WEBVTT 00:00:00.920 --> 00:00:18.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.340 --> 00:01:46.110 افسانه چوسن 00:01:46.110 --> 00:01:48.880 قسمت 45 00:01:48.930 --> 00:01:51.240 شیافن مشتاق دیدار 00:01:51.240 --> 00:01:53.340 رییس جی ؟ شما کجا اینجا کجا 00:01:53.340 --> 00:01:57.430 اومدم تا یه دوست قدیمی رو ببینم برای تو هم مقداری غذا آوردم 00:02:01.580 --> 00:02:06.510 بعد از ترک یودو، من به فرقه هی هوان تو مرکز شیائو جیان برگشتم 00:02:06.510 --> 00:02:08.970 بعدش هم ، که دستور شبح شاه رسید دستم 00:02:08.970 --> 00:02:12.610 بعد از رسیدن به اینجا و ملاقات بیائو خبر دار شدم که تو هم اینجایی 00:02:12.610 --> 00:02:17.840 بازم شبح شاه منو دستگیر کرد اینبار واقعا شرمنده فرقه خودم شدم 00:02:17.840 --> 00:02:19.090 بفرما 00:02:19.090 --> 00:02:20.250 ممنونم 00:02:20.250 --> 00:02:22.290 خواهش می کنم 00:02:22.290 --> 00:02:25.670 شیافن ،تو یودو خیلی به من کمک کردی 00:02:25.670 --> 00:02:29.300 و از دوستانم محافظت کردی، بخاطرش همیشه مدیونتم 00:02:29.300 --> 00:02:32.320 امروز به عنوان طرفدار شبح شاه پیشت نیامدم 00:02:32.320 --> 00:02:35.900 اومدم تا د رمورد موضوع مهمی باهات صحبت کنم 00:02:37.110 --> 00:02:41.600 شبح شاه همیشه افراد مستعد گرامی داشته بیائو واقعا خاطرخواه توه 00:02:41.600 --> 00:02:43.960 با توجه با رفتار لی شن و باقی فرقه های نیک که با تو داشتن 00:02:43.960 --> 00:02:47.400 خیلی ناجوانمردانه و خشونت آمیز و نامهربان نسبت بهت بودند 00:02:47.400 --> 00:02:49.630 چه سودی داره برات تا برگردی کنار اونها ؟ 00:02:49.630 --> 00:02:54.340 چرا همینجا نمی مونی ؟ می تونی باقی عمرت یا با خوشی و یا کینه بگذرونی . اونطور که دلت می خواد زندگی کن 00:02:55.710 --> 00:02:57.460 راست میگی 00:02:59.230 --> 00:03:03.930 ولی میدونی چه اتفاقی برای جینگ یو میافته 00:03:03.930 --> 00:03:06.480 فکر میکنی اونم به فرقه خیانت کنه ؟ 00:03:22.130 --> 00:03:25.890 البته که نه ، چطور ممکنه ؟ 00:03:25.890 --> 00:03:27.850 اومک به کوه لیو بی اومده؟ 00:03:29.840 --> 00:03:33.860 جینگ یو چند برابر بیشتر از من از فرقه های شیطانی ضربه خورد الان تمام بدنش با خون الهه وحش مسموم شده 00:03:34.720 --> 00:03:37.240 و توی فرقه بستری 00:03:37.240 --> 00:03:39.450 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:03:41.770 --> 00:03:46.300 فرقه جینگ یو رو تنبیه کرده و همه قدرت درونی شو ازش گرفتن 00:03:48.170 --> 00:03:52.460 باید تو این ماموریت کارمو انجام بدم تا خوشنامی رفیق و برادرم دوباره بهش برگردونم 00:03:53.860 --> 00:03:58.640 با این وضع چطور می تونم اونو ولش کنم و به چینگ یون هم خیانت کنم ؟ 00:04:11.740 --> 00:04:13.630 از اونجاییکه همه فرقه های نیک به اینجا اومدن 00:04:13.630 --> 00:04:16.540 باید از شر همه شون خلاص بشیم 00:04:16.540 --> 00:04:18.580 در کنارش هم کویی نویی رو احضار کنیم 00:04:18.580 --> 00:04:21.630 الان فرقه های چینگ یون فنگ شیان ، تیان یان اینجا هستند 00:04:21.630 --> 00:04:23.560 سه تا استادان فرقه های نیکی همگی جمع شدن 00:04:23.560 --> 00:04:26.560 می ترسم با همچین قدرتی مثل این سخت باشه باهاشون مقابله کنیم. 00:04:26.560 --> 00:04:30.890 درسته. با کمک آقای چین، 00:04:30.890 --> 00:04:34.260 و رهبر فرقه الان یه نقشه خوب داریم. 00:04:34.260 --> 00:04:38.320 طوری که حتما می تونیم چینگ یون و فرقه های دیگه رو نابود کنیم. 00:04:38.320 --> 00:04:42.490 اژدهای نیلی، با جینگ پینگ ار و چین وو یان کمک کن تا تله ها رو آماده کنن. 00:04:42.490 --> 00:04:44.600 هر چه سریع تر بهتر. 00:04:44.600 --> 00:04:48.200 چطور باید تله ها رو یچینیم؟ لطفا بهمون بگید. 00:04:49.870 --> 00:04:53.160 فقط به دستورات چین وو یان گوش کنید. 00:04:54.320 --> 00:04:59.620 یو جی، با من و بیائو بیا تا برا شاگردای نیکی کمین کنیم. 00:05:00.710 --> 00:05:03.930 استاد روح، شما هم کسی خواهید بود که 00:05:03.930 --> 00:05:05.580 کویی نیو رو داخل پاتیل مطیع اژدها جمع می کنید. 00:05:05.580 --> 00:05:07.550 چشم 00:05:13.480 --> 00:05:16.720 من که فقط داشتم دستورات رو تو یودو انجام می دادم. 00:05:16.720 --> 00:05:20.450 بعدا به جای شراب از چای استفاده می کنم امیدوارم منو ببخشید. 00:05:21.810 --> 00:05:27.230 جرئت نبخشیدن شما رو ندارم. چون توانایی شما در نیش زدن میان کلامتون بی نظیره! (کنایه است از حرف های ناخوشایند طرف زدن) 00:05:27.230 --> 00:05:31.770 فرقه هه هوان من که فقط به خاطر دستور شبح شاه به اینجا اومدن. 00:05:34.460 --> 00:05:38.490 موضوعی هست که نتونستم نسبت بهش بی تفاوت باشم. 00:05:38.490 --> 00:05:43.410 شنیدم وقتی رسیدید اینجا به دیدن ژانگ شیائو فن رفتید. معلوم نیست از کدوم فرقه طرفداری می کنید. 00:05:43.410 --> 00:05:46.820 کافیه، کافیه. تو صد سال گذشته، اختلافات درونی فرقه مون به پایان نرسیده 00:05:46.820 --> 00:05:48.730 و همشم برای فشار های فرقه های نیکیه. 00:05:48.730 --> 00:05:51.420 شما دو تا آقا سم و خانم میایو هستید. 00:05:51.420 --> 00:05:54.220 نباید الان که با هم تو یه جبهه اید به مسائل گذشته اهمیت بدید. 00:05:54.220 --> 00:05:57.650 مخصوصا الان که رهبر فرقه می خواد طلسم هزار ساله رو احیا کنه. 00:05:57.650 --> 00:05:59.970 یا بعدا که می خوایم بخشی ازین افتخار بزرگ رو کسب کنیم. 00:05:59.970 --> 00:06:02.410 پس نباید کاری کنیم که آخرش شرمنده باشیم که چرا هیچ کاری نکردیم. 00:06:02.410 --> 00:06:05.800 نگران نباش برادر بزرگ. می دونم چی مهمه. 00:06:05.800 --> 00:06:09.360 حتما کنار هم راحت کار می کنیم. 00:06:14.930 --> 00:06:16.800 بیائو! 00:06:24.140 --> 00:06:27.300 گذاشتن تله ها چطور پیش میره؟ به من که نیاز نداری؟ 00:06:27.300 --> 00:06:29.970 نه، پدرت یه ماموریت بهم داده. 00:06:29.970 --> 00:06:32.760 و طبیعتا باید بهترین تلاشم رو بکنم. 00:06:32.760 --> 00:06:36.180 که این طور، پس خیال داری با اونا چی کار کنی؟ 00:06:36.180 --> 00:06:39.890 می خوای گروگان بگیریشون یا بکشیشون؟ 00:06:39.890 --> 00:06:43.860 بیائو، براشون ناراحتی، درسته؟ فراموش کردی؟ 00:06:43.860 --> 00:06:47.270 شروع این کینه از چند صد سال پیش به دست فرقه های نیک بوده. 00:06:47.270 --> 00:06:51.180 فراموش کردی به خاطر اونا کی تو کوه هوچی مُرد؟ 00:06:51.180 --> 00:06:55.700 فراموش نکردم، اگه اونا رو نکشی، 00:06:55.700 --> 00:06:57.660 میان تا بکشنت. 00:06:59.170 --> 00:07:04.070 سخنرانیت تموم شد؟! پس حالا برو با چین وو یان کار هاتو انجام بده. 00:07:08.740 --> 00:07:11.930 بیائو خیلی تحت تاثیر ژانگ شیائو فن قرار گرفته. 00:07:11.930 --> 00:07:14.730 پادشاهی ها رو خیلی راحت میشه تغییر داد ولی شخصیت درونی افراد رو نه 00:07:14.730 --> 00:07:17.360 قبلا که تو سفرهامون دنبالش بودم، نسبتا زیاد سختی کشیدم. 00:07:17.360 --> 00:07:21.610 اون دختر شبح شاهه. بزرگ شده، قد کشیده و به مقام بالایی به خاطر تو رسیده. 00:07:21.610 --> 00:07:24.060 و شخصیتش لجوج و سرکش شد. 00:07:24.060 --> 00:07:27.510 می ترسم آخرش اگه واقعا هم بخواد با ژانگ شیائو فن باشه، 00:07:27.510 --> 00:07:30.130 نتونن برای همیشه با هم باشن. 00:07:30.130 --> 00:07:33.840 بیائو از بچگی لجبازه و خود سر بود. 00:07:33.840 --> 00:07:38.360 اگه واقعا می خوای کاری کنی دوستت داشته باشه، بیشتر ازین جلوش نباش. 00:07:38.360 --> 00:07:42.750 اما، تو حتی نتونستی وقتی حافظش رو از دست داده بود کاری کنی. 00:07:42.750 --> 00:07:47.190 درسته. این خیلی سختره. تو شانست رو از دست دادی. 00:07:47.190 --> 00:07:51.930 نمی خواستم ازش سود ببرم ولی دلیل بر این نیست که نمی تونستم. 00:07:51.930 --> 00:07:54.940 از طرفی بی معنی هم هست. 00:07:58.500 --> 00:08:01.190 چین وو یان دلیلی نداشت ناراحتت کنه. 00:08:01.190 --> 00:08:03.950 منم نمی خوام خیلی با این حرفا اذیتت کنم. 00:08:03.950 --> 00:08:05.880 منم جلوش کم نمیارم. 00:08:05.880 --> 00:08:08.630 ولی چیزی که دربارش نگرانم یه چیز دیگس. 00:08:08.630 --> 00:08:11.100 ژانگ شیائو فن رو دیدم 00:08:11.100 --> 00:08:13.840 شبح شاح بهش سخت نمی گیره، تازه اجازه داد منم ببینمش. 00:08:13.840 --> 00:08:16.200 پس الکی نگران نباش. 00:08:16.200 --> 00:08:20.310 چون ما زندانیش کردیم ناراحتم. 00:08:20.310 --> 00:08:24.220 اگه نقشه پدرم عملی بشه و استادش رو بکشیم 00:08:24.220 --> 00:08:27.020 حتی اگه شیائو فن برگرده هم، چه سودی داره؟ 00:08:27.020 --> 00:08:31.770 با شخصیتی که داره، تا آخر عمر ازم متنفر میشه! 00:08:31.770 --> 00:08:36.630 اگه بخوای باهاش باشی باید خیلی وقت پیش به فکر این چیزا می بودی. 00:08:36.630 --> 00:08:39.490 همین الانشم با هم نبودیم. 00:08:39.490 --> 00:08:42.310 اجازه نمیدم این اتفاق بیفته. 00:08:45.730 --> 00:08:49.170 خواهر جین، می تونی یه کار کوچیک برام انجام بدی؟ 00:08:51.730 --> 00:08:55.160 چه خبر؟ درباره شیایو فن خبری ندارید؟ 00:08:55.160 --> 00:08:58.360 بس کنه دیگه خواهر. به خاطرش حتی داخل فرقه دهکده فن شیانگ شدیم. 00:08:58.360 --> 00:09:00.070 اونا داشتن برا فرقه های شیطانی نقشه می کشیدن. 00:09:00.070 --> 00:09:02.430 ما هم بهشون پیشنهاد های خوبی درباره نقشه هاشون دادیم. 00:09:02.430 --> 00:09:06.220 اما وقتی شنیدن داریم دنبال شیائو فن می گردیم عوض شدن و اجازه ندادن ادامه بدیم! 00:09:06.220 --> 00:09:08.500 گفتن شیائو فن داره با فرقه شیطانی همکاری می کنه. 00:09:08.500 --> 00:09:11.860 و می ترسن ما هم با اونا همدست باشیم و از پشت بهشون خنجر بزنیم! 00:09:11.860 --> 00:09:14.390 تهش حتی به جون هم افتادیم...! 00:09:14.390 --> 00:09:17.400 این شاگردای دهکده فن شیانگم نمی خوان از شایعه پراکنی دست بردارن. 00:09:17.400 --> 00:09:20.280 دفعه بعد که دیدمشون یه درس خوب بهشون میدم! 00:09:20.280 --> 00:09:21.740 درسته! 00:09:21.740 --> 00:09:25.560 اگرچه... همچین شایعه غلطی هم پخش نمی کنن؟! 00:09:25.560 --> 00:09:28.800 برادر ششم، دیوونه شدی؟ چی داری میگی؟ 00:09:28.800 --> 00:09:31.870 شماها نمی فهمید. شیایو فن مهربونه. 00:09:31.870 --> 00:09:35.730 اگه یکی باهاش خوب رفتار کنه، ده برابر جبران می کنه! 00:09:35.730 --> 00:09:38.800 فقط می ترسم واقعا عاشق این دختره شیطانی شده باشه. 00:09:38.800 --> 00:09:43.910 امکان نداره! چرت و پرت نگو! شیائو فن فقط خواهر ارشد ما رو دوست داره! 00:09:50.260 --> 00:09:53.170 تو... چی بلغور کردی؟ 00:09:53.170 --> 00:09:54.660 من.... 00:09:54.660 --> 00:09:59.300 اصلن هم بلغور نکرد. خواهر ارشد، مسابقات هنر های رزمی دفعه پیش رو یادت میاد؟ 00:09:59.300 --> 00:10:04.230 وقتی ارشد کاخ تانگ تیان زخمیت کرد این برادر شیائو فن بود که ازت مراقبت کرد 00:10:04.230 --> 00:10:09.910 اگه تو تنها کسی هم بودی که تو این جهان زندگی می کرد. بازم فکر می کنم اون تو رو دوست داره. 00:10:22.780 --> 00:10:25.790 خواهر ارشد، میشه دیگه دیدن برادر چی نری؟ 00:10:25.790 --> 00:10:29.850 دوست ندارم با برادر چی باشی، جدی حرف می زنم. 00:10:29.850 --> 00:10:33.560 ممنون! ممنون! 00:10:38.150 --> 00:10:41.980 امکان نداره! شیائو فن هرگز دربارش بهم چیزی نگفته! 00:10:41.980 --> 00:10:44.900 ما همو به چشم خواهر برادر می بینیم! 00:10:44.900 --> 00:10:48.560 حتی از پدرم به جای من خواهش کرد با برادر ارشد چی باشم! 00:10:48.560 --> 00:10:50.290 چطور می تونه دوستم داشته باشه؟! 00:10:50.290 --> 00:10:52.280 شما ها به سو تفاهم خوردید! 00:10:52.280 --> 00:10:54.560 سو تفاهم درباره چی؟ 00:10:54.560 --> 00:10:56.250 - استاد. - پدر. 00:10:56.250 --> 00:10:59.390 هیچی. استاد، خبر تازه ای از شیائو فن داری؟ 00:10:59.390 --> 00:11:01.780 راست میگه استاد، خواهر ارشدم نگرانه. 00:11:01.780 --> 00:11:05.530 اره خبرای تازه ای گیرم اومده. یه گروه از فرقه های شیطانی 00:11:05.530 --> 00:11:08.310 دارن یه راه دره مانند از شرق درست می کنن. 00:11:08.310 --> 00:11:12.470 باید دلیل برا این کارشون داشته باشن. یواشکی برید ببینید چه خبر. 00:11:12.470 --> 00:11:15.970 - چشم. - پس ما زودتر میریم. 00:11:26.150 --> 00:11:29.190 - لینگ ار. - پدر. 00:11:29.190 --> 00:11:33.180 وقتی شاگرد هفتم رفته پایین کوه، همه چیزی رو پشت سر گذاشته 00:11:33.180 --> 00:11:35.460 می دونم، چی هائو رو دوست داری. 00:11:35.460 --> 00:11:39.130 فقط بزار گذشته تو همون گذشته بمونه. 00:11:39.130 --> 00:11:42.230 تو، تو گذشته گیر کردی 00:11:42.230 --> 00:11:44.090 و داری ناشیانه عمل می کنی. 00:11:47.320 --> 00:11:50.970 راستش، همیشه با شیائو فن مثل برادرم رفتار کردم. 00:11:52.040 --> 00:11:55.340 تقصیر من بود که خیلی احمق بودم و نتونستم ناراحتیش رو ببینم. 00:11:55.340 --> 00:11:57.950 باید خیلی اذیت شده باشه. 00:11:57.950 --> 00:12:01.120 در آینده، باید باهاش بهتر رفتار کنم. 00:12:22.820 --> 00:12:25.320 - منم. - خواهر ارشد. 00:12:25.320 --> 00:12:28.560 خواهر ارشد؟ برادر ارشد سانگ؟ شما چرا اومدید؟ 00:12:28.560 --> 00:12:32.070 نگران بودیم تنها بخوای بری جای فرقه های شیطانی 00:12:32.070 --> 00:12:34.300 پس من و برادر سانگ سریع خودمون رو رسوندیم. 00:12:35.350 --> 00:12:38.660 موضع گیری فرقه شبح شاه واقعا قویه. 00:12:38.660 --> 00:12:40.560 بهتر بود اول به استاد گزارش می دادیم. 00:12:40.560 --> 00:12:42.590 ولی ما هم میایم تا یه راه برا نجات برادر ژانگ پیدا کنیم. 00:12:42.590 --> 00:12:46.800 درسته خواهر ارشد. من به شیائو فن اعتماد دارم. به این راحتی تسلیم اونا نمیشه. 00:12:46.800 --> 00:12:50.010 برادر ارشد سانگ. منم به شیائو فن اعتماد دارم. 00:12:50.010 --> 00:12:53.340 اما هر روزی که تو فرقه شیطانی بمونه، براش خطرناک تر میشه. 00:12:53.340 --> 00:12:58.390 تازه بدگویی ها از طرف فرقه خودمون هم هست. پس باید قبل از اینکه فرقه های شیطانی کاری کنن نجاتش بدیم. 00:13:12.330 --> 00:13:14.040 - بریم سریع تر شروع کنیم. - باشه. 00:13:14.040 --> 00:13:15.890 برید! 00:13:37.550 --> 00:13:39.260 خواهر ارشد. 00:13:41.580 --> 00:13:45.370 شاگردای فرقه شیطانی رو مجبور کردم حرف بزنن. گفتن شیائو فن داخل اینجاست. 00:13:45.370 --> 00:13:49.600 بنظر میاد شیائو فن هنوزم زندانیه. 00:13:58.840 --> 00:14:01.470 معرکس، اینجا واقعا حالت دفاعی قوی ای داره. 00:14:01.470 --> 00:14:03.550 اما ما خیلی راحت وارد شدیم. 00:14:03.550 --> 00:14:07.090 هیچ استادی هم اینجا نیست جلومون رو بگیره. با هم جور نیست... 00:14:15.240 --> 00:14:18.760 باید ادامه بدید. باید همین جاها باشه. مراقب باشید. 00:14:18.760 --> 00:14:20.510 ممنون. 00:14:20.510 --> 00:14:23.450 - مراقب باش. - مراقب باش. 00:14:53.900 --> 00:14:57.840 می دونستم بیائو از جین پینگ ار می خواد فراریت بده. 00:14:57.840 --> 00:15:01.020 تو و چین وو یان راه منو بند آوردید و وایسادید تا فرار کنم 00:15:01.020 --> 00:15:03.110 بعد توقع دارید دوباره برگردم؟ 00:15:06.370 --> 00:15:07.560 سعیتون رو نمی کنید؟ 00:15:07.560 --> 00:15:10.490 کی به رهبر گفته باید باهات خوب رفتار کنیم، بعد بیائو تو رو دوست داره؟! 00:15:10.490 --> 00:15:16.110 حتی اگه ما کاری هم بکنیم، کمکی بهت نمی کنه. زخمت هنوز خوب نشده پس باهات نمی جنگیم. 00:15:16.110 --> 00:15:17.830 لطفا برگرد. 00:15:17.830 --> 00:15:21.860 بسه دیگه. بهتره شروع کنیم. 00:15:49.890 --> 00:15:52.270 - استاد؟! - خفه شو! 00:16:07.830 --> 00:16:10.850 بچه لوس، می دونستم حالت خوبه. 00:16:18.070 --> 00:16:19.690 شیائو فن! 00:16:24.200 --> 00:16:27.660 تو همون دختر شیطانی هستی؟! 00:16:31.480 --> 00:16:33.090 شیائو فن! 00:16:38.970 --> 00:16:40.880 حتی فکرشم نکن به برادر ارشدم صدمه بزنی! 00:16:43.830 --> 00:16:45.580 کاریش نداشته باش! 00:17:32.370 --> 00:17:37.560 شبح شاه، صدها ساله ندیدمتون، زخم شمشیرتون چطوره؟ 00:17:37.560 --> 00:17:39.980 باید از شاگردت تشکر کنم. 00:17:39.980 --> 00:17:43.440 اگه جادوی سبز چینگ یون رو نداشت، 00:17:43.440 --> 00:17:46.240 واقعا برای زخمم سخت بود خوب بشه. 00:17:56.030 --> 00:17:59.270 پس این بچه خیلی وقته با فرقه شیطانی رابطه داره؟ 00:18:07.020 --> 00:18:12.870 برادر تیان، فرقه تو مثل بقیه فرقه ها نیست که همشون به درد نخورن! 00:18:12.870 --> 00:18:18.760 تو شاگردای با استعداد و شایسته ای داری. خیلی دوست داشتم کاخ دا ژو و من یکی می بودیم. 00:18:20.300 --> 00:18:24.140 من با دامادم برگشتم و اولم میام سراغ تو‌! (منظورش شیائوفنه... توضیحات بیشتر جلوتره... کمی صبر!) 00:18:24.140 --> 00:18:28.520 بعد از پایان این جنگ، ژانگ شیائو فن دیگه نمی تونه فرار کنه. 00:18:28.520 --> 00:18:32.090 موافقت کرده به فرقه شبح شاه برگرده. 00:18:37.790 --> 00:18:42.290 لطفا به جای من مراقبش باش. 00:18:43.670 --> 00:18:45.400 من بردم... 00:18:53.130 --> 00:18:54.970 بریم. 00:19:26.820 --> 00:19:29.290 - استاد - خفه شید. 00:19:40.500 --> 00:19:43.060 اگه حرفات راست بودن، 00:19:43.060 --> 00:19:46.990 پس چرا هنوزم از وقتی اومدی اینجا رابطه های مخفی ای با فرقه شیطانی داری؟ 00:19:46.990 --> 00:19:51.430 پدر! برادر ارشد دستگیر شده بود! نمی تونی سرزنشش کنی! 00:19:51.430 --> 00:19:53.640 حق با اونه، استاد. لطفا ناراحت نشید. 00:19:53.640 --> 00:19:57.620 پس افراد فن شیانگ به خاطر این شیائو فن رو گروگان گرفتن 00:19:57.620 --> 00:19:59.890 که بدنش به اونا. 00:19:59.890 --> 00:20:02.140 پس ما با اون دختر شیطانی به سو تفاهم خوردیم. 00:20:02.140 --> 00:20:05.310 به سمت شیائو فن حمله کرد تا ازش محافظت کنه! 00:20:11.020 --> 00:20:13.260 الانم که به زودی دامادش میشی، 00:20:13.260 --> 00:20:15.590 گم شو از جلو چشمام! 00:20:20.050 --> 00:20:21.960 یه چیزی بگو! 00:20:23.870 --> 00:20:27.220 چرا هیچی نمیگی؟ به من نگاه کن! این...! 00:20:27.220 --> 00:20:29.080 استاد استاد خواهش می کنم عصبانی نشید! 00:20:29.080 --> 00:20:31.860 یه معمای جدیده آره؟ 00:20:31.860 --> 00:20:35.450 نمی خوای حرف بزنی نه؟! باشه، پس من بهت میگم. 00:20:35.450 --> 00:20:38.830 می تونیم چیزی که تو دینگ های و یودو اتفاق افتاده رو فراموش کنیم. 00:20:38.830 --> 00:20:41.860 فرض می کنیم موقعیت اضطراری بود. 00:20:41.860 --> 00:20:44.880 هیچ چیزی برا گفتن در اون باره ندارم. اونجا بر اساس شرایط عمل کردی درسته؟ 00:20:44.880 --> 00:20:47.600 فقط الان می خوام بدونم 00:20:47.600 --> 00:20:49.460 تو اون شرایط لعنتی برا چی از اون دختر شیطانی محافظت کردی؟ 00:20:49.460 --> 00:20:53.200 استاد بیائو آدم بدی نیست! 00:20:53.200 --> 00:20:55.200 اون چندین بار منو از خطر نجات داد. 00:20:55.200 --> 00:20:59.800 حتی پدرش رو وادار کرد که دو طرف وارد جنگ نشن! 00:21:00.780 --> 00:21:02.690 چی گفتی؟ دوباره بگو! 00:21:02.690 --> 00:21:07.030 استاد. من جرئت ندارم درس هایی رو که بهم دادی رو فراموش کنم. 00:21:07.030 --> 00:21:09.840 دریای تلخ هیچ حد و کرانی نداره. اما اگه تلاش کنی بلاخره ساحل رو پیدا می کنی. 00:21:09.840 --> 00:21:12.230 اگه چاقو رو بندازی، بازم راهی برا بودا شدن هست. (ضرب المثله مثه اینکه یعنی هنوزم راه برگشت هست...) 00:21:12.230 --> 00:21:15.150 بیائو هرگز کار بدی تو زندگیش انجام نداده. 00:21:15.150 --> 00:21:19.860 درست مثل یه شاگرد نیکی، اونوقت چطور می تونیم بکشیمش؟ 00:21:30.680 --> 00:21:35.000 برادر ارشد، واقعا نمی فهمم. 00:21:35.000 --> 00:21:38.950 چرا باید از پرنده سرخ فرقه شیطانی دفاع کنی؟ 00:21:40.100 --> 00:21:45.910 یو جی قبلا هرگز به کسی آسیب نزده. درست مثل یه شاگرد نیکی. 00:21:45.910 --> 00:21:49.680 چطور می تونی بکشیش بدون هیچ دلیلی؟ 00:21:55.490 --> 00:21:58.690 استاد، شیائو فن هنوز از زخمش خوب نشده، و چن شب هم هست داخل فرقه شیطانی بوده. 00:21:58.690 --> 00:22:03.190 فک می کنم که... باید خیلی انرژیش کاهش پیدا کرده باشه و برا همین داره بیهوده حرف می زنه! 00:22:03.190 --> 00:22:05.470 درسته استاد! 00:22:07.840 --> 00:22:11.260 - فک می کنم داری وانمود می کنی احمق شدی. - کمکش کنید بلند شه. 00:22:11.260 --> 00:22:12.690 چشم. 00:22:15.400 --> 00:22:17.290 ممنون برادر ارشد. 00:22:20.500 --> 00:22:23.910 چرا برادر ارشد شخصا اومدن اینجا؟ 00:22:23.910 --> 00:22:27.000 به خاطر اهمیت آینه آتش تاریک. 00:22:27.000 --> 00:22:30.290 باید خودم از ژانگ شیائو فن بازجویی کنم. 00:22:33.370 --> 00:22:36.870 من ازش درباره آینه آتش تاریک پرسیدم. 00:22:36.870 --> 00:22:42.660 شیائو فن قبلا رابطش رو با دختر شبح شاه قطع کرده چون اون باعث شده بود آینه آتش تاریک رو ازش بگیره. 00:22:42.660 --> 00:22:44.300 اوه واقعا؟! 00:22:44.300 --> 00:22:47.370 پس چرا اون تو غار از روباه شیطانی محافظت 00:22:47.370 --> 00:22:49.850 و با افراد فن شیانگ من مثل دشمن رفتار کرده بود؟ 00:22:49.850 --> 00:22:53.190 می ترسم اشتباه برداشت کرده باشی برادر ارشد. 00:22:53.190 --> 00:22:57.640 ژانگ شیائو فن برای نجات ژنگ شوشو و شیائو هوان داخل غار رفته بود. 00:22:57.640 --> 00:22:59.220 اون بی تجربس، 00:22:59.220 --> 00:23:03.570 ممکنه تو رو نشناخته باشه و با همدست روباه شیطانی اشتباه گرفته باشه. 00:23:03.570 --> 00:23:06.230 برادر ارشد، 00:23:06.230 --> 00:23:09.360 همین حالا، من اینجا نشسته بودم و فک کردم غریببس! چه برسه به اون! 00:23:09.360 --> 00:23:11.930 برادر ارشد، شما رهبر دهکده فن شیانگ هستید. 00:23:11.930 --> 00:23:15.400 ولی چرا حتی شما هم نتونستید جلوی روباه شیطانی رو بگیرید؟ 00:23:15.400 --> 00:23:17.790 در صورتی که این شاگردا از اونجا بیرون اومدن. 00:23:17.790 --> 00:23:20.420 برادر ارشد، شما باید اونجا کمی گیچ شده باشید. 00:23:20.420 --> 00:23:23.150 هر دوتای شما با هم تبانی کردید و داری از شاگردت طرفداری می کنی تا اشتباهاتش رو بپوشونی. 00:23:23.150 --> 00:23:25.840 واقعا شایسته بودن رهبر یه فرقه هستی؟ 00:23:25.840 --> 00:23:31.570 تو همون کسی بودی که متحدات رو فریب دادی و برادر ارشدم رو دزدیدی. هنوزم جرئت می کنی بیای اینجا و داد و فریاد کنی؟ واقعا شرم آور! 00:23:31.570 --> 00:23:32.950 درسته خواهر ارشد. 00:23:32.950 --> 00:23:35.470 کافیه! ساکت باشید! 00:23:36.340 --> 00:23:39.940 برادر تیان، روشنه که داری سعی می کنی روی اشتباهاتش رو بپوشونی. 00:23:39.940 --> 00:23:42.000 باید بهت یاد آوری کنم. 00:23:42.000 --> 00:23:46.050 در آینده، وقتی شاگردت کج رفت و یکی از افراد شبح شاد شد 00:23:46.050 --> 00:23:50.880 مواظب باش از پشت بهت خنجر نزنه و نکشتت. 00:23:50.880 --> 00:23:55.260 صرف نظر از اینکه ژانگ شیائو فن چی می خواد بشه، این موضوع خانواده ماست و مربوط به فرقه چینگ یون میشه. 00:23:55.260 --> 00:23:58.930 بقیه هم حق دخالت ندارن. نمی خوام دیگم ببینمت. 00:24:35.360 --> 00:24:38.660 وقتی می زاری بره، چرا باز میری دنبالش؟ 00:24:38.660 --> 00:24:40.400 نمی فهمی خطرناکه؟ 00:24:40.400 --> 00:24:42.870 پدر، نمی دونم کی آزادش کرد. 00:24:42.870 --> 00:24:44.690 فقط نگران بودم فرار کنه. 00:24:44.690 --> 00:24:49.270 اگه نگران بودی، چرا نرفتی بگردی ببینی کجا زندانی شده؟ چطوره که از بالای تپه سر در آوردی؟ 00:24:51.130 --> 00:24:53.160 پدر، اون حرفا چی بود گفتی؟ 00:24:53.160 --> 00:24:55.060 منظورت از داماد بودنش چی بود؟ 00:24:55.060 --> 00:24:57.070 فقط یه استراتژی خلاف عقیده بود. 00:24:57.070 --> 00:24:59.750 به کنار که ژانگ شیائو فن از فرقه چینگ یونه. 00:24:59.750 --> 00:25:03.180 نمی تونم بهش اجازه بدم با دخترم ازدواج کنه. 00:25:03.180 --> 00:25:07.170 پدر، شما نبودی که مجبورش کردی به فرقش خیانت کنه؟ 00:25:07.170 --> 00:25:11.110 بهش یه شانس دادم. اون همون کسیه که پیوستن به ما رو رد کرد. 00:25:11.110 --> 00:25:16.640 بیائو، تو شاهزاده فرقه اشباحی. موقعیتت رو فراموش نکن. 00:25:21.860 --> 00:25:24.800 رهبر فرقه، من یه درخواست دارم. 00:25:24.800 --> 00:25:28.040 در حال حاضر، فرقه لی شی منحل شده، چانگ شنگ هم آینده ای نداره 00:25:28.040 --> 00:25:29.920 و هه هوان هم تقریبا کناره گیری کرده. 00:25:29.920 --> 00:25:34.070 فقط فرقه های شبح شاه و سم هزاره فرقه شیطانی رو زنده نگه داشتن. 00:25:34.070 --> 00:25:36.980 استاد، خدای سم، همیشه ارادت خاص و بالایی نسبت به شما داشته. 00:25:36.980 --> 00:25:43.700 و من، از خیلی وقت پیش درباره بیائو از برادر چینگ لانگ شنیدم. 00:25:44.910 --> 00:25:46.960 همیشه هم تحسینش کردم. 00:25:46.960 --> 00:25:50.400 می خوام ازتون دخترتون رو خواستگاری کنم!!!!!!!!! اگه رهبر فرقه اجازه بدن، 00:25:50.400 --> 00:25:56.000 من حتما از بیائو به خوبی مراقبت می کنم و مطمئن باشید همیشه در امنیت و سلامت نگهش می دارم. 00:25:56.000 --> 00:26:00.390 همچنین، فرقه های سم هزاره و شبح شاه برای همیشه در مرگ و زندگی یکی میشن 00:26:00.390 --> 00:26:04.390 از هم دفاع می کنن و با هم الهه مقدس وحوش رو احیا هم می کنن. 00:26:04.390 --> 00:26:07.440 چین وو یان، دیونه شدی؟ 00:26:08.820 --> 00:26:11.560 دستور والدینم و کلمات بودائه. 00:26:11.560 --> 00:26:13.530 همش به رهبر فرقه بستگی داره. 00:26:14.730 --> 00:26:18.260 بیائو، در مقایسه با شیائو فن، هر دو ما از یه فرقه ایم. 00:26:18.260 --> 00:26:21.950 از نظر آشنایی و موقعیت هم کاملا با هم سازگاریم. من صادقم. 00:26:21.950 --> 00:26:23.470 برام مهم نیست چه خری هستی. 00:26:23.470 --> 00:26:26.380 اگه جرئت داری ادامه بده آشغال عوضی تا بکشمت! (دلمان بسی خنک شد...!) 00:26:33.660 --> 00:26:36.180 مادر بیائو خیلی وقت نیست که مرده، برا همین بیشتر مواقع 00:26:36.180 --> 00:26:39.130 من پایبند دخترمم که چه تصمیمی می گیره. 00:26:39.130 --> 00:26:42.330 اگه اون بخواد، منم بهت اجازه میدم. 00:26:42.330 --> 00:26:47.430 اما به خودت نگاه کن، به نظر میاد هنوز خیلی دوری. 00:26:47.430 --> 00:26:51.870 آینده دور و درازه. مطمئنم اگه روش کار کنم می تونم توجهش رو به دست بیارم. 00:26:54.910 --> 00:26:57.950 فرقه های ما برا جنگ به اینجا اومدن. 00:26:57.950 --> 00:27:01.370 نمی تونیم عجولانه تصمیم بگیریم. مخصوصا تو این لحظه های پُر تنش. 00:27:01.370 --> 00:27:04.200 درسته. برادر شانگ گوان، لطفا فعلا کوتاه بیا. 00:27:04.200 --> 00:27:07.430 مطمئن باش وقتی به چینگ یون برگشتم، حتما به رهبر فرقه میگم 00:27:07.430 --> 00:27:09.540 تا یه توضیح خوب به افراد فنگ شیانگ بده. 00:27:09.540 --> 00:27:14.200 باید الان بهترین تمرکزمون رو برای جنگ با دشمن بزاریم. 00:27:14.200 --> 00:27:16.960 کسی نیستم که ندونه چطور درست رو از غلط جدا کنه. 00:27:16.960 --> 00:27:19.100 فقط این تیان بو یی داره کارای شاگردش رو می پوشونه. 00:27:19.100 --> 00:27:21.460 و اصلا نمی تونم اینو تحمل کنم. 00:27:21.460 --> 00:27:24.920 درسته. این ژانگ شیائو فن قوانین ما رو شکسته. 00:27:24.920 --> 00:27:29.800 برادر ارشد تیان و منم سر این مسئله خیلی بحث کردیم و الان هم که زندانیه. 00:27:31.290 --> 00:27:36.220 اگه از من می پرسی، میگم ژانگ شیائو فن و فرقه شبح شاه هیچ ارتباطی با هم ندارن. 00:27:36.220 --> 00:27:38.520 وگرنه، اون بر نمی گشت. 00:27:38.520 --> 00:27:42.930 باید یادآوری بکنم که نباید تو استراتژی خلاف عقیده فرقه های شیطانی بیفتیم. (منظورش همون تفرقه هست) 00:27:42.930 --> 00:27:47.830 - شبح شاه اونو داماد خودش حساب کرد. هنوزم داری ازش دفاع می کنی؟ - من... 00:27:47.830 --> 00:27:50.800 هی! منظورت چیه؟ 00:27:50.800 --> 00:27:53.530 قشنگ معلوم بود شبح شاه می خواد اختلاف ایجاد کنه. 00:27:53.530 --> 00:27:57.430 کسی که نتونه چیز به این سادگی رو تشخیص بده، احمقه! 00:27:57.430 --> 00:27:59.750 چی گفتی؟ 00:27:59.750 --> 00:28:04.330 برادر ارشد تیان، لطفا مراقب حرف زدنت باش. 00:28:04.330 --> 00:28:08.100 برادر شانگ گوان، الان که این ژانگ شیائو فن رو گرفتیم 00:28:08.100 --> 00:28:11.870 بعد این جنگ درست و حسابی به حسابش می رسیم. 00:28:12.890 --> 00:28:16.860 چینگ یون همیشه تو کارهاش عادل بوده. 00:28:16.860 --> 00:28:21.670 این بار خواهر ارشد شو یویی هم هست که می تونه یه شاهد خوب باشه. 00:28:21.670 --> 00:28:25.040 مطمئنم هیچ کسی نیست که بخواد نقش بازی کنه و چیزی رو بپوشونه. 00:28:25.040 --> 00:28:28.270 یا شهرت فرقه تیان تینگِ چینگ یون رو زیر سوال ببره... 00:28:28.270 --> 00:28:31.150 این طور نیست برادر ارشد تیان؟ 00:28:31.150 --> 00:28:35.060 هر چیزی علتی داره. هر کسی هم که از دلیل استفاده می کنه باید بقیه رو هم متقاعد کنه. 00:28:36.020 --> 00:28:37.840 اینکه شیائو فن تونست فرار کنه 00:28:37.840 --> 00:28:40.610 به خاطر اینکه نخواستن ازش مثل یه گروگان استفاده کنن. 00:28:40.610 --> 00:28:43.740 و این خیلی به نفع ما بود. 00:28:43.740 --> 00:28:46.740 کی اینو نمی دونست؟ حتی فرقه های شیطانی هم 00:28:46.740 --> 00:28:48.230 می دونن استفاده از گروگان ها یه جور ذلیل شدنه. 00:28:48.230 --> 00:28:50.810 - منظورت چیه؟ - کافیه دیگه. 00:28:50.810 --> 00:28:52.740 بسه. 00:28:52.740 --> 00:28:55.670 دربارش یه ذره فک کن. فرقه شیطانی 00:28:55.670 --> 00:28:57.730 دو تا از استادای مشهور رو داره. 00:28:57.730 --> 00:29:00.010 همچنین، چین وو یان، نماینده فرقه سم ده هزار ساله هم هست. 00:29:00.010 --> 00:29:02.660 از طرفی فرقه جین پینگ ار هم باهاشون متحد شده. 00:29:02.660 --> 00:29:04.790 فرقه های شیطانی همیشه از هم جدا بودن. 00:29:04.790 --> 00:29:08.760 حتی اگه متحد هم باشن، فقط ظاهریه و در اصل یکپارچه و هماهنگ نیستن. 00:29:08.760 --> 00:29:14.090 به نظرم اول باید جداشون کنیم بعد یک به یک باهاشون بجنگیم. 00:29:14.090 --> 00:29:18.790 خوب فکریه. تو روزای گذشته، شاگردامون اطلاعاتی از دور و بر کوه لیو بو جمع کردن. 00:29:18.790 --> 00:29:22.600 و اطلاعاتی از دشمن به دست آوردن. برای ورود به کوه، دو راه وجود داره. 00:29:22.600 --> 00:29:26.330 یکیش روبه روی اینجاست و اون یکی جلوی مقر اونا. 00:29:26.330 --> 00:29:29.840 درحالی که ما شاگردامون رو برای حفاظت از این راه می فرستیم باید خودمون رو به راه دیگه برسونیم تا 00:29:29.840 --> 00:29:33.900 هر وقت شبح شاه افرادش رو فرستاد دنبال کویی نیو، 00:29:33.900 --> 00:29:37.000 بتونیم سریع عکس العمل نشون بدیم. 00:29:42.510 --> 00:29:44.630 فرقه شیطانی طرح های فریب کارانه زیادی داره. 00:29:44.630 --> 00:29:48.400 شبح شاه خیلی دقیقه. به این سادگی نمیشه از کاراش سر در آورد. 00:29:48.400 --> 00:29:51.080 برای همینه که باید کاری کنیم فک کنن ضعیفیم. 00:29:51.080 --> 00:29:53.440 همون طور که ما داریم افراد اضافیمون رو 00:29:53.440 --> 00:29:56.950 داخل جنگل، روی تپه و اون راه که باید ازش عبور کنن، سازماندهی می کنیم 00:29:56.950 --> 00:30:00.050 می تونیم تمام حرکات شبح شاه رو با استفاده از شاگردامون نظارت کنیم. 00:30:00.050 --> 00:30:02.110 و بعدم دنبالشون کنیم. 00:30:02.110 --> 00:30:06.360 پس به فرقه تیان یینِ من و دهکده فن شیانگ اجازه بده کارمون رو شروع کنیم. 00:30:06.360 --> 00:30:07.970 چینگ یونم بهتره صبر کنه برای دستورای بعدی. 00:30:07.970 --> 00:30:11.620 خوبه. فک می کنم عملیه. 00:30:19.600 --> 00:30:23.410 خوب شد كه مامانم بهم گفت قبل از اومدن پایین کوه دارو با خودم بیارم. 00:30:23.410 --> 00:30:25.340 واقعا مامانم تو پیشگویی این چیزا حرف نداره. 00:30:25.340 --> 00:30:29.040 این بخاطر اینه که همسر استاد نگرانمونه و می ترسه آسیب ببینیم. 00:30:29.040 --> 00:30:32.760 خواهر ارشد، کاخ دا ژو چطوره؟ 00:30:32.760 --> 00:30:39.530 جز تحمل کردن غذاهای وحشتناک برادر ششم، از وقتی تو رفتی 00:30:39.530 --> 00:30:41.920 بقیه چیزا خوب بوده. 00:30:41.920 --> 00:30:45.060 نگران نباش، خیلی زود بر می گردم تا برا شما بازم غذا های خوشمزه بپزم. 00:30:45.060 --> 00:30:47.170 خیلی خوبه! 00:30:53.000 --> 00:30:54.830 شیائو فن... 00:30:54.830 --> 00:31:00.160 تو و اون دختر شیطانی... درست نیست، نه؟ 00:31:04.390 --> 00:31:07.430 هرگز چیزی رو خلاف وجدانم انجام ندادم. 00:31:07.430 --> 00:31:09.480 خواهر ارشد، بهم اعتماد کن. 00:31:09.480 --> 00:31:11.590 حتما، بهت اعتماد دارم. 00:31:11.590 --> 00:31:16.500 اما.. پدر خوب تو رو می خواد. 00:31:17.820 --> 00:31:22.780 می دونم. تو این دنیا، فقط دو نفرن که واقعا بی ریان 00:31:22.780 --> 00:31:25.170 و تو هر چیزی به فکرم هستن. 00:31:26.810 --> 00:31:28.650 یکی استاده. 00:31:30.670 --> 00:31:32.550 و اون یکی هم... 00:31:39.570 --> 00:31:41.390 کیه؟ 00:31:42.830 --> 00:31:45.410 حتما منم دیگه! 00:31:46.720 --> 00:31:50.030 اون که آره. همسر استاد و برادرامون هم هستن. 00:31:50.030 --> 00:31:53.330 اوه جینگ یو و شو شو هم هست. (بله... دو نفر رو گفتن...!!!) 00:31:53.330 --> 00:31:55.100 واقعا عالیه تو خیلی خوبی. 00:31:56.280 --> 00:32:01.100 شیائو فن، از وقتی از کوه رفتی واقعا بزرگ شدی. 00:32:01.100 --> 00:32:03.400 الان دیگه از اون خامی بودنت کم شده. 00:32:04.360 --> 00:32:06.260 هر کسی بزرگ میشه. 00:32:06.260 --> 00:32:10.040 و افراد مختلف رو می بینه و چیزای مختلف رو تجربه می کنه. 00:32:10.040 --> 00:32:13.200 درسته. و الانم تو بزرگ شدی. 00:32:14.670 --> 00:32:18.400 اما... من زیاد تغییر نکردم. 00:32:26.410 --> 00:32:30.320 خواهر ارشد، هر تغییری خوب نیست نه؟ 00:32:32.100 --> 00:32:35.860 خواهر ارشد، تو و برادر ارشد هائو چی با هم خوب هستید. 00:32:41.430 --> 00:32:43.660 آره خوبیم. 00:32:43.660 --> 00:32:47.270 از وقتی برادر شیائو برگشته، 00:32:47.270 --> 00:32:49.630 بیشتر موضوع های چینگ یون به عهده اونه. 00:32:49.630 --> 00:32:52.000 برا همینم برادر چی بیشتر اوقات با منه. 00:32:52.000 --> 00:32:57.240 اوه، درسته. حتی گفت وقتی برگشتی شخصا ازت تشکر می کنه. 00:32:57.240 --> 00:33:02.470 تشکر برا اینکه به جای ما به پدر گفتی. 00:33:02.470 --> 00:33:06.110 نیازی به تشکر نیست. هممون یه خانواده ایم. 00:33:06.110 --> 00:33:08.500 شیائو هویی چطوره؟ اون چی کار می کنه؟ 00:33:08.500 --> 00:33:13.460 هه؟ بعضی وقتا میاد دا ژو و بعضی وقتام تو جنگل بامبو سیاهه، خیلی دیگه سرخوشه. 00:33:13.460 --> 00:33:16.060 اوه راستی، حتی برا دیدن جینگ یو هم رفتم. 00:33:16.060 --> 00:33:20.870 تکنیک های عموی استاد رو یاد گرفته، بدنش پاک و انرژی درونیشم تازه شده. 00:33:20.870 --> 00:33:22.700 عالیه. 00:33:22.700 --> 00:33:24.210 شیائو فن. 00:33:24.210 --> 00:33:27.400 همه چیز تو خونه خوبه. تنها تویی که نیستی 00:33:28.470 --> 00:33:31.760 گذشته ها گذشته. 00:33:31.760 --> 00:33:35.760 وقتی به کاخ دا ژو برگشتم، هنوزم می تونیم با هم باشیم. 00:33:35.760 --> 00:33:39.910 تمرین می کنیم و هر روز یه عالمه غذای خوشمزه می خوریم. 00:33:39.910 --> 00:33:45.000 خانواده هامون با هم هستن و هر گزم از هم جدا نمیشیم. باشه؟ 00:33:57.660 --> 00:34:01.240 ژانگ شیائو فن فرار کرد. نقشه اصلیمون 00:34:01.240 --> 00:34:03.230 بهم خورد. 00:34:03.230 --> 00:34:07.530 باید دوباره درباره نقشه کمینمون حرف بزنیم. 00:34:07.530 --> 00:34:10.460 نظر خوبیه، اما یه نقشه برگشت دارم. 00:34:10.460 --> 00:34:15.960 تو این وضعیت، فقط می تونیم از تاکتیک های شطرنج استفاده کنیم. 00:34:15.960 --> 00:34:19.930 بیائو خیلی تو عشقش غرق شده. می ترسم 00:34:19.930 --> 00:34:22.070 که باهاش باز به مشکل بخوریم. 00:34:26.050 --> 00:34:28.620 بیائو که کنار ژانگ شیائو فن بوده 00:34:28.620 --> 00:34:30.470 می دونه چطور 00:34:30.470 --> 00:34:33.130 تو مواقع سخت از خودش عکس العمل نشون بده. 00:34:34.680 --> 00:34:38.830 رهبر فرقه درخواست فرقه سم هزاره رو برای ازدواج قبول می کنن؟ 00:34:40.660 --> 00:34:44.060 چین وو یان اون موقع دو تا منظور داشت. 00:34:44.060 --> 00:34:48.730 یه هدفش این بود که می خواست از موقعیتش به عنوان شاگرد سم هزاره استفاده کنه 00:34:48.730 --> 00:34:52.490 تا اعتماد ما رو بدست بیاره. از طرف دیگه 00:34:52.490 --> 00:34:57.040 چون نتونسته کتاب بهشتی رو بدست بیاره، می ترسه خدای سم تنبیهش کنه. 00:34:57.040 --> 00:34:59.120 اگه داماد فرقه شبح شاه بشه، 00:34:59.120 --> 00:35:02.850 حتما خدای سم مانعش میشه. 00:35:02.850 --> 00:35:07.380 با اینکه داری حرکاتش رو می بینی، چرا هنوز... 00:35:07.380 --> 00:35:09.870 هنوز می تونه مفید باشه. 00:35:09.870 --> 00:35:13.800 علاوه بر این، در مقابل بیائو نمی تونه زیان آور باشه. 00:35:13.800 --> 00:35:17.900 حالا که این طور شد، بیشتر ازین دیگه نگران نمیشم. 00:35:20.810 --> 00:35:22.740 چرا چینگ لانگ اینجا نیست؟ 00:35:22.740 --> 00:35:25.790 بهش دستور دادم با اون شخص ارتباط برقرار کنه. 00:35:42.630 --> 00:35:46.920 فردا شب، با توجه به نقشه عمل کن اما بزار ژانگ شیائو فن زنده بمونه. 00:36:09.500 --> 00:36:11.720 گرسنه ای؟ 00:36:11.720 --> 00:36:13.040 شیائو فن... 00:36:13.040 --> 00:36:15.110 برادر ارشد، برادر سوم، بیاید شرط ببندیم. 00:36:15.110 --> 00:36:17.550 شیائو فن دوست داره بخوابه یا بره حموم؟ 00:36:17.550 --> 00:36:19.680 - همه می تونن شرط ببندن. - آره آره حتما. مشکلی نیست. 00:36:19.680 --> 00:36:23.640 وایسا وایسا وایسا، شما اصن می فهمید مهربونی یعنی چی؟ بهش زور نگید، فهمیدید؟! 00:36:23.640 --> 00:36:25.120 ما که بهش زور نمیگیم. 00:36:25.120 --> 00:36:28.250 - درسته - من خواهر ارشدتم، تیان لینگ ار. 00:36:28.250 --> 00:36:31.820 تو این دنیا، فقط نیکی هست که موندگاره. 00:36:31.820 --> 00:36:33.340 اگه می خوای عضو فرقمون بشی. 00:36:33.340 --> 00:36:37.710 باید یه قلب برای دنیا داشته باشی و برا خود زندگی، زندگی کنی. 00:36:37.710 --> 00:36:43.360 و به جای دنیا فکر کنی و صلح رو برای همه به وجود بیاری. 00:36:52.700 --> 00:36:55.010 دارو رو بگیر 00:37:00.940 --> 00:37:03.140 خوشمزس! 00:37:05.660 --> 00:37:06.970 برگرد و زود ماموریت رو انجام بده. 00:37:06.970 --> 00:37:09.610 داخل اون صندوق ازدواج برادر ارشدمونه. 00:37:09.610 --> 00:37:11.880 - تو... - وقتی برگشتی، یادت باشه هدیه بیاری. 00:37:11.880 --> 00:37:14.800 ممکنه برادر ارشد و خواهر ارشد با هم ازدواج کرده باشن. 00:37:19.440 --> 00:37:22.850 همه چیز تو خونه خوبه تنهای تویی که نیستی 00:37:22.850 --> 00:37:30.950 نباید استاد، همسر استاد برادرام و خواهر ارشدم لینگ ار رو مایوس کنم. 00:37:33.630 --> 00:37:35.760 هائو چی خوابه؟ 00:37:35.760 --> 00:37:38.360 باید الان دیگه خواب باشه. 00:37:38.360 --> 00:37:40.920 بهتره زیاد دور و برش نباشی. 00:37:40.920 --> 00:37:45.350 اگه باز دوباره تو محدوده فرقه شیطانی بیاد، حتمی که هیچ راهی برا کمک بهش ندارم. 00:37:45.350 --> 00:37:47.830 پدر... آزاد نبود؟ 00:37:47.830 --> 00:37:49.660 بسه دیگه. 00:37:49.660 --> 00:37:51.880 - بریم. - بزار استراحت کنه. 00:37:54.560 --> 00:37:58.810 نباید بیشتر ازین دودل باشم. نباید بزارم استاد دوباره نگران بشه. 00:37:58.810 --> 00:38:00.980 یا فرقه رو به زحمت بندازم. 00:38:18.850 --> 00:38:20.460 بیائو؟ 00:38:30.880 --> 00:38:33.490 تو بیائو نیستی. 00:38:33.490 --> 00:38:36.790 درسته؟ تو سیمرغ سرخی. 00:38:39.780 --> 00:38:42.770 به هر حال که دنبال من اومدی. 00:38:44.230 --> 00:38:46.080 باز برگشتی که متقاعدم کنی به شما ملحق شم؟ 00:38:47.720 --> 00:38:51.570 فردا، اینجا رو ترک کن. بیشتر ازین تو کوه لیو بو نباش. 00:38:51.570 --> 00:38:55.860 وگرنه، با اینکه آینه اسرار آمیز آتش دست شبح شاهه، باز هم شنگ گوان سی صبر نمی کنه 00:38:55.860 --> 00:39:00.450 و تا اونو ازت نگیره، دست بر نمی داره. زودتر یا دیرتر، میاد تا بهت آسیب بزنه. 00:39:00.450 --> 00:39:03.170 اگه قراره بیان، پس بزار بیان. 00:39:03.170 --> 00:39:05.570 نمی تونم بیشتر ازین مسئولیتی رو دوش استادم بزارم. 00:39:06.820 --> 00:39:11.310 چینگ یون خونه منه. به هیچ عنوان فرقم رو ترک نمی کنم. 00:39:11.310 --> 00:39:14.790 پس این تصمیم توئه. به هر حال، من هشدارم رو بهت دادم. 00:39:14.790 --> 00:39:17.070 هر کاری رو که می تونستم انجام دادم. 00:39:17.070 --> 00:39:19.170 دیگه به بیائو نچسب. 00:39:20.960 --> 00:39:24.380 نگران نباش. برای تضمین امنیتشه. 00:39:24.380 --> 00:39:25.690 دیگه دور و برش نیستم. 00:39:25.690 --> 00:39:29.500 برای بیائو؟ منظورت چیه؟ 00:39:30.900 --> 00:39:34.520 به شبح شاه بگو... بزار از بیائو خوب مراقبت کنه. 00:39:34.520 --> 00:39:38.200 وایسا. چطور فهمیدی منم؟ 00:40:07.660 --> 00:40:10.280 اگه جرئت کنی یه قدم دیگه جلوی من برداری، مطمئن باش می کشمت. 00:40:15.940 --> 00:40:19.320 چینگ لانگ ترتیبی داده که ژانگ شیائو فن کشته نشه. 00:40:19.320 --> 00:40:22.280 با این کار، اون دیگه راحته، درسته؟ 00:40:22.280 --> 00:40:26.060 برادر چینگ لانگ ژانگ شیائو فن رو نکشت. تو رو چطور؟ 00:40:26.060 --> 00:40:31.780 نمی خوای قیافه بدبخت فرقه نیکی رو وقت داره کارشون تموم میشه ، ببینی ؟ 00:40:33.450 --> 00:40:37.150 نه وقتشو دارم نه مثل تو حوصله دیدن 00:40:38.720 --> 00:40:41.700 ظاهرت سختگیره ولی قلبت مهربان 00:40:42.760 --> 00:40:45.260 از بچگی با فرقه شبح شاه بزرگ شدی 00:40:45.260 --> 00:40:49.100 پس خبر نداری که یکی هست قلبش حتی از الهه وحش هم سنگ تره 00:40:49.100 --> 00:40:53.730 اگه گیرت بیارن بهت رحم نمی کنند 00:40:53.730 --> 00:40:57.790 پس ؟ به نظرت ، اگه اینا رو بهم بگی ؟ باهات عروسی میکنم 00:40:59.140 --> 00:41:03.280 راست میگم ... درضمن کی گفته می خوام باهات عروسی کنم 00:41:03.280 --> 00:41:05.560 پس جرا جلوی بابام ازم خواستگاری کردی؟ 00:41:05.560 --> 00:41:09.850 گفتم الان خیال عروسی ندارم ولی به عروسی با تو دارم فکر میکنم 00:41:11.870 --> 00:41:14.890 فکر میکنی بین تو ژانگ شیافن واقعا یه عشق راستین شکل گرفته؟ 00:41:14.890 --> 00:41:17.450 ببین راحت گذاشتت کنار 00:41:17.450 --> 00:41:21.200 حال روزت ببین ، واقعا لیاقتت اینقدره؟ 00:41:21.200 --> 00:41:25.900 لیاقتم باشه یا نباشه ، هرکسی نظر قلبی خودش مهمه به تو مربوط نمیشه وایسی اینجا اراجیف ببافی 00:41:25.900 --> 00:41:28.760 حالا بهتره برگردی پیش پدرم و حرفهات براش معنی کنی 00:41:28.760 --> 00:41:30.540 تو چیکار میکنی ؟ 00:41:31.970 --> 00:41:33.700 منو می کشی ؟ 00:41:35.910 --> 00:41:41.730 قبلا بهت گفتم ، منتظر می شینم ببینم عاقبت تو شیافن چی میشه 00:41:41.730 --> 00:41:44.300 بین فرقه شر ونیک یه دشمنی کهنه وقدیمیه 00:41:44.300 --> 00:41:47.650 ولی بین ما دوتا از این خبرها نیست 00:41:48.920 --> 00:41:53.280 فکرشو بکن ، شیافن چه حالی میشه اگه بشنوه ما دوتا عروسی کردیم 00:41:53.280 --> 00:41:55.180 چیکار میکنه ؟ 00:42:00.400 --> 00:42:02.840 اجازه نمی دم به آرزوت برسی 00:42:14.050 --> 00:42:22.570 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:22.570 --> 00:42:35.490 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.