WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.200 --> 00:01:42.700 قسمت 31 00:01:54.400 --> 00:01:56.100 مواظب باش ، داغه 00:02:00.800 --> 00:02:04.000 چه طوره؟ مزه اش خوبه؟ 00:02:04.000 --> 00:02:05.600 اره 00:02:05.600 --> 00:02:09.100 اگر خوشت امده از این به بعد هر روز برات کباب می کنم 00:02:13.000 --> 00:02:14.400 از این به بعد؟ 00:02:20.500 --> 00:02:26.400 از این به بعد... نمی دانیم شاید شرایط طوری بشه که نتوانیم این طوری کنار هم بشینیم 00:02:37.790 --> 00:02:42.240 درسته ولی حالا که با همیم بیش تر بخور 00:02:52.200 --> 00:02:53.600 می دانی؟ 00:02:53.600 --> 00:02:56.800 این خوشمزه ترین غذایی که تا حالا توی زندگی ام خوردم 00:02:56.800 --> 00:02:58.800 نه این دومین چیز خوشمزه است 00:02:59.600 --> 00:03:00.900 دومین؟ 00:03:01.560 --> 00:03:03.990 پس خوشمزه ترین چیه؟ 00:03:04.000 --> 00:03:06.200 برات سوال شد؟ 00:03:06.200 --> 00:03:08.100 بهت نمیگم 00:03:17.000 --> 00:03:19.400 بهت نمیگم 00:03:19.400 --> 00:03:22.100 بگو نه 00:03:24.200 --> 00:03:30.900 ♫قلم زمانه فراموش کرده ما را نقاشی کنه ♫ 00:03:30.900 --> 00:03:36.770 ♫پیام های خداحافظی زیادی دریافت نکردیم ♫ 00:03:36.800 --> 00:03:43.600 ♫اولین عشقی که شکوفا بشه ،عشقی که نگه داشتنش سخته ♫ 00:03:43.600 --> 00:03:50.000 ♫حتی حاضرم زندگی ام را برای همراهی با تو حرام کنم ♫ 00:03:50.000 --> 00:03:55.600 ♫با تو حتی ستاره شمال هم سقوط می کنه ♫ 00:04:11.600 --> 00:04:18.400 ♫قلم زمانه فراموش کرده ما را نقاشی کنه ♫ 00:04:18.400 --> 00:04:24.000 ♫پیام های خداحافظی زیادی دریافت نکردیم ♫ 00:04:24.000 --> 00:04:30.800 ♫اولین عشقی که شکوفا بشه ،عشقی که نگه داشتنش سخته ♫ 00:04:30.800 --> 00:04:37.100 ♫حتی حاضرم زندگی ام را برای همراهی با تو حرام کنم♫ 00:04:37.100 --> 00:04:42.800 ♫با تو حتی ستاره شمال هم سقوط می کنه ♫ 00:04:58.000 --> 00:05:01.000 با بیائو چی کار کردی؟ 00:05:01.000 --> 00:05:04.400 شبح شاه! شبح شاه ، ارام باشید 00:05:29.300 --> 00:05:33.400 شاگرد چینگ یون ژانگ شیافن به اعتماد بیائو خیانت کرده 00:05:33.400 --> 00:05:37.200 من... برای گرفتن جواهر جادویی زندگی ام را میدم 00:05:37.200 --> 00:05:41.400 و اون به مالک واقعی اش میرسانم. می فهمم 00:05:41.400 --> 00:05:42.600 بیائو کجاست؟ 00:05:42.600 --> 00:05:45.800 بیائو خوبه ولی اون با شاگرد چینگ یون 00:05:45.800 --> 00:05:47.900 نمی دانم اون چی می خواد 00:05:49.000 --> 00:05:50.900 وقتی من اون از همه چیز دور نگه میداشتم 00:05:51.600 --> 00:05:55.800 باعث شدم اون توی تله ی مرگ گروه سم هزار ساله بیافته 00:05:55.800 --> 00:06:00.000 در اصل ازت ممنونم که اصلش را دوباره بهم برگرداندی 00:06:01.800 --> 00:06:03.700 لطف دارین 00:06:05.030 --> 00:06:09.410 این بار من به عنوان پیکی از طرف گروهم اینجام 00:06:11.000 --> 00:06:14.400 امیدواریم شما به ما اجازه بدید بهتان بپیوندیم 00:06:20.300 --> 00:06:22.800 همه ی گروه ها ازهم جدا شدن و مثل شن و ریگ ازهم جدا شدن 00:06:22.800 --> 00:06:26.400 گل دل شکسته را بهتان برگردانم تا کتاب بهشتی را دربیارین 00:06:26.400 --> 00:06:28.600 ما صادقانه به شما وفاداریم 00:06:30.000 --> 00:06:34.500 گل دل شکسته و کتاب بهشتی در اصل هر دو به گروه شبح شاه تعلق دارن 00:06:34.500 --> 00:06:37.200 تو داری از این راه استفاده می کنی تا به ما ملحق بشی؟ 00:06:38.800 --> 00:06:42.200 اگر از شاگرد چینگ یون دور نکنیم 00:06:42.200 --> 00:06:46.200 اون احتمالا به چینگ یون برشان می گردانه 00:06:47.150 --> 00:06:51.150 در یودو ، استاد تصمیم اشتباهی گرفت 00:06:51.200 --> 00:06:55.600 و اون از قوانین گروه تخطی کرده و در مورد خانم بیائو. اون بهم گفت 00:06:55.600 --> 00:06:57.800 که اون امیدواره ببخشیش 00:06:57.800 --> 00:07:01.300 هرچند اون کسیه که گل دل شکسته را دزدیده 00:07:01.300 --> 00:07:03.200 الان نمی توانیم حرف بزنیم 00:07:04.200 --> 00:07:06.900 ولی اون یکی از افراد الهه ی سم 00:07:07.600 --> 00:07:10.700 اون می خواد ببخشمش؟ 00:07:11.300 --> 00:07:13.300 چین وو یان 00:07:13.300 --> 00:07:18.000 پیچیدگی پیامت یکم بیش از اندازه است، درسته؟ 00:07:18.000 --> 00:07:21.800 این طوری نیست، من امدم تا صادقانه ازتان بخوام تا با هم همکاری کنیم 00:07:21.800 --> 00:07:25.500 رهبر گروه، دشمن مشترک ما گروه چینگ یون است 00:07:25.500 --> 00:07:28.000 از این بحران که بگذریم 00:07:28.000 --> 00:07:30.200 دیگه اتفاق نمیافته 00:07:39.600 --> 00:07:41.600 منظورت این که 00:07:41.600 --> 00:07:44.600 یه چند روزی بیش تر صبر کنم 00:07:44.600 --> 00:07:47.400 بذار یکم بیشتر فکر کنم 00:08:03.800 --> 00:08:05.800 باشه، این قدر دنبالم نیا 00:08:05.800 --> 00:08:08.200 برو برادر ارشد ها و خواهرت را ببین 00:08:10.200 --> 00:08:12.200 ...ولی کتاب بهشتی 00:08:13.150 --> 00:08:15.500 کی گل دل شکسته را دزدیده؟ 00:08:16.300 --> 00:08:18.200 پس تو نگرانم نبودی؟ 00:08:18.200 --> 00:08:21.200 تو فقط به خاطر کتاب بهشتی دنبالم میای؟ 00:08:22.200 --> 00:08:24.800 البته امنیتت مهم تره 00:08:24.800 --> 00:08:28.400 ولی الان مطمئنم که تو خوبی. و هنوز می خوام کتاب بهشتی را پیدا کنم 00:08:28.400 --> 00:08:30.970 وقتی برادر ارشد زیائو این را به گروه گزارش کنه 00:08:31.000 --> 00:08:33.800 من و جینگ یو محکوم به مرگ میشیم 00:08:33.800 --> 00:08:36.500 شاگرد گروه خوبی یه خرگوش برای دختر شیطانی کباب کرد تا بخوره 00:08:36.500 --> 00:08:38.400 تو سزاوار مرگی 00:08:40.400 --> 00:08:44.000 بیائو امدم ببینمت تا موضوع مهمی را بهت بگم 00:08:44.000 --> 00:08:46.200 می خوام باهات خداحافظی کنم 00:08:46.200 --> 00:08:50.000 ان شب تو تمام شب را منتظرم بودی درسته؟ 00:08:50.710 --> 00:08:52.990 فقط یه احمق همه شب را منتظر می مانه 00:08:53.800 --> 00:08:55.400 می دانم تقصیر منه 00:08:55.400 --> 00:08:59.400 اگر می دانستم منتظرمی حتما میامدم 00:08:59.400 --> 00:09:03.200 بیائو کمکت می کنم تا گل دل شکسته را پیدا کنی تا برشگردانم به چینگ یون باشه؟ 00:09:03.200 --> 00:09:06.000 لازم نیست. گل دل شکسته صاحبش را میشناسه 00:09:06.000 --> 00:09:08.400 حتی اگر دشمن بگیرتش نمی توانن بازش کنن 00:09:08.400 --> 00:09:11.400 اگر گروه سهم ده هزار ساله باشه، یویی از این موضوع نمی گذره 00:09:11.420 --> 00:09:13.990 من فکر می کنم تو باید با من به کوه کوهی برگردی 00:09:14.000 --> 00:09:16.000 بذار پدرم به راهی فکر کنه 00:09:16.000 --> 00:09:19.600 که با کمترین صدمه کتاب بهشتی را از بدنت بیرون بیاره 00:09:19.600 --> 00:09:23.700 باید در مورد کتاب بهشتی هم حرف بزنیم 00:09:24.790 --> 00:09:27.370 ولی من شاگرد چینگ یون هستم 00:09:28.600 --> 00:09:30.000 نمی توانم بیام 00:09:30.000 --> 00:09:33.000 پس فقط منتظر مرگ باش! فریادهای نگهبان روح ات را نمیشنوی؟ 00:09:33.000 --> 00:09:35.800 اگر این طوری برگردی، بزودی میمیری 00:09:36.670 --> 00:09:38.790 می دانم تو کاری که برام خوبه را انجام میدی 00:09:38.800 --> 00:09:42.600 ...ولی پدرت همیشه دنبال کتاب بهشتی. می ترسم 00:09:42.600 --> 00:09:45.600 فراموش کردم که تو ترسویی.نیامده بودی که خداحافظی کنی؟ 00:09:45.600 --> 00:09:48.200 باشه بیا رسما از هم خداحافظی کنیم 00:09:48.200 --> 00:09:49.700 خداحافظ 00:10:38.970 --> 00:10:41.820 از کجا میای؟ 00:10:45.000 --> 00:10:46.400 لطفا بشین 00:11:05.550 --> 00:11:08.160 مهارتت خیلی خاصه 00:11:08.200 --> 00:11:11.300 کسی مثل تو را تاحالا اطراف جینگ یو ندیدم 00:11:13.000 --> 00:11:15.800 اسمت چیه؟ 00:11:16.800 --> 00:11:19.300 من شاگرد چینگ یون هستم اسمم ژانگ شیافن 00:11:19.300 --> 00:11:21.700 اسم شما چیه؟ 00:11:26.670 --> 00:11:30.840 فامیلی من وان و اسمم ران وانگ 00:11:32.070 --> 00:11:33.670 وان ران وانگ؟ 00:11:34.600 --> 00:11:38.600 چینگ یون اسم گروه شماره یک دنیاست. تاریخچه طولانی ای داره 00:11:38.600 --> 00:11:42.400 از نظر جادو و مهارت خیلی خاص و قدیمی و در دنیا مورد تحسین قرار گرفته 00:11:42.400 --> 00:11:45.600 تو هنوز جوانی و وارد یه گروه به این بزرگی شدی 00:11:45.600 --> 00:11:47.600 تو استعداد فوق العاده ای داری 00:11:47.600 --> 00:11:49.800 تو یه حرفه ای هستی 00:11:50.500 --> 00:11:52.180 مبالغه می کنین 00:11:52.200 --> 00:11:54.600 گروه چینگ یون کلی شاگرد داره 00:11:54.600 --> 00:11:58.100 من مثل یه چوب پوسیده ام. هیچ استعدادی ندارم 00:11:58.760 --> 00:12:01.440 منم که از تو بی استعداد ترم 00:12:02.490 --> 00:12:04.970 استاد لباس سفر پوشیدن 00:12:05.000 --> 00:12:07.390 جایی می خواین برین؟ 00:12:08.600 --> 00:12:12.000 دنیا وسیع و دریاها بی نهایت 00:12:12.000 --> 00:12:16.400 من در دنیا سفر می کنم. میرم به کوه هوکی و دریاچه قدیمی 00:12:16.400 --> 00:12:18.800 هرجایی که بشه 00:12:19.600 --> 00:12:22.700 جای ثابتی را پیدا می کنین تا ارام زندگی کنین 00:12:22.700 --> 00:12:24.800 بهتان حسودی میکنم 00:12:26.600 --> 00:12:29.200 حالا که در چینگ یون هستی 00:12:29.200 --> 00:12:31.400 ازت خواهشی دارم 00:12:31.400 --> 00:12:35.860 نمی دانم قبول می کنی یا نه؟ 00:12:38.600 --> 00:12:40.500 لطفا بفرمایید 00:12:42.000 --> 00:12:47.000 از بچگی من همیشه قدرت درونی مردم شما را تحسین می کردم 00:12:47.000 --> 00:12:51.000 من خجالت زده شدم وقتی انقدر توانایی نداشتم تا وارد گروه شما بشم 00:12:51.000 --> 00:12:54.800 همین طور من همیشه خیلی به افرادی مثل تو حسادت می کردم 00:12:54.800 --> 00:12:58.400 چه طوری تو به همچین جواهر جادویی رسیدی که در نه دنیا تکه 00:12:58.400 --> 00:13:00.600 من همیشه خوابش را میدیدم 00:13:00.600 --> 00:13:03.200 در چند سال گذشته، روزی نبود که من اشتیاق نداشته باشم برای 00:13:03.200 --> 00:13:07.400 این که از نزدیک این جواهر جادویی را ببینم 00:13:11.400 --> 00:13:14.800 الان کمکت را می خوام 00:13:14.800 --> 00:13:18.800 ممکنه ان را ببینم؟ 00:13:30.110 --> 00:13:32.580 نمی توانم اجازه ندم که ببینیش 00:13:33.330 --> 00:13:34.720 ....ولی 00:13:37.200 --> 00:13:40.400 ولی جواهر جادویی من مال بیرون از گروه 00:13:40.400 --> 00:13:45.600 چرا نمی توانه یه شی الهی باشه؟ 00:14:10.370 --> 00:14:12.510 نه فقط تو 00:14:13.660 --> 00:14:18.200 ولی بقیه ی شاگردها اغلب من و به خاطر داشتنش دست میاندازن 00:14:19.800 --> 00:14:23.600 "عجیبه، خیلی عجیبه" 00:14:23.600 --> 00:14:26.700 "چرا چیزی برای گفتن بهش ندارم؟" 00:14:35.580 --> 00:14:38.820 آقا، چیزی شده؟ 00:14:46.910 --> 00:14:48.510 برادر کوچیک 00:14:49.400 --> 00:14:52.600 علاقه من به دانش الهی باعث شد 00:14:52.600 --> 00:14:55.200 یکم کتاب بخوانم 00:14:55.200 --> 00:14:57.400 یه چیزی 00:14:57.400 --> 00:15:00.800 می خوام ازت بپرسم 00:15:00.800 --> 00:15:02.700 لطفا بفرمایید 00:15:04.400 --> 00:15:10.000 این جواهر جادویی، از خونت تغذیه کرده؟ 00:15:23.900 --> 00:15:27.400 و این دوتا را با هم ادغام کرده 00:15:33.000 --> 00:15:34.870 می دانستی 00:15:35.710 --> 00:15:40.460 این مروارید یک شی جادویی مال گروه شیطانی؟ 00:15:42.470 --> 00:15:44.260 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:15:45.600 --> 00:15:49.000 این مروارید مال هشت هزار سال قبل، و متعلق به اجداد گروه شیاطین 00:15:49.000 --> 00:15:51.800 رهبر سیاه قلبه 00:15:51.800 --> 00:15:55.100 به این مروارید خون اسیر کننده می گن 00:16:01.800 --> 00:16:04.200 می دانی این مروارید از کجا امده 00:16:04.200 --> 00:16:09.200 می دانی این عصا سیاه از کجا امده؟ 00:16:10.000 --> 00:16:11.800 لطفا بهم بگید 00:16:11.800 --> 00:16:15.400 این عصا سیاه پر از هاله ی شیطانی 00:16:15.400 --> 00:16:18.000 وقتی نور سیاه صاطع کنه، صیقلش میده و می فهمی 00:16:18.000 --> 00:16:21.200 اگر کسی اون را بدست بیاره و 00:16:21.200 --> 00:16:26.100 روح و خونش در جهت مخالف اون جریان پیدا کنه باعث میشه قلبش از کار بیافته و بمیره 00:16:31.220 --> 00:16:33.030 نمی خواستم داشته باشمش 00:16:34.200 --> 00:16:36.400 اولین باری که دیدمش 00:16:37.400 --> 00:16:40.400 "خیلی دور بودم، ولی حس می کردم بدنم خیلی سنگین شده" 00:16:40.400 --> 00:16:42.200 احساس کردم دارم بالا میارم 00:16:42.990 --> 00:16:45.380 و ناگهانی بی هوش شدم 00:16:47.000 --> 00:16:50.400 خیلی عجیبه 00:16:50.400 --> 00:16:53.100 چرا هنوز نمردی؟ 00:16:54.400 --> 00:16:55.600 چرا باید بمیرم؟ 00:16:55.610 --> 00:16:57.350 این عصا سیاه کوتاه 00:16:57.400 --> 00:17:00.000 به عنوان یه وسیله ی کشنده در دنیا معروفه 00:17:00.000 --> 00:17:03.200 شی هون صداش می کنن به معنای روح گیر 00:17:05.560 --> 00:17:08.400 در یک کتاب قدیمی نوشته شده بود 00:17:08.400 --> 00:17:12.400 اون در خودش فلز هزار ساله را داره 00:17:12.400 --> 00:17:14.400 با روح فانوس از دنیای زیرین 00:17:14.400 --> 00:17:18.200 در خودش قوی ترین روح شیطانی و قدرتمند ترین روح را برای شکل گرفتن انتخاب کرده 00:17:18.200 --> 00:17:20.800 هزاران سال طول کشید تا قرمز شد و شکل گرفت 00:17:20.800 --> 00:17:25.200 هزار سال طول کشید تا مهارت جذب روح را یاد بگیره و انرژی روحی مخربی را جمع کنه 00:17:25.200 --> 00:17:27.200 در واقع اون یه سلاح شیطانی 00:17:27.200 --> 00:17:29.600 حتی برای هزاران سال ناپدید بوده 00:17:29.600 --> 00:17:33.000 این چیز خاصی در متون قدیمی 00:17:33.000 --> 00:17:36.200 تو واقعا خوش شانسی 00:17:36.200 --> 00:17:40.400 که می توانی همچین جواهر مهمی را داشته باشی 00:17:45.500 --> 00:17:49.300 برادر کوچیک، چیزی شده؟ 00:17:50.910 --> 00:17:52.830 چه طور می توانم داشته باشمش؟ 00:17:53.960 --> 00:17:56.430 به عنوان شاگرد چینگ یون 00:17:57.200 --> 00:17:58.800 چه طوری می توانم همچین شی شیطانی ای را با خودم داشته باشم؟ 00:17:58.800 --> 00:18:03.500 شی شیطانی؟فکر می کنی این یه چیز شیطانی؟ 00:18:04.500 --> 00:18:06.400 زندگی های زیادی باید 00:18:06.400 --> 00:18:09.700 با این عصا از بین رفته باشن؟ مگه یه شی شیطانی نیست؟ 00:18:09.700 --> 00:18:13.400 هر چیزی که شیطانی باشه باهاش میشه ادم کشت؟ 00:18:13.400 --> 00:18:14.400 اره 00:18:14.400 --> 00:18:17.400 شیرها و گوسفندهای کوهستان، گرگ ها و خرگوش ها 00:18:17.400 --> 00:18:22.300 انها هم همدیگر را می کشن انها هم چیزهای شیطانی ای هستن؟ 00:18:24.400 --> 00:18:25.800 ...اره 00:18:25.800 --> 00:18:30.200 پس خوبی و بدی راه هایی هستن که در دیدگاه تو به هم مربوط میشن؟ 00:18:34.900 --> 00:18:39.400 برادر کوچیک، می دانی که در چینگ یون 00:18:39.400 --> 00:18:43.800 یه جواهر قدیمی معروف به اسم 00:18:43.800 --> 00:18:46.400 شمشیر زو ژیان هست؟ 00:18:52.400 --> 00:18:53.800 در مورد شمشیر زو ژیان می دانی؟ 00:18:53.800 --> 00:18:55.300 بله می دانم 00:18:55.300 --> 00:18:58.600 در میدان نبرد بین خوبی و بدی شمشیر زو ژیان 00:18:58.600 --> 00:19:02.000 ادم های زیادی را کشته! زندگی های زیادی از دست رفته 00:19:02.000 --> 00:19:05.600 در این دنیا این جواهر 00:19:05.600 --> 00:19:08.000 چیزی که واقعا مردم زیادی را کشته و هاله ی سنگین کشنده ای داره 00:19:08.000 --> 00:19:13.100 اونوقت این شمشیر زو ژیان در گروه چینگ یون شما شی مقدسی 00:19:16.330 --> 00:19:18.390 تو کی هستی؟ 00:19:21.690 --> 00:19:23.210 من؟ 00:19:24.400 --> 00:19:27.200 من وان ران وانگ 00:19:27.200 --> 00:19:30.600 یه دانشمند عادی که در دنیا سرگردانه 00:19:30.600 --> 00:19:34.600 چه طوری یه دانشمند عادی این قدر می دانه؟ 00:19:35.600 --> 00:19:37.800 تو از گروه شیطانی هستی 00:19:41.100 --> 00:19:43.600 برای تو 00:19:43.600 --> 00:19:47.000 خوبی یا بدی چه قدرفرق دارن؟ 00:19:52.510 --> 00:19:55.000 اگر این جوری فکر می کنی 00:19:55.000 --> 00:20:01.300 چرا هنوز از یه شی شیطانی استفاده می کنی؟ 00:20:04.000 --> 00:20:06.000 این شاید یه شی شیطانی باشه 00:20:06.000 --> 00:20:09.100 ولی من باهاش شیاطین ازبین میبرم. این کار درسته 00:20:09.100 --> 00:20:14.000 یه کاربرد کاملا واضح مثل شمشیر زو ژیان گروه ما 00:20:15.600 --> 00:20:19.000 فکر می کنم خیلی ادم خاصی هستی 00:20:19.000 --> 00:20:21.700 که می توانی من و شگفت زده کنی 00:20:22.800 --> 00:20:25.200 چه قدر عجیب 00:20:25.200 --> 00:20:31.400 طرز فکر تو از هر کسی در چینگ یون بالاتر، نه 00:20:31.400 --> 00:20:35.300 از همه ی مردم دنیا 00:20:36.090 --> 00:20:38.210 تو کی هستی؟ 00:20:43.680 --> 00:20:45.080 پدر 00:20:46.890 --> 00:20:50.270 بی خیالش شو و بیا بریم 00:21:11.910 --> 00:21:15.190 پدر چرا یه هویی امدی دنبالم؟ 00:21:19.800 --> 00:21:24.800 اگر بدانم گل دل شکسته را ازت دزدیدن نباید بیام؟ 00:21:25.810 --> 00:21:28.100 چرا پیش توا؟ 00:21:29.100 --> 00:21:31.400 تو نمی توانی ازش محفاظت کنی 00:21:31.400 --> 00:21:36.000 لازمه الان با من به کوه هوکی برگردی اون وقت بهت برش می گردانم 00:21:36.000 --> 00:21:38.400 الان نمیخوام باهات برگردم. می خوام همینجا بمانم 00:21:38.400 --> 00:21:42.000 قبلا نمی خواستی بری و الان نمی خوای برگردی؟ 00:21:42.000 --> 00:21:44.400 میخوای چی کار کنی؟ 00:21:44.400 --> 00:21:47.600 می توانی یه جواب درست و حسابی بهم بدی؟ 00:21:47.600 --> 00:21:49.100 !پدر 00:21:50.400 --> 00:21:55.200 بیائو، این بار مدت زیادیه که از کوه دور بودی 00:21:55.200 --> 00:21:58.000 اصلا دلت برام تنگ شده؟ 00:21:58.000 --> 00:22:02.700 اگر من نمی امدم ببینمت تو میامدی من و ببینی؟ 00:22:03.580 --> 00:22:06.200 منم دلم برات تنگ شده 00:22:07.910 --> 00:22:11.650 فکر کردم حالا که بزرگ شدی من و فراموش کردی 00:22:12.970 --> 00:22:15.250 نه ،پدر 00:22:17.000 --> 00:22:18.600 ...فقط ژانگ شیافن، اون 00:22:18.600 --> 00:22:21.500 ژانگ شیافن، ژانگ شیافن 00:22:25.000 --> 00:22:28.300 ولی این بچه به شدت مصمم و جدیه 00:22:28.300 --> 00:22:32.800 اون درست مثل جوانی های منه 00:22:34.280 --> 00:22:36.560 پدر، حالا که اون شبیه تو 00:22:36.600 --> 00:22:38.800 و اون جواهر جادویی اصلی فرماندهی را داره 00:22:38.800 --> 00:22:40.700 چرا دستگیرش نمی کنیم و با خودمان نمیبریم؟ 00:22:40.700 --> 00:22:44.000 چه طور؟ می خوای هر روز گوشت کبابی اش را بخوری؟ 00:22:44.000 --> 00:22:48.200 یا اون می توانه دامادم بشه؟ 00:22:48.200 --> 00:22:50.600 پدر، منظورم این نبود 00:22:50.600 --> 00:22:56.200 من... من فقط ... دارم در مورد عصای سیاه حرف می زنم که پیش اون 00:22:59.000 --> 00:23:02.200 شی ژیو زو ( جواهر تسخیر کننده خون) و روح گیر 00:23:02.200 --> 00:23:04.900 هر دو الان در خون اون و متعلق بهشن 00:23:04.900 --> 00:23:07.500 ان ها را تبدیل به شی خونی جادویی کرده 00:23:08.400 --> 00:23:12.800 اون به کنار اون الان صاحب جواهر محسوب میشه 00:23:12.800 --> 00:23:17.200 حتی اگر ازش بدزدیم هم فایده ای نداره 00:23:18.280 --> 00:23:22.780 عجیبه که حس می کنم این عصای سیاه یه ذره غیر عادیه 00:23:24.500 --> 00:23:28.600 بیائو نمی دانم الان توی قلبت چه خبره؟ 00:23:28.600 --> 00:23:30.400 اما اگر تو این طوری می خوای 00:23:30.400 --> 00:23:33.000 اون حتما خیلی سرسختی می کنه 00:23:33.000 --> 00:23:36.400 حتی اگر اجازه بدم اون به ما ملحق بشه 00:23:36.400 --> 00:23:39.000 هنوزم می توانه مخالفت کنه 00:23:39.000 --> 00:23:40.600 می فهمی؟ 00:23:40.600 --> 00:23:43.200 اینم غیرممکنه که بخواد با ما از نو شروع کنه 00:23:47.000 --> 00:23:48.300 بیائو 00:23:51.000 --> 00:23:55.000 به نظر این حقیقت داره که اون توی قلب تو ریشه کرده 00:23:55.000 --> 00:23:58.200 و همیشه به یادشی 00:23:58.200 --> 00:24:00.200 اگر از تو مثل شانس استفاده کنه 00:24:00.200 --> 00:24:03.600 حتما کارش را تلافی میکنم 00:24:03.600 --> 00:24:05.100 پدر، منظورت چیه؟ 00:24:05.100 --> 00:24:07.600 همیشه حرف های من یادت باشه 00:24:07.600 --> 00:24:11.300 هرچند اینی که من میبینم 00:24:11.300 --> 00:24:14.200 به خاطر تو به کوه هوکی هم میاد 00:24:14.200 --> 00:24:17.100 شاید بتوانم باهاش یه معامله بکنم 00:24:45.800 --> 00:24:49.200 "هر چیزی که شیطانی باشه باهاش میشه ادم کشت؟" 00:24:49.200 --> 00:24:50.400 "اره" 00:24:50.400 --> 00:24:55.000 "شیرها و گوسفندهای کوهستان، گرگ ها و خرگوش ها" 00:24:55.000 --> 00:24:57.400 "انها هم همدیگر را می کشن انها هم چیزهای شیطانی ای هستن؟" 00:24:59.000 --> 00:25:02.200 "هزاران سال پیش، در میدان نبرد بین خوبی و بدی شمشیر زو ژیان" 00:25:02.200 --> 00:25:06.200 "ادم های زیادی را کشته! زندگی های زیادی از دست رفته" 00:25:06.200 --> 00:25:08.200 "در این دنیا" 00:25:08.200 --> 00:25:09.800 "این جواهر" 00:25:09.800 --> 00:25:12.800 "چیزی که واقعا مردم زیادی را کشته و هاله ی سنگین کشنده ای داره" 00:25:12.800 --> 00:25:17.800 "اونوقت این شمشیر زو ژیان در گروه چینگ یون شما شی مقدسی" 00:25:18.800 --> 00:25:21.200 برای تو 00:25:21.200 --> 00:25:25.100 خوبی یا بدی خیلی با هم فرق دارن؟ 00:25:39.730 --> 00:25:43.790 خوبی چیه؟ بدی چیه؟ 00:25:57.000 --> 00:25:59.300 در این دنیا زندگی کردن 00:25:59.300 --> 00:26:01.800 اصلا برای چیه؟ 00:26:05.600 --> 00:26:09.200 "فکر می کنم ... تو باید اول با من به کوه هوکی بیای" 00:26:09.200 --> 00:26:13.500 "وقتی کتاب بهشتی بدزدیم بهش یه نگاهی می اندازیم" 00:26:18.600 --> 00:26:21.000 باید به بیائو کمک کنم تا گل دل شکسته را پیدا کنه 00:26:21.000 --> 00:26:23.200 تا بتوانم برگردم به چینگ یون 00:27:28.400 --> 00:27:31.000 پدرنمی خوای که همان راه رهبر سیاه قلب بری 00:27:31.000 --> 00:27:34.200 کتاب بهشتی یه راز توی متون قدیمی 00:27:34.200 --> 00:27:37.800 تا الان ، تعداد کمی توانستن بخواننش 00:27:37.800 --> 00:27:42.000 نمی خوام عجله کنم ، نگران نباش 00:27:43.000 --> 00:27:45.400 گل دل شکسته را کجا پیدا کردی؟ 00:27:45.400 --> 00:27:50.200 هرکی دزدیده بودش دوباره پسش داده 00:27:50.200 --> 00:27:51.600 چینگ وو یان 00:27:52.600 --> 00:27:55.200 پس کار ان بود؟ چه طور جرعت کرده بیاد اینجا؟ 00:27:55.200 --> 00:27:58.600 چینگ وو یان به عنوان نماینده گروه سم هزار ساله اینجاست تا با ما متحد بشه 00:27:58.600 --> 00:28:01.200 در حال حاضر به خاطر الهه ی سم ازش چشم پوشی کردم 00:28:01.200 --> 00:28:04.000 اون به کنار ، من هنوزم لازمش دارم 00:28:04.000 --> 00:28:07.700 اون به خیانت کردن به ما ادامه میده! پدر تو هنوزم می توانی ازش استفاده کنی؟ 00:28:08.360 --> 00:28:09.420 بیائو 00:28:10.400 --> 00:28:14.700 اینجا نه دوستی ابدیه نه دشمنی 00:28:14.700 --> 00:28:17.200 حتی به منم اعتماد نداری؟ 00:28:21.160 --> 00:28:22.590 رهبر بزرگ 00:28:23.880 --> 00:28:27.590 اقای روح پرور رسیدن.ایشان گفتن یه کار ضروری باهاتون دارن 00:28:33.690 --> 00:28:36.690 پدر شیافن چی؟ 00:28:49.300 --> 00:28:52.800 می ترسم اگر از قدرت شیطانی که توی بدنم استفاده کنم بیش تر بهم اسیب بزنه 00:28:52.800 --> 00:28:54.900 ...حتی اگر از قدرتم 00:28:56.200 --> 00:29:00.000 اجازه بده من از قدرتم برای درمانت استفاده کنم؟ 00:29:00.000 --> 00:29:01.500 باشه 00:29:05.110 --> 00:29:07.200 ژانگ شیافن الان پیش تو 00:29:07.200 --> 00:29:10.800 به نظر نمیاد قبلا جواهر جادویی قدیمی کشنده را دیده باشه 00:29:10.800 --> 00:29:14.000 ولی اخرین باری که من نبضش گرفتم 00:29:14.000 --> 00:29:15.600 چیز دیگه ای هم حس کردم 00:29:15.600 --> 00:29:20.400 حس کردم که دو تا قدرت چینگ یون وتیان یانگ در بدنش جریان داشت 00:29:21.600 --> 00:29:25.400 تیان یانگ و چینگ یون این جادوها را مثل راز نگه داشتن 00:29:25.400 --> 00:29:27.600 از کجا همچین چیزی را پیدا کرده؟ 00:29:27.600 --> 00:29:30.400 فکر می کنم اتفاقی باشه 00:29:30.400 --> 00:29:32.600 ولی خیلی کم پیش میاد 00:29:32.600 --> 00:29:35.400 دو نوع از جادوها توی یه بدن باشن 00:29:35.400 --> 00:29:39.200 و اون داره کنترلشان می کنه. اون باید یه نعمت خدادادی داشته باشه 00:29:39.200 --> 00:29:42.100 اون در اینده به قدرت شگفت انگیزی میرسه 00:29:42.100 --> 00:29:46.600 یه استعداد ذاتی مثل اون، اگر بتوانیم اون وارد گروه کنیم 00:29:46.600 --> 00:29:50.400 اون خیلی در پیش برد برنامه هامون می توانه کمک کنه 00:29:50.400 --> 00:29:53.200 اگر این طوری بشه 00:29:53.200 --> 00:29:55.600 راحت نبود که وارد زندگی و تفکرات شخصی اش بشم 00:29:55.600 --> 00:29:58.400 و اون به خوبی در چینگ یون بزرگ شده 00:29:58.400 --> 00:30:01.400 تنفر از ما را از بعد ورودش بهش تلقین کردن 00:30:01.400 --> 00:30:04.000 اگر بخوایم اون بکشانیم طرف خودمان 00:30:04.000 --> 00:30:06.200 می ترسم به این راحتی ها هم نباشه 00:30:06.200 --> 00:30:10.800 تا اونجا که می دانم جواهرخون تسخیر کننده و روح گیر هر دو شیطانی ترین جواهرات این دنیا هستند 00:30:10.800 --> 00:30:14.600 حتی اون همین الانم استاد شده توی استفاده از جواهر خون تسخیره کننده 00:30:14.600 --> 00:30:16.800 یه قدرتی دردرونش به زور قدرت شیطانی را حبس کرده تا نتوانه احساسی به بیرون درز کنه 00:30:16.800 --> 00:30:19.000 ولی این شی کشنده است 00:30:19.000 --> 00:30:23.700 اگر اون پیشش بمانه چه طور ممکنه تاثیری روش نداشته باشه؟ 00:30:29.400 --> 00:30:31.200 بله 00:30:31.200 --> 00:30:35.500 این بچه نیروی درونی عمیقی نداره فقط این شی کشنده را کنارش نگه نداشته 00:30:35.500 --> 00:30:37.600 هر قدر زمان بیشتری اون کنار خودش نگه داره 00:30:37.600 --> 00:30:41.000 قدرت جواهر جادویی بیش تر میشه 00:30:41.000 --> 00:30:45.000 شخصیتش تغییر می کنه و اون تشنه کشتن و گرفتن خون میشه 00:30:45.000 --> 00:30:46.800 وقتی بیاد اینجا 00:30:46.800 --> 00:30:49.200 می توانه از گروه خوبی جدا بشه؟ 00:30:49.200 --> 00:30:52.200 تعجب نمی کنم اگر اینم هنر های بچه گانه ی جنگی باشه 00:30:52.200 --> 00:30:55.006 اون می خواهد در همه حال چه درمرگ و زندگی با بیائو باشه 00:30:55.600 --> 00:30:58.600 که من علاقه و احساساتش را تایید کردم 00:30:58.600 --> 00:31:01.200 تغییر شخصیت یه ادم 00:31:01.200 --> 00:31:05.800 با تغییر فکر درست میشه ولی باید یه راهی پیدا کنیم 00:31:05.800 --> 00:31:09.000 تا دیگه غیرممکن نباشه 00:31:09.000 --> 00:31:13.400 ناراحتم که زودتر از اینها در موردش نفهمیدیم 00:31:13.400 --> 00:31:16.600 اون خیلی به درد ما میخوره 00:31:22.000 --> 00:31:24.600 ....منظورت اینکه 00:31:24.600 --> 00:31:27.600 اون جایگزین ژیائو یی کی استفاده کنی؟ 00:31:28.500 --> 00:31:30.400 خون الهه ی حیوانات قبلا استفاده شده 00:31:30.400 --> 00:31:34.200 اگر بخوای بدنش را تغییر بدی دیگه خیلی دیر شده 00:31:34.200 --> 00:31:37.400 همچنین ژیائو یی کی الان یه ظرف بزرگ برای ماست 00:31:37.400 --> 00:31:41.400 ما لازم داریم کسی را داشته باشیم که بتوانه الهه ی حیوانات را کنترل کنه 00:31:41.400 --> 00:31:45.600 ژیائو یی کای کاملا مخالف ژانگ شیافن 00:31:45.600 --> 00:31:48.200 اون خیلی جاه طلبه 00:31:48.200 --> 00:31:51.000 می ترسم کنترل کردنش در اینده ممکن نباشه 00:31:51.000 --> 00:31:54.400 خیلی نگرانی. حتی اگر جلومان دربیاد 00:31:54.400 --> 00:31:57.000 و بفهمه می خوایم چی کار کنیم 00:31:57.000 --> 00:32:00.300 چینگ یون هم نمی توانه کاری کنه 00:32:46.400 --> 00:32:49.000 جینگ یو خوبی؟ 00:32:49.800 --> 00:32:51.200 خوبم 00:32:51.200 --> 00:32:53.200 تو بارها در قلعه دینگ های اسیب دیدی 00:32:53.200 --> 00:32:56.400 خودت اذیت نکن. برات یکم غذا میارم 00:32:56.400 --> 00:32:58.600 ممنون برادر ارشد 00:33:05.200 --> 00:33:07.200 "وقتی خون الهه ی حیوانات را بنوشی" 00:33:07.200 --> 00:33:09.800 "قدرت خیلی زیادی بدست میاری" 00:33:09.800 --> 00:33:14.000 "ولی باید بهاش را هم بپردازی" 00:33:14.000 --> 00:33:15.660 "هر ماه کامل" 00:33:15.660 --> 00:33:18.800 "و به طور موقت تبدیل به حیوان میشی" 00:33:18.800 --> 00:33:23.400 "هرکسی که خون تو را لمس کنه اهسته اهسته تبدیل به حیوان وحشتناکی میشه" 00:33:34.600 --> 00:33:37.600 "نمی توانم اجازه بدم چیزی جایگاهم را تهدید کنه" 00:33:37.600 --> 00:33:41.400 "تقصیر من نیست. نمی توانم اجازه بدم گروه من را رها کنه" 00:33:42.400 --> 00:33:46.000 "جینگ یو ، متاسفم" 00:34:02.800 --> 00:34:05.400 دارویی اوردم که به تنظیم و بهبود چی( نیروی درونی) ات و ضربانت کمک می کنه 00:34:05.400 --> 00:34:08.800 اسیب درونی ات هنوز خوب نشده.خوب نیست که خیلی تلاش کنی 00:34:08.800 --> 00:34:12.000 دیدم که نیروی درونی ات و قدرت بدنی ات خیلی ضعیف شده.خیلی نباید خودت را خسته کنی 00:34:12.000 --> 00:34:14.000 زودباش دارو را بخور 00:34:14.000 --> 00:34:17.200 برادر ارشد خودت بخور 00:34:17.200 --> 00:34:21.800 تو بدجوری اسیب دیدی . من هنوزم می توانم تحمل کنم 00:34:21.800 --> 00:34:25.100 ما باهم برادریم. چرا این قدر رسمی هستی؟ 00:34:26.400 --> 00:34:30.600 چه طوره؟ نصفش من بخورم نصفش و تو 00:34:37.170 --> 00:34:38.990 ممنون برادر ارشد 00:34:55.200 --> 00:34:58.000 "از مسافرخانه بیرون رفتی" 00:36:21.800 --> 00:36:25.200 "میگیرمت" "بیا من و بگیر" 00:36:25.200 --> 00:36:27.400 "نمی توانی من و بگیری، احمق" 00:36:27.400 --> 00:36:28.800 "بیا" "!وایسا" 00:36:28.800 --> 00:36:31.800 "!ژانگ شیا فن، وایسا! فرار نکن" 00:36:31.800 --> 00:36:35.300 "منو بگیر ، احمق" "!وایسا" 00:36:41.540 --> 00:36:43.530 "گرفتمت" 00:36:47.200 --> 00:36:50.200 "نمی توانی من و بگیری، احمق" "بیا اینجا" 00:36:50.200 --> 00:36:52.100 "!بیا" 00:36:55.300 --> 00:36:57.300 "!نمی توانی من و بگیری" 00:37:18.500 --> 00:37:20.400 "شیافن!؟" 00:37:20.400 --> 00:37:24.100 "جینگ یو؟! بزرگ شدی" 00:37:30.690 --> 00:37:32.100 جینگ یو. 00:37:40.580 --> 00:37:43.020 این روستای معبد سبزه؟ 00:37:45.200 --> 00:37:47.600 اینجا شهر من و شیافن 00:37:47.600 --> 00:37:52.300 سال ها با چشمک زدنی گذشت 00:37:59.600 --> 00:38:03.400 متهم باید شیطانی از گروه لی زی بوده باشه 00:38:03.400 --> 00:38:05.400 حالا که انتقامت را گرفتی 00:38:05.400 --> 00:38:08.600 بذار گذشته ها بگذره 00:38:09.800 --> 00:38:12.200 در واقع، هویت مجرم 00:38:12.200 --> 00:38:14.800 هرگز معلوم نشد 00:38:15.800 --> 00:38:17.700 ولی عدالت بهشتی اجرا شد 00:38:18.600 --> 00:38:23.200 مطمئنم حقیقت این اتفاق بزودی معلوم میشه 00:38:36.530 --> 00:38:40.800 نامه ای از ژیائو یی کای به شهر تونگ تیان رسیده 00:38:40.800 --> 00:38:43.600 اون و جینگ یو امروز بر میگردن 00:38:43.600 --> 00:38:46.800 ولی هنوز خبری از شیافن نیست 00:38:51.200 --> 00:38:55.200 فکر می کنم شاگرد هفتم هنوزم داره بازیگوشی می کنه 00:38:55.200 --> 00:38:58.000 پایین کوه در دنیا پر از سرگرمیه 00:38:58.010 --> 00:39:00.930 وقتی برگرده درست و حسابی باید باهاش حرف بزنم 00:39:01.800 --> 00:39:04.000 نگران نباش خانم. وقتی برگرده 00:39:04.000 --> 00:39:06.400 قشنگ از خجالتش درمیام 00:39:06.400 --> 00:39:08.600 تو رفتار اون مثل شش تا شاگرد دیگه ات میبینی؟ 00:39:08.600 --> 00:39:12.400 شیافن همیشه بچه ی ساده ای بوده. نمی دانه که ادم های احمق راحت گول میخورن 00:39:12.400 --> 00:39:15.600 اگر می خوای مشکلی نداشته باشه، نباید بی خیال باشه 00:39:15.600 --> 00:39:20.600 فقط نگرانم توی تله ی شیاطین بیافته 00:39:20.600 --> 00:39:24.000 ...ژیائو یی کای توی نامه اش گفته اون با گروه شیاطین همکاری 00:39:24.000 --> 00:39:26.400 غیرممکنه. امکان نداره 00:39:26.400 --> 00:39:29.400 نمی دانستم شاگرد هفتم این طوریه؟ 00:39:30.100 --> 00:39:34.200 اون چه استفاده ای برای گروه شبح شاه داره؟ براشون سوپ بپزه؟ 00:39:34.200 --> 00:39:38.200 ژیائو یی کای و دیگران حتما به جایگاه اون در دا زو حسودی می کنن 00:39:38.200 --> 00:39:43.000 می خوان از پشت سر خنجر بزنن 00:39:43.800 --> 00:39:47.000 رفتارش را ببین. سریع بعد از هر حرفی عصبانی میشه 00:39:47.000 --> 00:39:49.000 زودباش چاییات را بخور 00:40:27.590 --> 00:40:29.400 این لباس گروه سم هزارساله هم خیلی بهت میاد 00:40:29.400 --> 00:40:32.400 مطمئنی لباس را ندزدیدی؟ 00:40:33.400 --> 00:40:36.000 اگر نه پس چرا پدرم دستور داده تا همه برای خوشامد به تو زودتر به کوه برگردن 00:40:36.000 --> 00:40:39.200 می ترسم حتی از این جادوی نصفه ی من در کوه هم نگذری 00:40:45.780 --> 00:40:48.390 تو گل دل شکسته را پیدا کردی؟ 00:40:50.200 --> 00:40:52.000 خوبه 00:40:58.800 --> 00:41:02.400 پس ... من دیگه میرم 00:41:03.800 --> 00:41:06.600 زندگیت را به خطر انداختی تا اینجا بیای 00:41:06.600 --> 00:41:08.700 فقط برای همین؟ 00:41:11.750 --> 00:41:15.460 حالا که تا اینجا امدی بیا قبل از این که بری یه چایی بخور 00:41:17.400 --> 00:41:18.500 باشه 00:41:23.700 --> 00:41:27.000 می خوای کتاب بهشتی توی گل دل شکسته را به پدرت بدی؟ 00:41:27.000 --> 00:41:30.800 بله، اون پدرم 00:41:32.000 --> 00:41:34.600 پدر قول داده وقتی تو با من بیای به گروه 00:41:34.600 --> 00:41:37.700 کتاب بهشتی را از توی بدنت بیرون بیاره 00:41:37.700 --> 00:41:41.200 نه. نمی خوام یه طومار دیگه از کتاب بهشتی را به پدرت بدم 00:41:41.200 --> 00:41:42.800 اگر نمی خوای اون بگیره 00:41:42.800 --> 00:41:47.000 تو باید از گروهت بیای بیرون اگر نمی خوای انها پیدات کنند و برت گردانن 00:41:47.024 --> 00:41:59.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.