WEBVTT 00:00:00.710 --> 00:00:19.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.200 --> 00:01:45.580 افسانه چوسن 00:01:45.580 --> 00:01:48.330 قسمت 47 00:01:49.930 --> 00:01:53.460 استاد خواهش می کنم ، میدونم که اشتباه کردم پس خبر داری که اشتباه کردی؟ 00:01:53.460 --> 00:01:55.670 ولی خودت نگاه 00:01:55.670 --> 00:01:58.610 الان ، خیلی اعتماد به نفست بیشتر شده 00:01:58.610 --> 00:02:01.610 وقتی حرف میزنی دیگه لکنت نداری 00:02:01.610 --> 00:02:07.130 وقتی یاد قدیمات میافتم که حاضر شدم تو رو به شاگردی بگیرم فقط می گقتی ، چشم 00:02:07.130 --> 00:02:11.620 وقتی با اون زمانت مقایسه ات میکنم انگار یکی دیگه شدی 00:02:11.620 --> 00:02:14.310 دیدی امروز چی شد 00:02:14.310 --> 00:02:17.430 همه دارن درباره ات حرف می زنند و سرزنشت می کنند 00:02:17.430 --> 00:02:19.740 اگه ناراحتت میکنه 00:02:19.740 --> 00:02:24.740 به همه بگو که چه اتفاقهایی افتاده 00:02:24.740 --> 00:02:28.110 استاد مهم نیست که کجا برم 00:02:28.110 --> 00:02:29.850 من همیشه خودم شاگرد چینگ یون میدونم 00:02:29.850 --> 00:02:31.620 هرگز طرف گروه شیطانی رو نمی گیرم 00:02:31.620 --> 00:02:34.790 از کوه برو پایین و 00:02:34.790 --> 00:02:40.070 و اون دختر شیطانی را بیار اینجا 00:03:11.140 --> 00:03:15.400 شیافن به دل نگیر استادت فقط از دستت عصبانیه 00:03:15.400 --> 00:03:18.490 باشه بشین 00:03:18.490 --> 00:03:21.860 همه بفرمایید 00:03:22.990 --> 00:03:27.020 چشم ، چشم همه بشیند و بخورید 00:03:27.020 --> 00:03:30.020 بانو ، برادرها و خواهر اول شما بفرمایید 00:03:30.020 --> 00:03:32.210 میرم از استاد عذرخواهی کنم 00:04:02.020 --> 00:04:04.080 استاد منو ببخشید 00:04:05.010 --> 00:04:08.980 شاگرد هفتم حالا دیگه مردی شدی واسه خودت 00:04:08.980 --> 00:04:11.030 و همینطور کلی عوض شدی 00:04:16.420 --> 00:04:22.560 نه تنها در جادو پیشرفت کردی 00:04:22.560 --> 00:04:26.510 و همینطور چون از بچگی خودم بزرگت کردم 00:04:27.320 --> 00:04:32.050 میدونم حتی اگه بزنم بکشمت هم تا نخوای حرفی نمیزنی 00:04:32.050 --> 00:04:34.990 حتی شده یک کلمه 00:04:39.320 --> 00:04:40.970 ولی میدونی ؟ 00:04:40.970 --> 00:04:43.540 الان وضعیت با قدیم فرق کرده 00:04:43.540 --> 00:04:47.590 اصلا متوجهی که اینبار چه غلطی کردی؟ 00:04:48.460 --> 00:04:52.530 اصلا فهمیدی که قصر دازو تو چه هچلی انداختی ؟ 00:04:52.530 --> 00:04:57.650 همینطور فرقه چینگ یون رو؟ 00:04:58.650 --> 00:05:00.640 همه اش تقصیر منه 00:05:01.530 --> 00:05:05.840 مسئولیش فقط با خودم که واسه فرقه مشکل درست کردم 00:05:17.120 --> 00:05:22.090 شاگرد هفتم، هنوز منو استاد خودت میدونی؟ 00:05:22.090 --> 00:05:23.580 بله 00:05:24.250 --> 00:05:28.700 هیچوقت فراموش نمی کنم که مثل پدر بزرگم کردید 00:05:28.700 --> 00:05:30.660 خوبه 00:05:30.660 --> 00:05:34.710 اگه اینطوره پس فقط یه سوالم جواب بده 00:05:34.710 --> 00:05:39.870 جادوی تیان یانگ رو از کجا یاد گرفتی ؟ 00:05:49.490 --> 00:05:52.930 "هر اتفاقی که امشب افتاد ،باید یه راز بمانه" 00:05:52.930 --> 00:05:55.430 "حتی به پدر و مادرتم نباید بگی" 47 00:05:55,430 --> 00:05:57,490i> "وگرنه توی دردسر بزرگی میافتی" 00:05:57.490 --> 00:05:59.690 "فهمیدی؟" 00:05:59.690 --> 00:06:01.450 استاد 00:06:02.400 --> 00:06:06.350 قول دادم که در موردش حرف نزنم 00:06:06.350 --> 00:06:08.660 نمی توانی بگی؟ 00:06:08.660 --> 00:06:13.020 چی برات مهم تر از من و گروه؟ 00:06:13.790 --> 00:06:18.140 قولت را نگه داشتی، پس قسمی که به گروه خوردی چی؟ 00:06:18.140 --> 00:06:21.530 ژانگ شیافن ، بهش فکر کردی؟ 00:06:21.530 --> 00:06:24.490 چه طور جرعت می کنی شهرت مکان ما را در جینگ یو به خطر بندازی؟ 00:06:24.490 --> 00:06:28.860 تو شاگرد چینگ یونی و الان دو تا جادوی مختلف را بلدی 00:06:28.860 --> 00:06:31.930 فکر می کنی رهبر بزرگ به این راحتی تو را ول می کنه؟ 00:06:31.930 --> 00:06:35.810 تا بتوانی به قلعه تیان یانگ بری؟ 00:06:37.590 --> 00:06:39.580 تقصیر منه 00:06:40.370 --> 00:06:44.080 ولی ناراحت نیستم 00:06:44.080 --> 00:06:49.580 به خاطر این اطمینان تو چند نفر باید جواب پس بدن؟ 00:06:49.580 --> 00:06:52.670 با نگه داشتن ان قول احمقانه 00:06:52.670 --> 00:06:55.800 می خواستی با وارد شدن به مکان دازو 00:06:55.800 --> 00:06:58.860 وارد گروه چینگ یون بشی؟ توی عوضی 00:06:58.860 --> 00:07:01.260 عوضی 00:07:02.900 --> 00:07:05.120 اینا اشتباهات منه 00:07:06.470 --> 00:07:09.720 می توانی من را به دست رهبر بزرگ بدی تا مجازاتم کنه 00:07:09.720 --> 00:07:13.760 حتی اگر بمیرمم ناراضی نیستم 00:08:28.330 --> 00:08:30.660 خواهر ارشد زخمت چه طوره؟ 00:08:30.660 --> 00:08:33.310 چیزی نبود زود خوب شد 00:08:41.540 --> 00:08:45.220 خواهر ارشد.راحت باش 00:08:45.220 --> 00:08:48.360 لازم نیست چیزی را از هم قایم کنیم 00:08:50.550 --> 00:08:55.700 شیافن. پدرم فقط داشت در مورد شرایط حرف میزد 00:08:55.700 --> 00:08:59.280 مطمئنا اون نمی خواد بری به گرو شبح شاه تا یکی را بکشی؟ 00:09:00.190 --> 00:09:03.550 ولی ... تو چرا این قدر لجبازی؟ 00:09:03.550 --> 00:09:06.800 حتی نمی خوای کوتاه بیای؟ 00:09:08.570 --> 00:09:10.780 نمی توانم به استاد دروغ بگم 00:09:13.390 --> 00:09:18.190 تو واقعا که ... توی دام دختر گروه شبح شاه نیافتادی؟ 00:09:40.500 --> 00:09:42.630 چه طور ممکنه؟ 00:09:42.630 --> 00:09:45.380 فراموش کردی که شاگرد چینگ یونی؟ 00:09:46.590 --> 00:09:51.110 خواهر ارشد من هیچ رابطه ای با بیائو ندارم 00:09:51.110 --> 00:09:52.630 ولی ناراحت نیستم 00:09:52.630 --> 00:09:55.390 هیچ کار ی نمی کنم که به معنای خیانت به گروه باشه 00:09:55.390 --> 00:09:58.110 دوست داشتن اونم یه جور خیانته 00:09:58.110 --> 00:09:59.890 چه طور می توانی اینقدر خنگ باشی؟ 00:09:59.890 --> 00:10:02.060 افراد گروه شیطانی حیله گر ، شیاد و بدجنسی ان 00:10:02.060 --> 00:10:03.580 اونم دختر شبح شاه 00:10:03.580 --> 00:10:05.450 چه طور ممکنه اون واقعا دوستت داشته باشه؟ 00:10:05.450 --> 00:10:07.400 اون داره ازت استفاده میکنه 00:10:07.400 --> 00:10:10.320 خواهر ارشد، این طوری نیست 00:10:10.320 --> 00:10:11.640 تو اون نمیشناسی 00:10:11.640 --> 00:10:14.890 ژانگ شیافن رابطه ی شما دو تا چیه 00:10:14.890 --> 00:10:17.330 که ازش حفاظت می کنی؟ 00:10:17.330 --> 00:10:21.640 اون باید ادم بدی باشه چون دختر گروه شبح شاه باشه؟ 00:10:21.640 --> 00:10:24.310 به این نتیجه رسیدم چه اون من را واقعا دوست داشته باشه یا نه 00:10:24.310 --> 00:10:27.010 می دانم اون از هر کس دیگه ای بهتره 00:10:27.010 --> 00:10:32.190 پس؟ می خوای به خاطر اون به گروه خیانت کنی؟ 00:10:34.130 --> 00:10:37.870 خواهر ارشد دیگه بهم اعتماد نداری؟ 00:10:39.700 --> 00:10:43.910 تو و دختر شبح شاه عاشق همین. چه طور می توانم بهت اعتماد کنم؟ 00:10:43.910 --> 00:10:48.780 اتفاقاتی که برات افتاده تو را قوی کرده ولی تو نمی توانی به انها توضیح بدی. من چه طوری توضیح بدم؟ 00:10:48.780 --> 00:10:51.050 می دانستی هر بار که برادر ارشد چی ازم می پرسه 00:10:51.050 --> 00:10:55.570 و وقتی شاگردهای دیگر مکان تونگ تیان می پرسن چی باید جواب بدم؟ 00:10:57.000 --> 00:10:59.420 به نظر میاد این برای تو شوخی باشه 00:10:59.420 --> 00:11:03.620 تو باعث شدی که بقیه ما و مکان دازو را مسخره کنن می دانستی ما نمی توانیم جلوی بقیه سرمان را بلند کنیم؟ 00:11:03.620 --> 00:11:05.500 اشتباه انها بود 00:11:08.860 --> 00:11:12.690 من فقط یه زندگی دارم هیچ کس نمی توانه بیاد و ان را ازم بگیره 00:11:12.690 --> 00:11:16.700 خیلی وقته که می توانم افراد بی گناه و بی تقصیر را از بقیه تشخیص بدم 00:12:10.730 --> 00:12:12.670 کی انجاست؟ 00:12:21.950 --> 00:12:25.980 شیاطین خیلی جرعت دارن! اون با شجاعت کامل وارد زمین های چینگ یون شده 00:12:25.980 --> 00:12:27.750 در حالی که این کار یعنی مخالفت با شمشیر چوسن 00:12:27.750 --> 00:12:32.290 برادر کوچک اون به تنهایی نمی توانسته از کوه بره 00:12:32.290 --> 00:12:34.850 اون حتما از تکنیک شوان چینگ دو استفاده کرده 00:12:34.850 --> 00:12:36.910 تا در غارهوان یویی را باز کنه 00:12:36.910 --> 00:12:40.920 ان میمون شیائو هوا حیوان خانگی ژانگ شیافن 00:12:40.920 --> 00:12:44.290 احتمالا ان دزد ژانگ شیافن بوده 00:12:44.290 --> 00:12:45.580 غیرممکنه 00:12:45.580 --> 00:12:49.620 ژانگ شیافن دیشب حتی یه قدمم از مکان دا زو بیرون نذاشته 00:12:49.620 --> 00:12:53.590 پس اون چه طوری نیمه شب در معبد اجدادی پیداش شده؟ 00:12:53.590 --> 00:12:58.190 فکر می کنم حتی اگر اون نبود اون باید یه رابطه ای با دشمن داشته باشه 00:12:58.190 --> 00:13:00.750 و اون شیائو هوا را می فرسته برای کمک 00:13:00.750 --> 00:13:03.250 شیائو هوا یه میمون بازیگوشیه 00:13:03.250 --> 00:13:08.550 شیافن مراقب لین جینگ یو برای همین شیائو هوا را می فرسته تا نامه اش را برسانه 00:13:10.160 --> 00:13:14.790 پس این نامه ای که در موردش حرف میزنی کجاست؟ 00:13:17.360 --> 00:13:23.900 برادر کوچک تیان معبد اجدادی ما یه مکان مقدسه 00:13:23.900 --> 00:13:26.420 هرگز مشکلی انجا وجود نداشته 00:13:26.420 --> 00:13:31.330 دقایقی از برگشتن شاگرد تو نگذشته که دردسرهای ادامه دار شروع شده 00:13:32.450 --> 00:13:36.800 فکر کنم که کوه لیوبو قسمتی از نقشه ی انهاست 00:13:39.120 --> 00:13:43.470 من اون تنها یه جاسوس توی گروه می د انم 00:13:43.470 --> 00:13:46.490 از جایی که همه او را مقصر می دانن 00:13:46.490 --> 00:13:50.750 خسته شده و می خواسته با دزدیدن شمشیر زو شیان فرار کنه 00:13:50.750 --> 00:13:52.990 برادر ارشد کانگ سانگ 00:13:54.150 --> 00:13:59.760 از وقتی ژانگ شیافن به گروه برگشته تو مدام داری بهش فشار میاری 00:13:59.760 --> 00:14:03.590 همه ی مشکلات را به اون نسبت دادی 00:14:03.590 --> 00:14:09.660 تو گناه همه ی ان جرم ها را به گردنش انداختی 00:14:09.660 --> 00:14:16.640 برادر ارشد نمی فهمم چی ژانگ شیافن اذیتت می کنه؟ 00:14:16.640 --> 00:14:19.040 این تنفر تو دیگه خیلی زیاده رویه 00:14:19.860 --> 00:14:24.970 ممکنه که تو بخوای اون محکوم به مرگ کنی؟ 00:14:28.050 --> 00:14:32.370 برادر کوچک تیان من به شاگرد تو گیر ندادم 00:14:32.370 --> 00:14:35.530 از انجایی که من شاگردان عمارت را مدیریت می کنم ، سختگیرانه و بی طرفانه قوانین را اجرا می کنم 00:14:35.530 --> 00:14:39.420 اینجا هیچ وقت مشکلی نداشتیم 00:14:39.420 --> 00:14:42.830 از وقتی برگشته دردسرها شروع شدن 00:14:45.590 --> 00:14:51.050 رهبر بزرگ این شخص خیلی دیگه به همه چی بدبینه. باید جلوش را بگیریم 00:14:53.090 --> 00:14:57.210 برادر کوچک تیان حرفات معنی نمیده 00:14:57.210 --> 00:15:00.760 کسی به ژانگ شیافن مشکوک نیست 00:15:00.760 --> 00:15:03.760 الان به شمشیر زو شیان حمله شده 00:15:03.760 --> 00:15:08.180 حالا که وارد چینگ یون شده بیش تر مواظبش باش 00:15:08.180 --> 00:15:09.630 ...بنابراین ژانگ شیافن 00:15:09.630 --> 00:15:14.980 فکر می کنم باید اون را به کمیته انضباطی تحویل بدیم تا سخت گیرانه بازجویی اش کنیم 00:15:16.060 --> 00:15:20.110 رهبر بزرگ برادر ارشد هنوز دلیل تغییر شکل لین جینگ یو به فرد وحشی روشن نشده 00:15:20.110 --> 00:15:23.620 فکر میکنم بهتره ژانگ شیافن را هم به معبد اجدادی بفرستی و 00:15:23.620 --> 00:15:26.080 اون را هم با لین جینگ یو زندانی کنی 00:15:26.080 --> 00:15:33.280 این راهی که می توانیم بفهمیم انها چه طوری با هم توی این دردسر افتادن 00:15:34.010 --> 00:15:37.280 باشه بیاین همین کار را بکنیم 00:15:59.490 --> 00:16:01.260 جینگ یو 00:16:02.630 --> 00:16:04.420 شیافن؟ 00:16:10.880 --> 00:16:14.020 جینگ یو زخمات چه طوره؟ 00:16:14.870 --> 00:16:16.660 خیلی وقته خوب شده 00:16:17.810 --> 00:16:21.770 از استاد کوچک راجع به اتفاقی که توی کوه لیوبو افتاده شنیدم 00:16:21.770 --> 00:16:25.100 چه طوری این کار کردی؟ حالت خوبه؟ 00:16:25.100 --> 00:16:26.550 خوبم 00:16:26.550 --> 00:16:29.650 وقتی از هم در قلعه ی دینگ های جدا شدیم بهت نگفتم صبر کن تا منم بیام 00:16:29.650 --> 00:16:31.770 و بذار من به رهبر بزرگ توضیح بدم؟ 00:16:31.770 --> 00:16:36.450 ببین از وقتی تو را دیدن شروع کردن به کجازات کردنت و همین طوری اذیتت کردن 00:16:36.450 --> 00:16:38.330 تو تنها برادرمی 00:16:38.330 --> 00:16:40.220 البته که ازت حمایت می کنم 00:16:40.220 --> 00:16:41.630 ...ولی کافیه 00:16:41.630 --> 00:16:45.620 ناراحت نباش. اینجا مشکلی ندارم 00:16:45.620 --> 00:16:49.520 استاد کوچک و من در ارامش اینجا نیروی درونی امان را افزایش میدیم 00:16:49.520 --> 00:16:53.620 ما اینجا از هرگونه درگیری و ناراحتی دوریم اینجا هیچ مشکلی نیست 00:16:53.620 --> 00:16:56.890 اینجا خیلی بیش تر از قبل در ارامش هستم 00:16:58.120 --> 00:16:59.940 چرا امدی؟ 00:17:01.860 --> 00:17:06.590 الان ژانگ شیافن یه جرم وحشتناک کرده 00:17:06.590 --> 00:17:12.260 ولی مطمئنم که اون هیچ ربطی به دزدیده شدن شمشیر زو شیان نداره 00:17:15.190 --> 00:17:20.250 می دانم . منم مطمئنم که اون نبود 00:17:21.900 --> 00:17:25.630 هر بار که شیافن به چینگ یون برگشت 00:17:25.630 --> 00:17:28.830 یه جاسوس در گروه دیده شد 00:17:28.830 --> 00:17:33.910 ان شخص به خوبی خودش را بین بقیه مخفی کرده 00:17:33.910 --> 00:17:38.950 برای همین بعد از این همه مدت اون هنوز شناسایی نشده 00:17:41.150 --> 00:17:45.230 الان مطمئن باشی که یه جاسوس اینجاست؟ 00:17:46.500 --> 00:17:50.660 در حال حاضر ، نمی توانم چیزی را تضمین کنم 00:17:50.660 --> 00:17:55.390 ولی برادر کوچک مطمئنم که مهم نیست چه قدر خوب خودش را مخفی کرده باشه 00:17:55.390 --> 00:17:58.960 دیر یا زود بلاخره یه جایی دستش رو میشه 00:17:58.960 --> 00:18:01.440 من شیافن را می فرستم پیشت 00:18:01.440 --> 00:18:03.880 در ظاهر اون را به خاطر مضنون بودن حبس می کنیم 00:18:03.880 --> 00:18:07.550 در واقعیت ازش حفاظت میکنیم 00:18:08.660 --> 00:18:12.540 هر وقت که دزد دوباره پیداش بشه 00:18:12.540 --> 00:18:15.080 شک هاشون از بین میره 00:18:15.080 --> 00:18:20.820 به علاوه شیافن می توانه همراهت از شمشیر زو شیان محافظت کنه 00:18:20.820 --> 00:18:23.340 در مقابل دزد واقعی میاسته 00:18:23.340 --> 00:18:27.130 فکر می کنم جادوی جینگ یو خیلی بهتر شده 00:18:27.130 --> 00:18:30.050 در اصل شیافن هم سه تا جادوی اصلی را در بدنش داره 00:18:30.050 --> 00:18:36.220 جاسوسی هم که تا الان قایم شده بوده پیداش شده هر چه زودتر دستگیرش کن 00:18:37.750 --> 00:18:41.220 ان شب فرد ماسک دار 00:18:41.220 --> 00:18:45.310 در مقابل ورودی شمشیر زو شیان پیداش شده 00:18:45.310 --> 00:18:50.720 چون ان دفعه نتوانسته حتما دوباره برمیگرده 00:18:50.720 --> 00:18:54.230 لازمه کاملا اماده باشیم 00:18:58.160 --> 00:19:05.120 پس شمشیر چوسن مثل تصویر غار ماه روی معبد اجدادی میمانه 00:19:05.120 --> 00:19:07.050 رهبر بزرگ 00:19:07.050 --> 00:19:08.960 میرم تا شمشیر را بدزدم 00:19:08.960 --> 00:19:10.410 نه 00:19:10.410 --> 00:19:12.690 به خاطر این موضوع اگر بری به چینگ یون یه جنگ بزرگ راه میافته 00:19:12.690 --> 00:19:15.660 باید گروه های مختلف را دور هم جمع کنیم تا در موردش حرف بزنیم 00:19:15.660 --> 00:19:19.750 تو و یوجی هر دو نماینده های سرخ فرقه هستین باید هر دوتان کنارم بمانین و بهم کمک کنین 00:19:19.750 --> 00:19:23.330 بذار بقیه برای دزدیدن شمشیر تلاش کنن 00:19:23.330 --> 00:19:26.160 مهم که شمشیر زو شیان دزدیده بشه 00:19:26.160 --> 00:19:30.020 به کی می خواین این ماموریت را بدین؟ 00:19:30.020 --> 00:19:35.990 چین وو یان خیلی حیله گره .اون نمی خواد خدای سم را ببینه درسته؟ 00:19:35.990 --> 00:19:38.730 بذارین اون راه ما را باز کنه 00:19:38.730 --> 00:19:43.300 بذارین اون شمشیر را بدزده 00:19:44.190 --> 00:19:45.720 چی شده؟ 00:19:45.720 --> 00:19:47.660 نگرانشی؟ 00:19:47.660 --> 00:19:52.080 نه چینگ یون پر از استاده ،شیائو یی کای اطلاعاتی از جای شمشیر بدست اورده 00:19:52.080 --> 00:19:55.400 ولی قبل از این که بتوانه بدزده فهمیدن؛ این بار چینگ یون حتما خودش را اماده کرده 00:19:55.400 --> 00:19:58.680 می ترسم اگر تنهایی بره نتوانه موفق بشه 00:19:58.680 --> 00:20:02.420 اون موفق نمیشه اگر تنها باشه 00:20:04.060 --> 00:20:07.440 یکی را انتخاب می کنم تا کمکش کنه 00:20:10.420 --> 00:20:12.780 ما خیلی سریع تر به چینگ یون میرسیم 00:20:12.780 --> 00:20:15.120 خواهر جین، تو واقعا داری میری؟ 00:20:15.120 --> 00:20:16.850 بله 00:20:18.190 --> 00:20:22.230 تو ... می خوای جینگ یو را ببینی؟ 00:20:23.920 --> 00:20:26.710 من هیچ وقت بهش احساسی نداشتم 00:20:26.710 --> 00:20:30.990 شنیدم که وقتی اسیب دیده بود تو خیلی اصرار داشتی تا ببینی اون حالش خوبه 00:20:32.640 --> 00:20:36.320 میخواستم شیافن را هم ببینم ولی نمی خوام برم به چینگ یون 00:20:36.320 --> 00:20:39.160 می ترسی که ان بعدا دشمنت بشه؟ 00:20:40.520 --> 00:20:44.100 الان نمی دانم باید به پدرم کمک کنم 00:20:44.100 --> 00:20:46.120 یا نه؟ 00:20:50.690 --> 00:20:52.520 بیائو 00:20:52.520 --> 00:20:53.830 چرا اومدی؟ 00:20:53.830 --> 00:20:55.370 امدم خداحافظی کنم 00:20:55.370 --> 00:20:58.350 دارم میرم به چینگ یون تا شمشیر زو شیان را بدزدم 00:20:58.350 --> 00:21:00.430 دیگه کی میره؟ 00:21:00.430 --> 00:21:03.660 رهبر بزرگ استاد دیگه ای را هم برای کمک به من انتخاب کرده 00:21:03.660 --> 00:21:08.210 میرم تا از شبح شاه بخوام تا اجازه بده منم باهات بیام. تو یکی را لازم داری تا از پشت مواظبت باشه 00:21:14.650 --> 00:21:17.290 این خوبه که دو تا عاشق دوباره همدیگر را ببینن 00:21:17.290 --> 00:21:19.890 حتی یکی بدون هیچ انتظاری از عشقش برای مرگ اماده میشه 00:21:19.890 --> 00:21:21.410 چه احمقانه 00:21:21.410 --> 00:21:23.070 یکی از اون احمق ها تویی 00:21:23.070 --> 00:21:26.180 اول اینه اتش اسرارامیز رادزدیدی و حال هم می خوای شمشیر زو شیان را بدزدی 00:21:26.180 --> 00:21:27.700 فکر می کنی نه تا جان داری؟ 00:21:27.700 --> 00:21:30.930 ما فقط یه جان داریم اگر از دستش بدیم مردیم 00:21:30.930 --> 00:21:35.220 چه قدر باید از خدای سم بترسی که حاضر باشی این طوری با پدرم کار کنی؟ 00:21:37.070 --> 00:21:39.560 باهام میای 00:21:39.560 --> 00:21:43.000 علاقه ای به کارت ندارم.از من به عنوان بهانه استفاده نکن 00:21:43.660 --> 00:21:46.700 تو همیشه می خوای هر چه سریع تر ازدست من راحت شی 00:21:46.700 --> 00:21:50.440 انقدر ازم متنفری؟ 00:21:51.910 --> 00:21:54.930 حتی اگر چیزی ام وجود نداشته باشه نمی خوام بهت بچسبم 00:21:54.930 --> 00:21:56.670 بیائو 00:22:01.000 --> 00:22:05.080 ممکنه از این سفر به چینگ یون زنده برنگردم 00:22:05.080 --> 00:22:10.900 به نظر میاد حالا که دارم برای پدرت کار میکنم می توانیم با همدیگر همسفر بشیم و باهم بنوشیم 00:22:10.900 --> 00:22:14.490 این تفکرات به خاطر این که می خوام باهم بنوشیم 00:22:15.720 --> 00:22:18.420 چیه؟ می ترسی مسمومت کنم؟ 00:22:18.420 --> 00:22:21.830 نگران نباش اژدهای نیلی هم انجا هست 00:22:23.890 --> 00:22:25.790 چرا باید نگران باشم؟ 00:22:38.900 --> 00:22:41.390 برادر باید مواظب باشی 00:22:41.390 --> 00:22:46.290 باید زنده برگردی حتی اگر نتوانی شمشیر زو شیان را بدزدی 00:22:46.290 --> 00:22:50.350 تو تنها کسی هستی که توی این دنیا بهم اهمیت میده 00:22:53.530 --> 00:22:58.100 می ترسم رفتن به کوه چینگ یون و دزدیدن شمشیر راحت نباشه 00:22:58.100 --> 00:23:03.330 البته که نیست. ولی افرادمان جای شمشیر زو شیان را پیدا کردن 00:23:03.330 --> 00:23:06.300 انجا فقط یه شخص پیر و یه شخص جوان به عنوان نگهیان هستن 00:23:06.300 --> 00:23:10.450 اگر سریع باشیم. کاری نداره 00:23:13.630 --> 00:23:16.480 نگران نباش. دیدن شیافن نمیرم 00:23:16.480 --> 00:23:18.320 لازم نیست نگران باشی 00:23:19.260 --> 00:23:23.850 اگر واقعا ژانگ شیافن نگهبان شمشیر زو شیان شده باشه تو باید فقط نگران خودت باشی 00:23:24.510 --> 00:23:28.360 اگر بتوانم از دست ژانگ شیافن فرار کنم 00:23:28.360 --> 00:23:31.520 امیدوارم که حداقل بتوانم شمشیر زو شیان را برای پدرت بگیرم 00:23:31.520 --> 00:23:35.690 یا امیدواری ژانگ شیافن بکشم یا دستگیرم کنه ؟ 00:23:35.690 --> 00:23:37.420 به هر حال تو نمی توانی هیچ جوری اذیت نمیشی 00:23:37.420 --> 00:23:39.500 کشتن تو چیزیه که اون می خواد !به من مربوط نمیشه 00:23:39.500 --> 00:23:41.620 بیائو 00:23:41.620 --> 00:23:44.280 تو نمی فمی به اون چی می گذره 00:23:44.280 --> 00:23:47.720 چه طوره ما اجازه بدیم تا اون بنوشه تا دردی که میکشه کم بشه؟ 00:23:49.300 --> 00:23:52.870 بیائو بعد از این که از چینگ یون برگشتیم 00:23:52.870 --> 00:23:55.050 حتی اگر نخوام با ژانگ شیافن دربیافتم 00:23:55.050 --> 00:24:00.250 فقط یه راه میمانه اونم ترک کردن جایگاهش به عنوان شاگرد چینگ یون و پیوستن به ما وجود داره 00:24:00.250 --> 00:24:03.790 تو می توانی اون را بکشی 00:24:07.320 --> 00:24:10.920 این طوری اون فقط دشمن ماست 00:24:11.690 --> 00:24:13.860 یکی از ما باید بمیره 00:24:13.860 --> 00:24:17.500 مثل این می مانه که تو اخرش میری به چینگ یون یا نه 00:24:19.870 --> 00:24:21.870 برادر بزرگ اژدهای نیلی 00:24:21.870 --> 00:24:24.050 می فهمم که چی می گی 00:24:24.050 --> 00:24:26.530 ولی چی کار باید بکنم؟ 00:24:26.530 --> 00:24:31.060 باید با عجله با تو به چینگ یون بیام و ژانگ شیافن را بکشم؟ 00:24:35.090 --> 00:24:36.750 نمی توانم این کار بکنم 00:24:37.900 --> 00:24:43.110 شاگردان چینگ یون انسانن ما هم همین طور 00:24:43.110 --> 00:24:45.890 نمی دانم چند نفر دیگه باید برای این جنگ قربانی بشن 00:24:45.890 --> 00:24:47.530 چیش خوبه؟ 00:24:47.530 --> 00:24:52.590 بیائو همه ی گروه ها جمع شدن . ما الان در وضعیت تیری قرار داریم که در کمان قرار گرفته 00:24:53.220 --> 00:24:56.520 در حال حاضر اگر پشیمان بشی 00:24:56.520 --> 00:24:58.450 هیچ راه برگشتی وجود نداره 00:25:00.720 --> 00:25:02.390 درسته 00:25:02.390 --> 00:25:08.060 اگر برگردی انجا چینگ یون از پشت بهت خنجر میزنه و تو می میری 00:25:08.060 --> 00:25:10.190 ژانگ شیافن بهم صدمه نمیزنه 00:25:10.190 --> 00:25:14.730 توی این دنیا کسی وجود نداره که تا ابد لایق اعتماد کردن باشه 00:25:14.730 --> 00:25:18.780 اگر گروه شبح شاه هر کسی که در کوه چینگ یون بکشه 00:25:18.780 --> 00:25:22.290 فکر می کنی ژانگ شیافن میذاره بری؟ 00:25:22.290 --> 00:25:24.750 حتی اگر این کار تو نباشه 00:25:29.320 --> 00:25:32.890 بیائو تو دختر شبح شاهی 00:25:32.890 --> 00:25:37.100 این عشق تو به ژانگ شیافن هیچ وقت به سرانجام نمیرسه 00:25:37.100 --> 00:25:39.460 چین وو یان 00:25:39.460 --> 00:25:44.330 دقیقا به خاطر این حیله گریته که پدرم انتخابت کرده 00:25:44.330 --> 00:25:48.220 چرا بی خیال نمیشی؟ شاید این طوری یکم بیش تر زندگی کنی 00:25:49.090 --> 00:25:50.330 نگران منی؟ 00:25:50.330 --> 00:25:52.630 کی نگران تو؟ 00:25:52.630 --> 00:25:56.570 ادم های خوب زیاد زنده نمی مانن تو ادم بدی هستی نمی خوای بمیری 00:25:59.230 --> 00:26:03.710 نه خانواده ای دارم نه خانه ای و نه کاری 00:26:04.170 --> 00:26:07.110 الان کسی وجود نداره که نخواد من بمیرم 00:26:07.110 --> 00:26:09.750 و کسی که از قاتلم تشکر نکنه 00:26:09.750 --> 00:26:11.920 خیلی ام بد نیست 00:26:13.070 --> 00:26:14.900 بیا 00:26:14.900 --> 00:26:16.690 باهم بنوشیم 00:27:23.290 --> 00:27:27.260 استاد کوچیک می دانم شمشیر زو شیان گنجینه ی ماست 00:27:27.260 --> 00:27:30.660 ولی از کجا امده؟ می دانین؟ 00:27:30.660 --> 00:27:35.310 هزاران سال قبل، قبل از اولین جنگ بین خوبی و بدی 00:27:35.310 --> 00:27:39.650 روابط بین گروه شیطانی و چینگ یون خیلی معمولی بود 00:27:39.650 --> 00:27:44.390 و روابط بین رهبرها و شاگردهای جوان توی هفت مکان خیلی پیچیده بود 00:27:44.390 --> 00:27:46.730 ان موقع رهبر بزرگ چینگ یون 00:27:46.730 --> 00:27:50.580 استاد تیان چنگ زی استاد من و برادر ارشد داو شون بود 00:27:50.580 --> 00:27:53.260 می خواست شمشیر زو شیان را به من بده 00:27:53.260 --> 00:27:56.430 و به من دستور داد تا رهبر بزرگ بعدی بشم 00:28:55.870 --> 00:29:01.340 ولی ... چینگ یون شاگردان زیادی را در ان جنگ از دست داد 00:29:01.340 --> 00:29:05.020 مجازات من از طرف استادم این بود که همیشه احساس بد وحشتناکی داشته باشم که نتوانم این بدهی را بپردازم 00:29:05.020 --> 00:29:07.660 برادر ارشد داو شون رهبر بزرگ شد 00:29:07.660 --> 00:29:09.810 و استاد چون از شمشیر دا زو استفاده کرده بود 00:29:09.810 --> 00:29:13.630 از همه ی نیروی درونی اش استفاده کرد و مرد 00:29:14.410 --> 00:29:19.420 بعد از ان من امدم به معبد اجدادی تا شمشیر دا زو را ببینم 00:29:19.420 --> 00:29:21.670 شمشیر دا زو خیلی قویه 00:29:21.670 --> 00:29:24.390 ولی ان طول عمر کسی را که ازش استفاده می کنه را کم می کنه 00:29:24.390 --> 00:29:28.640 پس نباید برای استفاده ازش عجله کرد 00:29:33.930 --> 00:29:39.400 جینگ یو تو با بودن در معبد اجدادی متوجه منظورم شدی درسته؟ 00:29:39.400 --> 00:29:41.630 بهترین تلاشم را برای کمک بهتان می کنم 00:29:41.630 --> 00:29:44.490 تا از معبد اجدادی و شمشیر زو شیان حفاظت کنی 00:29:45.300 --> 00:29:49.560 شیافن استادت فرستادت اینجا پیش من 00:29:49.560 --> 00:29:51.330 مجازاتت نکرد 00:29:51.330 --> 00:29:54.370 اون مسئولیت سنگینی را روی دوشت گذاشت 00:29:54.370 --> 00:29:55.850 میفهمم 00:29:55.850 --> 00:30:00.370 لطفا نگران نباش .زندگی من با حفاظت از شمشیر دا زو خواهد گذشت 00:30:00.370 --> 00:30:03.190 اجازه نمیدم که دست دشمن بیافته 00:30:19.780 --> 00:30:22.230 شیافن 00:30:22.230 --> 00:30:24.060 استاد 00:30:24.630 --> 00:30:29.650 امدم ببینم نیروی درونی ات چه طوره از وقتی امدی اینجا 00:30:31.410 --> 00:30:37.060 استاد دستور دادن که معبد اجدادی را در صبح ها تمیز کنم و شب ها از روی طلسم قلب چینگ یون یادداشت بردارم. جرعت سرپیچی نداشتم 00:30:37.060 --> 00:30:38.790 خوبه 00:30:41.070 --> 00:30:45.910 استاد نیامدین که بگین چه طوری گروه این معامله بامن را قبول کرد؟ 00:30:47.740 --> 00:30:52.140 شیافن. اگر رهبر بزرگ تو را مجازات کنه 00:30:52.140 --> 00:30:55.730 حس بهتری پیدا می کنی؟ 00:30:57.340 --> 00:30:59.240 همچین جسارتی نکردم 00:30:59.240 --> 00:31:03.370 فورا به مکان یو چینگ میرم و به رهبر بزرگ توضیح میدم 00:31:03.370 --> 00:31:07.260 اگر اینم کافی نیست می توانین من را تحویل روستای فن زیانگ و گروه تیان یانگ بدین تا انها در مورد مجازاتم تصمیم بگیرن 00:31:07.260 --> 00:31:10.330 نمی خواستم مسئولیت های استاد را زیاد کنم و باعث شرمندگی دا زو فنگ بشم 00:31:10.330 --> 00:31:12.660 ژانگ شیافن 00:31:19.730 --> 00:31:24.850 اصلا نگران ابروی مکان دا زو بودی؟ 00:31:24.850 --> 00:31:31.860 می دانی چینگ یون را توی چه دردسری انداختی؟ 00:31:31.860 --> 00:31:35.470 الان در شرایط گیج کننده و پیچیده است 00:31:35.470 --> 00:31:39.770 خیلی چیزا اینجا وجود داره که تنها تو را درگیر نمی کنه 00:31:39.770 --> 00:31:45.220 اگر نتوانیم الان مشکل جاسوس را حل کنیم چینگ یون 00:31:46.100 --> 00:31:49.110 به نابودی کشیده میشه 00:31:49.110 --> 00:31:51.550 میدانستی؟ 00:31:51.550 --> 00:31:54.890 اگر هنوزم به من به عنوان استادت 00:31:54.890 --> 00:31:58.180 پس از الان به بعد هرچی میگم گوش بده 00:31:58.180 --> 00:32:02.870 به هیچ عنوان برای کاری عجله نکن 00:32:04.770 --> 00:32:07.170 بله استاد 00:32:15.190 --> 00:32:18.970 بانوی تو گفته که برات دارو بیارن 00:32:40.280 --> 00:32:42.970 لازم نیست. زخمم خوب شده 00:32:42.970 --> 00:32:45.110 دیگه به دارو نیازی ندارم 00:32:45.110 --> 00:32:48.530 بانو استادم را مجبور کرده وقتی میاد دیدنمان این دارو ها را برامون بیاره 00:32:48.530 --> 00:32:51.910 این بدنمان را قوی میکنه باید بخوریش 00:33:03.940 --> 00:33:08.010 درگذشته اشتباهی استادت را سرزنش می کردم 00:33:08.010 --> 00:33:11.990 اون و بانوت خیلی خوب بزرگت کردن 00:33:14.100 --> 00:33:16.730 و این من را نگران میکنه 00:33:16.730 --> 00:33:21.760 هربار که به چینگ یون میامدم نمیذاشتم ارامش داشته باشن 00:33:21.760 --> 00:33:26.000 شاید در اینده بیش ترم انها را از خودم ناامید کنم 00:33:27.900 --> 00:33:29.730 شیافن 00:33:29.730 --> 00:33:31.390 چیه؟ 00:33:32.190 --> 00:33:38.770 فکر می کنی ... بیائو با گروه شبح شاه میاد تا شمشیر زو شیان را بدزده؟ 00:33:38.770 --> 00:33:40.560 البته که این کار را نمی کنه 376 00:33:42,660 --> 00:33:47,130. ولی من شنیدم که شبح شاه می خواد تو دامادش بشی 00:33:47.870 --> 00:33:51.020 این باید نقشه ی شبح شاه باشه که ما را از هم جدا کنه 00:33:52.430 --> 00:33:54.290 تو به خوبی من را میشناسی 00:33:54.970 --> 00:33:57.490 ولی هیچ کس باور نمی کنه 00:33:57.490 --> 00:34:02.320 شیافن تو واقعا می خوای از بیائو جدا شی؟ 00:34:05.420 --> 00:34:07.860 اره 00:34:07.860 --> 00:34:10.090 دلم می خواست اونم از من جدا بشه 00:34:12.290 --> 00:34:17.780 جینگ یو هنوزم اون نمایشی که بیرون یودو بازی کردم را یادت میاد؟ 00:34:19.370 --> 00:34:21.540 اره 00:34:21.540 --> 00:34:25.530 جینگ یی و فنگ لی. ممکنه که ...؟ 00:34:25.530 --> 00:34:27.040 درسته 00:34:27.040 --> 00:34:30.000 حدس می زنم این داستان استاد ارشده 00:34:30.000 --> 00:34:32.500 اون بهم گفت که شمشیر زو شیان از کجا امده 00:34:32.500 --> 00:34:35.800 اون گفته همه ی ان احساسات اشتباه بوده 00:34:35.800 --> 00:34:37.970 شاید اون داره این را به ما یاداوری میکنه 00:34:37.970 --> 00:34:42.290 که وقتی بین احساسات شخصی و واقعیت قرار میگیری باید انتخاب کنی 00:34:42.290 --> 00:34:44.860 پس تو انتخاب کردی تا از بیائو جدا بشی 00:34:44.860 --> 00:34:46.880 و به چینگ یون برگردی؟ 00:34:51.170 --> 00:34:53.340 استاد و بانو اینجان 00:34:53.340 --> 00:34:56.950 خواهر ارشد و برادرهای ارشدم اینجان 00:34:56.950 --> 00:34:58.600 همین طور تو 00:34:58.600 --> 00:35:00.670 البته که چیزی غیر این را نمی خوام 00:35:01.310 --> 00:35:06.660 همچنین می خوام بیائو پایانی مانند نمایش نداشته باشه 00:35:06.660 --> 00:35:10.530 فراموش کردن این دنیا و با هم زندگی کردن چیزیه که بهش فکر میکردم 00:35:11.120 --> 00:35:13.770 همین طور که زمان میگذشت 00:35:13.770 --> 00:35:17.970 همیشه فکر میکردم اگر در این دنیا انتقام و کینه وجود نداشت 00:35:17.970 --> 00:35:19.990 هیچ درگیری ای بین خوبی و بدی نبود 00:35:20.700 --> 00:35:24.100 ادم ها خوشحال تر نبودن؟ 00:35:24.730 --> 00:35:26.920 منم بهش فکر کردم 00:35:26.920 --> 00:35:31.080 اگر در این دنیا کینه و دشمنی وجود نداشت 00:35:31.080 --> 00:35:33.800 مجبور نبودم بهاش را بپردازم 00:35:35.170 --> 00:35:40.020 یک بارم فراموش نکردم که انتقام نابودی روستامون را بگیرم 00:35:40.020 --> 00:35:42.470 داشتم نیروی درونی از دست رفته ام را متعادل میکردم 00:35:42.470 --> 00:35:48.770 هیچ وقت فکر نمی کردم تا قبل از گرفتن انتقامم نیروی درونی ام را از دست بدم 00:35:54.610 --> 00:35:56.550 نمی دانستم این اتفاق افتاده 00:35:56.550 --> 00:36:00.880 اگرم می دانستم حتما باهات بر میگشتم 00:36:00.880 --> 00:36:05.300 واقعا خوشحالم که باهام برنگشتی 00:36:05.300 --> 00:36:08.940 صادقانه بگم اوایل که نیروی درونی ام ازدست داده بودم 00:36:08.940 --> 00:36:12.430 مدام به خودم می گفتم چرا بهتر نمیشم و این قدر درد میکشم؟ 00:36:13.920 --> 00:36:16.980 ولی زیر نظر تکنینک های استاد ارشد وان 00:36:16.980 --> 00:36:19.880 خیلی چیزها فهمیدم 00:36:19.880 --> 00:36:22.610 هدف یادگرفتن جادو چیه؟ 00:36:22.610 --> 00:36:25.870 خوبی چیه؟ بدی چیه؟ 00:36:25.870 --> 00:36:28.570 همه چیز باانتقام تمام میشه؟ 00:36:29.270 --> 00:36:31.220 شیافن 00:36:31.220 --> 00:36:33.120 حق با تو 00:36:34.130 --> 00:36:36.350 متوجه چیزهایی شدم که بهش فکر می کردی 00:36:36.350 --> 00:36:38.270 اینده ای که میدیدی را دیدم 00:36:38.270 --> 00:36:42.730 یادگیری جادو در این دنیا 00:36:42.730 --> 00:36:46.430 بیش تر از ان چیزی نیست که ما فکر میکردیم 00:36:46.430 --> 00:36:50.590 ان ما را حمایت و درک نمی کنه 00:36:58.560 --> 00:37:03.490 "عمق قلب ها و عمق زندگی" 00:37:30.690 --> 00:37:32.570 استاد ارشد 00:37:33.910 --> 00:37:38.100 امدی؟ استادت فرستادت؟ 00:37:39.070 --> 00:37:44.300 امدم تا ازتان بپرسم شیافن چی کار میکنه 00:37:44.300 --> 00:37:47.040 ممنونم که هنوزم نگرانشی 00:37:47.040 --> 00:37:52.030 شی چی در واقع می خواستم ازت یه چیزی بپرسم 00:37:52.030 --> 00:37:54.420 تو و شیافن با هم سفر کردین 00:37:54.420 --> 00:37:59.290 در طی سفر با اون متوجه رفتار عجیبی ازش نشدی؟ 00:37:59.290 --> 00:38:00.550 نه 00:38:00.550 --> 00:38:03.540 هیچ رفتار عجیبی در شیافن ندیدم 00:38:04.540 --> 00:38:10.900 بعد از این که لین جینگ یو به ادم وحشی تبدیل شد شیافن تلاش نکرد که ثابت کنه مثل اون نیست؟ 00:38:10.900 --> 00:38:15.100 بعد از مسابقات رزمی اولین بار بود که ادم وحشی را می دیدیم 00:38:15.100 --> 00:38:19.130 بعد از این که با شیافن به پایین کوه رفتیم اون قصد داشت فرد وحشی را دستگیر کنه 00:38:19.130 --> 00:38:23.020 برای همین می توانیم بگیم که اون حرکتی از سمت گروه شیطانی بود 00:38:24.860 --> 00:38:28.850 استاد ارشد امروز در کوه از استادم شنیدم 00:38:28.850 --> 00:38:32.850 که چند شب قبل ، یه دزد یواشکی وارد معبد اجدادی شده 00:38:32.850 --> 00:38:37.860 و دستور داشته تا شمشیر زو شیان را بدزده. برای همین شخصا به دیدنتان امدم 00:38:37.860 --> 00:38:40.890 امکان نداره شیافن جاسوس باشه 00:38:40.890 --> 00:38:44.870 باید ازش حمایت کنید 00:38:45.590 --> 00:38:47.090 درسته 00:38:47.090 --> 00:38:50.640 استادت نگفت در مورد این اتفاق چی فکر می کنه؟ 00:38:52.370 --> 00:38:57.100 استادم فقط گفت مواظب حرکات گروه شیطانی باشم 00:38:57.100 --> 00:38:59.780 و لازم نیست مواظب چیزی باشم 00:38:59.780 --> 00:39:03.020 استاد برای بررسی بیش تر به پایین کوه میرم 00:39:03.020 --> 00:39:04.880 خداحافظ 00:39:07.210 --> 00:39:09.180 شی چی 00:39:12.780 --> 00:39:17.600 ممنونم که این قدر شجاعت به خرج دادی و امدی تا از شیافن دفاع کنی 00:39:17.600 --> 00:39:22.590 توی این زندگی فقط میشه وجدان راحتی داشت 00:39:22.590 --> 00:39:27.630 شیافن هنوزم به اخلاقیات پایبنده. این اخلاق کمیابیه 00:40:07.480 --> 00:40:09.810 به نظر عصبی میای 00:40:09.810 --> 00:40:13.510 می ترسی گروه شیطانی دوباره برگرده؟ 00:40:15.500 --> 00:40:17.310 از کجا می دانی استاد ارشد؟ 00:40:17.310 --> 00:40:22.610 باید بیان. مهم نیست که چه قدر وحشت کردی 00:40:22.610 --> 00:40:24.480 انها بازم میان 00:40:24.480 --> 00:40:28.530 به همین خاطر می گم چرا نمیذارن کمی ارامش وجود داشته باشه؟ 00:40:30.680 --> 00:40:31.990 حق با شماست 00:40:31.990 --> 00:40:35.010 همه ی شیطان ها شیطان نیستن. و همه ی خوبی ها واقعا خوب نیستن 00:40:35.010 --> 00:40:38.110 این هم در مورد شیاطین و هم در مورد گروه خوبی 00:40:38.110 --> 00:40:41.040 شیطانی بودن ذاتیه و همه جایی 00:40:41.040 --> 00:40:43.990 و بیش ترشان از عقده های روحیه 00:40:43.990 --> 00:40:48.130 ذاتی، تو هیچ عقده ای نداری؟ 00:40:53.550 --> 00:40:58.150 جینگ یو بی خیالش شد 00:40:59.020 --> 00:41:01.440 چرا نمی توانم؟ 00:41:01.440 --> 00:41:06.120 شیافن ، برای آینده ات کدوم راه رو انتخاب می کنی ؟ 00:41:06.120 --> 00:41:11.580 بعداز اینکه فکرهاتو کردی می تونی به راهت ادامه بدی همش به خودت بستگی داره 00:41:11.605 --> 00:41:31.605 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.