﻿WEBVTT

00:00:07.160 --> 00:00:25.530
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.380 --> 00:01:40.190
افسانه چوسن

00:01:40.190 --> 00:01:42.850
قسمت 36

00:01:51.560 --> 00:01:53.610
بفرمایید ، مهمان های گرام

00:01:53.610 --> 00:01:55.990
شرمنده ، فقط آب داریم نه شراب

00:01:55.990 --> 00:01:59.050
لطف دارید
همون آب کافیه

00:02:00.200 --> 00:02:04.510
روزگارمون همش بیرونه ، واسه همین
هیچوقت غذای درست و حسابی  نداریم

00:02:04.510 --> 00:02:06.510
امیدوارم که خرده نگیرید

00:02:06.510 --> 00:02:07.700
مرحمت دارید

00:02:07.700 --> 00:02:10.670
به جای شراب به افتخار شما مهمان ها جام آب رو بالا می برم

00:02:10.670 --> 00:02:13.480
من ممنونم که نجاتم دادید

00:02:35.050 --> 00:02:38.460
مراقب باشید! آب سمیه

00:02:53.840 --> 00:02:58.110
رییس ، اصلا فکر نمی کردم گول زدن این شاگردها ی فرقه نیک
اینقدر راحت باشه

00:02:58.110 --> 00:03:00.380
وقتی که شروع کردیم به فیلم بازی کردن سریع افتادن تو تله ما

00:03:00.380 --> 00:03:03.050
این قرتی ها واقعا توهم زدن که قهرمان فرقه نیک هستند

00:03:03.050 --> 00:03:04.550
واقعا خوششون نمیاد تا ملت تو عذاب ببیند

00:03:04.550 --> 00:03:07.240
آخرشم هم خودشون تو دردسر میافتن

00:03:07.240 --> 00:03:11.070
به نظرم این جوجه شاگردها زیاد مهارت ندارند

00:03:11.070 --> 00:03:14.450
فقط یه مشت ساده دل احمق هستند

00:03:25.370 --> 00:03:28.080
خواهر ارشد !
ژوچی

00:04:10.780 --> 00:04:14.290
فهمیدم اون آدمهای توی سالن کی هستند ؟
کدوم یکی شون ؟

00:04:14.290 --> 00:04:15.680
اون دختره  خوب مالیه

00:04:15.680 --> 00:04:17.860
جدی

00:04:26.960 --> 00:04:30.560
اینها کلی چیز میز همراهشونه
باید یه فکری کنیم

00:04:30.560 --> 00:04:34.990
یه عالمه وسیله هست
ولی بدرد نخور

00:04:42.290 --> 00:04:44.170
هوی تو
دست به وسایلم نزن

00:04:44.170 --> 00:04:49.720
این دیگه چیه ؟ چوب کبریت ؟

00:04:53.940 --> 00:04:55.530
بریم باو

00:05:14.470 --> 00:05:18.210
فکرکردم آدمهای خوب و مهمان نوازند
نگو عوضی و دزد بودن

00:05:18.210 --> 00:05:19.920
کار دنیاست آدم خوب گیر پدرسوخته میافته

00:05:19.920 --> 00:05:23.440
خوب بودن چقدر مکافات داره ! دردسر داره! بدبختی داره

00:05:23.440 --> 00:05:27.390
زیاد عجله نکنید ، باید قدرتمون ذخیره کنیم
تا فکری واسه این موقعیت بکنبم

00:05:31.290 --> 00:05:34.960
ژوچی ، تو چته ؟

00:05:34.960 --> 00:05:38.560
همه چی مرتب میشه
غصه نخور ، خودم هوات دارم

00:05:39.590 --> 00:05:42.430
اگه شماها آینه آتش گم نکرده بودید که کارمون به اینجا نمی کشید ؟

00:05:42.430 --> 00:05:44.250
هنوز داری غر میزنی ؟

00:05:44.250 --> 00:05:46.290
 خودت صدبار گفتی راه درست اینوره

00:05:46.290 --> 00:05:49.230
 خودت  راه افتادی دنبالم
حالام اگه از مردن گورخیدن گم شو یودو

00:05:49.230 --> 00:05:51.270
بسه
چقدر دعوا میکنید

00:06:05.310 --> 00:06:08.070
سه تا ناکس

00:06:08.070 --> 00:06:12.520
 بد نیست
یه دختر خانم  جیگر

00:06:15.340 --> 00:06:19.530
عفریت صحرا عاشق خونش میشه

00:06:22.440 --> 00:06:26.490
بعدا شما سه تا ناکس رو هم خدمت عفریت صحرا معرفی میکنم

00:06:26.490 --> 00:06:29.260
نه
نمیرم

00:06:29.260 --> 00:06:31.560
کی داری می ترسونی ؟
نترسونش

00:06:31.560 --> 00:06:33.880
عفریت صحرا کدوم خریه ؟
چاخان نکن

00:06:33.880 --> 00:06:36.600
حرف نزن باو تو که عرضه نداری حتی از خودت مراقبت کنی

00:06:36.600 --> 00:06:40.530
چطور می خواهی نجاتش بدی ؟
اگه جرات داری ولم کن تا نشونت بدم یه من ماست چقدر کره داره

00:06:40.530 --> 00:06:44.070
اسم خودت گذاشتی مرد؟ از زن کمتری پدرسوخته

00:06:44.070 --> 00:06:47.520
هی جونی چقدر جوش میزنی

00:06:47.520 --> 00:06:50.590
اگه جوش بزنی که خونت کثیف میشه
اونوخت نمیشه خورد

00:06:50.590 --> 00:06:53.470
عفریت صحرا جونم عصبانی میشه

00:06:56.770 --> 00:06:59.190
هر چی می خواهی فقط بگو ؟ بگو دیگه

00:06:59.190 --> 00:07:01.580
راسته میگه
این یکی مون خیلی پولداره

00:07:01.580 --> 00:07:04.370
درسته ، استاد من یون ایلان رییس ده فن شیانگ

00:07:04.370 --> 00:07:06.180
یه نامه بنویس براش

00:07:06.180 --> 00:07:08.830
پول ؟ اونکه زیاد دارم

00:07:08.830 --> 00:07:11.910
واسه چی استادت اینهمه راه بکشم اینجا؟ ما رو نفله کنه ؟

00:07:11.910 --> 00:07:15.020
هوی ، ماها هم شاگردهای چینگ یون هستیم

00:07:15.020 --> 00:07:18.710
اگه مارو بکشی فرقه حتما بقیه می فرسته تا پدرتو دربیارن

00:07:18.710 --> 00:07:21.880
ما که همو نمی شنایم ، چرا اینقدر با ماها بدی؟

00:07:21.880 --> 00:07:25.120
اصلا بیا این کار بکنیم؟ هر چی داریم مال تو تو هم بجاش بزار ما بریم

00:07:25.120 --> 00:07:28.450
این بچه احمق به نظر میرسه ولی چی منطقی حرف میزنه

00:07:28.450 --> 00:07:31.090
داشت منو راضی می کرد

00:07:31.090 --> 00:07:35.170
ولی چه کنم ، من و بقیه بچه ها سالهاست که تو این صحرا در رفت و آمدیم

00:07:35.170 --> 00:07:37.660
نسبت به شما شاگردهای نظر کرده آسمانها

00:07:37.660 --> 00:07:41.890
هیچوقت از هیچی نترسیدیم.میدونیدچرا؟

00:07:41.890 --> 00:07:43.900
به خاطر روحیه؟

00:07:43.900 --> 00:07:45.850
نه ، روحیه کیلو چند

00:07:45.850 --> 00:07:49.530
واسه اینه که جزو افراد عفریت صحرا شدیم

00:07:49.530 --> 00:07:53.630
هر شبی که هلال ماه باشه
اون از قدرت خون روحهای دیگه بهمون قدرت میده

00:07:53.630 --> 00:07:55.870
که همه مون استفاده می کنیم

00:07:55.870 --> 00:08:01.010
بعد از دریافت اون خونها، ما ها روئین تن میشیم

00:08:02.890 --> 00:08:04.830
خوب در عوضش واسش چه می کنید؟

00:08:05.840 --> 00:08:12.790
خوب ، ما هم دخترهای خوشگل و جوونی مثل اون براش پیدا می کنیم

00:08:12.790 --> 00:08:16.850
بعدش هم میدیدم بهش تا خونش بمکه

00:08:16.850 --> 00:08:18.690
خواهر ، اصلا خودت نگران نکن

00:08:18.690 --> 00:08:23.320
خوب ، حالا شما دوتا که اینقدر شجاعید و اول میدم به عفریت صحرا

00:08:23.320 --> 00:08:25.710
نگهبانها
بله

00:08:25.710 --> 00:08:29.630
این دوتا رو بیرون بیارید
تا بدمش به عفریت صحرا

00:08:29.630 --> 00:08:32.020
این دوتا اول
بله

00:08:32.020 --> 00:08:35.040
واسه چی می برینشون
صبر کنید

00:09:04.720 --> 00:09:06.410
ادا در نیار

00:09:06.410 --> 00:09:08.110
خواهر
بلند شو

00:09:08.110 --> 00:09:10.420
یالا دیگه
خواهر

00:09:12.010 --> 00:09:13.930
بریم

00:09:15.090 --> 00:09:20.250
خواهر جون ، سم از بدنم بیرون کردم ، صبر کنی
قدرتم بر می گرده

00:09:20.250 --> 00:09:23.440
طاقت بیار
یه راهی پیدا می کنم

00:09:41.030 --> 00:09:44.310
اگه تو واسه نجات اون ادمها عجله نکرده بودی
الان حال و رزومون این نبود

00:09:44.310 --> 00:09:47.160
یالا یه فکر بکن اصلا دوست ندارم یه همچین جایی بمیرم

00:09:47.160 --> 00:09:48.590
تو بخواهی بمیری ؟
عمرا

00:09:48.590 --> 00:09:50.390
صدات بلند کن

00:09:50.390 --> 00:09:53.320
تا ببینی راهزنها چطور خلاصت می کنند

00:09:55.420 --> 00:09:58.780
 فکر میکنی خواهر لو قربانی عفریت صحرا کنند.هان؟

00:09:58.780 --> 00:10:01.400
چرا چرت و پرت میگی؟

00:10:02.660 --> 00:10:04.770
تکنیک چینگ یون تو دنیا تکه

00:10:04.770 --> 00:10:07.390
آخه چطور گیر چند تا جوجه راهزن افتادیم؟

00:10:07.390 --> 00:10:10.360
شیافن حتما راهی واسه مراقبت از خودشون پیدا می کنه

00:10:10.360 --> 00:10:15.960
تو عاشق خواهر لو هستی ، اونم
که تو رو جای آدم نمیزاره

00:10:15.960 --> 00:10:19.380
لی شن ، چیز خوریش به تو نیومده، اومده؟

00:10:19.380 --> 00:10:22.600
اگه اینقدر وقت داری که به عشق و عاشقی من فکر کنی ، حتما
وقت اینم داری که یه فکری واسه فرار بکنی؟

00:10:22.600 --> 00:10:24.480
بیا ببین

00:10:24.480 --> 00:10:27.130
هی یه خبرهایی بیرونه

00:10:27.130 --> 00:10:28.560
جنس دارم
جنس دارم

00:10:28.560 --> 00:10:32.770
بهترین جنس
از همه چی دارم خوردنی ، نوشیدنی

00:10:32.770 --> 00:10:34.600
یالا بدو نیگاه

00:10:34.600 --> 00:10:36.690
هی بچه
ببینم چی داری

00:10:36.690 --> 00:10:39.730
چی داری ؟ ببینیم

00:10:40.800 --> 00:10:42.240
بفرمایید

00:10:42.240 --> 00:10:44.930
این دیگه چیه؟ عجب مالیه

00:10:44.930 --> 00:10:47.600
این یه عطر از بوش مست میشی
از کی تا حالا یکی میاد وسط اینا جنس بفروشه؟

00:10:50.510 --> 00:10:51.710
این دیگه چه  کوفتیه؟

00:10:51.710 --> 00:10:54.060
حالا چیکار کنم ! چیزی نموند ازش تا بفروشم؟

00:10:54.060 --> 00:10:58.110
بکش کنار ، بکش کنار
چه غلطی میکنی ؟

00:10:58.110 --> 00:11:02.780
قربان من یه فروشنده دورگردم
کارم هم فروش لوازم آرایشی و بدلیجات

00:11:02.780 --> 00:11:04.700
همش همین
حالت خوب نیست ها؟

00:11:04.700 --> 00:11:08.040
ما همگی مردیم، نکنه ما رو زن می بینی ؟

00:11:08.040 --> 00:11:10.520
خوب شما که نه ولی به درد زنهاتون که می خوره

00:11:10.520 --> 00:11:12.300
بخرید ببرید خونه تون

00:11:12.300 --> 00:11:14.160
زنهاتون هم ببینه کلی خوشحال میشن

00:11:14.160 --> 00:11:16.530
گم شو
برو رد کارت

00:11:16.530 --> 00:11:19.010
قربان، بگو چی می خواهی ؟ من همه چی دارم ها

00:11:19.010 --> 00:11:23.570
زندگیت می خوام ، میدی
گم شو

00:11:25.740 --> 00:11:27.670
باشه بابا رفتم

00:11:27.670 --> 00:11:29.500
نمیشه داد بزنی ؟

00:11:29.500 --> 00:11:33.600
مگه خری ؟ یه نفره

00:11:33.600 --> 00:11:35.900
اگه داد بزنم
می میره

00:11:35.900 --> 00:11:38.660
فقط باید توجه شو جلب بکنم

00:11:38.660 --> 00:11:41.430
حتما میره برامون کمک میاره

00:11:41.430 --> 00:11:43.850
یه دستفروش مارو نجات بده؟

00:11:43.850 --> 00:11:45.790
خیلی به سرنوشت مومن شدی

00:12:10.710 --> 00:12:13.380
داش مارو نجات بده

00:12:13.380 --> 00:12:16.340
اینا همه شون راهزنند

00:12:17.440 --> 00:12:19.350
یالا زود باش تا دربریم

00:12:27.580 --> 00:12:30.800
داداشی اون کیسه رو بدش من

00:12:39.320 --> 00:12:42.270
چی شده ؟
یالا

00:12:42.270 --> 00:12:43.890
پیداش کردم

00:12:46.690 --> 00:12:47.990
یالا حالا بخورش

00:12:47.990 --> 00:12:49.120
این چیه؟

00:12:49.120 --> 00:12:50.600
پادزهر
چی

00:12:50.600 --> 00:12:53.950
کی به کیه ، بهتر از غذای عفریت صحرا شدنه

00:12:57.830 --> 00:13:00.150
شماها آماده شدین؟
راهزنها بیان نمی تونیم در بریم ها

00:13:00.150 --> 00:13:02.380
نگران نباش
پادزهر و خوردیم

00:13:02.380 --> 00:13:06.310
با جادویی هم که داریم
زودی خوب میشیم

00:13:06.310 --> 00:13:08.870
لی شن
همه چی جمع کن

00:13:21.330 --> 00:13:25.840
لی شن ،با اون آتیشت راه راهزنها رو ببند
تا بتونیم فرار کنیم

00:13:25.840 --> 00:13:27.460
زود باش

00:13:27.460 --> 00:13:29.080
باشه

00:13:35.160 --> 00:13:38.240
بدوید
در رفتن

00:13:39.860 --> 00:13:43.730
نه
نه

00:13:44.610 --> 00:13:48.560
نه
نه

00:13:49.870 --> 00:13:51.990
نه
نه

00:13:54.990 --> 00:14:00.260
نه
نه

00:14:01.540 --> 00:14:07.210
نمی خوام بمیرم
نمی خوام بمیرم

00:14:07.210 --> 00:14:09.620
نه
نه

00:14:50.900 --> 00:14:53.440
خواهر

00:14:53.440 --> 00:14:55.280
شیافن

00:15:11.080 --> 00:15:13.020
منو تنها نزار

00:15:18.340 --> 00:15:20.730
منو تنها نزار

00:15:22.500 --> 00:15:24.270
منو...ت

00:15:29.590 --> 00:15:32.690
مادر
ژوچی

00:15:32.690 --> 00:15:34.240
ژوچی

00:15:34.240 --> 00:15:35.800
ژو چی
مادر

00:15:35.800 --> 00:15:37.250
با من بیا
مادر

00:15:37.250 --> 00:15:39.220
با من بیا

00:15:39.220 --> 00:15:42.240
با من بیا
مادر

00:15:42.240 --> 00:15:44.640
مادر

00:15:44.640 --> 00:15:47.020
با من بیا

00:15:47.020 --> 00:15:52.680
خوبه
خوبه

00:15:52.680 --> 00:15:57.660
خوبه
یه کم دیگه

00:15:59.170 --> 00:16:00.890
اینجا

00:16:06.410 --> 00:16:09.790
بمیرید

00:16:19.300 --> 00:16:22.940
مادر
نرو.

00:16:22.940 --> 00:16:25.330
نرو

00:16:38.550 --> 00:16:44.320
نرو
نمی خوام

00:16:45.340 --> 00:16:47.330
نمی خوام

00:16:50.750 --> 00:16:52.940
نمی خوام

00:17:18.210 --> 00:17:24.310
نمی خوام خورده بشم

00:17:25.380 --> 00:17:27.900
نه

00:18:17.660 --> 00:18:20.220
برو اونجا

00:18:24.090 --> 00:18:29.270
نخور منو
منو نخور ، یکی به دادم برسه

00:18:29.270 --> 00:18:31.930
کمک
به دادم برسید

00:18:47.360 --> 00:18:49.140
تو رو ول کردن

00:18:49.140 --> 00:18:52.510
ازامروز باید از امیال دنیوی چشم بپوشی

00:18:52.510 --> 00:18:56.970
باید توجه و تمرکز بر آموزشهای چینگ یو بزاری

00:18:56.970 --> 00:19:01.790
تو رو ول کردن
تو رو ول کردن

00:19:01.790 --> 00:19:04.140
تو رو ول کردن

00:19:33.620 --> 00:19:37.360
بالاخره به خودت اومدی

00:19:39.490 --> 00:19:41.410
نه

00:19:42.450 --> 00:19:43.860
نکن

00:19:43.860 --> 00:19:48.760
این دفعه دیگه کسی به فریادت نمیرسه

00:20:57.130 --> 00:20:59.100
ژو چی

00:21:35.020 --> 00:21:37.150
شیافن ، اوضات خوبه؟

00:21:37.150 --> 00:21:39.460
خواهر ، نگران نشو
من خوبم

00:21:39.460 --> 00:21:42.280
واقعا خوبی ؟ خودت تو فشار ننداختی؟

00:21:43.760 --> 00:21:45.790
ژو چی
خوبی؟

00:21:45.790 --> 00:21:48.170
شیافن
تو چی ؟

00:21:49.370 --> 00:21:53.070
خورشید بد جور می تاببه،باید یه سایه  براتون پیدا کنیم
تا این سم رو از بدن هاتون بیرون بکشید

00:21:53.070 --> 00:21:54.430
شما کی هستی ...؟

00:21:54.430 --> 00:21:57.290
من شی تائو شاگرد فرقه جینگ گائو هستم

00:22:17.480 --> 00:22:20.530
بهم رحم کنید
بهم رحم کنید

00:22:28.710 --> 00:22:30.970
برای چی باید از راهزن کمک بگیریم؟

00:22:30.970 --> 00:22:34.700
خوب این بهتر از اینه که
خودمون جلوی چشم باشیم

00:22:36.860 --> 00:22:39.290
من خیلی تو این صحرا بودم

00:22:39.290 --> 00:22:41.980
کی آینه آتش پیدا می کنیم؟

00:22:41.980 --> 00:22:45.120
عجله نکنید ، هنوز نمیدونم کی آینه رو دزدیده

00:22:45.120 --> 00:22:49.790
ژانگ شیافن و دوستاش  در به در دنبالشن
حتما یه جوری پیداش می کنند

00:22:49.790 --> 00:22:52.720
فقط باید دنبالشون بریم

00:22:52.720 --> 00:22:54.640
بعد به وقتش از پشت بهشون حمله می کنیم

00:22:54.640 --> 00:22:56.990
این صحرا خیلی بزرگه ، چطوری پیداشون کنیم؟

00:22:56.990 --> 00:23:00.240
اونها چهار نفرن
اگه درگیری پیش بیاد چی

00:23:00.240 --> 00:23:02.530
حریفشون نمیشیم

00:23:05.750 --> 00:23:07.630
یه راه حل براش دارم

00:23:13.680 --> 00:23:17.130
خواهر ، شوشو رفته تا آب پیدا کنه

00:23:17.130 --> 00:23:20.290
زود بر می گرده
یه کم دیگه تحمل کن

00:23:21.230 --> 00:23:23.260
بعد از استراحت ، بهتر میشم

00:23:23.260 --> 00:23:26.200
تو هم زخمی شدی
مراقب خودت باش

00:23:28.440 --> 00:23:32.330
مگه شماها شاگردهای چینگ یون نیستید؟
پس چرا با شمشیرهاتون پرواز نمی کنید؟

00:23:32.330 --> 00:23:37.090
به نیروی درونی نیازه ، که با سم راهزنها فعلا
قدرتی نداریم

00:23:37.090 --> 00:23:39.660
در ضمن اینکه اونقدر قوی نیستیم تا
مسافتهای طولانی پرواز کنیم

00:23:39.660 --> 00:23:41.890
الان  غذا و آب مون هم تموم شده

00:23:41.890 --> 00:23:45.480
اگه با کسی تو این بیابون درگیر بشیم
خیلی خطرناک میشه

00:23:45.480 --> 00:23:47.100
 آهان راستی  میگی؟

00:23:54.250 --> 00:23:58.610
همین قدر غذا دارم ، شماها که زخمی هستید
اول بخورید

00:24:03.640 --> 00:24:07.310
خواهر ، بفرما

00:24:26.350 --> 00:24:28.050
ممنون

00:24:37.860 --> 00:24:40.740
شی تائو از شاگرد های فرقه جینگ گائو هستی ؟

00:24:40.740 --> 00:24:43.260
چرا دستفروش شدی ؟

00:24:43.260 --> 00:24:46.250
بعد از آمدن  به پایین کوه استادم مایل بود
تا با سفر به دور و اطراف کسب تجربه کنم .

00:24:46.250 --> 00:24:49.730
وقتی هم که روح های شیطانی می بینم
 از بین  می برمشون

00:24:49.730 --> 00:24:53.090
 مردم هم به جای پول بهم غذا  میدن
خوبه

00:24:53.090 --> 00:24:55.330
اگه روح بدی هم به پستم نخوره
یه جوری گذرونم

00:24:55.330 --> 00:24:58.790
واسه همین گاهی دستفروشی می کنم
تا پول غذام دربیاد

00:24:58.790 --> 00:25:01.590
دور دنیا می گردی ،کارهای خوب می کنی
تا سرنوشتی خوب نصیبت  بشه

00:25:01.590 --> 00:25:03.580
بهت حسودیم شد

00:25:04.440 --> 00:25:07.280
نه بابا
به اون خوبیها هم نیستم

00:25:07.280 --> 00:25:12.550
دلیل واقعی که تو صحرا سرگردونم اینه که
دنبال مادرم می گردم

00:25:15.460 --> 00:25:19.260
شش سالم بود که گم شد

00:25:19.260 --> 00:25:21.330
بابام خیلی دلش برای مادرم تنگ شده

00:25:21.330 --> 00:25:24.210
ولی چند سال پیش مریض شد و مرد

00:25:25.210 --> 00:25:28.940
وقتی یتیم شدم ، استاد دا لی مسئولیت منو بعهده گرفت

00:25:28.940 --> 00:25:31.460
بهم اجازه آموزش تو فرقه جینگ گائو رو ایشون داد

00:25:31.460 --> 00:25:34.870
بعد از اتمام دوره آموزشیم
بهم اجازه داد تا کوه ترک کنم

00:25:34.870 --> 00:25:39.240
 امیدوارم  تا زادگاه مادرم پیدا کنم

00:25:39.240 --> 00:25:44.070
پدرم برام تعریف کرده که اولین بار مادرم تو این صحرا دیده

00:25:45.370 --> 00:25:49.410
فکر کردم .. اگه شانسی واسه دیدنش باشه
حتما تو این صحرا ست

00:25:53.230 --> 00:25:56.070
حتم دارم که پیداش می کنی

00:25:56.070 --> 00:26:00.590
ولی ، واقعا باور داری که تو این صحرا  کسی
هم زندگی می کنه؟

00:26:00.590 --> 00:26:02.470
البته

00:26:02.470 --> 00:26:06.840
میگن وسط این صحرا یه جایی مثل بهشت هست

00:26:06.840 --> 00:26:11.600
یه منبع آب زیرزمینی  دائمی به اسم قرص ماه داره
ولی هی موقعیتش عوض میشه

00:26:11.600 --> 00:26:12.930
قرص ماه؟

00:26:12.930 --> 00:26:17.050
 شایعه است که این چاه آب  قرص ماه با
شنهای صحرا ، هی جاش عوض میشه

00:26:17.050 --> 00:26:20.250
و این سرزمین بهشتی هم باهاش جاش عوض میشه
جادویی

00:26:20.250 --> 00:26:22.670
واس همین نمیشه جاشو دقیق مشخص کرد

00:26:22.670 --> 00:26:25.820
راستش ، مدتهاست دنبالشم

00:26:25.820 --> 00:26:30.220
اصلا  فکرشم نمی کردم که به پست
ژنگ شوشو و بقیه بخورم

00:26:33.690 --> 00:26:38.020
اون آدم.. به نظر زیاد با شما خوب نیست ؟

00:26:38.020 --> 00:26:41.370
 آره ، از بچه های ده فن شیانگ، فقط تو یه طرفیم
نه بیشتر

00:26:41.370 --> 00:26:43.960
پس.. دوست نیستیم؟

00:26:43.960 --> 00:26:46.420
راستش به نظرم اومد که از استادهای فرقه های نیک هستید

00:26:46.420 --> 00:26:49.380
چون برادر و ارشد همو صدا می زنید
گفتم خیلی با هم صمیمی هستید

00:26:49.380 --> 00:26:53.120
ولی به نظر میرسه که شما هم درگیری های زیادی دارید

00:26:53.120 --> 00:26:56.470
حتی اگه تو یه طرف هم نباشیم
همه آدمها شخصیتهای متفاوتی دارند

00:26:56.470 --> 00:26:58.100
معلوم شد چرا صمیمی نیستید

00:26:58.100 --> 00:27:03.170
استادم همیشه میگه که فرقه چینگ یون قوی ترین نیروی درونی
توی دنیا رو صاحب هستند

00:27:03.170 --> 00:27:05.360
منم به حرفشو باوردارم

00:27:05.360 --> 00:27:10.640
اصلا باورم نمیشه که امروز شما ها رو دیدم
باعث افتخارمه برادرژانگ

00:27:17.280 --> 00:27:20.550
استادم همیشه به من میگه که خیلی سوخت ساز بدنم بالاست

00:27:20.550 --> 00:27:25.030
چون همیشه5 تا نون برنجی رو با هم می خوردم
استادم نگران بود که پایین کوه گشنه بمونم

00:27:25.030 --> 00:27:28.920
منکه نمی فهمیدم
ولی الان بهش رسیدم

00:27:28.920 --> 00:27:30.930
تو قصر داژاو چینگ یون هم

00:27:30.930 --> 00:27:33.000
من مسئول آشپزی بودم

00:27:33.000 --> 00:27:36.270
استادم و دخترش معتقد بودند که تو آشپزی استعدادم ذاتی

00:27:36.270 --> 00:27:40.330
منم باور نمی کرم یه روزی یه همچین جایی باشم

00:27:48.470 --> 00:27:51.820
خوب منم یه تخم مرغ آب پز دارم

00:28:12.880 --> 00:28:15.060
تخم مرغ جونم

00:28:56.460 --> 00:28:58.520
ژانگ شیافن

00:28:59.640 --> 00:29:02.210
خوشت شده؟

00:29:02.210 --> 00:29:05.130
پس  شیاهوان عاشقته
 آخه چرا

00:29:05.130 --> 00:29:07.860
آخه چرا هیچکی منو دوست نداره همش تو رو دوست دارن؟

00:29:35.380 --> 00:29:38.590
کمک
کمک

00:29:38.590 --> 00:29:40.740
یکی کمک می خواد

00:29:42.130 --> 00:29:43.930
کمک

00:29:43.930 --> 00:29:47.240
بریم ببینیم کیه
صبر کنید

00:29:47.240 --> 00:29:51.540
آخرین باریکه هجوم بردید واسه کمک گیر راهزنها افتادیم
که می خواستن بکشن مارو

00:29:51.540 --> 00:29:53.490
اینبارم ، حتما یه تله است

00:29:53.490 --> 00:29:56.080
اگه عجله کنیم
 شاید بازم برامون خطرساز بشه

00:29:56.080 --> 00:29:58.480
ماها از فرقه نیک هستیم
هر کی تو دردسر باشه وظیفه ماست که بهش کمک کنیم

00:29:58.480 --> 00:30:01.280
درسته که طبق فرقه تعهد داریم
ولی اگه باز آدم اشتباهی نجات بدید چی

00:30:01.280 --> 00:30:03.140
مهم نیست
به همه باید کمک کرد

00:30:03.140 --> 00:30:04.520
منم با شی تائو موافقم

00:30:04.520 --> 00:30:08.360
اگه به خاطر شی تائو نبود
خود ماها هنوز اسیر راهزنها بودیم

00:30:08.360 --> 00:30:10.660
منظورم اینه که نمیدونیم این یارو کیه

00:30:10.660 --> 00:30:13.650
بازم میگم عجله کنید
تو دردسر میافتیم

00:30:13.650 --> 00:30:17.090
حتی اگه خطری هم داشته باشه یه زندگیه که نمیشه چشم پوشی کرد

00:30:17.090 --> 00:30:19.030
من میرم کمک
اینو واسم نگه دار
کمک

00:30:23.790 --> 00:30:27.760
کمک
کمک

00:30:27.760 --> 00:30:29.740
نجاتم بدید

00:30:36.610 --> 00:30:38.340
حالت خوبه؟

00:30:41.680 --> 00:30:43.590
کی هستی ؟

00:30:43.590 --> 00:30:48.300
لو ایی هستم
یه راهنمای تور صحرا هستم

00:30:48.300 --> 00:30:50.160
تازه یه گروه راه انداخته بودم

00:30:50.160 --> 00:30:53.690
تو را برگشت افتادم تو باتلاق شن

00:30:53.690 --> 00:30:57.440
تشکر که نجاتم دادید

00:30:57.440 --> 00:31:00.520
گفتی راه بلدی ؟ این طرفها رو می شناسی ؟

00:31:00.520 --> 00:31:03.060
کجا می خواهید برید؟

00:31:03.060 --> 00:31:05.540
دنبال یه چاه آب با اسم قرص ماه می گردیم

00:31:05.540 --> 00:31:08.250
ولی .. نمیدونیم کدوم طرف  بریم

00:31:12.090 --> 00:31:16.980
اتفاقا منم دنبال چشمه آب می گشتم
فقط میدونم این طرفها یه دهی به اسم شیائو چی هست

00:31:16.980 --> 00:31:19.880
جدی یه ده هست؟ پس مارو ببر اونجا

00:31:19.880 --> 00:31:21.460
باشه

00:31:23.070 --> 00:31:28.130
درسته نجاتش دادیم
ولی از کجا بدونیم آدم درستیه؟باید مراقب باشیم

00:31:28.130 --> 00:31:29.630
منم بهش اعتماد ندارم

00:31:29.630 --> 00:31:32.200
 ولی نه آب داریم نه غذا
گم هم که شدیم

00:31:32.200 --> 00:31:33.890
نمی تونیم بیشتر از این دوام بیاریم

00:31:33.890 --> 00:31:36.270
درضمن اینکه زخم ژوچی خوب نشده

00:31:36.270 --> 00:31:39.620
باید یه جا واسه موندن پیدا کنیم

00:31:39.620 --> 00:31:42.650
مهم نیست
 ما چند نفریم اون تنهاست

00:31:42.650 --> 00:31:46.040
اگه حقه ای هم تو کارش باشه
همه هستیم

00:31:48.640 --> 00:31:51.450
 تو هم تشنه ای ؟صبر کن
 یه کم دیگه به ده میرسیم

00:31:51.450 --> 00:31:54.460
حتما اونجا  آب واسه خوردن هست

00:32:10.190 --> 00:32:15.050
ژو چی  تو خندیدی؟

00:32:17.160 --> 00:32:19.330
دوباره بخند

00:32:30.920 --> 00:32:32.650
این طرف

00:33:02.440 --> 00:33:05.350
واقعا یه واحه وسط این بیابون هست؟

00:33:05.350 --> 00:33:07.600
قبلنا که ده شیائو چی یه کم جلوتر بود

00:33:11.320 --> 00:33:16.010
این ده با صخره محاصره شده
محیط طبیعی اش این شکلیه

00:33:49.020 --> 00:33:52.050
ممکنه آدمهای اونجا دشمن باشن
آینه آتش پیش اونها باشه

00:33:52.050 --> 00:33:55.990
عکس العمل نشون ندم تا یواشکی بتونیم  اوضاع رو بررسی کنیم؟

00:33:55.990 --> 00:33:58.340
شاگردهای چینگ یون خیلی حقه باز هستند

00:33:58.340 --> 00:34:02.070
ما که پیش اونا هیچیم

00:34:02.070 --> 00:34:04.970
جادوی بالایی هم دارند
پس باید خیلی مراقب باشیم

00:34:04.970 --> 00:34:06.750
پس باید قبل از هر کاری بایددرست
حساب کتاب کنیم

00:34:06.750 --> 00:34:09.730
مخصوصا در برابر چینگ یون

00:34:10.870 --> 00:34:13.140
این ژانگ شیافن کیه؟

00:34:14.860 --> 00:34:17.650
رهبر گروهشون

00:34:17.650 --> 00:34:19.520
حقه بازترین شون هم اونه

00:34:19.520 --> 00:34:22.130
ولی  همیشه طوری عمل میکنه  که به نظر برسه
هیچ قصد بدی در مورد فرقه شبح شاه نداره

00:34:22.130 --> 00:34:24.510
واسه همین هم تو رو گروگان گرفت و زخمیت کرد. یادت نمیاد؟

00:34:24.510 --> 00:34:26.060
داشتی می مردی

00:34:26.060 --> 00:34:28.500
جدی ؟

00:34:28.500 --> 00:34:30.970
چرا یادم نمیاد؟

00:34:31.960 --> 00:34:36.520
چون خاطرات دردناکی بودن
فراموشت شده

00:34:36.520 --> 00:34:39.860
وقتی به کوه هوچی برگردیم خودت از پدرت بپرس

00:34:43.050 --> 00:34:45.340
پدرت این دفعه منم واسه پیدا کردن آینه آتش فرستاد

00:34:45.340 --> 00:34:49.760
به جای اینکه تنهایی بیایی. اگه اتفاقی بیافته
همه مسئولیتش پای منه

00:34:49.760 --> 00:34:52.240
پس باید به حرفهام گوش بدی

00:34:52.240 --> 00:34:56.140
من حساب همه چیو  کردم تا اتفاقی برات نیافته

00:35:50.170 --> 00:35:53.900
این عطر چقدر آشناست

00:35:55.100 --> 00:35:58.980
وسط یه بیابون لم یزرع یه ده که توش  آدم زندگی می کنه

00:35:58.980 --> 00:36:01.320
اگه اون آب زیرزمینی نبود امکانش صفر بود

00:36:01.320 --> 00:36:03.420
این آبم باید از کوهی که برف توش باشه بیاد

00:36:03.420 --> 00:36:07.520
به ما چه ؟یه جا پیدا کنید تا آب و غذا بخوریم

00:36:07.520 --> 00:36:09.490
راست میگی

00:36:15.870 --> 00:36:19.050
یه مسافرخونه اون بالاست
بریم اونجا

00:36:22.160 --> 00:36:23.570
بریم

00:36:33.170 --> 00:36:34.280
غذاتون تموم کردید؟

00:36:34.280 --> 00:36:37.650
یواشتر
بازم هست

00:36:40.300 --> 00:36:42.400
اجازه بدید

00:36:48.210 --> 00:36:51.760
رییس ، ما 4 تا اتاق می خواییم

00:36:51.760 --> 00:36:56.660
اینجا اتاق زیادی نداریم
دونفر زودتر از شما دوتا اتاق گرفتن

00:36:56.660 --> 00:37:00.830
یکی به این خانم میدم
اون یکی رو هم شماها بردارین

00:37:00.830 --> 00:37:02.750
مجبورید که شماه سه نفر تو یه اتاق بمونید

00:37:02.750 --> 00:37:05.550
مهم نیست ، یه جا واسه موندن هم کافیه

00:37:05.550 --> 00:37:07.650
تشکر ، رییس

00:37:07.650 --> 00:37:11.400
اهل ده منو سان نیانگ صدا میزنند
شما هم بگین سان نیانگ

00:37:11.400 --> 00:37:14.640
رییس ريال یه کاسه دیگه بهم میدی

00:37:14.640 --> 00:37:16.830
حتما

00:37:16.830 --> 00:37:21.210
یواشتر بخور
بزار کمی برات رقیقش کنم با آب

00:37:28.840 --> 00:37:32.610
چند روزه حمام نکردم
خیلی اوضاعم خرابه

00:37:32.610 --> 00:37:36.530
من میرم لباسمو عوض کنم
شی تائو با من بیا

00:37:36.530 --> 00:37:39.200
من هنوز نوشید نیم مونده
بعد تمومش کن

00:37:41.530 --> 00:37:44.140
باشه
حالا که میگی بریم

00:38:17.950 --> 00:38:19.740
اون دونفر چی شدن؟

00:38:19.740 --> 00:38:22.120
رفتن حمام

00:38:22.120 --> 00:38:26.970
تا آب جوش بیاد
یکم دیگه شراب میل کنید

00:38:32.230 --> 00:38:34.390
باعث میشه خستگی تون در بره

00:38:42.310 --> 00:38:44.360
شراب خوش عطریه

00:38:45.860 --> 00:38:48.800
از چه میوه ای درست شده؟

00:38:52.680 --> 00:38:54.620
توت های معمولی

00:38:54.620 --> 00:38:58.770
ولی این ده با بهارهای جادویی که تا حالا دوام آورده

00:38:58.770 --> 00:39:01.700
آب مقدس ده هرگز خشک نمیشه
باعث برکت مردم هست

00:39:01.700 --> 00:39:06.010
این شراب میوه ای هم باهمون آب مقدس درست شده

00:39:09.700 --> 00:39:13.200
هم یه کم شیرینه و هم طعم وعطرش عالیه

00:39:13.200 --> 00:39:15.330
خوشحالم که پسند کردید

00:39:15.330 --> 00:39:17.640
پس
استراحت کنید

00:39:17.640 --> 00:39:20.560
برم ببینم آب جوش آمده یا نه

00:39:20.560 --> 00:39:22.460
بفرمایید
نوش، نوش

00:39:30.640 --> 00:39:34.150
خواهر ، این سان نیانگ به نظر آدم خوبی میاد

00:39:34.150 --> 00:39:37.910
ولی نباید در مورد آینه آتش و شیاهوان با اون حرف بزنیم

00:39:37.910 --> 00:39:39.890
داری درموردچی فکر میکنی؟

00:39:40.930 --> 00:39:45.420
اول اینجا وضعیت مون روشن میکنیم
بعد میریم دنبال شیاهوان

00:40:05.370 --> 00:40:08.470
چیه ؟ چی شده؟

00:40:08.470 --> 00:40:11.490
بو ی ده عجیبه

00:40:11.490 --> 00:40:17.140
شبیه ... شبیه گلی که مادر تو کوه هو چی استفاده می کرد

00:40:18.120 --> 00:40:20.700
یاد آمد ؟ این گل پروانه است

00:40:20.700 --> 00:40:24.780
گل پروانه رو  راحت میشه پرورش داد  که برای درمان و  دفع
 سم و دردهای معمولی هم بسیار اینجاها رایجه

00:40:24.780 --> 00:40:27.690
این بیایون لم یزرعه ، با کلی مار سمی

00:40:27.690 --> 00:40:29.770
چیز غیر عادی برای ما نیست

00:40:30.900 --> 00:40:33.910
شاید زیادی دارم وسواسی میشم

00:40:33.910 --> 00:40:38.020
بیائو ، نمیدونم چرا همه چی به اینجا کشید

00:40:38.020 --> 00:40:41.890
بزار من اول برم و یه سر و گوشی آب بدم ؟ تو هم منتظرم باش

00:40:41.890 --> 00:40:46.480
باشه ... پس ... منتظرت می مونم

00:40:47.430 --> 00:40:48.970
باشه

00:40:56.920 --> 00:41:00.270
شی تائو اینقدر ننوش ... مست شدی

00:41:00.270 --> 00:41:03.190
عیبی نداره
خوبه

00:41:04.780 --> 00:41:08.740
اون سالی که مادرم برای پدرم شراب انداخت

00:41:08.740 --> 00:41:11.270
درست این مزه رو داشت

00:41:13.300 --> 00:41:18.270
پس درست اومدم
اینجا زادگاه مادرمه

00:41:19.400 --> 00:41:23.790
عجله نکن، واسه اونم یه راه حل پیدا می کنیم

00:41:40.580 --> 00:41:42.020
تحقیقات به کجا کشید؟

00:41:42.020 --> 00:41:44.730
هم داخل و ه خارج مسافرخونه رو گشتم
هیچ چیز غیر عادی ندیدم

00:41:44.730 --> 00:41:47.460
یعنی مساله ای نبود

00:41:47.460 --> 00:41:50.140
حالا نگرن شیاهوا شدم
داره چه میکنه

00:41:50.140 --> 00:41:52.440
قدم بعدیمون چیه؟

00:41:52.440 --> 00:41:54.980
به نظر آینه آتش اینجا به درد کسی نمی خوره

00:41:54.980 --> 00:41:57.660
شیاهوان هم که از خودش ردی نگذاشته

00:41:57.660 --> 00:42:01.440
پس باید دور واطراف ده رو بگردیم

00:42:01.440 --> 00:42:03.590
شاید یه چندتا سرنخ پیدا کنیم

00:42:06.760 --> 00:42:09.530
بیابون خدا رو کجاش رو بگریدم؟

00:42:10.530 --> 00:42:15.720
یهویی یه دهات راحت وسط ناکجا آباد ظاهر شد ،برای
شماها عجیب نیومد؟

00:42:15.720 --> 00:42:23.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:24.810 --> 00:42:37.970
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.