WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:20.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.400 --> 00:01:43.000 قسمت 35 00:01:49.400 --> 00:01:52.400 گوشت و خونم 00:01:52.400 --> 00:01:55.000 به عنوان قربانی میدم 00:01:59.350 --> 00:02:02.640 ولی این جواهر جادویی از کجا امده؟ 00:02:06.520 --> 00:02:08.890 امدم خداحافظی کنم 00:02:09.990 --> 00:02:11.960 داری به گروه سم ده هزار ساله برمیگردی؟ 00:02:12.000 --> 00:02:14.400 دارم میرم دنبال اینه اتش اسرارامیز برای پدرت بگردم 00:02:14.400 --> 00:02:18.540 اینه اتش اسرارامیز وسیله ی مهمی برای نقشه های گروه ما برای احیای الهه ی حیوانات 00:02:18.550 --> 00:02:21.990 برای شاگردهای گروه ما این وظیفه ای که هرگز ازش چشم پوشی نمی کنن 00:02:22.000 --> 00:02:23.200 اینه اتش اسرارامیز کجاست؟ 00:02:23.200 --> 00:02:25.600 یودو یودو؟ 00:02:28.000 --> 00:02:30.400 این اسم خیلی اشناست. 00:02:41.800 --> 00:02:43.000 چرا یادم نمیاد؟ 00:02:43.000 --> 00:02:47.100 بهش فکرم نکن پدرت موافقت نمی کنه 00:02:48.000 --> 00:02:51.000 از چی باید بترسم؟ با پدرم حرف میزنم 00:02:51.000 --> 00:02:53.900 فعلا نرو. همینجا بمان 00:03:02.740 --> 00:03:04.640 می خواد باهام بیاد؟ 00:03:05.600 --> 00:03:08.000 چه جالب 00:03:08.000 --> 00:03:10.900 نمی توانی . زخمت هنوز خوب نشده، بهت اجازه نمیدم جایی بری 00:03:10.900 --> 00:03:14.600 پدر! من که به هر حال زخمی نشدم 00:03:15.600 --> 00:03:17.600 داری می گی زخمی نشدی؟ 00:03:17.600 --> 00:03:20.600 اخرین بار وقتی از رودخانه یخ با هوا تیان برگشتی 00:03:20.600 --> 00:03:23.400 یک ساله که در خانه داری استراحت می کنی 00:03:23.400 --> 00:03:28.500 چین وویان برای تفریح نمیره داره میره تا اینه اتش اسرارامیز را پیدا کنه 00:03:30.000 --> 00:03:32.700 چین وو یان متحد ماست 00:03:32.700 --> 00:03:34.600 ولی اون از گروه سم ده هزار ساله است 00:03:34.600 --> 00:03:37.000 شما بهش یه ماموریت مهم را بیرون اینجا بهش دادین 00:03:37.000 --> 00:03:39.200 چه طوری می توانی بی خیالش بشم؟ 00:03:39.200 --> 00:03:41.800 همین طور این چیه؟ 00:03:41.800 --> 00:03:44.200 چرا دست منه؟ 00:03:46.000 --> 00:03:52.500 من ... وقتی اسیب دیدم چیزی را فراموش کردم؟ 00:03:52.500 --> 00:03:56.200 سگ وحشی این و وقتی بهت داد که گروه لی زی از هم پاشید 00:03:56.200 --> 00:03:59.000 این چیزیه که تو بهم گفتی 00:03:59.000 --> 00:04:00.700 واقعا؟ 00:04:03.300 --> 00:04:05.500 سگ وحشی این بهم داد؟ 00:04:05.500 --> 00:04:08.400 ولی این مال گروه هو هوان 00:04:08.400 --> 00:04:09.900 بله 00:04:11.200 --> 00:04:14.400 من هنوزم کلی کار مهم دارم. سوال کردن تمام کن 00:04:14.400 --> 00:04:17.500 در اینده می توانی خودت بفهمی 00:04:17.500 --> 00:04:20.200 به حرفم گوش بده و توی خانه استراحت کن 00:04:20.200 --> 00:04:23.400 هیج جا نمیری. فهمیدی؟ 00:04:31.200 --> 00:04:34.400 یه ایتم جادویی که می توانه قدرت روحی را تحریک کنه؟ چه نقشه ای کشیدی؟ 00:04:34.400 --> 00:04:37.000 تو یه هوانگ و مردم روستای فن زیانگ را ندیدی 00:04:37.000 --> 00:04:39.200 وقتی بهم قلدری می کرد دماغش بالا گرفت و با چشماش خیره بهم نگاه کرد 00:04:39.200 --> 00:04:41.500 من اخیرا جادوهای زیادی را یادگرفتم 00:04:41.500 --> 00:04:44.400 ولی نمی توانم یه هویی انرژی روحی ام را زیاد کنم 00:04:44.400 --> 00:04:48.200 اگر دوباره من را ببینن انها بهم قلدری می کنن و اذیتم می کنن 00:04:48.200 --> 00:04:51.200 ایتم های جادویی زیادی در زمین و اسمان وجود داره که انها برای خودشان دزدین؟ 00:04:51.200 --> 00:04:54.200 ایتمی وجود داره که بتوانه یه هویی قدرت روحی را زیاد کنه یا بشه ازش به عنوان یه محفاظ استفاده کرد؟ 00:04:54.200 --> 00:04:56.100 یه چند روز وقتت را به من بده 00:04:59.600 --> 00:05:01.000 بی خیال 00:05:01.000 --> 00:05:03.600 این ایتم جادویی چیزی نیست که تو بتوانی کنترلش کنی 00:05:03.600 --> 00:05:07.800 فقط یه چند روز بهم وقت بده! اون برمیگردانم 00:05:07.800 --> 00:05:09.800 این طوری نیست 00:05:09.800 --> 00:05:12.800 می ترسم نتوانی کنترلش کنی و در عوض به خودت صدمه بزنی 00:05:12.800 --> 00:05:14.600 کاری نیست برات انجام بدم تا تو بهم یاد بدی؟ 00:05:14.600 --> 00:05:17.200 اموزش؟ من هر روز به خاطر دردسرهای تو سرم شلوغه 00:05:17.200 --> 00:05:20.000 کی وقت دارم تا بهت یاد بدم؟ 00:05:20.000 --> 00:05:24.000 تو... تو نمیتوانی درد تحمل کنی؟ این خیلی خوبه.به خاطر این اتفاق داروی ویتالین را میذارم اینجا 00:05:25.000 --> 00:05:30.000 اون به کنار من خیلی باهوشم. من تضمین می کنم توی چیزی که تو بهم یاد میدی استاد میشم 00:05:30.000 --> 00:05:32.200 خوبه. حتی اگر تو باهوشم باشی بازم نمی توانی این کار بکنی 00:05:32.200 --> 00:05:34.400 برگرد و این قدر سرو صدا نکن 00:05:34.400 --> 00:05:37.600 خیلی خسیسی! فراموشش کن 00:05:37.600 --> 00:05:40.000 میرم خواهر لو را پیدا می کنم تا ازش یاد بگیرم 00:05:40.000 --> 00:05:42.200 و هر چیز شرم اوری که تا حالا ازت می دانستم را بهش میگم 00:05:42.200 --> 00:05:43.600 صبر کن 00:05:45.800 --> 00:05:47.900 من تا حالا چی کار کردم؟ 00:05:50.400 --> 00:05:51.600 بگیرش 00:05:55.100 --> 00:05:57.800 هنوز اون اهنگ را یادت میاد که بهت یاد دادم.که چه طوری این ایتم جادویی را فعال کنی؟ 00:05:57.800 --> 00:05:59.600 یادمه، ممنون 00:05:59.600 --> 00:06:02.800 بعد از این که جادوم قوی تر شد ازت حفاظت می کنم 00:06:02.800 --> 00:06:04.800 کجا میری؟ 00:06:04.800 --> 00:06:08.100 خیلی وقته که با خواهر لو صحبت نکردم 00:06:09.700 --> 00:06:11.000 صبرکن 00:06:13.300 --> 00:06:16.000 اینه اتش اسرارامیز شما بچه ها دزدیدین. برشگردان 00:06:16.000 --> 00:06:17.900 چه مزخرف 00:06:19.000 --> 00:06:20.900 نمیگذارم بری 00:06:22.000 --> 00:06:24.400 خواهر ارشد!بی خیال شو 00:06:24.400 --> 00:06:28.200 خواهر ارشد لو، خواهر کوچیکه من بی فکره. متاسفم که اگر اون اذیتت کرده 00:06:28.200 --> 00:06:31.400 برادر ارشد! چرا داری ازش معذرت خواهی می کنی؟ 00:06:31.400 --> 00:06:34.100 دیگه حرف نزن !...من 00:06:34.100 --> 00:06:35.400 احتیاجی به معذرت خواهی نیست 00:06:35.400 --> 00:06:38.000 اگر مشکلی نیست. پس من دیگه میرم 00:06:38.000 --> 00:06:41.000 خواهر ارشد لو، لطفا صبرکن 00:06:41.000 --> 00:06:44.400 یه چیزی می خوام بهت بگم 00:06:46.800 --> 00:06:49.200 خواهر کوچیک به اون تهمت نزد 00:06:49.200 --> 00:06:51.000 اون قبلا در کوه هوکی بوده 00:06:51.000 --> 00:06:54.800 ژانگ شیافن به گروه شبح شاه و روباه شش دم هیولا کمک کرده تا اینه اتش اسرارامیز را بدزدن 00:06:54.800 --> 00:06:56.700 موضوع در باره ی اینه اتش اسرارامیزکه خیلی اهمیت داره 00:06:56.700 --> 00:06:58.400 ان نباید به دست شیاطین بیافته 00:06:58.400 --> 00:07:00.800 حتی اگر ما کینه ای هم نداشته باشیم 00:07:00.800 --> 00:07:04.200 فکر می کنم ما باید کار درست را انجام بدیم 00:07:04.200 --> 00:07:07.200 پس لطفا ژانگ شیافن مجبور کنین 00:07:07.200 --> 00:07:08.800 اینه اتش اسرارامیز را پس بده 00:07:08.800 --> 00:07:12.200 چه مدرکی داری که برادر کوچیکه ی من ان دزدیده؟ 00:07:12.200 --> 00:07:14.000 تو خودت یکی از شاگردهای گروه خوبی می دانی 00:07:14.000 --> 00:07:16.300 تو هنوزم از جواهر جادویی برای قلدری به کوچک تر و ضعیف تر از خودت استفاده می کنی 00:07:16.300 --> 00:07:19.000 همین طور تو غیر مسئولانه حرف می زنی و تهمت می زنی به کسی که همان طرف توا 00:07:19.000 --> 00:07:22.500 این روشیه که روستای فن زیانگ به شاگردهاش اموزش میده؟ 00:07:22.500 --> 00:07:23.800 !لو زوی چی 00:07:23.800 --> 00:07:27.600 گروه چینگ یون باید اول شما را از همکاری با گروه شیطانی پاک کنه 00:07:27.600 --> 00:07:30.600 برادر ارشد من خیلی داره کوتاه میاد.باید بدانی که چه طوری مهربانی یکی را جواب بدی 00:07:30.600 --> 00:07:31.900 !خواهر کوچیک 00:07:34.000 --> 00:07:38.700 باشه. چون شما این و میگین. من مجبورتان نمی کنم 00:07:38.700 --> 00:07:41.800 به خوبی در مورد اینه اتش اسرارامیز تحقیق می کنم 00:07:41.800 --> 00:07:44.800 فقط امیدوارم دو گروه 00:07:44.800 --> 00:07:47.600 به خاطر گروه شبح شاه باهم نجنگن 00:07:47.600 --> 00:07:49.000 خداحافظ 00:07:50.100 --> 00:07:53.100 !بریم. بیا 00:07:58.600 --> 00:08:01.600 روستای فن زیانگ کاملا مطمئنا که تو یه جایی اینه اتش اسرارامیز را قایم کردی 00:08:01.600 --> 00:08:04.800 هرچند این دست تو باشه یا نباشه ، انها تصمیم گرفتن که چی کار کنن 00:08:04.800 --> 00:08:07.400 اگر اینه اتش اسرامیز دستم بود، چرا باید اینجا نگه اش میداشتم؟ 00:08:07.400 --> 00:08:10.000 نمی دانم 00:08:15.000 --> 00:08:16.800 چرا اصلا باید این اینه اتش اسرارامیز را بگیرم؟ 00:08:16.800 --> 00:08:19.600 تو قبلا به گروه شبح شاه کمک کردی تا اینه اتش اسرامیز را بدزده 00:08:19.600 --> 00:08:23.000 و الان گم شده .سخته که کسی به تو مضنون نشه 00:08:23.000 --> 00:08:27.400 لی زوی داره ازم بازجویی می کنه. مجبور نیستم براش دلیلی بیارم 00:08:27.400 --> 00:08:30.000 برادر کوچیک بهم بگو 00:08:30.000 --> 00:08:32.200 چرا گروه شبح شاه اینه اتش اسرارامیز را دزدیه؟ 00:08:32.200 --> 00:08:34.900 این روباه شش دم شیطانی کیه؟ 00:08:36.400 --> 00:08:39.400 خواهر ارشد شش دم یه روباه شیطانی 00:08:39.400 --> 00:08:41.200 ولی اون هیچ وقت کار اشتباهی انجام نداده 00:08:41.200 --> 00:08:43.800 اون حتی یه بار زندگی ام را نجات داد 00:08:43.800 --> 00:08:47.400 ان بار اون داشت توسط لی زوی تعقیب و کشته میشد برای همین دخالت کردم تا کمکش کنم 00:08:47.400 --> 00:08:50.100 ولی من نمی دانسنتم که انها دارن سر اینه اتش اسرامیز می جنگن 00:08:50.100 --> 00:08:52.800 من حتی نمی دانستم اینه اتش اسرامیز چیه 00:08:52.800 --> 00:08:56.400 بعد از ان روز من را زندانی کردن 00:08:56.400 --> 00:08:59.700 تا این که نماینده پرنده سرخ روحانی یو یی گذاشت برم 00:09:00.600 --> 00:09:04.300 چرا نماینده روحانی گروه شیطانی باید بذاره تو بری؟ 00:09:04.300 --> 00:09:07.800 زوی چی، این سوالی که جوابی براش نداریم 00:09:07.800 --> 00:09:10.700 می خواستی شیافن هنوزم زندانی باشه؟ 00:09:14.200 --> 00:09:17.600 برادر کوچیک، منظورم این نبود 00:09:17.600 --> 00:09:19.800 خواهر کوچیک، می دانم 00:09:20.900 --> 00:09:22.900 بیائو کسی بود که از یویی خواهش کرده بود 00:09:22.900 --> 00:09:25.600 تا من بتوانم فرار کنم 00:09:25.600 --> 00:09:29.400 می دانم. تو و بیائو بارها در زندگی و مرگ با هم بودین 00:09:29.400 --> 00:09:31.390 که باعث شد وابستگی اتون بیش تر بشه 00:09:32.310 --> 00:09:34.270 ولی راه گروه خوبی و شیطانی ازهم جداست 00:09:34.300 --> 00:09:37.300 تا حالا به رابطه ات با اون دقت کردی؟ 00:09:38.800 --> 00:09:43.000 مگه میشه بهش فکر نکنیم 00:09:44.500 --> 00:09:48.000 من به شیافن اعتماد دارم اون بین احساسات شخصی اش و وظایفش فرق میگذاره 00:09:51.000 --> 00:09:52.600 به نظر میرسه اینه اتش اسرارامیزدست کسیه که توانسته فعالش کنه 00:09:52.600 --> 00:09:55.100 !تقسیم بشیم تا دنبالش بگردیم! زودباش 00:10:00.400 --> 00:10:02.400 "بگیرش" 00:10:02.400 --> 00:10:05.300 "هنوز اون اهنگ را یادت میاد که بهت یاد دادم.که چه طوری این ایتم جادویی را فعال کنی؟" 00:10:05.300 --> 00:10:08.200 "یادمه، ممنون" 00:10:08.200 --> 00:10:09.800 "بعد از این که جادوم قوی تر شد ازت حفاظت می کنم" 00:10:09.800 --> 00:10:11.500 !وای نه 00:10:30.900 --> 00:10:34.000 این دیگه چه نوع جواهر جادویی بدردنخوریه؟ 00:10:34.000 --> 00:10:36.400 خیلی کنترلش سخته 00:10:36.400 --> 00:10:39.200 این دیگه چه نوع جواهر جادویی بدردنخوریه؟ 00:11:05.000 --> 00:11:09.200 دختر کوچولو، اگر اون به من ندی، دست راستت از دست میدی 00:11:09.200 --> 00:11:12.800 کی هستی؟ بذار برم 00:11:18.300 --> 00:11:20.100 !شوشو 00:11:20.100 --> 00:11:22.200 صبرکن! داری چی کار می کنی؟ 00:11:23.200 --> 00:11:25.800 !ژانگ شوشو ، نجاتم بده 00:11:30.300 --> 00:11:32.300 !ژانگ شوشو 00:11:38.200 --> 00:11:41.700 درد می کنه نه خیلی بدجوری ولی درد می کنه 00:11:44.200 --> 00:11:46.600 ممکنه این لباس سفید دزدها از گروه شبح شاه باشه 00:11:46.600 --> 00:11:48.700 یا یه گروه شیطانی دیگه؟ 00:11:48.700 --> 00:11:51.200 من با بیائو یا هیچ کس دیگه ای قبلا نجنگیدم 00:11:51.200 --> 00:11:53.000 اهمیتی نمیدم که قبلا با اون با دستت یا با پاهات جنگیدی 00:11:53.000 --> 00:11:54.800 من می خوام با کسی بجنگم که نوه ام را دزدیده 00:11:54.800 --> 00:11:56.400 !پدربزرگ زو، پدر بزرگ زو 00:11:56.400 --> 00:11:59.100 پدربزرگ زو، ناراحت نباش 00:11:59.100 --> 00:12:01.800 ما نمی دانیم زن دزدی که لباس سفید پوشیده بود از کجا امده بود 00:12:01.800 --> 00:12:04.400 ولی اون باید یه دلیلی برای گرفتن زیائو هوان داشته باشه 00:12:04.400 --> 00:12:05.800 امیدوارم زیائو هوان حالش خوب باشه 00:12:05.800 --> 00:12:09.000 خوب باشه؟ بعدا چی؟ 00:12:09.000 --> 00:12:13.000 زیائو هوان هیچ وقت تنهام نذاشته 00:12:13.000 --> 00:12:15.400 این اولین باری که ازم دور شده 00:12:15.400 --> 00:12:18.400 !...و یه ادم شیطانی پدر بزرگ زو، ناراحت نباش 00:12:18.400 --> 00:12:21.400 بشین، بهم گوش کن باید برم 00:12:21.400 --> 00:12:22.800 زیائو هوان حتما جاش امنه 00:12:22.800 --> 00:12:24.800 اون باهوش و چشم های اسمانی را داره 00:12:24.800 --> 00:12:26.400 اون حتی به سگ وحشی هم کلک زد 00:12:26.400 --> 00:12:28.400 امکان نداره اون نتوانه به زن دزد کلک بزنه؟ 00:12:28.400 --> 00:12:32.400 اون به کنار، اون جواهر جادویی من را داره. اون حتما خوبه 00:12:32.400 --> 00:12:35.500 درسته. من زیائو هوان را نجات میدم 00:12:35.500 --> 00:12:37.600 ما حتما اون برمی گردانیم 00:12:37.600 --> 00:12:39.400 !ژانگ شوشو 00:12:40.700 --> 00:12:43.800 می دانم! که تو کسی هستی که اینه اتش اسرارامیز را قایم کرده، این طور نیست 00:12:43.800 --> 00:12:45.400 بذار بره 00:12:45.400 --> 00:12:47.000 اول ولم کن بعد حرف میزنیم 00:12:47.000 --> 00:12:50.600 اگر شما اینه اتش اسرارامیز را مخفی نمیکردین ، زیائو هوانگ هم نمی توانست اون بدزده 00:12:50.600 --> 00:12:53.600 اشتباه می کنی ، نمی دانم اینه اتش اسرارامیز کجاست 00:12:53.600 --> 00:12:57.300 یه ادم مهم تر از یه جواهر جادویی ما پیداش می کنیم 00:13:02.200 --> 00:13:03.800 تو باید کسی باشی که که اون دزدیده 00:13:03.800 --> 00:13:06.600 عمدا داری جلوی من این کارها را می کنی تا من ببینم؟ اصلا شماها دنبالش گشتین؟ 00:13:06.600 --> 00:13:10.800 لی زوئی! بهش تهمت نزن! شوشو خیلی بیش تر از تو نگرانه 00:13:10.800 --> 00:13:14.200 بهتره مواظب حرف زدنت باشی . باید زیائو هوان را پیدا کنیم 00:13:14.200 --> 00:13:16.800 این بار، من اینه اتش اسراامیز را برات میارم 00:13:16.800 --> 00:13:19.500 باشه، یادت باشه چی گفتی 00:13:20.400 --> 00:13:22.800 اگر پیداش نکنی، همه اتان مقصرین 00:13:22.800 --> 00:13:25.000 کافیه! یکم مرد باش 00:13:25.000 --> 00:13:27.200 و حرف بی خودی نزن 00:13:27.200 --> 00:13:29.600 به خاطر یه همچین چیزی تا اینجا پیش رفتین. تنها چیزی که الان مهمه 00:13:29.600 --> 00:13:32.300 اینه که بفهمین زن دزد کجاست 00:13:35.600 --> 00:13:37.800 اینه اتش اسرامیز یه جواهر جادویی مال روستای فن زیانگ 00:13:37.800 --> 00:13:39.600 هیچ راهی برای ردیابی کردنش نیست؟ 00:13:39.600 --> 00:13:42.600 فقط یه راه داره. جادوی اتش روستای فن زیانگ 00:13:42.600 --> 00:13:46.000 وقتی می توانم ازش استفاده کنم که اولین اشعه ی خورشید به زمین بتابه 00:13:46.000 --> 00:13:47.600 فقط یه بار در هر طلوع خورشید میتوانم از این جادو استفاده کنم 00:13:47.600 --> 00:13:49.600 باید جای اینه اتش اسرامیز را پیدا کنیم 00:13:49.600 --> 00:13:51.200 مممممممممممممممنم باهات میام 00:13:51.200 --> 00:13:53.300 بذار باهم بریم عجله نکن 00:13:53.300 --> 00:13:56.400 تعدادمان برای پیدا کردن زیائو هوان زیاده 00:13:56.400 --> 00:13:58.400 باید حتما زیائو هوان برگردانی 00:13:58.400 --> 00:13:59.400 حتما برش می گردانیم 00:13:59.400 --> 00:14:01.600 پدر بزرگ زو، تو دیگه پیر شدی 00:14:01.600 --> 00:14:03.800 یکی باید بمانه و مواظب یودو باشه 00:14:03.800 --> 00:14:05.800 فقط اینجا بمان 00:14:05.800 --> 00:14:08.200 بمانم و تماشا کنم؟ پس شما بچه ها زودتر برین بله 00:14:08.200 --> 00:14:11.800 زودباش برو. برو باشه 00:14:51.400 --> 00:14:53.400 پیداش کردم. سمت شمال غربی 00:14:53.400 --> 00:14:56.100 وقتی نمانده. باید عجله کنیم راه بیافتین 00:15:12.250 --> 00:15:14.150 رهبر بزرگ بیائو یه نامه گذاشته براتون 00:15:14.160 --> 00:15:17.020 گفته با چین وو یان میره تا دنبال اینه اتش اسرارامیز بگرده 00:15:23.400 --> 00:15:26.600 !ان بچه! خیلی لجبازه 00:15:26.600 --> 00:15:29.000 میرم برشگردانم لازم نیست 00:15:29.000 --> 00:15:31.600 اژدهای نیلی و چین وو یان همدیگر را میشناسن 00:15:31.600 --> 00:15:34.400 چین وو یان جرعت نداره به بیائو دست بزنه 00:15:34.400 --> 00:15:37.800 اژدهای نیلی را پیدا کن بگو ازشان حمایت کنه 00:15:37.800 --> 00:15:39.600 بهم اعتماد نداری؟ 00:15:39.600 --> 00:15:42.400 چون اجازه دادم ژانگ شیافن بره؟ 00:15:46.200 --> 00:15:48.200 البته که نه 00:15:48.200 --> 00:15:52.000 چیز مهم تری اینجا هست که تو باید انجام بدی 00:15:56.800 --> 00:16:00.000 خنگ و خنگ تر! نمی توانم باور کنم تو یه شاگرد از چینگ یونی 00:16:00.000 --> 00:16:01.600 چه جادوی الهی را یاد گرفتی؟ 00:16:01.600 --> 00:16:04.800 با دوتا حرکت به خاکستر تبدیلش کردی 00:16:06.000 --> 00:16:09.000 صورتت ترسناک نیست درسته؟ 00:16:09.000 --> 00:16:11.500 واقعا راسته که ادم های خوب زیاد زنده نمی مانن؟ 00:16:11.500 --> 00:16:13.400 پدربزرگ وی هم همینطور 00:16:13.400 --> 00:16:16.800 بهشتی ها دوست ندارن ادم های خوب زیاد زندگی کنن؟ 00:16:16.800 --> 00:16:20.000 بهشتی ها، چرا مثل تو نمیببینن؟ 00:16:20.000 --> 00:16:21.700 این قدر حرف نزن 00:16:23.000 --> 00:16:24.400 من اون نکشتم 00:16:24.400 --> 00:16:27.600 فقط سوزاندمش تا درسی برای بقیه بشه 00:16:27.600 --> 00:16:29.100 واقعا؟ 00:16:30.500 --> 00:16:33.000 مرگ اون برای من چه اهمیتی داره؟ 00:16:33.000 --> 00:16:35.700 من فقط اینه اتش اسرارامیز را می خوام 00:16:37.300 --> 00:16:38.600 خواهر لباس سفیده 00:16:38.600 --> 00:16:41.400 بذار یه معامله ای بکنیم. اینه اتش اسرار امیز را بگیر 00:16:41.400 --> 00:16:43.700 و بذار برم، باشه؟ 00:16:44.800 --> 00:16:47.800 بذارم بری؟ پس یکی دیگه را به جای خودت به من بدی؟ 00:16:47.800 --> 00:16:49.200 نمی توانم 00:16:49.200 --> 00:16:52.600 من به دردت نمی خورم 00:16:52.600 --> 00:16:55.200 این چیزیه که روستای فن زیانگ ازش استفاده می کنه تا با پررویی 00:16:55.200 --> 00:16:56.400 به همه مردم ریاست کنه 00:16:56.400 --> 00:16:58.800 خواهر تو هم خوشگلی هم باهوش 00:16:58.800 --> 00:17:00.400 تو باید قلبی مثل بودا داشته باشی 00:17:00.400 --> 00:17:04.400 این که دست تو باشه بهتره تا دست انها 00:17:04.400 --> 00:17:06.600 همین طور این جادوی خیلی قویه ایه 00:17:06.600 --> 00:17:09.000 من اون از یه هوانگ چند روز قبل گرفتم 00:17:09.000 --> 00:17:12.300 حالا هم می توانم به یه زن لباس سفید داره بدم خفه شو 00:17:13.160 --> 00:17:15.460 توی همچین موقظعیتی داری در موردش حرف می زنی؟ 00:17:17.130 --> 00:17:18.790 دنبال دردسری؟ 00:17:18.800 --> 00:17:22.200 اگر فکر می کنی من پردردسرم پس بذار برم 00:17:22.200 --> 00:17:24.200 اون به کنار، من هیچ کاری نمی توانم بکنم 00:17:24.200 --> 00:17:26.600 نه می توانم پرواز کنم نه سریع فرار کنم 00:17:26.600 --> 00:17:28.600 اگر لی زوئی امد 00:17:28.600 --> 00:17:30.600 دوباره اینه اتش اسرامیز را پس می گیره 00:17:30.600 --> 00:17:32.400 اون به کنار، من شنیدم 00:17:32.400 --> 00:17:34.500 ادم های زیادی اینه اتش اسرارامیز را می خوان 00:17:34.500 --> 00:17:39.200 نمی خوای ساکت شی 00:17:39.200 --> 00:17:41.300 ...باشه پس 00:17:42.400 --> 00:17:46.800 خواهر بزرگ، چیزی برای خوردن داری؟ من تشنم 00:17:46.800 --> 00:17:48.200 تحمل کن 00:17:49.000 --> 00:17:52.400 خواهر بزرگ، تو بی رحم نیستی درسته؟ 00:17:52.400 --> 00:17:55.000 اگر چیزی برای نوشیدن نداری، حتما یه چیزی برای خوردن داری؟ 00:17:55.000 --> 00:17:57.600 گشنمه 00:17:57.600 --> 00:17:59.900 چرا اینقدر غر می زنی؟ 00:18:01.000 --> 00:18:03.200 من کسی نیستم که نیروی درونی ابدی داشته باشه 00:18:03.200 --> 00:18:05.800 و هیچ مهارتی در عکس العمل های سریع ندارم 00:18:05.800 --> 00:18:09.200 وقتی تو من را چند روز پیش گرفتی من حتی شامم نخورده بودم 00:18:09.200 --> 00:18:12.200 من تمام راه را دنبال تو دویدم 00:18:12.200 --> 00:18:14.800 البته که گشنمه ام میشه 00:18:14.800 --> 00:18:16.600 خواهر بزرگ، تو خیلی لاغری 00:18:16.600 --> 00:18:20.200 تو خوردن دوست نداری. من با تو فرق می کنم 00:18:20.200 --> 00:18:24.000 اگر چیزی نخورم، دستام می لرزه و معده ام درد می گیره 00:18:24.000 --> 00:18:28.400 خواهر بزرگ، اگر چیزی نخورم، نمی توانم بیش تر از این راه بیام 00:18:28.400 --> 00:18:31.400 این قدر غر نزن. میرم اطراف یه نگاه بندازم 00:18:31.400 --> 00:18:33.600 ببینم چیزی برای خوردن پیدا میشه 00:18:33.600 --> 00:18:36.800 ولی بهت هشدار میدم حقه ای تو کارت نباشه 00:18:36.800 --> 00:18:39.200 ...اگر بخوای فرار کنی نمی خولم 00:18:39.200 --> 00:18:44.000 خواهر بزرگ، من هیچ هنر جادویی ای ندارم. نمی توانم فرار کنم 00:18:56.700 --> 00:18:58.600 "این دختر خانم خیلی جوان" 00:18:58.600 --> 00:19:02.200 "ولی اون می دانه چه طوری سرنوشت بهشتی ها را بخوانه و چشم های بهشتی را باز کنه" 00:19:02.200 --> 00:19:05.600 "اسیب دیدگی برادر بزرگ خیلی خطرناکه. می ترسم اینه اتش اسرارامیز کافی نباشه" 00:19:05.600 --> 00:19:07.800 "درسته من می توانم اون در مراسم به عنوان قربانی پیشکش کنم" 00:19:07.800 --> 00:19:11.700 "فکر نمی کنم حاضر باشه اینکار بکنه" 00:19:13.400 --> 00:19:15.010 خانم کوچولو 00:19:15.020 --> 00:19:19.320 یکم بیش تر منتظر بمان. میرم غذا پیدا کنم 00:19:31.200 --> 00:19:33.800 ...برادر بزرگ شیافن و شوشو 00:19:33.800 --> 00:19:36.600 زودتر بیاید نجاتم بدید 00:19:36.600 --> 00:19:41.300 وگرنه دیگه جنازه امم پیدا نمی کنین 00:20:16.000 --> 00:20:17.230 چی شده؟ 00:20:17.230 --> 00:20:20.200 تو روی انها حساب می کنی که نوه ی باارزشت را بهشان سپردی؟ 00:20:21.010 --> 00:20:23.260 نمی توانی من را اذیت کنی 00:20:23.260 --> 00:20:26.680 نمی خوام نوه ام را با یه بی طرف معامله کنم 00:20:28.500 --> 00:20:30.800 تو اینجایی تا مواظب اینه اتش اسرارامیز باشی، نه؟ 00:20:30.800 --> 00:20:33.000 وظیفه دارم اینه اتش اسرارمیز بدم تا یه جوان را نجات بدم 00:20:33.000 --> 00:20:35.200 لازم نیست خودم انجامش بدم 00:20:36.160 --> 00:20:38.050 البته 00:20:38.900 --> 00:20:42.700 یکی مثل تو لازم نیست هیچ کاری بکنه 00:20:42.700 --> 00:20:46.000 این احمق ها همدیگر را توی جنگ می کشن 00:20:46.000 --> 00:20:48.800 و بعدش می شینی و منفعت هاتون میشمرین 00:20:48.800 --> 00:20:51.400 تو ازم متنفری 00:20:51.400 --> 00:20:54.700 چون باعث شدم وی چیونگ بمیره، درسته؟ 00:20:56.950 --> 00:21:00.550 هرگز در جنگ بین خوبی و بدی دخالت نکردم 00:21:00.560 --> 00:21:04.280 می دانستم که تو الکی به کسی کمک نمی کنی 00:21:04.300 --> 00:21:08.800 تو الان به خاطر حمایت از ژانگ شوشو در یودو ماندی؟ 00:21:08.800 --> 00:21:10.200 اونم مثل زیائو هوان 00:21:10.200 --> 00:21:14.200 هرکی به یودو و شوشو دست بزنه من تا پای مرگ باهاش می جنگم 00:21:14.200 --> 00:21:17.500 من دارم جواب کمک های وی پیر را میدم 00:21:19.600 --> 00:21:22.000 عصبانی نشو 00:21:22.000 --> 00:21:27.100 بعد از این که یودو متحمل خرابی های زیادی به خاطر شکست در جنگ شد انرژی های روحی زیادی برای بازسازی استفاده کرد 00:21:28.200 --> 00:21:31.600 تو اینجایی تا دنبال سنگ دنیای زیرین امپراطور بهشتی بگردی؟ 00:21:31.600 --> 00:21:34.400 تویی که به اتفاقی که بین خوبی و بدی بیافته اهمیت نمیدی 00:21:34.400 --> 00:21:37.100 چرا اینقدر نگرانی؟ 00:21:40.400 --> 00:21:45.000 موضوع اینه اتش اسرارامیز ... به خاطر توا مگه نه؟ 00:21:45.000 --> 00:21:47.000 !...زیائو هوان دزدیده شده 00:21:47.000 --> 00:21:49.600 کافیه کافیه، من نبودم 00:21:49.600 --> 00:21:51.400 پیر شدی، الزایمرم گرفتی؟ 00:21:51.400 --> 00:21:53.800 نوه با ارزش تو جسمی که رابطه روح مقدس با پنج عنصر طبیعت 00:21:53.800 --> 00:21:57.200 اون استعداد فوق العاده ای داره. حتما حالش خوبه 00:21:57.200 --> 00:22:01.600 وقتی برگشت من هنوزم می خوام اون یکی از شاگردهای من باشه 00:22:03.200 --> 00:22:05.100 بهت بگم 00:22:05.100 --> 00:22:09.300 زیائو هوان به گروه شیطانی ملحق نمیشه. ازش فاصله بگیر 00:22:10.900 --> 00:22:13.400 چه طوری می توانم این سرسختی تو را کم تر کنم؟ 00:22:14.600 --> 00:22:18.200 بخواد یا نه ما هنوزم می توانیم استاد و شاگرد باشیم در اینده 00:22:18.200 --> 00:22:20.800 بعد از این همه سال زندگی کردن تو باید بهتر بدانی 00:22:20.800 --> 00:22:24.600 توی این دنیا چیزی وجود نداره که بهشت سال ها قبل تعیین نکرده باشه 00:22:24.600 --> 00:22:28.000 تو نمی توانی کاری مخالف خواسته ی بهشت بکنی 00:22:29.300 --> 00:22:33.300 وقتی خداحافظی کنیم نمی دانم دوباره همدیگر را کی ببینیم 00:22:33.300 --> 00:22:35.200 مواظب خودت باش 00:22:37.400 --> 00:22:40.100 !...کجا داری میری؟ تو 00:22:49.400 --> 00:22:52.400 فکر می کنم قبلا اینجا بودیم 00:22:52.400 --> 00:22:55.400 ان موقع وقتی بیائو در رودخانه یخ با هوا تیان صدمه دید 00:22:55.400 --> 00:22:57.400 من تنها کسی بودم که تو را برگرداند 00:22:57.400 --> 00:23:00.900 ان بار، ما یه شب اینجا ماندیم 00:23:01.800 --> 00:23:03.100 واقعا؟ 00:23:11.500 --> 00:23:13.400 از اقای روح گیر شنیدم که دارین میاین 00:23:13.400 --> 00:23:16.400 برای همین اینجا منتظر شدم تا خانم جوان و اقای چین را ببینم 00:23:16.400 --> 00:23:18.200 لطفا از این ور 00:23:18.200 --> 00:23:20.000 کی هستی؟ 00:23:20.000 --> 00:23:22.400 خانم جوان، تو من را نمی شناسی؟ 00:23:22.430 --> 00:23:27.230 اون سگ وحشی از گروه لی زی . اون به گروه شبح شاه ملحق شده 00:23:29.000 --> 00:23:30.600 بریم 00:23:32.730 --> 00:23:35.070 بیائو همه ی اتفاقات گذشته را فراموش کرده 00:23:35.090 --> 00:23:38.000 اگر اون چیزی به خاطر بیاره به خاطر دهن لقی تو 00:23:38.020 --> 00:23:41.610 شبح شاه بی خیالش نمیشه 00:23:53.600 --> 00:23:56.800 این علامتی که زیائو هوان گذاشته. به این معنی که هنوز حالش خوبه 00:23:56.800 --> 00:23:59.800 و اینم نشان میده که اونها دارن میرن سمت شمال غرب 00:24:01.000 --> 00:24:05.000 فکر کنم اگر از مسیر مستقیم بریم زودتر از انها میرسیم 00:24:05.000 --> 00:24:06.400 اگر ما بریم شمال غرب 00:24:06.400 --> 00:24:09.600 بعد از این کوه ممکنه دریا یا بیابان باشه 00:24:10.540 --> 00:24:13.140 نباید خانه هیچ گروه شیطانی باشه 00:24:13.160 --> 00:24:15.640 این زن دزد کیه؟ 00:24:20.800 --> 00:24:25.200 زوی چی، خوبی. خسته شدی؟ 00:24:26.000 --> 00:24:27.400 درسته 00:24:27.400 --> 00:24:30.600 چرا جایی برای ماندن پیدا نکنیم و فردا دوباره راه نیافتیم؟ 00:24:30.600 --> 00:24:33.200 لازم نیست. بیاین ادامه بدیم 00:24:40.600 --> 00:24:42.700 من یه چای مخصوص عشق درست کردم 00:24:42.700 --> 00:24:44.800 و کیک گل داودی 00:24:44.800 --> 00:24:47.000 یه امتحانی بکنین 00:24:47.000 --> 00:24:48.600 از کجا می دانی چی دوست دارم بخورم؟ 00:24:48.600 --> 00:24:50.500 ...این 00:24:53.200 --> 00:24:57.110 شنیدم که اقای روح گیر قبلا در موردش حرف می زد 00:24:59.320 --> 00:25:01.010 تو ادم خیلی خوبی هستی 00:25:04.000 --> 00:25:09.200 اطلاعاتی در کوه هوکی بهمان رسیده که لی زی اینه اتش اسرارامیز را به یودو اورده؟ 00:25:09.200 --> 00:25:12.400 قبلش اقای روح گیر بهم دستور داده که پشت این خانه بمانم 00:25:12.400 --> 00:25:15.000 تا از اخبار یودو اطلاع داشته باشم 00:25:15.030 --> 00:25:19.000 ولی چند روز قبل شاگرد روستای فن زیانگ یه هونگ 00:25:19.000 --> 00:25:21.600 با ژانگ شیافن و دیگران جنگید 00:25:21.600 --> 00:25:24.600 اون تصادفا اینه اتش اسرامیز را گم کرده 00:25:24.600 --> 00:25:27.800 نقشه کشیدن که وانمود کنن ان گم شده 00:25:27.800 --> 00:25:30.400 الان چی؟ 00:25:30.400 --> 00:25:35.200 من ... شنیدم که اول ژانگ زیائو هوان دزدیدتش 00:25:35.200 --> 00:25:38.800 و بعدش ... یک دزد زن ان را ازش دزدیده و فرار کرده 00:25:38.800 --> 00:25:41.200 اون زیائو هوان را هم دزدیده 00:25:41.200 --> 00:25:44.900 الان ژانگ شیافن و ژانگ شوشو و لی زی 00:25:44.900 --> 00:25:47.600 دارن به دنبالشان به سمت شمال غربی میرن 00:25:47.630 --> 00:25:51.430 من اطلاعات را به کوه هوکی می فرستم 00:25:54.400 --> 00:25:56.000 ژانگ زیائو هوان؟ 00:25:57.170 --> 00:25:59.260 ژانگ شیافن؟ 00:26:00.200 --> 00:26:03.300 انها شاگردان چینگ یون هستن. انها همیشه با ما مخالفن 00:26:06.210 --> 00:26:09.930 پس بذار اماده بشیم بریم دنبالشان باشه 00:26:23.930 --> 00:26:27.460 ما قبلا همدیگررا دیدیم؟ 00:26:30.000 --> 00:26:33.000 شاید این کار سرنوشت باشه 00:26:34.000 --> 00:26:36.000 این اصلا خوب نبود 00:26:36.000 --> 00:26:38.000 وقتی گروه لی زی نابود شد 00:26:38.000 --> 00:26:40.600 من به یه سگ بی خانمان تبدیل شدم 00:26:40.600 --> 00:26:43.200 همه من را دست کم می گرفتن 00:26:43.200 --> 00:26:45.200 ولی من خیلی ممنونم از خانم جوان که با من خوب بودن 00:26:45.200 --> 00:26:48.200 از ان به بعد من شما را رئیس خودم می دانم 00:26:48.200 --> 00:26:51.200 حتی اگر ازم بخوای برم توی اب یا روی اتش راه برم ازت سرپیچی نمی کنم 00:26:51.200 --> 00:26:52.700 زودباش بلند شو 00:26:53.600 --> 00:26:55.200 ممنون، بانوی جوان 00:26:55.200 --> 00:26:57.800 کی جرعت کرده یکی از افراد من را دست کم بگیره؟ 00:26:57.800 --> 00:27:00.600 از الان به بعد نمیگذارم کسی با تو مثل احمق ها رفتار کنه 00:27:02.380 --> 00:27:06.540 خانم جوان، مواظب چین وو یان باش 00:27:32.300 --> 00:27:35.200 خواهر بزرگ داری کجا میری؟ 00:27:35.200 --> 00:27:39.500 دزدینم بی فایده است. تو حتی نمی توانی من را بفروشی 00:27:39.500 --> 00:27:41.600 اون به کنار، من هیچ هنر رزمی ای بلد نیستم 00:27:41.600 --> 00:27:44.400 در این بیابان بزرگ و شب طولانی 00:27:44.400 --> 00:27:48.400 اگر راهزن ها بهمان حمله کنن زیر دست و پات قرار می گیرم 00:27:48.400 --> 00:27:51.800 اگر راهزن ها حمله کنن فکر می کنی من نجاتت میدم؟ 00:27:51.800 --> 00:27:56.000 تو ادم بدی نیستی مطمئنا نمیگذاری من بمیرم 00:28:17.520 --> 00:28:18.940 بیا 00:28:20.600 --> 00:28:24.600 بدردبخور بودی که نگه ات داشتم. حرف بی خود نزن 00:28:24.600 --> 00:28:27.100 خواهر بزرگ تو فوق العاده ای 00:28:27.100 --> 00:28:31.800 تو مثل پدربزرگمی . مهم نیست کجا بریم. اون می توانه یه چیز خوشمزه پیدا کنه 00:28:31.800 --> 00:28:33.600 رابطه ات با پدر بزرگت خوبه؟ 00:28:33.600 --> 00:28:37.800 بله! خیلی بچه بودم که والدینم مردن 00:28:37.800 --> 00:28:42.600 وقتی سه یا دو سالم شد با پدربزرگم شروع کردیم به سفر کردن 00:28:43.600 --> 00:28:46.400 اگر چند روزی غیبم بزنه و پدربزرگ نتوانه پیدام کنه 00:28:46.400 --> 00:28:48.700 وحشت می کنه 00:28:49.900 --> 00:28:51.500 عجیب نیست 00:28:51.500 --> 00:28:54.000 خیلی بی خیال به نظر میرسی 436 00:28:54,000 --> 00:28:57,000. به نظر نمیاد دختر یه خانواده پولدار باشی 00:28:57.000 --> 00:28:59.800 چه طوری ممکنه دختر یه خانواده پولدار باشم؟ 00:28:59.800 --> 00:29:02.200 من دنبال پدربزرگم سرگردان بودم وقتی بچه بودم 00:29:02.200 --> 00:29:04.800 ما باد را می خوریم و در هوای ازاد می خوابیم 00:29:04.800 --> 00:29:08.200 اغلب از پدربزرگم میپرسم"کجا داریم میریم"؟ 00:29:08.200 --> 00:29:11.800 نمی دانی؟ پدربزرگ همیشه بهم می گفت 00:29:11.800 --> 00:29:15.200 در زندگی مردم در راه های متفاوتی قدم میگذارن 00:29:15.200 --> 00:29:17.800 ولی امروز ما نمی دانیم که فردا چه جایی میریم 00:29:17.800 --> 00:29:22.200 پس وقتی فردا طلوع بشه ما طبیعتا می دانیم کدام طرفی بریم 00:29:22.200 --> 00:29:24.200 بیچاره ی سرگردان 00:29:24.200 --> 00:29:28.200 و بی خانمان در جوانی 00:29:28.200 --> 00:29:31.000 تو ازشان متنفر و ناراحت نیستی؟ 00:29:31.000 --> 00:29:33.200 من از انها ناراحت نیستم 00:29:33.200 --> 00:29:36.000 چون در بچگی والدینم نبودن 00:29:36.000 --> 00:29:37.800 ولی پدر بزرگم من و خیلی دوست داره 00:29:37.800 --> 00:29:41.200 و به کلی از جاهای جالب رفتیم 00:29:41.200 --> 00:29:43.400 کلی چیزهای جالب دیدیم 00:29:43.400 --> 00:29:46.600 همین طور من ادم های باحال زیادی را دیدم 00:29:46.600 --> 00:29:49.200 در واقع من احساس خوشبختی می کنم 00:29:49.200 --> 00:29:52.200 قبلا من پدربزرگ وی و پدربزرگ را داشتم 00:29:52.200 --> 00:29:56.600 الان من برادر بزرگ شیافن و ژانگ شوشو را دارم 00:29:56.600 --> 00:29:58.400 و خواهر بزرگ جینگ پینگ ار 00:29:58.400 --> 00:30:01.400 همه اشان با من خیلی خوبن 00:30:01.400 --> 00:30:03.900 تو خیلی راحت احساس خوشبختی کردی 00:30:05.200 --> 00:30:08.200 اولین باره که بیابان را میبینم 00:30:08.200 --> 00:30:12.000 می توانم اسمان را ببینم و سیب زمینی های کبابی را بخورم 00:30:12.000 --> 00:30:14.800 کی از من خوشبخت تره؟ 00:30:14.800 --> 00:30:19.600 خواهر بزرگ تو قبلا چیزهای عجیب غریب خوردی؟ 00:30:19.600 --> 00:30:23.200 زمانی من و پدربزرگ در جنگل گم شده بودیم 00:30:23.200 --> 00:30:27.000 قارچی را دیدیم که میدوید 00:30:27.000 --> 00:30:29.500 ...بعد من و پدربزرگ 00:31:10.800 --> 00:31:12.690 به چی فکر می کنی؟ 00:31:14.770 --> 00:31:16.290 هیچی 00:31:23.900 --> 00:31:25.300 بیا 00:31:26.600 --> 00:31:27.800 کیک گل داودی؟ 00:31:27.800 --> 00:31:30.400 می ترسیدم رفتن به جای بی اب و علف و سرد گرسنه ات میشه 00:31:30.400 --> 00:31:33.300 بنابراین حس برگشتن به خانه باعث میشه استراحت کنم 00:31:34.800 --> 00:31:37.000 برادر بزرگ اژدهای نیلی گفته 00:31:37.000 --> 00:31:40.000 که وقتی تو و اون می خواستین هنرهای رزمی مخفی گروه را یادبگیرین 00:31:40.000 --> 00:31:42.100 تو همیشه گشنه بودی 00:31:42.840 --> 00:31:44.540 گشنه مثل روح 00:31:44.580 --> 00:31:47.210 تو هیچ وقت پر نمیشدی و همیشه دزدکی چیزی می خوردی 00:31:48.370 --> 00:31:51.580 اژدهای نیلی چه طور توانست همچین چیز شرم اوری را بهت بگه؟ 00:31:51.600 --> 00:31:53.400 تو مثل برادرشی 00:31:53.400 --> 00:31:56.600 اون همیشه می ترسه که تو در گروه سم ده هزار ساله گشنه بمانی 00:31:56.600 --> 00:31:59.000 من 15 سال که در گروه سم ده هزار ساله ام 00:31:59.000 --> 00:32:01.500 هیچ وقت سیر نبودم 00:32:01.500 --> 00:32:04.800 من پنج سال اول را در روستای مار سمی گذراندم 00:32:04.800 --> 00:32:07.800 کلی بچه مثل من انجا بود 00:32:07.800 --> 00:32:11.400 هر روز به جای غذا به ما خون سمی می دادن 00:32:11.400 --> 00:32:13.400 تا کرم خون رشد کنه 00:32:14.200 --> 00:32:17.600 به تدریج همه مردن 00:32:17.600 --> 00:32:20.200 تنها کسی بودم که زنده ماندم 00:32:20.200 --> 00:32:22.000 پنج سال دوم 00:32:22.000 --> 00:32:24.600 استاد من فرستاد تا جادوهای مخفی گروه اصلی را یادبگیرم 00:32:24.600 --> 00:32:29.000 انجا هیچ اثری از ادم ها نبود چه برسه به غذا 00:32:29.000 --> 00:32:33.000 ان زمان . من کوچیک بودم و همه من را دست کم می گرفتن 00:32:33.000 --> 00:32:36.700 فقط اژدهای نیلی بود که غذاش را با من تقسیم می کرد 00:32:38.400 --> 00:32:40.600 ...برادر بزرگ احمق 00:32:40.600 --> 00:32:43.600 برادر اژدهای نیلی احمق نیست. اون مهربان 00:32:43.600 --> 00:32:45.700 تو همیشه براش غذا نمی دزدیدی؟ 00:32:45.700 --> 00:32:47.200 شنیدم تو را تا پای مرگ زدن 00:32:47.200 --> 00:32:51.800 به این خاطر بود که می دانستم اژدهای نیلی نماینده الهی پرنده قرمز به همین دلیل باهاش دوست شدم 00:32:51.800 --> 00:32:56.000 تو ازش چیزی نمی خوای. تو اخرین کسی هستی که برای الهه ی سم باقی مانده 00:32:56.000 --> 00:32:59.300 پس می خواستی با این کار کمک هاش را جبران کنی تا خیالت راحت بشه 00:33:02.510 --> 00:33:05.400 پس در پنج سال دوم چه اتفاقی افتاد؟ 00:33:05.400 --> 00:33:07.300 ...پنج سال دوم 00:33:08.200 --> 00:33:10.500 من به کس دیگه ای تبدیل شدم 00:33:10.500 --> 00:33:15.400 بعضی اوقات واقعیت خودم را فراموش می کنم 00:33:17.600 --> 00:33:20.200 فقط بعضی چیزها هست که 00:33:20.200 --> 00:33:24.200 حتی اگر بخوامم نمی توانم فراموش کنم 00:33:25.300 --> 00:33:29.000 که همین طور ادامه بدم 00:34:03.740 --> 00:34:05.970 چی شده؟ من را ترساندی 00:34:06.000 --> 00:34:08.900 من صدای زنگوله ی طلایی بیائو را شنیدم 00:34:09.600 --> 00:34:12.400 چیزی نشنیدم. چیزی دیدی؟ 00:34:12.400 --> 00:34:16.800 شیافن تو رابطه ات را باهاش قطع کردی؟ 00:34:16.800 --> 00:34:21.000 وگرنه این قدر راحت نمی توانستی از کوه هوکی بیای بیرون درسته؟ 00:34:22.100 --> 00:34:23.600 ما فقط دوستیم 00:34:23.600 --> 00:34:25.400 فقط دوست؟ 00:34:25.400 --> 00:34:26.800 فقط دوست 00:34:26.800 --> 00:34:28.100 واقعا؟ 00:34:30.800 --> 00:34:34.400 ان بار. مرد پیر زو با من و زیائو هوان شوخی می کرد 00:34:34.400 --> 00:34:35.800 اون گفت سرنوشت 00:34:35.800 --> 00:34:39.000 وقتی سه بار یه اتفاق تکرار میشه تبدیل به سرنوشت میشه 00:34:39.000 --> 00:34:42.600 نمی دانم که تو به اون بدهکار بودی در زندگی قبلیت یا اون به تو 00:34:42.600 --> 00:34:45.400 هر چیزی که بوده باید با زندگیت بهاش را بدی 00:34:45.400 --> 00:34:50.000 مهم نیست کی به کی بدهکاره واقعا مهم نیست 00:34:50.000 --> 00:34:53.800 بعد از این که ما زیائو هوان را پیدا کردیم و خبری از استادم شد 00:34:53.800 --> 00:34:56.000 فورا به چینگ یون بر می گردم 00:35:30.600 --> 00:35:34.200 خواهر بزرگ نمی توانم بیش تر از این ادامه بدم 00:35:34.200 --> 00:35:37.500 چرا خودت تنهایی نمیری؟ 00:35:40.500 --> 00:35:43.000 ادامه بده. اگر اینجا بمانی میمیری 00:35:43.000 --> 00:35:46.500 حتی اگر بمیرم جلوتر از این نمی توانم بیام 00:35:46.500 --> 00:35:48.900 من دیگه انرژی ندارم 00:35:50.200 --> 00:35:53.000 ...واقعا نمی توانم ادامه 00:36:29.680 --> 00:36:31.250 حالت بهتره؟ 00:36:32.200 --> 00:36:34.400 بهتر شدم! ممنون. خواهر بزرگ 00:36:34.400 --> 00:36:36.400 ادامه میدیدم وقتی استراحت کردی 00:36:36.400 --> 00:36:40.800 خواهر بزرگه، کجا داریم میریم؟ 00:36:40.800 --> 00:36:44.200 شهر من شهر؟ 00:36:44.200 --> 00:36:46.800 خواهر بزرگه، تو روحی؟ 00:36:46.800 --> 00:36:48.500 میدانستی؟ 00:36:49.600 --> 00:36:50.600 نمی ترسی؟ 00:36:50.600 --> 00:36:52.400 البته که نه 00:36:52.400 --> 00:36:56.100 من و پدربزرگم کلی روح میشناسیم 00:36:57.000 --> 00:36:59.900 من روحی هستم که سال ها زندگی کرده 00:36:59.900 --> 00:37:04.000 من تو را زنده نگه داشتم برای وقتی که گشنمه ام شد 00:37:04.000 --> 00:37:07.400 !دروغ گو! چشمای خوشگلی داری 00:37:07.400 --> 00:37:09.760 نمی خوای من را بخوری 00:37:10.400 --> 00:37:13.600 هرکی چشمای قشنگی داره کسی را تا حالا نخورده؟ 00:37:13.600 --> 00:37:16.000 من و پدربزرگ پیشگو هستیم 00:37:16.000 --> 00:37:19.600 اون اغلب بهم یاد میده که چه طوری سرنوشت افراد را ببینم 00:37:19.600 --> 00:37:22.800 پس بگو که دیگه چی مبینی 00:37:22.800 --> 00:37:24.200 ...دیدم 00:37:24.200 --> 00:37:27.800 تو نگران کسی هستی 00:37:27.800 --> 00:37:29.800 تو نگران ان ادمی 00:37:29.800 --> 00:37:34.200 و چون ظاهر ان را دیدی 00:37:34.200 --> 00:37:36.000 عجله داری 00:37:36.000 --> 00:37:39.200 چون می خوای هرچه سریع تر برگردی پیشش 00:37:39.200 --> 00:37:40.900 تو واقعا نگرانشی 00:37:40.900 --> 00:37:45.800 به همین دلیل که هی پیشانی ات خط میافته 00:37:46.800 --> 00:37:50.600 خواهر بزرگه، پیشگویی ام درسته؟ 00:37:50.600 --> 00:37:52.300 توی بدجنس 00:38:35.700 --> 00:38:38.000 کجا رفتن؟ نمی توانم هیچ علامتی پیدا کنم 00:38:38.000 --> 00:38:41.000 باد انقدر زیاده که شن ها را بلند میکنه باد احتمالا نشانه ها را زیر شن ها مخفی شده 00:38:41.000 --> 00:38:43.500 زیائو هوان باید بیش تر در بیابان فرو رفته باشن 00:38:46.800 --> 00:38:49.400 بیابان به این بزرگی ، مثل گشتن سوزن در انبار کاه می مانه 00:38:49.400 --> 00:38:51.200 ما باید با شمشیرهامون پرواز کنیم و تقسیم بشیم دنبالش بگردیم 00:38:51.200 --> 00:38:53.200 من میرم شرق، شوشو برو شمال 00:38:53.200 --> 00:38:54.800 خواهر ارشد. تو برو غرب 00:38:54.800 --> 00:38:56.600 نمی خوام برم 00:38:57.600 --> 00:38:58.900 زوی چی 00:38:59.860 --> 00:39:01.660 خوبی؟ 00:39:04.600 --> 00:39:06.800 خوبم 00:39:06.800 --> 00:39:08.800 ما باید با هم باشیم 00:39:09.900 --> 00:39:12.400 خواهر ارشد حالت خوبه؟ 00:39:12.400 --> 00:39:15.600 در تمام راه، مشکلی وجود داشت 00:40:02.000 --> 00:40:03.700 !زوی چی 00:40:06.000 --> 00:40:07.600 !مواظب باش 00:40:31.600 --> 00:40:33.400 !گمشو 00:40:37.200 --> 00:40:38.500 !گمشو 00:40:39.400 --> 00:40:41.400 !بریم 00:40:46.000 --> 00:40:48.200 زوی چی!بهتره بیش تر از این برای خودمان دشمن نتراشیم 00:40:48.200 --> 00:40:50.000 زوی چی 00:40:56.800 --> 00:40:59.200 ممنون قهرمان ها که ما را نجات دادین 00:40:59.200 --> 00:41:01.600 هرگز فراموشش نمیکنیم 00:41:01.600 --> 00:41:04.400 کمک کردن و اجرای عدالت به افرادی مثل شما که دارن همچین رنجی می کشن وظیفه ی ماست 00:41:05.200 --> 00:41:07.900 افرادتون خوبن؟ 00:41:07.900 --> 00:41:10.000 همه خوبن کسی نمرده 00:41:10.010 --> 00:41:12.400 همه ی ما ازتان ممنونیم 00:41:12.400 --> 00:41:16.400 فقط من متوجه نمیشم شما هیچ سلاحی ندارین 00:41:16.400 --> 00:41:18.600 تو هنرهای رزمی بلد نیستی یا حتی جادو 00:41:18.600 --> 00:41:21.700 چرا به این بیابان امدین؟ 00:41:21.700 --> 00:41:25.000 ما کالاها را از مرکز اصلی گرفتیم 00:41:25.000 --> 00:41:27.000 فکر نمی کردیم که در این زمان کوتاه تا اینجا بیایم 00:41:27.000 --> 00:41:29.400 حالا که نجات پیدا کردیم سریع تر بر می گردیم خانه 00:41:29.400 --> 00:41:32.000 ولی کی می توانه از ما از دست راهزنان سوار بر اسب فرار کنه 00:41:32.000 --> 00:41:34.200 اگر ما نمی توانستیم بدون شما همگی فرار کنیم 00:41:34.200 --> 00:41:36.200 حتی اگر زنده فرار می کردیم 00:41:36.200 --> 00:41:38.800 می ترسیدیم که کالاهامون را ازدست بدیم 00:41:38.800 --> 00:41:40.420 بدون این کالاها 00:41:40.420 --> 00:41:44.600 خانواده های ما همه چیزشان را از دست می دادن 00:41:44.600 --> 00:41:47.600 حالا که همه چی خوبه ما میریم 00:41:47.600 --> 00:41:49.600 لطفا صبر کن 00:41:49.600 --> 00:41:51.800 ببنید دیگه دیر شده 00:41:51.800 --> 00:41:54.200 ارابه ی ما کلی غذا داره 00:41:54.200 --> 00:41:57.700 بمانین و یه چیزی بخورین و فردا صبح برین 00:41:57.700 --> 00:41:59.000 لازم نیست 00:41:59.000 --> 00:42:01.000 ما نمی خوایم شما را اذیت کنیم 00:42:01.000 --> 00:42:05.800 ناجی، ببین، چند روز طول میکشه تا بتوانین از این بیابان خارج بشین 00:42:05.800 --> 00:42:07.700 یکم غذا بخورین و کمی اب بنوشین 00:42:07.700 --> 00:42:10.400 هنوزم کلی وقت برای رفتن دارین 00:42:10.400 --> 00:42:12.900 درسته. بیاین یکم استراحت کنیم 00:42:12.900 --> 00:42:16.500 فکر می کنم خواهر ارشد لو زیاد حالش خوب نیست. اون باید خسته باشه 00:42:18.700 --> 00:42:21.000 باشه پس. ما شما را به زحمت می اندازیم 00:42:21.000 --> 00:42:23.400 ناجی لازم نیست خیلی رسمی باشید 00:42:23.424 --> 00:42:35.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.