبانی بود 00:41:41.930 --> 00:41:47.309 خیلی سال بین فرقه شیاطین جاسوس بوده واسه همین چشم دیدنشون نداره 00:41:47.310 --> 00:41:50.810 وقتی جلوش حرف میزنیم حواسمون باشه 00:41:53.300 --> 00:41:55.749 این یودو هم ستمی شد واسه خودش 00:41:55.750 --> 00:41:57.489 ما و بیائو ، پینگ ار 00:41:57.490 --> 00:42:01.289 ارشد که نپرسید پس بهتره بی خیالش بشیم 00:42:01.290 --> 00:42:04.209 به هر حال همکاری متقابل بد و خوب بود دیگه 00:42:04.210 --> 00:42:08.980 بهتره سر حرف باز نکنیم، تا ارشدم کفری نشه با اینکه اگه فرقه بعد بفهمه بدترمیشه 00:42:12.340 --> 00:42:24.970 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.