﻿WEBVTT

00:01:20.000 --> 00:01:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:37.000 --> 00:01:40.599
<i>افسانه چوسن</i>

00:01:40.600 --> 00:01:43.400
<i>قسمت 25</i>

00:02:01.800 --> 00:02:03.399
یالا بریم

00:02:03.400 --> 00:02:05.399
وایسا وایسا

00:02:05.400 --> 00:02:06.599
تو برو

00:02:06.600 --> 00:02:08.399
بچه جون ، نترس

00:02:08.400 --> 00:02:10.499
به بچه ام دست نزن

00:02:10.500 --> 00:02:11.800
تو ؟

00:02:13.600 --> 00:02:15.599
برو عجله نکن

00:02:15.600 --> 00:02:16.799
برو

00:02:16.800 --> 00:02:17.999
اینجا رو ببین

00:02:18.000 --> 00:02:19.500
صبر کن

00:02:20.600 --> 00:02:21.900
برو

00:02:23.000 --> 00:02:25.900
چرا دروازه رو کنترل می کنند؟

00:02:26.800 --> 00:02:28.800
بریم ببینیم چرا

00:02:30.400 --> 00:02:31.700
برو

00:02:32.400 --> 00:02:34.000
سگ وحشی ؟

00:02:34.800 --> 00:02:36.500
برو

00:02:37.800 --> 00:02:41.199
وایسا بزار برم تو

00:02:41.200 --> 00:02:44.199
خواهش میکنم بزارید برم تو

00:02:44.200 --> 00:02:46.200
بینمت تو رو

00:02:50.300 --> 00:02:52.900
یواش یواش بابا

00:02:55.400 --> 00:02:57.799
مگه چیکار کردم آخه

00:02:57.800 --> 00:03:00.399
اگه ولم کنید یه خبری بهتون میدم

00:03:00.400 --> 00:03:02.199
هنوزم میخواهی سرمون کلاه بزاری؟

00:03:02.200 --> 00:03:04.799
بگو ببینم ، اینجا چیکارداری؟

00:03:04.800 --> 00:03:08.499
راستش همراه بیائو اومدم

00:03:08.500 --> 00:03:11.399
بیائو به دادم برس

00:03:11.400 --> 00:03:14.500
ارشد ژانگ چی شده ؟؟

00:03:25.000 --> 00:03:28.400
عجب اوضاعی شد
داشتم گیر می افتادم

00:03:36.600 --> 00:03:40.300
ولی خوب شد حالا یه فکری دارم

00:03:41.600 --> 00:03:42.999
رییس یان

00:03:43.000 --> 00:03:45.599
خبر دارم پوست خز تو بهترینه

00:03:45.600 --> 00:03:48.199
ببین ، یه کم زیادی قیمت ندادی ؟

00:03:48.200 --> 00:03:50.799
این خود جنسه قیمتش هم خوبه

00:03:50.800 --> 00:03:51.999
میدونی که ؟

00:03:52.000 --> 00:03:55.199
مطمئن باش بنجل بهت نمی فروشم

00:03:55.200 --> 00:03:56.999
میدونم

00:03:57.000 --> 00:03:58.399
همسرم هم سال پیش داشتش

00:03:58.400 --> 00:04:01.499
جنسشم خوبه

00:04:01.500 --> 00:04:03.999
باید به نرخش بفروشی

00:04:04.000 --> 00:04:06.999
چقدر دنبال این دستبند های اقاقیا بودم

00:04:07.000 --> 00:04:08.799
آشنا واسه همین روزهاست

00:04:08.800 --> 00:04:12.199
دستبند های اقاقیای زرد همین دیروز رسیدن

00:04:12.200 --> 00:04:14.799
می خواهی ببینی؟

00:04:14.800 --> 00:04:16.999
تاجر یان عاشق مشتری جمع کردنتم

00:04:17.000 --> 00:04:20.799
تو این شهر ورود و خروج
هر جنسی از مغازه خودته

00:04:20.800 --> 00:04:23.799
به سلامت کارت تموم نشد؟

00:04:23.800 --> 00:04:26.199
کوری نمی بینی کل روز سرپا نگه ام داشتی ؟

00:04:26.200 --> 00:04:27.599
ببخشید ، چاره نبود

00:04:27.600 --> 00:04:31.599
خوب مشتری می خواهی بفروشی یا بخری؟

00:04:31.600 --> 00:04:33.600
بخرم

00:04:34.600 --> 00:04:37.999
یه دست لباس ساده می خوام

00:04:38.000 --> 00:04:39.799
پولم کمه

00:04:39.800 --> 00:04:41.199
این چه حرفیه

00:04:41.200 --> 00:04:42.999
جنسهای ما

00:04:43.000 --> 00:04:44.999
هم ارزونه هم راحت

00:04:45.000 --> 00:04:47.200
از این طرف لطفا

00:04:51.800 --> 00:04:56.000
این چطوره ؟ یه تن بزن

00:05:01.600 --> 00:05:02.600
چنده؟

00:05:02.601 --> 00:05:04.800
قابل شما رو نداره 20 تا

00:05:07.400 --> 00:05:09.000
بگیر

00:05:15.000 --> 00:05:18.500
بازم به ما سر بزنید

00:05:21.800 --> 00:05:23.799
مثل اینکه فرقه شیطانی اینجا
هم داره یه کارهایی می کنه

00:05:23.800 --> 00:05:25.999
یکی هم اینجا سپر جادویی گذاشته

00:05:26.000 --> 00:05:29.500
حتما برای پیشگیری از ورود
جاسوسها وامنیتی سپر گذاشته شده

00:05:30.600 --> 00:05:32.999
چرا فرقه شبح شاه بخواد
به این قلعه حمله کنه؟

00:05:33.000 --> 00:05:36.399
مساله پیچیده شده ، فعلا توضیحی براش ندارم

00:05:36.400 --> 00:05:39.000
حاکم قلعه شنیده که شما سه تا رسیدید اینجا

00:05:40.600 --> 00:05:44.199
چطوره تحقیق تون بعد از
ملاقات با حاکم انجام بدید؟

00:05:44.200 --> 00:05:45.599
خوبه

00:05:45.600 --> 00:05:47.699
دوستم رفت تا وسایلمون تو مسافرخونه بزاره

00:05:47.700 --> 00:05:51.199
بعد که اومد ماه هم بهتون ملحق میشیم

00:05:51.200 --> 00:05:54.000
پس فعلا فعلا

00:06:04.200 --> 00:06:05.999
یه چند لحظه

00:06:06.000 --> 00:06:08.200
به من اجازه بدید تا به حاکم خبر بدم

00:06:26.500 --> 00:06:28.299
شما دوتا هم دیدید؟

00:06:28.300 --> 00:06:32.900
همه خدمتکارهای اینجا
رزمی کارهای ماهری هستند

00:06:34.000 --> 00:06:36.199
حتی مدل حرف زدنشون هم داد میزنه

00:06:36.200 --> 00:06:38.999
اطوارهاشون هم مثل رزمی کار هستش

00:06:39.000 --> 00:06:40.599
وقتیکه حاکم قلعه رو دیدید

00:06:40.600 --> 00:06:44.600
چیزی از دلیل اومدن مون به اینجا نگید

00:06:46.600 --> 00:06:49.199
تو عوضی ، بیچاره وایسا بینم

00:06:49.200 --> 00:06:51.799
گفتم وایسا

00:06:51.800 --> 00:06:52.800
کی هستی ؟

00:06:52.801 --> 00:06:54.999
چی شده ، چرا دنبالش می کنید؟؟

00:06:55.000 --> 00:06:57.599
آرامش قلعه رو بهم زده

00:06:57.600 --> 00:06:59.229
روی لباسم چای ریخته

00:06:59.230 --> 00:07:01.999
می خوام گوشمالیش بدم
به شما مربوط نمیشه

00:07:02.000 --> 00:07:04.199
با دعوت حاکم قلعه اومدیم

00:07:04.200 --> 00:07:06.999
قویتر باید از ضعیفتر دفاع کنه
این درس اولمونه

00:07:07.000 --> 00:07:11.199
شماها فقط مهمون حاکم هستید
به چیزهای دیگه دخالت نکنید

00:07:11.200 --> 00:07:13.399
منظورت چیه؟

00:07:13.400 --> 00:07:16.399
بهتره لباسهاتون عوض کنید
واسه بقیه هم قلدری نکنید

00:07:16.400 --> 00:07:18.500
حالا برو

00:07:19.500 --> 00:07:20.900
چشم

00:07:22.700 --> 00:07:25.199
زیردسته آذاب معاشرت نمیدونه
به دل نگیرید

00:07:25.200 --> 00:07:29.100
اگه بی احترامی شد ببخشید

00:07:33.000 --> 00:07:34.999
حاکم تو سالن جلویی منتظر شماست

00:07:35.000 --> 00:07:36.700
بفرمایید

00:07:41.600 --> 00:07:46.999
تکنیک چینگ یون سطحشون بالاست

00:07:47.000 --> 00:07:49.799
یادمه قدیما که اینور و انور دنیا می گشتم

00:07:49.800 --> 00:07:53.599
یه چند باری هم از چینگ دیدن کردم

00:07:53.600 --> 00:07:56.999
که بعدا به هزار دلیل نشد
دوباره برگردم

00:07:57.000 --> 00:07:59.999
فکر کنم امروز حوصله نداشته باشم از شما
جونهای قهرمان پذیرایی کنم

00:08:00.000 --> 00:08:01.599
سرنوشت عجیبیه

00:08:01.600 --> 00:08:05.099
مهم نیست ببخشید اگه مزاحم شدیم

00:08:05.100 --> 00:08:08.199
ببخشید اگه بیرون دروازه
دوتا همراهم شلوغ کردند

00:08:08.200 --> 00:08:10.399
راستش یه جاسوس از شبح شاه رو گرفته بودن

00:08:10.400 --> 00:08:12.999
ببخشید اگه هرج مرج شد

00:08:13.000 --> 00:08:14.399
نه خواهش می کنم

00:08:14.400 --> 00:08:17.699
من ممنون شما هستم که از
بودن یه جاسوس باخبرم کردید

00:08:17.700 --> 00:08:21.599
فرقه شیطانی هزار تا دوز کلک داره
کم پیش میاد بشه گولشون نخورد

00:08:21.600 --> 00:08:23.199
همه چی به هم مربوطه

00:08:23.200 --> 00:08:26.399
حاکم یه چیزیه که نمی فهمم

00:08:26.400 --> 00:08:28.399
شبح شاه دلیلی واسه جاسوس نداره

00:08:28.400 --> 00:08:30.999
چرا باید برنامه حمله به قلعه رو بچینه؟

00:08:31.000 --> 00:08:33.399
قصه اش درازه

00:08:33.400 --> 00:08:37.599
شما سه نفر مهمان ما هستید
زشته همینطوری نگه تون دارم

00:08:37.600 --> 00:08:39.399
نگران ما نباشد

00:08:39.400 --> 00:08:42.199
ما دستور اکید داریم

00:08:42.200 --> 00:08:43.999
که هر حرکت فرقه شیطانی
رو زیر نظر داشته باشم

00:08:44.000 --> 00:08:46.399
اتفاقا ، قلعه شما هم شامل مشکل ما میشه

00:08:46.400 --> 00:08:49.199
نمیشه که کمک نکنیم؟

00:08:49.200 --> 00:08:53.199
چینگ یون می خواد از من حمایت کنه؟

00:08:53.200 --> 00:08:56.399
ما با سفارش و دستو رهبر جاوید اینجا هستیم

00:08:56.400 --> 00:08:59.899
ولی آیا فرقه شبح کاری
کرده باشه ، هنوز بی خبریم

00:08:59.900 --> 00:09:02.999
شیائو جوان و شجاع شاید بی خبر باشی ؟

00:09:03.000 --> 00:09:05.599
اینو میدونی که رهبر گروه حیات جاوید
خیلی وقت پیش از فرقه شیطانی جدا شده

00:09:05.600 --> 00:09:07.999
از همون سال تا حالا راه ما از اونها جدا شده

00:09:08.000 --> 00:09:10.700
بیشتر از 10 ساله

00:09:12.800 --> 00:09:16.599
حاکم قلعه الان شما رهبر
فرقه حیات جاوید هستید

00:09:16.600 --> 00:09:18.300
یو یانگ ژی

00:09:21.000 --> 00:09:22.799
دقیقا

00:09:22.800 --> 00:09:26.799
جای تعجب نیست که حتی خدمه هم رزمی کار هستند

00:09:26.800 --> 00:09:31.399
اساس فرقه زندگی ابدی بین خیر وشر

00:09:31.400 --> 00:09:35.399
واسه همین هم تو دریای شرق ساکن شدیم
تا از کشمکش باقی دنیا دور بشیم

00:09:35.400 --> 00:09:38.499
حتی یکبار هم برای باقی فرقه ها دسیسه نچیدم

00:09:38.500 --> 00:09:42.199
ولی بقیه فرقه ها همیشه برای
من توطئه وبرنامه دارند

00:09:42.200 --> 00:09:44.499
شبح شاه واسه شما هم قلدری می کنه؟

00:09:44.500 --> 00:09:46.399
چرا از این کارهاش دست نمیکشه

00:09:46.400 --> 00:09:49.799
چه با حرف ، چه با زور می خواد
ما رو هم به طرف خودش بکشه

00:09:49.800 --> 00:09:53.999
چند وقت پیش یه نفر به شکل مردم عادی
قصد جانم رو کرد

00:09:54.000 --> 00:09:56.599
که سرم شکست

00:09:56.600 --> 00:09:58.199
یعنی بدجور توی هدفشون مصمم هستند

00:09:58.200 --> 00:10:00.799
اول دوستانه میان جلو بعد از پشت خنجر میزنن
چه از داخل چه از خارج

00:10:00.800 --> 00:10:04.599
یودو هم همین شکلی بود

00:10:04.600 --> 00:10:06.199
آره به گمانم

00:10:06.200 --> 00:10:10.999
منکه نمی ترسم

00:10:11.000 --> 00:10:14.799
اصلا نگران نباشید
وقتی تو قلمرو من هستید

00:10:14.800 --> 00:10:17.399
هیچکسی حق نداره دردسر درست کنه

00:10:17.400 --> 00:10:19.999
اگه برای تحقیق اومدید

00:10:20.000 --> 00:10:22.999
به منگ جی بگید براتون حلش میکنه

00:10:23.000 --> 00:10:27.799
حالا هم خسته اید و اینجا معطل نشید

00:10:27.800 --> 00:10:29.999
همینکه بدون دعوت آمدیم عذر می خواییم

00:10:30.000 --> 00:10:32.399
قلعه کلی مشکلات داره

00:10:32.400 --> 00:10:34.999
ببخشید که مزاحمت ما هم افتاد سرتون

00:10:35.000 --> 00:10:37.599
ما قبلا تو مسافرخونه جا گرفتیم

00:10:37.600 --> 00:10:39.699
اونجا راحتریم

00:10:39.700 --> 00:10:42.900
و اینکه می تونیم موقعیت های غیر قبل
پیش بینی رو کنترل کنیم

00:10:52.800 --> 00:10:55.699
دقت کردید
یو ژنگ ژی خیلی کم می گفت فرقه شیطانی

00:10:55.700 --> 00:10:59.599
اما اینکه فرقه شیطانی براش
برنامه دارن هی تکرار می کرد

00:10:59.600 --> 00:11:04.099
فرقه من میگه اگه کسی یهو از تاریکی به روشنی
وارد شد یه چیزی تو گذشته اش قایم کرده

00:11:04.100 --> 00:11:06.799
فکر کنم رهبر حیات جاوید
از رهبر شبح شاه هراس داره

00:11:06.800 --> 00:11:09.199
می خوان زیر آسمان جیانگو اینو هم مخفی کنند
جیانگو: جامعه رزمی کار

00:11:09.200 --> 00:11:11.500
قابل درکه

00:11:12.600 --> 00:11:18.399
ارشد حالا این حیات جاوید شر یا نیک؟

00:11:18.400 --> 00:11:21.599
نصفه نیمه
هرجا به نفعش باشه تغییر مسیر میده

00:11:21.600 --> 00:11:23.799
همه اش به منافع فرقه اش مربوط میشه

00:11:23.800 --> 00:11:25.999
اما تو جامعه رزمی کار قرصهای
تمرکزشون از همه بهتره

00:11:26.000 --> 00:11:27.799
ولی نمیشه بهشون شرور بگیم

00:11:27.800 --> 00:11:29.999
چون هرگز کار زیاد بدی نمی کنند

00:11:30.000 --> 00:11:32.799
اما در جامعه رزمی کارها یه شایعه هست که

00:11:32.800 --> 00:11:34.799
از مردم عادی برای آزمایش
قرصهاشون استفاده می کنند

00:11:34.800 --> 00:11:37.200
حواستون به این قضیه باشه

00:11:39.600 --> 00:11:44.399
حتما دلیلی داره که فرقه حیات جاوید
اینجا یه قلعه به پا کرده

00:11:44.400 --> 00:11:47.599
خیلی مراقب حفاظت از خودش و اسرارش هست

00:11:47.600 --> 00:11:49.599
تاثیر فرقه شبح شاهه

00:11:49.600 --> 00:11:52.599
اون فرقه که کلا مرکز حوادثه

00:11:52.600 --> 00:11:56.000
چرا به یه قلعه کوچک تو این دریا توجه داره؟

00:11:59.800 --> 00:12:02.500
شاید مربوط به کتاب بهشتی میشه؟

00:12:06.800 --> 00:12:10.199
چطوره یه کم بعد من تو دور
اطراف یه چرخی بزنم ؟

00:12:10.200 --> 00:12:13.599
تحقیق کنم ، ببینم برای چی
اینجا یه قلعه ساخته

00:12:13.600 --> 00:12:16.099
پس شما دوتا برید دنبال باقی مسایل

00:12:16.100 --> 00:12:18.799
حواستون به جاسوس های شبح شاه باشه

00:12:18.800 --> 00:12:22.000
به نظرم به غیر از سگ وحشی
کسان دیگه ای هم هستند

00:12:26.000 --> 00:12:28.399
ایندفعه بی دقتی نکنید

00:12:28.400 --> 00:12:31.799
مطمئنم بی خودی نزاشتید
سگ وحشی از دستتون در بره

00:12:31.800 --> 00:12:34.399
حتی زیر دستهاشون یک عالمه حقه و کلک بلدند

00:12:34.400 --> 00:12:36.999
اینکه آدمو به غلط بندازن
هم که هنر اولیه شونه

00:12:37.000 --> 00:12:40.600
هر دوتون ، مراقب باشید چشم

00:12:59.000 --> 00:13:01.799
یادم نرفته تو یودو چیکار کردی

00:13:01.800 --> 00:13:05.799
اینبار نمی زاری این سگ وحشی یه سانت از جلوی
چشمهات دور بشه

00:13:05.800 --> 00:13:08.799
سگ وحشی همچین هم بد نیست طفلی

00:13:08.800 --> 00:13:11.799
ما میدونیم ، ارشد شیائو که نمیدونه

00:13:11.800 --> 00:13:13.199
باور کن عمدی نزاشتم بره

00:13:13.200 --> 00:13:16.599
گفتش بیائو اینجاست منم باور کردم

00:13:16.600 --> 00:13:19.399
همیشه وقتی اسم بیائو میاد
کلا شل میشی

00:13:19.400 --> 00:13:21.399
اگه ارشد شیائو این اخلاقتو
به فرقه گزارش بده

00:13:21.400 --> 00:13:23.899
کارت تمومه

00:13:23.900 --> 00:13:26.999
تو صخره پرستو ، غار هزار خفاش

00:13:27.000 --> 00:13:29.599
بارها من و بیائو با مرگ و زندگی جنگیدیم

00:13:29.600 --> 00:13:34.599
میدونم شر ونیک یه جا جمع نمیشه
ولی اون دوستمه

00:13:34.600 --> 00:13:38.799
با هم با مرگ و زندگی جنگیدیم
کم چیزی نیست

00:13:38.800 --> 00:13:41.099
نمی خوام مثل دشمنم نگاهش کنم

00:13:41.100 --> 00:13:42.799
ولی کارهاش چی

00:13:42.800 --> 00:13:44.999
یعنی خبر نداری همیشه ازت استفاده کرده

00:13:45.000 --> 00:13:47.999
اونها هم دنبال کتاب بهشتی هستند

00:13:48.000 --> 00:13:50.799
شیافن
بهت هشدار میدم ، احساسی برخورد نکن

00:13:50.800 --> 00:13:55.200
بازم اتفاقهایی مثل یودو
رو تکرار نکن

00:13:56.000 --> 00:13:57.999
اگه بیائو خواست به این فرقه حمله کنه

00:13:58.000 --> 00:14:00.199
مثل یه دشمن باهاش برخورد خواهم کرد

00:14:00.200 --> 00:14:02.999
خودتم می دونی اون کاری نمی کنه

00:14:03.000 --> 00:14:04.999
به منم آسیبی نمیزنه

00:14:05.000 --> 00:14:07.599
این چطوره؟ هر وقت دیدمش

00:14:07.600 --> 00:14:09.999
چیزی نمی گم بهش حمله می کنم

00:14:10.000 --> 00:14:11.900
خوبه؟

00:14:13.600 --> 00:14:17.299
خودتم نمی دونی چه غلطی می خواهی کنی
چه برسه که بهش حمله کنی

00:14:17.300 --> 00:14:19.599
فقط باید زیر سبیلی رد کنی

00:14:19.600 --> 00:14:22.999
زیر سبیلی رد کنیم ؟
وقتی اون باشه، عجب منطقی

00:14:23.000 --> 00:14:25.500
بالاخره چه غلطی بکنیم؟؟

00:14:57.600 --> 00:15:00.700
شیا فن شیا فن

00:15:03.200 --> 00:15:04.600
شیا فن

00:15:15.600 --> 00:15:19.000
حرف بیائو که بشه کلا شل میشی

00:15:48.000 --> 00:15:49.400
تو اینجا

00:15:50.200 --> 00:15:52.599
زنگ طلایی عطش به خونش متوقف شد

00:15:52.600 --> 00:15:54.699
فکرشم نمی کردم از این فاصله زنگ بزنه

00:15:54.700 --> 00:15:58.400
ارباب سیاه دل کارش تموم شده ولی
زنگوله هنوز حساسه

00:16:00.400 --> 00:16:02.599
یو ژنگ ژی تو قلعه دینگ های
داره دنبال چیزی میگرده

00:16:02.600 --> 00:16:04.199
در ظاهر معقوله

00:16:04.200 --> 00:16:06.999
ولی منکه میدونم همش فریب و ظاهر سازیه
کارمون سخت شده

00:16:07.000 --> 00:16:11.400
تو هم که همش می خواهی تنهایی
بدویی بری ژانگ شیا فن ببینی ؟

00:16:12.200 --> 00:16:13.999
یادت نره

00:16:14.000 --> 00:16:15.999
که چی بهم قول دادی ؟

00:16:16.000 --> 00:16:19.599
یادم نرفته ، ولی چیکار کنم
همش نگران شیافنم که تو خطر باشه

00:16:19.600 --> 00:16:21.199
واسه یه شاگرد چینگ یونی

00:16:21.200 --> 00:16:24.599
سفربه داخل ده ببر خیلی خطرناکه
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی

00:16:24.600 --> 00:16:27.200
پس چرا اینقدر نگرانش هستید؟

00:16:35.200 --> 00:16:36.799
اگه واقعا دلت براش تنگ شده

00:16:36.800 --> 00:16:39.999
بعد از حمله ما به قلعه برو ببینش

00:16:40.000 --> 00:16:41.099
کی ؟

00:16:41.100 --> 00:16:43.999
هنوز وقت داریم

00:16:44.000 --> 00:16:44.800
منتظر کی هستید؟

00:16:44.801 --> 00:16:47.599
چینگ لانگ داره مقدمات داخل قلعه جور میکنه
علامت بده بعد

00:16:47.600 --> 00:16:49.999
قراره برای حمله علامت
ققنوس رو برامون بفرسته

00:16:50.000 --> 00:16:53.500
تا قلعه دینگ ها رو از بین ببریم

00:17:11.000 --> 00:17:14.399
پیروزی خوبی میشه
خیلی وقته اینجا منتطریم

00:17:14.400 --> 00:17:18.799
بفرمایید براتون خوبه

00:17:18.800 --> 00:17:22.199
بیاید قهرمانهای جوان
منم باهاتون یه پیمانه میزنم

00:17:22.200 --> 00:17:23.700
خواهش میکنم

00:17:31.000 --> 00:17:32.199
حاکم قلعه

00:17:32.200 --> 00:17:34.999
به نظر میاد مردم تو قلعه دینگ
ها به خوشی دارن سر می کنند

00:17:35.000 --> 00:17:36.599
شاد و راحت و ثروتمند

00:17:36.600 --> 00:17:39.700
چند ساله اینجایی؟

00:17:50.900 --> 00:17:52.699
داستانش شرم آوره

00:17:52.700 --> 00:17:55.399
استاد قبلی برام به ارث گذاشته

00:17:55.400 --> 00:17:58.700
من نساختمش حاکم قلعه مراقب باش

00:18:24.400 --> 00:18:26.700
استاد، خوبی ؟

00:18:42.800 --> 00:18:43.999
طوریت که نشد؟

00:18:44.000 --> 00:18:45.600
خوبم

00:18:52.600 --> 00:18:54.599
نگران نباشین

00:18:54.600 --> 00:18:57.599
فرقه ما هرگز پزشک نداشت

00:18:57.600 --> 00:19:00.599
زودی خوب میشم

00:19:00.600 --> 00:19:03.599
مزاحمتون نمیشیم استراحت کنید

00:19:03.600 --> 00:19:06.200
ارشد صبر کنید

00:19:07.500 --> 00:19:12.399
حاکم ، چند تا سئوال داشتم ،
امیدوارم جواب بدید

00:19:12.400 --> 00:19:14.799
بپرس

00:19:14.800 --> 00:19:18.399
اونیکه بهتون حمله کرد
صاحب انگشتر اژدهای آبیه

00:19:18.400 --> 00:19:20.799
که از مهارت خیلی بالایی برخورداره

00:19:20.800 --> 00:19:23.499
مطمئنم واسه یه همچین
ماموریتی اینجا فرستاده نشده

00:19:23.500 --> 00:19:27.599
چطور شده قصد جان شما رو کرده؟

00:19:27.600 --> 00:19:30.299
پس چینگ لانگ بود

00:19:30.300 --> 00:19:32.799
منم به فکرم نمیرسید که شخصا بیاد

00:19:32.800 --> 00:19:35.799
مثل اینکه اشتباهی حدس زدم

00:19:35.800 --> 00:19:39.199
بگمانم فرقه شبح شاه دارن
تدارک یه حمله رو می بینند

00:19:39.200 --> 00:19:41.399
هدفشون فقط کشتن رهبر فرقه نبود

00:19:41.400 --> 00:19:43.399
پس چه هدف دیگه ممکنه داشته باشند؟

00:19:43.400 --> 00:19:48.900
حاکم، خبر دارید که فرقه شبح شاه
دنبال قطعه های کتاب بهشتی هستند

00:19:56.000 --> 00:19:59.299
اشتباهی حرف زدم؟

00:19:59.300 --> 00:20:02.599
این خبرها رو از کجا دارید؟

00:20:02.600 --> 00:20:05.199
یودو خبردار شدیم

00:20:05.200 --> 00:20:06.999
پس بهتون بگم که

00:20:07.000 --> 00:20:09.799
منم چند وقتیه این شایعات شنیدم

00:20:09.800 --> 00:20:13.599
ولی قبل از اینکه شماها بهم بگید

00:20:13.600 --> 00:20:17.500
حدود 10 سال پیش بود

00:20:18.800 --> 00:20:22.399
اون سال منم دنبال کتاب بهشتی بودم

00:20:22.400 --> 00:20:26.399
بخاطر همون به اینجا اومدم
اما به فکرم هم نمی رسید

00:20:26.400 --> 00:20:30.399
قلعه دینگ ها هم کتاب بهشتی توش نیست

00:20:30.400 --> 00:20:33.399
ده ساله که به فکرشم

00:20:33.400 --> 00:20:37.000
اگه پیداش کرده بودم که اینجا نبودم؟

00:20:38.400 --> 00:20:39.800
استاد

00:20:41.400 --> 00:20:44.599
بهتون گفته بودم
تو دام حقه های شبح شاه نیفتید

00:20:44.600 --> 00:20:49.199
تو دنیا خبری از کتاب بهشتی نیست

00:20:49.200 --> 00:20:50.599
حتما همینطوره

00:20:50.600 --> 00:20:52.800
چرا اینو میگی ؟

00:20:54.200 --> 00:20:55.899
همونطور که تو گفتی

00:20:55.900 --> 00:20:59.399
چرا شبح شاه آدمهاش اینجان؟

00:20:59.400 --> 00:21:02.199
شاید شک کردند که من کتاب رو دارم

00:21:02.200 --> 00:21:06.300
اگه کتاب دستم بود که ازشون دیگه ترسی نداشتم

00:21:07.000 --> 00:21:09.399
یه شکاک که رهبر فرقه شده
خیلی بده

00:21:09.400 --> 00:21:11.199
شبح شاه حمله کردند

00:21:11.200 --> 00:21:12.599
منگ جی بله استاد

00:21:12.600 --> 00:21:14.599
افراد بفرست تا جلوشون رو بگیرن

00:21:14.600 --> 00:21:16.599
این سه تا رو هم با خودت ببر

00:21:16.600 --> 00:21:19.399
اونها مهمان هستند
نمی تونم ازشون کمک بخوام

00:21:19.400 --> 00:21:22.199
حاکم ، ما از مهمان نوازی شما بهره بردیم

00:21:22.200 --> 00:21:25.799
ازتون درخواست میکنیم
تا اجازه بدید که کنارتوت بجنگیم

00:21:25.800 --> 00:21:28.399
نمیشه تعداشون از ما بیشتر

00:21:28.400 --> 00:21:31.499
حاکم ، شما نگران نشید
ما از عهده خودمون بر میاییم

00:21:31.500 --> 00:21:33.580
پس به هر سه تا تون زحمت میدم

00:21:33.600 --> 00:21:36.599
بعد از شکست دشمن
ازتون تشکر مخصوص می کنم

00:21:36.600 --> 00:21:37.799
پس زیاد رودروی اونها قرار نگیرید

00:21:37.800 --> 00:21:40.599
منگ جی نقشه قلعه رو بیار زود باش

00:21:40.600 --> 00:21:42.000
چشم

00:21:51.700 --> 00:21:55.099
این جینگ یو ، کی بهت گفت
از کتاب بهشتی بپرسی ؟

00:21:55.100 --> 00:21:59.099
می ترسم شبح شاه زودتر از ما بهش برسه
یانگ ژی هم بیراه نمی گفت

00:21:59.100 --> 00:22:02.999
کتاب بهشتی اینجاست
واسه همون رقابتها به اینجا کشیده شده

00:22:03.000 --> 00:22:05.999
از کجا مطمئنی که یو یانگ
ژی دروغ نگفته باشه؟

00:22:06.000 --> 00:22:08.199
یادت نره 100 سال پیش فرقه حیات جاوید

00:22:08.200 --> 00:22:10.399
قسمتی از فرقه شیاطین بوده

00:22:10.400 --> 00:22:12.599
عوضش خبر مهمی رو بهش دادی

00:22:12.600 --> 00:22:14.599
خیلی خطرناکه

00:22:14.600 --> 00:22:16.599
ارشد، سخت نگیرید

00:22:16.600 --> 00:22:19.999
یه شانس بهمون بده تا با روش خودمون
این موضوع رو حل کنیم

00:22:20.000 --> 00:22:22.399
شیافن تو دخالت نکن

00:22:22.400 --> 00:22:26.599
لینگ جینگ ار اگه به من احترام نمیزاری

00:22:26.600 --> 00:22:30.300
پس بهتره هر کسی راه خودش بره

00:22:37.400 --> 00:22:39.500
بریم به فرقه شبح شاه ببینیم چی شده

00:22:39.530 --> 00:22:41.970
شاید بشه یه بی نظمی تو پشتیبانی افراد
راه بندازیم

00:22:42.000 --> 00:22:44.700
هم خطر تو دروازه ها کمتر کنیم

00:23:04.400 --> 00:23:06.599
برادر شیائو تازگی ها خیلی دمدمی مزاج شده

00:23:06.600 --> 00:23:08.599
چرا هی سنگ جلو پامون میندازه؟

00:23:08.600 --> 00:23:10.599
از فرقه شیطانی به شدت متنفره

00:23:10.600 --> 00:23:14.000
تنها کسی که در همه زمان
حواسش به همه چی هست ، خودشه

00:23:16.000 --> 00:23:18.900
حرفهای یو یانگ ژی رو باور داری؟

00:23:21.000 --> 00:23:23.599
شاید اصلا کتاب بهشتی رو نداشته باشه؟

00:23:23.600 --> 00:23:26.399
ولی باور داره که تو این زمینهاست

00:23:26.400 --> 00:23:29.000
وگرنه واسه 10 سال اینجا گیر نمی کرد

00:23:30.000 --> 00:23:32.399
یا اینکه کلا یه احمقه

00:23:32.400 --> 00:23:36.400
اگه ما هم مثل اون بشیم چی ، احمقیم؟

00:23:39.000 --> 00:23:40.399
باید بیشتر خودم آماده کنم

00:23:40.400 --> 00:23:43.000
افراد فرقه نیکی بهمون حمله کردند

00:23:46.900 --> 00:23:48.500
یعنی کشته تکنیکت بشم الان؟

00:23:48.940 --> 00:23:50.860
قابلی نداشت

00:24:41.300 --> 00:24:42.500
استاد مقدس

00:24:43.200 --> 00:24:45.700
استاد مقدس ، یکی به کمپ نفوذ کرده
داره بهمون حمله میکنه

00:25:21.400 --> 00:25:24.300
ژانگ شیافن بس کن

00:25:27.200 --> 00:25:29.300
ببخشید بیائو

00:25:45.000 --> 00:25:47.600
شیافن بیا بریم

00:26:00.800 --> 00:26:02.199
شما دوتا دوباره همه چی بهم زدین

00:26:02.200 --> 00:26:04.300
دستگیرشون کنید

00:26:05.800 --> 00:26:09.000
احمق! میدونی چطوری یکی رو گرگان بگیری ؟

00:26:13.000 --> 00:26:15.000
نزدیک نیایید

00:26:18.400 --> 00:26:19.900
بریم

00:26:29.400 --> 00:26:31.700
چند وقت بود نفوذ کرده بودید؟

00:26:37.200 --> 00:26:39.399
حال بهم زنه

00:26:39.400 --> 00:26:42.900
نمی خورمش یه چیز دیگه بیار

00:26:44.000 --> 00:26:45.999
می خوری یا نه؟

00:26:46.000 --> 00:26:48.799
یه گروگان که یه عالمه ادا داره؟

00:26:48.800 --> 00:26:51.599
منکه بلد نیستم غذا بپزم

00:26:51.600 --> 00:26:52.799
غذا پختن بلد نیستی ؟

00:26:52.800 --> 00:26:54.199
معلومه که نه

00:26:54.200 --> 00:26:56.599
اصولا مردها پا تو آشپزخونه نمیزارن

00:26:56.600 --> 00:26:59.000
خیلی عجیبه؟

00:27:04.200 --> 00:27:05.799
بفرماییدنون ها اینجان

00:27:05.800 --> 00:27:08.400
این نون ها رو من پختم

00:27:12.200 --> 00:27:14.199
چطوره؟ خوشمزه است؟

00:27:14.200 --> 00:27:15.900
خوشمزه!

00:27:18.000 --> 00:27:21.599
خوب قرار بود نقش گروگان براتون بازی کنم
منو ببرید تو جنگل و ولم کنید

00:27:21.600 --> 00:27:23.999
چی شد آوردینم تو شهر؟

00:27:24.000 --> 00:27:27.399
واسه اینکه تو از فرقه شیطانی
ما هم از فرقبه نیکی

00:27:27.400 --> 00:27:29.500
دشمنیم ، افتاد

00:27:30.800 --> 00:27:32.799
پس فرقه نیک هستید

00:27:32.800 --> 00:27:34.799
از حرفتون بر نمی گردین ، هان

00:27:34.800 --> 00:27:37.900
عجب احمقهایی که یه دختر
شیطانی نجاتشون میده ؟

00:27:39.000 --> 00:27:41.100
هرچی دلت می خواد بگو

00:27:42.000 --> 00:27:43.799
شیافن

00:27:43.800 --> 00:27:46.900
نباید بزاری ارشد شیائو بفهمه

00:27:48.600 --> 00:27:51.799
چرا منو نمی برید چینگ ؟
شرط می بندم کلی جایزه می گیرید

00:27:51.800 --> 00:27:53.399
حرف اضافی نزن

00:27:53.400 --> 00:27:55.599
خوب آخه بقیه دارن افتخارات درو می کنند
شما دوتا موندید

00:27:55.600 --> 00:27:57.999
یعنی میگی دعوا کنیم؟

00:27:58.000 --> 00:28:00.999
یعنی می خوایین بگین
که واسه کتاب بهشتی اینجا نیستید

00:28:01.000 --> 00:28:04.200
وقتی شما ندزدید، ما چطوری بدزدیم؟

00:28:05.200 --> 00:28:08.999
بسه چقدر دعوا می کنید

00:28:09.000 --> 00:28:10.200
جینگ یو

00:28:11.800 --> 00:28:13.799
یه نون موند سیرم

00:28:13.800 --> 00:28:17.500
شیافن بیا پیشم اگه غذات تموم شد

00:28:31.000 --> 00:28:33.399
جینگ یو این روزها اخلاق خوشی نداره

00:28:33.400 --> 00:28:36.600
عصبی نشو منظوری نداشت

00:28:40.000 --> 00:28:43.600
شیافن، حالت چطوره؟
بازم درد داری ؟

00:28:44.400 --> 00:28:46.200
خوبم

00:28:50.400 --> 00:28:53.199
تو هم واسه اون اومدی؟

00:28:53.200 --> 00:28:55.199
من واسه نون خوردن اومدم

00:28:55.200 --> 00:28:56.999
نون دوست داری؟

00:28:57.000 --> 00:28:59.999
محض اطلاع
نون های من بهترین هستند

00:29:00.000 --> 00:29:01.599
تو قصر داژو

00:29:01.600 --> 00:29:04.799
استاد و خانمش و بقیه

00:29:04.800 --> 00:29:07.999
و خواهر ، فقط نون هایی
که من می پختم می خوردند

00:29:08.000 --> 00:29:09.799
چطوری هر روز اینکارو می کردم؟

00:29:09.800 --> 00:29:14.500
اول سبزیجات تهیه می کردم بعدش خرد می کردم
و بعد همه رو با هم قاطی می کردم

00:29:22.000 --> 00:29:23.999
ارشد جینگ یو

00:29:24.000 --> 00:29:25.799
دنبالتون همه جا گشتم

00:29:25.800 --> 00:29:27.700
اینجا بودید؟

00:29:29.000 --> 00:29:30.399
یکم خسته ام

00:29:30.400 --> 00:29:32.599
برگشتم تا استراحت کنم

00:29:32.600 --> 00:29:34.199
صدمه که ندیدی؟

00:29:34.200 --> 00:29:35.300
نه

00:29:36.000 --> 00:29:37.199
برم یه سر پیش شیافن

00:29:37.200 --> 00:29:41.500
ارشد شیافن خوابه

00:29:44.400 --> 00:29:47.899
جینگ یو ، یه چیزهایی هست
که انتظار دارم دیگه نگی

00:29:47.900 --> 00:29:50.599
اینکه وقتی حرف میزنی سنجیده باشه

00:29:50.600 --> 00:29:53.399
قبلش تو دهنت قرقره کن

00:29:53.400 --> 00:29:54.999
درسم یاد گرفتم

00:29:55.000 --> 00:29:56.199
بعد از این مراقب حرفهام هستم

00:29:56.200 --> 00:29:58.699
خوبه برو استراحت کن

00:29:58.700 --> 00:30:01.599
فردا صبح که شیافن بیدار شد
بگو بیاد پیش من

00:30:01.600 --> 00:30:02.900
چشم

00:30:16.800 --> 00:30:20.199
جینگ ، حالا چیکار کنیم؟
بفرستیم بیائو برگرده؟

00:30:20.200 --> 00:30:21.799
یه سر و گوشی آب دادم

00:30:21.800 --> 00:30:24.599
حاکم ژی و ارشد شیائو قرارشون گذاشتم
بیرون منع رفت . آمده

00:30:24.600 --> 00:30:26.599
تا سطح حفاظت بالا ببرن

00:30:26.600 --> 00:30:30.100
شب که بشه کسی حق پرواز با شمشیر رو نداره

00:30:31.200 --> 00:30:32.599
دروازه شهر چطور ؟

00:30:32.600 --> 00:30:34.199
منگ جی مسئول اونجاست

00:30:34.200 --> 00:30:38.200
مگر یو یانگ ژی ، کسی حق
خارج یا وارد شدن نداره

00:30:40.200 --> 00:30:41.999
نمیشه بیشتر از این قایمش کنیم

00:30:42.000 --> 00:30:44.999
فردا صبح میشه یواشکی از شهر خارجش کرد

00:30:45.000 --> 00:30:47.900
دیگه نمی خوام با شبح شاه هیچ
، بده و بستونی داشته باشم

00:30:50.200 --> 00:30:52.000
به چی می خندی ؟

00:30:52.800 --> 00:30:55.700
بها نه ای هم نداری تا به
بیائو دست بزنی ، مگه نه ؟

00:30:57.600 --> 00:31:00.599
امشب خدا به خیر کنه ؟
چیکار کنیم حالا؟

00:31:00.600 --> 00:31:03.000
خوب معلومه تو اتاق تو می خوابه

00:31:04.600 --> 00:31:07.500
چی ؟ من ؟ عمرا

00:31:35.000 --> 00:31:36.600
ژانگ شیا فن

00:31:43.700 --> 00:31:46.100
توی بی شعور

00:31:47.600 --> 00:31:50.599
چی شده؟ دوباره گشنه شدی؟

00:31:50.600 --> 00:31:52.000
نه

00:31:54.600 --> 00:31:56.199
یه سئوال

00:31:56.200 --> 00:31:59.400
تو غار خون ، از من بدت اومد؟
دخترا خلن به والله

00:32:01.200 --> 00:32:02.399
چرا آخه؟

00:32:02.400 --> 00:32:04.399
باعث شدم ، کتاب بهشتی بره تو بدنت

00:32:04.400 --> 00:32:07.799
به خاطر من الان مریضی

00:32:07.800 --> 00:32:09.799
ربطی به تو نداره

00:32:09.800 --> 00:32:11.699
به خاطر روحپروره

00:32:11.700 --> 00:32:15.900
اگه سر کتاب با من دعوا نمی کرد
اینطوری نمیشد

00:32:21.300 --> 00:32:22.799
حالا برو بخواب

00:32:22.800 --> 00:32:25.600
فردا صبح برت می گردونم

00:32:39.000 --> 00:32:41.800
با من بیا برگردیم به کوه ما

00:32:42.600 --> 00:32:45.399
پدرم حتما می تونه کتاب رو ازت بیرون بکشه

00:32:45.400 --> 00:32:49.300
همش نگرانی این موضوعی ، کی ولش می کنی؟

00:32:50.600 --> 00:32:53.099
قبلا به جینگ یو قول دادم

00:32:53.100 --> 00:32:55.199
یه فکری براش می کنیم

00:32:55.200 --> 00:32:59.800
بعدشم ، این ماجراها که تموم بشه
ما بر می گردیم چینگ یون

00:33:07.000 --> 00:33:09.799
با هم بر می گردین

00:33:09.800 --> 00:33:13.400
خوب با جینگ یو بیا؟
بابام که شما رو نمی خوره که

00:33:20.200 --> 00:33:22.399
باشه باشه

00:33:22.400 --> 00:33:25.599
فهمیدم بابا شما پسرا از
فرقه نیکی هستید کوفت

00:33:25.600 --> 00:33:28.600
با منم که یه دختر شیطانیم رفیق نمی شید

00:34:08.800 --> 00:34:09.999
کی هستی تو؟

00:34:10.000 --> 00:34:12.399
اسمم بیائو یادت بمونه

00:34:12.400 --> 00:34:15.599
دوباره همو دیدیم

00:34:15.600 --> 00:34:17.599
ممنون که نجاتم دادی

00:34:17.600 --> 00:34:19.799
دوبار بهت بدهکار شدم

00:34:19.800 --> 00:34:22.399
اما جادوی این سنگ روی تو بی تاثیره

00:34:22.400 --> 00:34:23.999
این سنگ واسه تو نیست
برش گردون به شیا فن

00:34:24.000 --> 00:34:26.399
نه که نخوام فقط فکرم عوض شد

00:34:26.400 --> 00:34:28.700
نمی تونم؟

00:36:06.000 --> 00:36:09.999
جینگ یو ...جینگ یو
چرا هنوز خوابی

00:36:10.000 --> 00:36:11.799
همه جا دنبال بیائو گشتم نیست

00:36:11.800 --> 00:36:14.399
یه فکری کن

00:36:14.400 --> 00:36:15.999
چه فکری ؟

00:36:16.000 --> 00:36:18.399
میدونی کجا می خواد بره؟

00:36:18.400 --> 00:36:21.700
حتما خودش رفته
الانم الکی وقتمون تلف پیدا کردنش ، میشه

00:36:22.800 --> 00:36:25.600
جینگ ، چت شده تو؟

00:36:27.200 --> 00:36:31.000
حرف نزن خودم میدونم چیکار کنم

00:36:39.800 --> 00:36:42.000
باشه حالا نگران نشو

00:36:44.000 --> 00:36:47.199
شاید کله سحری گذاشته رفته

00:36:47.200 --> 00:36:51.000
خوبه که بی سرو صدا رفته

00:36:52.400 --> 00:36:55.200
چطوری از قلعه خارج شده؟

00:36:57.600 --> 00:37:02.599
همه جا نگهبانه
شاگردهای حیات جاوید هم هستند

00:37:02.600 --> 00:37:05.799
همینطور سپر جادویی غریبه هار و
ردیابی میکنه

00:37:05.800 --> 00:37:07.800
ممکنه ببر پرنده حمله کرده باشه

00:37:08.800 --> 00:37:10.599
اگه افراد یو یانگ ژی دستگیر کرده باشن
چی

00:37:10.600 --> 00:37:12.600
مصیبت میشه

00:37:13.600 --> 00:37:17.599
اون سپر خیلی زود ضعیف میشه
نگرانش نباش

00:37:17.600 --> 00:37:20.400
درضمن که خیلی هم باهوشه
یه راه حل پیدا ی کنه

00:37:21.200 --> 00:37:23.300
چی شد یهو به بیائو علاقمند شدی؟

00:37:24.200 --> 00:37:26.000
سپر جادویی ضعیف میشه؟

00:37:27.000 --> 00:37:31.199
سرچشمه قدرت یو یانگ ژی از
ارباب سیاه دله که از بین رفته

00:37:31.200 --> 00:37:33.599
مثل قدرت بیائو تو دریاچه یخ
یادت نمیاد

00:37:33.600 --> 00:37:35.999
خیلی وقتها قدرتش کم می شد

00:37:36.000 --> 00:37:38.199
و همه اش که ماها برنده اون دعواها می شدیم

00:37:38.200 --> 00:37:39.799
یا اینکه

00:37:39.800 --> 00:37:43.000
چطوری ما داخل شهر شدیم؟

00:37:44.600 --> 00:37:47.399
اگه شبح شاه الان به قلعه حمله کنه چی ؟

00:37:47.400 --> 00:37:49.999
دیروز یواشکی سپر جادویی رو از بین بردید

00:37:50.000 --> 00:37:54.300
واسه تعمیر لااقل 48 ساعت زمان نیاز دارن

00:38:00.400 --> 00:38:02.400
خیلی عجیبه

00:38:03.800 --> 00:38:06.399
شانس خوبی بود ها

00:38:06.400 --> 00:38:10.599
پس چرا شبح شاه هیچ حمله ای به قلعه نمی کنه؟

00:38:10.600 --> 00:38:13.399
شبیه کارهای اونها نیست

00:38:13.400 --> 00:38:15.900
معلومه که بابت چیزی حسابی کنجکاو هستند

00:38:19.200 --> 00:38:23.799
شاید افرادی به غیر از اونها تو قلعه باشن

00:38:23.800 --> 00:38:25.799
به گمانم حیات جاوید هنوز چیزی نمیدونه

00:38:25.800 --> 00:38:28.400
و یا اینکه یه راهی دارن پیدا می
کنند تا یو یانگ ژی به تفاهم برسند

00:38:30.000 --> 00:38:32.999
قدرت استاد حیات جاوید نصف ، نصفه

00:38:33.000 --> 00:38:36.800
اگه پیداش هم بکنیم
بازم تعدادمون کمتر از اونهاست

00:38:56.200 --> 00:38:58.399
جوان قهرمان ، چیزی نیاز داری؟

00:38:58.400 --> 00:39:00.799
میشه لطفا مواد اولیه ایم نسخه رو به من بدید

00:39:00.800 --> 00:39:04.100
و همینطور تیان گو تانگ (خاک بهشت)
تا مرهم درست کنم

00:39:05.200 --> 00:39:06.799
باشه

00:39:06.800 --> 00:39:08.290
آقا ، سفارشتون خیلی ممنون

00:39:10.000 --> 00:39:11.400
خواهش میکنم

00:39:12.000 --> 00:39:14.399
جدا از هم بگردیم تو برو اونور

00:39:14.400 --> 00:39:17.000
شما دوتا از این راه برید
چشاتون باز کنید

00:39:20.000 --> 00:39:24.000
اگه بیائو از شهر خارج نشده باشه، پس
حتما گیر یانگ ژی افتاده

00:39:30.000 --> 00:39:32.800
جینگ یو چینگ لانگه ، بریم سراغش

00:39:36.800 --> 00:39:39.000
وایسا

00:39:40.400 --> 00:39:41.599
وایسا

00:39:41.600 --> 00:39:43.800
برو دنبالش نزار فرار کنه

00:40:08.200 --> 00:40:10.399
دشمن درست روبرومونه، چرا با من می جنگی ؟

00:40:10.400 --> 00:40:12.999
بهتره زودتر بری
وگرنه احترامت نمی کنم

00:40:13.000 --> 00:40:14.799
برادرت کجاست؟

00:40:14.800 --> 00:40:17.000
مراقب حرف زدنت باش

00:40:25.200 --> 00:40:27.000
عجیبه

00:41:02.400 --> 00:41:04.500
من اینطوری زخمیش کردم؟

00:41:08.200 --> 00:41:11.700
وقتی داشته سپر جادویی از بین می برده
جراخت داخلی دیده

00:41:14.800 --> 00:41:16.799
یه خر زورش از تو بیشتره

00:41:16.800 --> 00:41:19.599
یادت باشه
هیچوقت دشمنت تحقیر نکنی

00:41:19.600 --> 00:41:23.399
ببین بچه
به خاطر بیائو چیزی نمی گم

00:41:23.400 --> 00:41:26.799
دفعه بعد که دیدمت بیچاره ای

00:41:26.800 --> 00:41:29.399
هوا ورتون داشته

00:41:29.400 --> 00:41:33.000
زیاد حرف نزن وگرنه
مثل سوسک زیر پام له ات می کنم

00:41:39.200 --> 00:41:41.199
بیائو رو افراد یو یانگ ژی گرفتن

00:41:41.200 --> 00:41:44.799
قبل از اینکه به شهر حمله کنی
بهتره اول بیائو رو پیدا کنی

00:41:44.800 --> 00:41:48.199
یعنی چی ؟ بیائو کجاست ؟
چه بلایی سرش آورید؟

00:41:48.200 --> 00:41:50.799
یالا باید به دادش برسم

00:41:50.800 --> 00:41:52.800
امروز صبح بی خبر گذاشته رفته

00:41:53.600 --> 00:41:55.600
پیش شماها برنگشته؟

00:41:57.800 --> 00:42:00.000
شیافن جینگ یو

00:42:02.000 --> 00:42:04.300
چی شده ، کیو گرفتین؟

00:42:08.200 --> 00:42:09.700
بریم

00:42:18.200 --> 00:42:20.599
اگه کمک شماها نبود

00:42:20.600 --> 00:42:23.399
واسه اومدن به اینجا ، به خودت زحمت نمی دادی

00:42:23.400 --> 00:42:24.999
سنگ آبی اژدهای مقدس

00:42:25.000 --> 00:42:28.999
یعنی فرقه شبح شاه یه همچین چیزهایی داره

00:42:29.000 --> 00:42:32.999
چطور شده گروگان شدی
بیایی داخل قلعه

00:42:33.000 --> 00:42:36.400
پس یعنی الان شبح شاه تو
بد موقعیتی گرفتار شده

00:42:36.420 --> 00:42:39.070
بد به حال تو که تو مشت ما اسیر شدی

00:42:40.000 --> 00:42:41.199
یو یانگ ژی

00:42:41.200 --> 00:42:45.399
اگه مجبوری نمی آمدم
اسمت هم یادم رفته بود

00:42:45.400 --> 00:42:47.999
همیشه همین بود جلو رو یکجور پشت سر
مزور ، ریا کار و خائن

00:42:48.000 --> 00:42:52.199
بعد از کلک زدن به مقر فرماندهی

00:42:52.200 --> 00:42:55.799
داری اینجا و اونجا مثل یه سگ
آواره زندگی می کنی ، مگه نه؟

00:42:55.800 --> 00:42:59.999
اینکه اهمیتی نداره

00:43:00.000 --> 00:43:04.300
اونیکه مهمه ، چیزیکه الان می خوام نشونت بدم

00:43:12.600 --> 00:43:14.999
میدونی این از کجا اومده؟

00:43:15.000 --> 00:43:18.100
میدونی و می پرسی مال صاحبش

00:43:19.400 --> 00:43:21.399
می خوام از این گل استفاده کنم

00:43:21.400 --> 00:43:24.799
و یه نفر

00:43:24.800 --> 00:43:27.199
هم باید رابط بین من و شبح شاه بشه

00:43:27.200 --> 00:43:30.599
این فقط مربوط به من نمیشه
مربوط به هر چهارنفرمون میشه

00:43:30.600 --> 00:43:33.199
حق نداری با این منو تهدید کنی

00:43:33.200 --> 00:43:37.599
تنها مسئولیت من اینه که
از زمین مقدس حفاظت کنم

00:43:37.600 --> 00:43:39.599
حرفات اشتباه

00:43:39.600 --> 00:43:42.199
کیه که از جاه طلبی شبح شاه بی خبر نباشه؟

00:43:42.200 --> 00:43:46.999
باور کنم که دوتا از بلند پایه های مقدس فرقه
اژدهای آبی و ققنوس سرخ یواشکی اومدن اینجا

00:43:47.000 --> 00:43:50.199
معلومه که با کمک هم یه نقشه ای دارید

00:43:50.200 --> 00:43:53.399
به چه حقی مار و متهم میکنی؟

00:43:53.400 --> 00:43:56.600
رسوندن یه پیغام که خرجی نداره
ولی

00:43:57.400 --> 00:43:59.000
مراقب باشید

00:43:59.024 --> 00:44:19.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:31.600 --> 00:44:33.199
نمی خواد دنبالش بری

00:44:33.200 --> 00:44:36.999
اون خیلی حقه بازه
نباید دست کم بگیریدش

00:44:37.000 --> 00:44:38.999
می ترسم باز یه حقه دیگه سوار کرده باشه

00:44:39.000 --> 00:44:40.799
اشتباه ما بود

00:44:40.800 --> 00:44:44.399
نمیدونستم تظاهر به مریضی میکنه تا
بیاد اینجا دوباره به شما صدمه بزنه

00:44:44.400 --> 00:44:48.199
اشکالی نداره حالا که گذشته

00:44:48.200 --> 00:44:50.999
باید ببینم بعدا چیا میشه

00:44:51.000 --> 00:44:53.199
دوباره باید از شما سه تا تشکر کنم

00:44:53.200 --> 00:44:56.599
خواهش میکنم
ایندفعه داخل قلعه بمونید

00:44:56.600 --> 00:44:59.799
قبلا نگهبانهارو گماشتم
تا افراد شبح شاه

00:44:59.800 --> 00:45:02.900
جرات نکنند که داخل بشن

00:45:07.100 --> 00:45:17.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.