WEBVTT 00:00:00.550 --> 00:00:18.810 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.510 --> 00:01:45.280 افسانه چوسان 00:01:45.280 --> 00:01:48.060 قسمت 49 00:02:03.450 --> 00:02:06.200 شیافن! بازم کابوس می دیدی؟ 00:02:07.620 --> 00:02:09.960 آه شین ، آخه تو چته ؟ 00:02:09.960 --> 00:02:11.980 چطور به فرقه ام توضیح بدم که زدی منو گرفتی آوردی اینجا؟ 00:02:11.980 --> 00:02:14.460 چطور به استادم توضیح بدم؟ 00:02:14.460 --> 00:02:17.560 بزار برات روشن کنم 00:02:17.560 --> 00:02:19.930 چاره دیگه ای نداشتم وگرنه اونجا تو رو می کشتن 00:02:19.930 --> 00:02:22.410 استاد جاوید از رهبران فرقه دعوت کرده واس محاکمه تو 00:02:22.410 --> 00:02:27.880 اونا سه روز دیگه به قله تانگ تیان میان تا تورو محاکمه کنند 00:02:27.880 --> 00:02:29.290 دیگه تور رو جزو شاگردها حساب نمی کنند 00:02:29.290 --> 00:02:32.880 می خوان هرچه زود تراز شرت خلاص بشن .منتظر چی هستی ؟ 00:02:35.420 --> 00:02:38.130 تو نمی فهمی که گروهم برای من چه اهمیتی داره 00:02:39.190 --> 00:02:42.130 باشه! اگه واقعا می خوای بری ، پس همین الآن برو 00:02:43.460 --> 00:02:45.920 تو واقعا می خوای بری؟ 00:02:45.920 --> 00:02:48.450 من نمی خوام استادم به خاطر من سرزنش بشه 00:02:49.430 --> 00:02:52.930 صبر کن! اونیکه می خواست تو رو اینجا بیاریم رهبر گروه ما بود! 00:02:52.930 --> 00:02:56.600 حرف های زیادی در مورد اتفاقات گذشته داره که می خواد باهات در موردشون صحبت کنه 00:03:16.810 --> 00:03:21.930 تو و راهب پوکانگ قبلا بهم گفتین که گروه تیان یینگ مدیونم هستند 00:03:21.930 --> 00:03:24.450 بله رهبر گروه چندین بار به همه شاگردان گروه تیان یینگ یادآوری کرده 00:03:24.450 --> 00:03:28.860 هروقت به شخصی به اسم ژانگ شیافن از گروه چینگ یون برخوردند 00:03:28.860 --> 00:03:32.520 مهم نیست اون به چه مشکلی دچار شده، ما باید از همه توانمون برای کمک و حمایت از اون استفاده کنیم 00:03:32.520 --> 00:03:34.770 چرا؟ مگه چی رو ازتون طلب دارم؟ 00:03:34.770 --> 00:03:38.890 اینو منم خبر ندارم، اما وقتی تو استادمو ببینی؛ خودش بهت میگه 00:04:04.260 --> 00:04:05.900 اومدی 00:04:09.770 --> 00:04:12.600 شاگرد ژانگ شیافن از گروه چینگ یون، به خدمت راهب پوکانگ، عرض احترام دارم 00:04:19.360 --> 00:04:22.160 شنیدم راهب پوکانگ به خاطر نجات این شاگرد حقیر 00:04:22.160 --> 00:04:25.480 حتی مراقب حیثیت شون هم نبودند 00:04:25.480 --> 00:04:29.480 چاره ای نداشتم تا بتونم محبت شما رو جبران کنم. لطفا تعظیم منو بپذیر 00:04:36.690 --> 00:04:40.300 تیان یینگ مدیون قهرمان جوان 00:04:40.300 --> 00:04:44.540 خبر داری که چرا عمارت تیان یینگِ مدیون توست؟ 00:04:44.540 --> 00:04:46.980 در یک چشم به هم زدن هفت سال گذشت 00:04:46.980 --> 00:04:51.520 تواین هفت سال، تو به همه عهدت پایبند بودی 00:04:51.520 --> 00:04:55.360 ما در عمارت تیان یینگ راهی برای جبران این محبت، نداریم 00:04:55.360 --> 00:04:58.320 لطفا ادای احترام منو بپذیر 00:04:58.320 --> 00:04:59.790 راهب بزرگ! 00:05:11.920 --> 00:05:15.060 مردم میگن ، شایعات فلز را ذوب می کنه و تهمت های خیلی زیاد میتونه استخوان رو بسوزونه 00:05:15.060 --> 00:05:18.260 مهم نیست که چقدر طوفان، سخت باشه یا چقدر تیغ ها و شمشیر ها بدنت رو زخمی کرده باشه 00:05:18.260 --> 00:05:22.960 جوانمرد ژانگ حتی یک کلمه هم 00:05:22.960 --> 00:05:27.620 در مورد برادر کوچک رزمی من «پوژو»، فاش نکردی. 00:05:27.620 --> 00:05:32.890 تیان یینگِ ما خیلی مدیون شماست. 00:05:34.860 --> 00:05:38.050 استاد پوژو در گذشته جون من و جینگ یو رو نجات داد. و حتی تکنیک و قدرت درونی اش رو به من منتقل کرد 00:05:38.050 --> 00:05:42.780 در این مورد، کسیکه مدیونه من هستم. 00:05:43.810 --> 00:05:47.470 در مورد پیمان، به استاد پوژو قول داده بودم 00:05:47.470 --> 00:05:52.010 بعدش تصمیم خودمو گرفتم که نمی تونم به هیچ کسی چیزی در مورد این راز بگم 00:05:53.980 --> 00:05:57.640 بعد از اونکه برادر کوچک رزمی من؛ پوکانگ، از جنگ کوه لیو بی برگشت 00:05:57.640 --> 00:06:00.100 در مورد اتفاقی که برات افتاده، برام گفت 00:06:00.100 --> 00:06:03.120 من از اول احساس کردم که این مسأله ختم بخیر نمیشه 00:06:03.120 --> 00:06:06.080 حالا که کار به این جا کشیده باید شخصا به رهبر گروه شما؛ دائو شون 00:06:06.080 --> 00:06:08.940 همه چیز و در این مورد توضیح بدم 00:06:08.940 --> 00:06:12.020 تا بتونم برات اعاده حیثیت کنم 00:06:12.020 --> 00:06:14.120 اما قبل از اون 00:06:14.120 --> 00:06:18.650 باید همه جزئیاتی که هفت سال قبل اتفاق افتاده رو بهت بگم 00:06:20.720 --> 00:06:24.370 راهب بزرگ پوکانگ! در اون زمان دقیقا چه اتفاقی افتاد که 00:06:24.370 --> 00:06:26.340 حتی استاد پوژو هم انتظارشو نداشت 00:06:26.340 --> 00:06:28.730 بعلاوه، من در اون زمان خیلی بچه بودم 00:06:28.730 --> 00:06:33.020 فکر می کردم این موضوع رو هیچ وقت هیچ کس نتونه بهم توضیح بده 00:06:33.020 --> 00:06:36.890 اما اونیکه در کوه لیو بی اتفاق افتاد خیلی مهم بود 00:06:36.890 --> 00:06:42.340 من ناخود آگاه از مهارت تیان یینگ استفاده کردم که باعث رخنه بین دو فرقه شد 00:06:42.340 --> 00:06:44.150 من بودم که بی محابا رفتار کردم 00:06:44.150 --> 00:06:46.570 در این وضعیت هم تو هنوز به فکر ما هستی 00:06:46.570 --> 00:06:51.430 این دیگه واسه فرقه شرمساری کامله که با تو رو به رو بشه 00:06:51.430 --> 00:06:54.500 اگه بشه راهب بزرگ در مورد این توضیحی بده، خوشحال میشم 00:06:54.500 --> 00:06:56.350 فقط این که، تو این چندین ساله 00:06:56.350 --> 00:07:01.140 استاد پوژو هیچ وقت دیده نشده و دنبال من نگشته 00:07:01.140 --> 00:07:05.700 ببخشید اینو میگم 00:07:05.700 --> 00:07:08.100 ممکنه که استاد پوژو از قید حیات رفته باشن 00:07:10.430 --> 00:07:14.700 استاد با نیت خیر مهارتش رو به من منتقل کرد. اما گمان های بدی زده میشه 00:07:14.700 --> 00:07:19.620 من هنوزم گمان های بد در مورد خودم رو جواب ندادم و هیچ وقت هم فکرشم نمی کردم که 00:07:19.620 --> 00:07:21.240 استاد پوژو بعد از مرگش هم از بدگمانی هم فرقه ه نیک رنج ببره 00:07:21.240 --> 00:07:25.150 قهرمان جوان! حقیقت رو بهت می گم 00:07:26.070 --> 00:07:29.920 اونچه که در اون سال اتفاق افتاد، فقط حادثه نبود 00:07:29.920 --> 00:07:34.810 بلکه همه کارها ، از روی عمد توسط برادرم صورت گرفت 00:07:34.810 --> 00:07:38.160 چی؟ منظورتون چیه؟ 00:07:39.790 --> 00:07:42.980 بعد از اتفاق تاسفبار ده معبد سبز، 00:07:42.980 --> 00:07:46.900 برادر کوچک رزمی من نمرد، به اینجا برگشت، 00:07:46.900 --> 00:07:51.840 تا از گناهاش توبه کنه. اون این چراغ قلب رو جا گذاشت 00:07:51.840 --> 00:07:56.940 تا شب و روز با توبه از گناهاش عذاب بکشه 00:07:56.940 --> 00:07:59.200 حالا دیگه هفت سال شده 00:08:00.430 --> 00:08:02.090 توبه؟ 00:08:04.170 --> 00:08:06.510 استاد پو ژو،مگه مرتکب چه گناهی شده بود؟ 00:08:07.550 --> 00:08:13.160 قهرمان جوان! خودت خوب میدونی که این انرژی سیاه از کجا میاد؟ 00:08:22.340 --> 00:08:27.140 این.... این انرژی قلب شیطانیه 00:08:27.140 --> 00:08:31.400 برای پیشکشی و قربانی، گنجینه جادویی، خون لازمه 00:08:31.400 --> 00:08:34.990 هرچی تو آدمای بیشتری رو بکشی، انرژی مروارید زیاد تر میشه. اون ذاتا خون خواره 00:08:34.990 --> 00:08:38.380 تا وقتی که به کشتن مردم ادامه بدی، این قدرت زیاد و زیاد تر میشه 00:08:38.380 --> 00:08:41.350 فقط این طوری که قدرتت زیاد میشه 00:08:41.350 --> 00:08:43.320 این واقعا قلب شیطانه 00:08:44.240 --> 00:08:48.160 همه ی اینارو میشه از اول، از چندین سال قبل توضیح داد 00:08:50.080 --> 00:08:54.100 اون زمان، برادر کوچک رزمی؛ پو ژو، بهترین استعداد تیان یینگ حساب می شد 00:08:54.100 --> 00:08:56.840 مدت چند صدسال 00:08:56.840 --> 00:09:03.640 اون مشغول مسافرت به جاهای دور برای گردآوری اطلاعات در مورد محل تقریبی فرقه های شر بود 00:09:03.640 --> 00:09:06.470 اتفاقا به واسطه سرنوشت، در مرداب غربی 00:09:06.470 --> 00:09:10.390 در مکان جنگ قدیمی بین فرقه های نیک و شر 00:09:10.390 --> 00:09:15.110 به طور تصادفی گنجینه جادویی رو که قدرت شیطانی خیلی زیادی داشت، پیدا کرد 00:09:15.110 --> 00:09:19.540 همین مروارید خونی که در دست توست 00:09:24.600 --> 00:09:27.510 حالا این مروارید تورو به عنوان اربابش پذیرفته 00:09:27.510 --> 00:09:31.500 برادر پوکانگ، اینو وقتی که در روستاهایی واقع در عمق جنگل، متوجه شد 00:09:31.500 --> 00:09:34.530 تو ژانگ شیافن کسی بودی که 00:09:34.530 --> 00:09:39.780 هیچ وقت فکرشم نمیکردیم که تو بعد از این همه سال هنوزم مروارید پیش خودت نگه داشته باشی 00:09:42.660 --> 00:09:47.560 اون زمان، استاد پو ژو به من گفت که به جای دور افتاده برم و اینو نابودش کنم 00:09:47.560 --> 00:09:52.600 اما... تصمیم گرفتم اونو پیش خودم نگه دارم 00:09:52.600 --> 00:09:54.860 قهرمان جوان! لازم نیست دلمشغول بشی 00:09:54.860 --> 00:09:57.350 اینکه بتونی صاحب یک شی جادوی که متعلق به فرقه شر ، باشی 00:09:57.350 --> 00:09:59.960 چنین کاری، تو این دنیا، فقط تو از عهده اش بر آمدی 00:09:59.960 --> 00:10:04.020 این میتونه برای گروه های نیک و شر ، خبر خوشی باشه 00:10:04.020 --> 00:10:10.290 گنجینه جادویی نمی تونه تو انتخاب تشخیص بده که چه کسی خوب یا چه کسی بده؛ اما تو بخاطر استعداد و درونت این روند تغییر دادی 00:10:11.610 --> 00:10:15.630 مروارید خون، متعلق به فرقه شر 00:10:15.630 --> 00:10:19.180 مخصوصا مال رهبر لین شی تان، اون مرد به ارباب سیاه دل شهرت داشت 00:10:19.180 --> 00:10:23.010 و این گنجینه هم درونش انرژی شیطانی داشت 00:10:24.890 --> 00:10:29.070 برادر کوچک رزمی نمی خواست با اون به مردم آسیب بزنه 00:10:29.070 --> 00:10:32.760 بنابر این اون با امید تغییر مهیت مروارید از گنجینه جادویی فرقه که مهره یشم، استقاده کرد تا اونو مهار کنه 00:10:32.760 --> 00:10:34.990 همینطور با استفاده از تکنیک مخفی فرقه تیان یینگ 00:10:34.990 --> 00:10:40.400 از همه مهارت های درونی اش استفاده کرد تا انرژی شیطانی درون مروارید خون رو تغییر بده 00:10:40.400 --> 00:10:42.100 اون زمان، فکر دیگه ای هم به سرش زد 00:10:42.100 --> 00:10:44.830 این بود که معمای جاودانگی رو حل کنه 00:10:44.830 --> 00:10:49.350 اونموقعه در یکی از تکنیک های مخفی فرقه به مرحله استادی رسید 00:10:49.350 --> 00:10:53.740 بعدش به چینگ یونگ به ملاقات رهبر گروه چینگ یونگ؛ دائو شون، رفت 00:10:53.740 --> 00:10:58.890 به امید اینکه یه شاگرد بگیره تا بتونه مهارت هردو گروه چینگ یونگ و تیان یینگ رو آموزش ببینه 00:11:03.590 --> 00:11:06.760 استاد پو ژو به چینگ یونگ رفته بوده؟ 00:11:06.760 --> 00:11:09.200 بله. نظر پوژو 00:11:09.200 --> 00:11:12.770 مؤدبانه از طرف ارشد دائو شون رد شد 00:11:12.770 --> 00:11:17.450 بعد از تر ک اونجا، در راه پایین آمدن از کوه چینگ یونگ بهش حمله شد. 00:11:17.450 --> 00:11:19.490 زخمش خیلی جدیی بود 00:11:36.940 --> 00:11:41.900 یادم میاد وقتیکه استاد تو معبد سبز دیدم خیلی مجروح بود 00:11:41.900 --> 00:11:48.110 درسته، وقتی تو اونو دیدی، روز دومی بود که اون از کوه چینگ یونگ پایین اومده بود 00:12:05.800 --> 00:12:07.870 معبد خدای زمین 00:12:09.810 --> 00:12:15.030 مدت زیاد نگه داشتن مروارید خون، قطعا تأثیراتی روی برادر کوچک رزمی داشته 00:12:15.030 --> 00:12:19.010 به خصوص تاثیرش رو زیاد کردن نفرت، کینه و زیاده خواهی بوده 00:12:19.010 --> 00:12:22.560 بعد از ترک چینگ یونگ، افکار بدی در ذهن ارشد پوژو، شکل گرفت 00:12:22.560 --> 00:12:27.780 بعدش هم بهش حمله شدافکار بدش زیادتر شدند. تا اینکه وضعیت روحیش کلا بهم خورد،ارشد می دونست که یه جای کار می لنگه 00:12:27.780 --> 00:12:30.390 بنابر این، تصمیم گرفت تا تو روستای معبد سبز مخفی بشه 00:12:30.390 --> 00:12:34.760 تا بتونه حین سرکوب انرژی مرواریدخون ، خودش روهم درمان کنه. 00:12:34.760 --> 00:12:39.590 کی فکرشو می کرد که فقط یک شب موندن، باعث چه حادثه ای میشه که روی آینده تاثیرگذاره؟ 00:12:39.590 --> 00:12:40.960 دقیقا تو اون شب بود که 00:12:40.960 --> 00:12:45.130 همون مرد مرموز سیاه پوش 00:12:45.130 --> 00:12:48.440 لینگ جینگ یو رو با سم جادوی هفت دم، مسموم کرد. 00:12:49.520 --> 00:12:52.990 ارشد، تحمل مسمومیت پسرک رو نداشت 00:12:52.990 --> 00:12:55.560 واسه همین تمام تلاشش رو برای نجات اون کرد 00:12:55.560 --> 00:12:59.900 وقتی ارشد، مقدار زیادی از انرژی خودش رو برای درمان استفاده کرده بود، 00:12:59.900 --> 00:13:02.930 مرد سیاه پوش دوباره حمله کرد؛ تا مروارید خون ارشد رو بگیره 00:13:01.530 --> 00:13:05.660 ارشد شدیدا مسموم شده بود 00:13:06.360 --> 00:13:08.770 و آخرسر هم به واسطه شخص سیاه پوش دوباره آسیب دید 00:13:08.770 --> 00:13:12.030 بنابر این، مجبور شد تا از تکنیک تیان یینگ استفاده کنه تا به قلب اون شخص مرموز نفوذ بکنه 00:13:12.030 --> 00:13:14.660 که اون شخص رو مجبور به فرار کنه 00:13:14.660 --> 00:13:18.730 بعدش فهمید که در حال مرگه ، اما تکنیکها در این جهان 00:13:18.730 --> 00:13:22.650 از راههای مختلف ملی از منشاء مشترکی فراهم می شوند و آرزوی یکی کردن این تکنیها در ارشد 00:13:22.650 --> 00:13:26.770 هنوز به ثمر نرسیده بود پس برایش مردن سخت تر آمد 00:13:26.770 --> 00:13:30.710 پس بر روی خواسته قلبیش بیشتر تمرکز کرد 00:13:30.710 --> 00:13:35.780 قبل از مرگش تما قدرت و مهارت خودش را به کودکی منتقل کرد 00:13:35.780 --> 00:13:40.930 بعدش گذاشت اون بچه به چینگ یون بره تا مهارت های چینگ یونگ رو یاد بگیره 00:13:40.930 --> 00:13:45.560 به این طریق، دو مهارت تیان یینگ و چینگ یون، که هیچ وقت با هم ترکیب نشده بودند 00:13:45.560 --> 00:13:49.450 هر دو با هم به یک بدن منتقل شدند 00:13:49.450 --> 00:13:52.810 به این طریق آرزوی اون کامل میشد 00:13:52.810 --> 00:13:55.420 می ترسید که اگه فرستاده فرقه شر دو باره برگرده 00:13:55.420 --> 00:13:58.300 برای محافظت از مروارید خون هیچ قدرتی نداشته باشه 00:13:58.300 --> 00:14:02.130 بخاطر همین دادش به تو 00:14:02.130 --> 00:14:07.830 و ازت خواست تا یه جای دوری پیدا کنی و اون رو نابودش کنی. اما تو برای ارج نهادن به گذشته 00:14:07.830 --> 00:14:12.670 توهم تا امروز نگهش داشتی ، شاید به خاطر شهامت و جرات خودت هم بوده 00:14:12.670 --> 00:14:17.620 کسی انتظار نداشت که اینهمه سال تو اونو حفظش کنی 00:14:17.620 --> 00:14:20.730 بعد از اینکه در مبارزه مجروح و به حالت مرگ افتاده بود 00:14:20.730 --> 00:14:23.460 مرورارید خون شروع کرده بود به تغییر شکل دادن و وابسته شدن به خونش 00:14:23.460 --> 00:14:26.990 بعدش ناگهان فکری به نظرش رسید و ترسید که 00:14:26.990 --> 00:14:30.670 شاید تو نتونی داخل چینگ یون بشی 00:14:30.670 --> 00:14:32.740 بعدش، چون تحت تاثیر افکار شیطانی بود 00:14:32.740 --> 00:14:36.710 به فکر قتل عام مردم ده معبد سبز افتاد 00:14:36.710 --> 00:14:40.050 تا با یتیم شدن شما دو تا 00:14:40.050 --> 00:14:44.510 چینگ یون شما دو تارو به فرقه شون بپذیرن 00:15:23.090 --> 00:15:25.500 نیروی کسی که شیافن رو با خودش برد، شعله روشنی داشت 00:15:25.500 --> 00:15:29.430 شی چی فکر می کنه که اون تکنیک تیان یینگ بود 00:15:29.430 --> 00:15:31.520 اون روز در چینگ یون 00:15:31.520 --> 00:15:33.380 کنار کسیکه که بهش پوفاونگ می گن 00:15:33.380 --> 00:15:37.130 یه شاگرد جوان تیان یینگ هم بود که اسمش اه شین 00:15:37.130 --> 00:15:41.810 اونا میگن که اون بهترین شاگرد رهبر گروه تیان یینگ 00:15:41.810 --> 00:15:44.330 اه شین واقعا شاگرد گروه تیان یینگ 00:15:44.330 --> 00:15:47.440 ما اونو تو یودو دیدیم 00:15:47.440 --> 00:15:51.180 اون تو یودو صاحب هتل های زیادیه. و دوست خوبمونه 00:15:51.180 --> 00:15:55.880 جینگ یو! وقتی تو و شیافن به چینگ یون آورده شدین 00:15:55.880 --> 00:15:59.470 با شاگردان تیان یینگ ارتباطی داشتین 00:15:59.470 --> 00:16:02.710 این معناش اینه که اه شین هیچ شانسی نداشته که 00:16:02.710 --> 00:16:05.320 به شیافن تکنیکها رو یاد بده 00:16:06.410 --> 00:16:08.320 احتمالا تو یودو هم نبوده 00:16:08.320 --> 00:16:12.460 شیافن، تو یودو همیشه مشغول جنگ با فرقه های شر بود 00:16:12.460 --> 00:16:15.550 نمی تونسته تکنیک فرقه های دیگه رو یاد بگیره 00:16:15.550 --> 00:16:18.850 یعنی ممکنه که شیافن تکنیکهای تیان یینگ شو 00:16:18.850 --> 00:16:23.810 قبل از وارد شدن ه به چینگ یون یاد گرفته 00:16:23.810 --> 00:16:27.990 اون روزی که ده معبد سبز نابود شد. من می خواستم یک رفیق قدیمی رو ببینم 00:16:28.780 --> 00:16:33.070 وقتی برگشتم، شنیدم که اون دائویست تیان یینگ 00:16:33.070 --> 00:16:35.530 یه بار به چینگ یون اومده 00:16:35.530 --> 00:16:39.590 باتوجه به زمان، همون روزی بوده که حادثه ده اتفاق افتاده 00:16:39.590 --> 00:16:44.730 هیچ کسی به من دلیل آمدن ارشد پو ژو رو نگفت 00:16:44.730 --> 00:16:50.560 اما فکر می کنم، اون در راه پایین َآمدن از کوه، از ده معبد سبز عبور می کرده 00:16:50.560 --> 00:16:53.630 جینگ یو! خوب فکر کن 00:16:53.630 --> 00:16:57.020 قبل از اینکه ده معبد سبز خراب بشه 00:16:57.020 --> 00:16:59.800 تو هیچ شخصی مرموز و ناشناسی روتو ده ندیدی؟ 00:17:06.630 --> 00:17:08.030 بله 00:17:56.970 --> 00:18:01.590 بانوی جوان، شیافن این جا برنگشته 00:18:01.590 --> 00:18:03.390 مگر خیلی احمق باشه 00:18:03.390 --> 00:18:06.610 میدونم! فقط اومدم که یه نگاهی بندازم 00:18:11.800 --> 00:18:14.830 در گذشته، ارشد، یه شخص عجیب و غریبی رو ملاقات کرده بود 00:18:14.830 --> 00:18:18.990 اون همچنین یک داروی سری بدست آورده بود؛ «دانه ضامن مرگ در سه روز» 00:18:18.990 --> 00:18:24.790 بعد از مصرف این دارو، تمام توانایی های بدنت در سه روز بالا می ره 00:18:24.790 --> 00:18:29.350 بعد از فرا رسیدن ضرب العجل، اون یه باره می میره 00:18:31.730 --> 00:18:35.970 توی اون سه روز، ارشد، با عجله به تینان یینگ برگشت 00:18:35.970 --> 00:18:39.210 و به من در مورد تمام اتفاقاتی که افتاده بود، گفت 00:18:39.210 --> 00:18:41.960 به صداقت و مردانه 00:18:41.960 --> 00:18:45.760 از جنایتی که مرتکب شده بود به شدت، پشیمان بود 00:18:45.760 --> 00:18:49.030 اگه اون هزار بار هم می مرد، نمی تونست این عملش رو جبران بکنه 00:18:49.030 --> 00:18:52.070 بعدش، از باقی مانده انرژی اش، یه چراغ قلب ساخت 00:18:52.070 --> 00:18:57.500 تو این هفت سال، اون عذاب قلب شیطانی رو به دوش کشیده 00:18:57.500 --> 00:19:02.000 این چیزیه که اون روز اتفاق افتاد 00:19:02.000 --> 00:19:05.100 اگه اونای که از فرقه راست گرا اند، به فرقه شر ملحق بشن 00:19:05.100 --> 00:19:07.950 اون وقت نتیجه غیر قابل برگشتی داره 00:19:07.950 --> 00:19:10.990 قلعه تیان یینگ نمی تونه اونو نجات بده 00:19:10.990 --> 00:19:16.380 من امید وارم که بعد از اونکه تو حقیقت رو فهمیدی، بتونی... 00:19:18.370 --> 00:19:23.490 وقتش که برسه، ما مطمئنا در این مورد به چینگ یون توضیحی روشنی خواهیم داد 00:19:23.490 --> 00:19:28.160 تا اونا از ملامت کردن تو دست بردارند 00:19:32.890 --> 00:19:38.800 ملامت کردن؟ کی منو ملامت می کنه؟ 00:19:53.280 --> 00:19:56.660 آروم باش! نذار افکار شیطانی تو رو کنترل کنه 00:20:20.910 --> 00:20:23.720 افکار شیطانی منو کنترل بکنه؟ 00:20:25.180 --> 00:20:31.520 شیطان کیه؟ تویی؟ یا منم؟ 00:20:31.520 --> 00:20:37.930 فرقه نیک کیلو چند؟ هدف فرقه نیک چیه؟ همه تون یه مشت دروغگو هستید 00:20:39.970 --> 00:20:42.590 برای محافظت از این راز 00:20:42.590 --> 00:20:45.160 من همه جور رنجی رو تحمل کردم 00:20:47.260 --> 00:20:52.820 من؟ گناه من چیه؟ 00:20:52.820 --> 00:20:57.550 من چیکاره ام مگه؟ چه گناهی نکرده ای کردم؟ 00:20:57.550 --> 00:21:00.800 برای چی دارم مجازات میشم؟ 00:21:11.810 --> 00:21:14.430 من حاضرم گناه ارشدام رو به عهده بگیرم 00:21:14.430 --> 00:21:17.870 نزار قلب و فکر شیطانی کنترلت کنه 00:21:17.870 --> 00:21:24.120 وگرنه، تو هم مثل ارشد به طرف شر سقوط می کنی دیگه هیچ شانسی برات نمی مونه 00:21:24.120 --> 00:21:27.920 نامید ؟ برم طرف شر ؟ 00:21:27.920 --> 00:21:31.670 نامید ؟ برم طرف شر ؟ 00:21:31.670 --> 00:21:38.410 نامید ؟ برم طرف شر ؟ 00:23:12.410 --> 00:23:17.010 ژانگ شیافن! چرا می خوای وارد گروه چینگ یون بشی؟ 00:23:18.040 --> 00:23:20.900 برای گرفتن انتقام مرگ پدر و مادرم و همه مردم دهکده 00:23:20.900 --> 00:23:24.530 یه بچه مثبت که ، هیچ ریشه فکری نداره خیلی حیف شد 00:23:24.530 --> 00:23:28.200 تو پر از خونخواهی و کینه هستی 00:23:28.200 --> 00:23:32.380 پس فرق تو با کسانیکه ده تون رو خراب کردن چیه ؟ 00:23:33.220 --> 00:23:37.430 تو در عوض محافظت از این جهان، برای انتقام زندگی می کنی 00:23:37.430 --> 00:23:41.990 یک همچین شخصی رو من به شاگردی نمی پذیرم 00:23:41.990 --> 00:23:46.630 تو باید قلبی برای تمام دنیا داشته باشی و زندگی رو برای لذت زندگی، زندگی کنی 00:23:46.630 --> 00:23:50.890 فکرت برای تمام دنیا باشه، برای همه امنیت رو به ارمغان بیاری 00:23:53.120 --> 00:23:56.250 اما بعد از پایین اومدن از کوه، من یه چیز تجربه کردم 00:23:56.250 --> 00:24:01.710 همیشه گروه های نیکی و بدی در حال رقابت اند و انسان ها و اجنه در راه های جدا از هم اند 00:24:02.990 --> 00:24:08.250 کشتار های آزاد و وحشیانه که نتیجه تعصبات این دنیا است 00:24:22.910 --> 00:24:27.840 کینه همین طور تکرار می شه و هیچ وقت پایانی نداره 00:24:35.130 --> 00:24:40.520 حتی اگه بی رحمی در این دنیا باشه، هنوزم چیزای رو داره که بهشون ارزش قائلم 00:24:40.520 --> 00:24:46.450 و محافظت از خوانواده ام، مردم دهکده 00:24:46.450 --> 00:24:51.000 دوستانم، کسانی که دوستش دارم 00:25:00.800 --> 00:25:06.650 نمی تونم فقط برای انتقام زندگی کنم. نمی تونم! 00:25:11.830 --> 00:25:15.320 شیافن؟ شیافن؟ 00:25:21.730 --> 00:25:25.000 استاد گفت: من می تونم تورو هر وقت که بخوای برگردونم 00:25:25.000 --> 00:25:28.590 عمو جون ؛ پوکانگ، هنوزم در چینگ یونه. تا تو محاکمه شرکت کنه 00:25:28.590 --> 00:25:30.860 اون شخصا وضعیت رو روشن خواهد کرد 00:25:33.320 --> 00:25:35.560 در موردم، تو از کی می دونستی ؟ 00:25:36.710 --> 00:25:40.420 در واقع، وقتی عمومی بزرگم برگشت 00:25:40.420 --> 00:25:42.670 من برای کمک به استاد کنارش بودم 00:25:42.670 --> 00:25:45.880 خیلی بچه بودم، خوب سر در نیاوردم که چه انفاقی افتاده 00:25:45.880 --> 00:25:49.160 بعد از دیدن تو، همه چیزو کم کم فهمیدم 00:25:50.270 --> 00:25:55.320 اما بقیه رو وقتی از استاد پرسیدم، فهمیدم 00:25:56.460 --> 00:26:02.100 شیافن! متأسفم، قلعه تیان یینگ بهت خیلی مدیونه 00:26:04.460 --> 00:26:06.670 خوب مدیونید که باشید، خوب که چی؟ 00:26:08.130 --> 00:26:10.700 من تو زحمت و درد افتادم، به خیال کیه؟ 00:26:13.960 --> 00:26:17.030 هیچ راهی برای بازگشت به گذشته نیست 00:26:20.920 --> 00:26:22.590 شیافن! 00:27:01.360 --> 00:27:02.850 استاد! 00:27:05.400 --> 00:27:09.600 یادم میاد که بهم دستور دادی تا شما رو استاد خطاب کنم 00:27:12.100 --> 00:27:14.300 تو این جواهر جادویی رو بهم دادی 00:27:16.000 --> 00:27:19.000 اما تو خوانواده و دوستانم رو کشتی 00:27:19.000 --> 00:27:21.600 تو پدر و مادرم رو کشتی 00:27:22.800 --> 00:27:25.400 تو به من مروارید خون رو دادی 00:27:25.400 --> 00:27:29.000 تو به من شانس وارد شدن به چینگ یون رو دادی 00:27:30.400 --> 00:27:34.600 حالا هم باعث شدی که ازطرف چینگ یون دور انداخته بشم 00:27:37.000 --> 00:27:38.700 من ازت متنفرم 00:27:40.800 --> 00:27:43.400 میدونم که باید ازت تشکر کنم 00:27:46.000 --> 00:27:48.400 اون سال وقتی جینگ یو صدمه دید 00:27:48.400 --> 00:27:52.000 تو می تونستی اونو نجات ندی 00:27:52.000 --> 00:27:55.000 اما آخرش اونو نجات دادی 00:27:56.800 --> 00:27:59.000 بعد از اون، همه چیز 00:28:00.400 --> 00:28:03.100 به خاطر اون شروع شد 00:28:09.800 --> 00:28:12.500 رنج کشیدن از همه چیز 00:28:13.200 --> 00:28:16.200 هفت سال دیگه بسمه 00:28:18.400 --> 00:28:23.600 امروز،بیا همه چی رو اینجا تمومش کنیم 00:28:55.600 --> 00:28:57.200 شیافن 00:28:58.800 --> 00:29:02.500 شیافن شیافن 00:29:04.400 --> 00:29:08.100 شیافن شیافن 00:29:25.200 --> 00:29:27.300 فرار نکن، بیا منو بگیر 00:29:38.800 --> 00:29:41.400 مادر! من میرم بیرون بازی کنم 00:29:41.400 --> 00:29:43.400 شیافن! شب برای شام زود برگرد 00:29:43.400 --> 00:29:45.600 حتما 00:29:52.800 --> 00:29:54.200 اونجا کیه؟ 00:31:27.600 --> 00:31:29.600 هفت سال گذشته 00:31:31.200 --> 00:31:35.500 ژانگ شیافن! بالآخره هم دیگه رو ملاقات کردیم 00:31:36.600 --> 00:31:38.200 تویی؟ 00:31:38.200 --> 00:31:41.100 تو خانواده مو کشتی 00:31:55.770 --> 00:31:57.520 شاگردم 00:31:59.600 --> 00:32:02.200 تو کارتو خوب انجام دادی 00:32:02.200 --> 00:32:06.800 تو این همه سال، من خیلی عذاب کشیدم 00:32:06.800 --> 00:32:11.000 گروه چینگ یون، قلعه تیان یینگ 00:32:11.000 --> 00:32:14.000 تخمی که اونا اون سال کاشتند 00:32:14.020 --> 00:32:17.820 حالا تبدیل به جنگلی بزرگ شده 00:32:17.820 --> 00:32:20.190 من می خوام ببینم که 00:32:20.200 --> 00:32:22.800 آروزی همه عمرم 00:32:22.800 --> 00:32:26.800 تونسته در بدن تو برآورده بشه 00:32:26.800 --> 00:32:29.200 تو، استاد پوژو نیستی 00:32:29.200 --> 00:32:31.600 تو قلب شیطانی هستی 00:32:32.800 --> 00:32:36.200 من می خوام بکشمت! بمیییر 00:32:55.400 --> 00:32:57.400 اون خانواده ات رو کشت 00:32:57.400 --> 00:33:01.200 اون دهکده ات رو نابوت کرد، چرا انتقام نمی گیری؟ 00:33:01.200 --> 00:33:05.000 تو این دنیا، هیچ کسی دیگه بهت اعتماد نمی کنه 00:33:05.000 --> 00:33:07.600 اگه تکنیک های جادویی چینگ یون باشه، خوب که چی؟ 00:33:07.600 --> 00:33:10.000 اگه تکنیک شریرانه باشه، بازم مهم نیست؟ 00:33:10.000 --> 00:33:12.800 همه شون مثل هم اند 00:33:12.800 --> 00:33:16.400 بکش بکش 00:33:16.400 --> 00:33:19.600 تو کجایی؟ شیافن! تو کجایی؟ 00:33:19.600 --> 00:33:21.400 شیافن 00:33:21.400 --> 00:33:26.200 شیافن! من نمیدونم که کجایی، اما باید مقاومت بکنی 00:33:26.200 --> 00:33:28.800 اگه صدامو می شنوی، پس برگرد 00:33:28.800 --> 00:33:32.600 اون گرگ که لباس میش رو پوشیده، سعی میکنه بهت صدمه بزنه. بیائو؟ بیائو 00:33:32.600 --> 00:33:36.000 اگه زندانی هم باشی لازم نیست از تنهایی بترسی 00:33:37.000 --> 00:33:40.800 حتی اگه مردن باشه، منم باهات می میرم 00:33:41.600 --> 00:33:44.900 شیافن شیافن 00:34:02.400 --> 00:34:04.600 استاد پوژو 00:34:06.800 --> 00:34:11.700 دیگه هفت سال شده پسر 00:34:11.700 --> 00:34:14.400 من فکر نمی کردم که 00:34:14.400 --> 00:34:17.500 این مروارید خون هنوزم پیشت باشه 00:34:19.500 --> 00:34:24.400 من به دام این شی شیطانی افتادم. وجدانم تباه شد 00:34:24.400 --> 00:34:27.200 افکارم خیلی بزرگ بود 00:34:27.200 --> 00:34:30.600 آخرش هم، نتونستم از دام نفس اماره فرار کنم 00:34:30.600 --> 00:34:33.200 در دستان تو 00:34:33.200 --> 00:34:36.000 چه راحت داری ازش بهره می بری 00:34:36.000 --> 00:34:40.200 پس درست دیدم قلبت به پاکی آبهاست 00:34:40.200 --> 00:34:45.000 اعتراف میکنم که ازت کمترم تو کامل شدی پسر 00:34:45.000 --> 00:34:48.200 آرزوی رو که من در گذشته نتونستم برآورده کنم، تو تونستی برآورده کنی 00:34:48.200 --> 00:34:50.000 استاد پوژو! 00:34:51.400 --> 00:34:53.700 حالا برید آزادید 00:34:58.800 --> 00:35:01.600 تو این زندگی، گناه من خیلی بزرگه. 00:35:01.600 --> 00:35:04.100 اما در آخر تونستم دعای خیر و برکت تو رو، با خودم داشته باشم 00:35:04.100 --> 00:35:09.500 از اینجا بالاخره میرم دیگه هیچ آرزویی ندارم 00:37:02.000 --> 00:37:04.800 تو چه جوانمرد و شجاع شدی 00:37:04.800 --> 00:37:08.400 بالاخره ارشد از عذاب رها شد 00:37:08.430 --> 00:37:14.600 تمام قلعه تیان یینگ سپاسگزارت هستند 00:37:16.200 --> 00:37:18.600 اونیکه مرده، نمی تونه به زندگی برگرده 00:37:20.600 --> 00:37:23.000 اگه بیش از حد در مورد گذشته اهمیت بدی 00:37:24.200 --> 00:37:26.600 انگار زندگی تو یه جهنم دائم 00:37:26.600 --> 00:37:30.600 کل زندگیت عذاب میشه 00:37:31.400 --> 00:37:33.500 به چه دردی می خور ه؟ 00:37:36.400 --> 00:37:38.800 یه خواهش دارم 00:37:38.800 --> 00:37:41.600 بله ! لطفا بفرمایید 00:37:42.600 --> 00:37:44.000 بفرمایید 00:37:45.400 --> 00:37:47.200 همه این اتفاقها 00:37:47.200 --> 00:37:50.200 با استاد پو ژو شروع شد 00:37:50.200 --> 00:37:53.600 اما به نظرم دلیل دیگه ای پشت همه ی اینا باشه 00:37:53.600 --> 00:37:58.600 حالا بین هردو فرقه اختلاف پیش اومده. یه شاگرد نمی تونه دوتا استاد داشته باشه 00:37:58.600 --> 00:38:01.400 اما ارشد همه قدرتش به شما داده 00:38:01.400 --> 00:38:05.600 اما دلیلش خودخواهی خودش بوده. در مقام یه استاد، کار ش خیلی بیشرمانه بوده 00:38:05.600 --> 00:38:09.700 تو نباید اونو استاد صدا بزنی 00:38:11.800 --> 00:38:15.800 یه روز به عنوان استاد، برای یه عمر به عنوان پدره 00:38:15.800 --> 00:38:18.200 حتی اگه استادم اینو بدونه 00:38:18.200 --> 00:38:21.600 مطمئنم که منو درک میکنه 00:38:23.000 --> 00:38:25.400 استاد پوژو آدم بدی نبود 00:38:25.400 --> 00:38:30.100 آخر شم، اون روز تو ده معبد سبز 00:38:30.100 --> 00:38:33.000 جینگ یو مورد حمله قرار گرفت 00:38:33.000 --> 00:38:35.400 و استاد پوژو، برای اینکه آسیب دیدگی اونو درمان کنه 00:38:35.400 --> 00:38:37.500 مورد حمله دشمن قرار گرفت 00:38:38.400 --> 00:38:42.400 وقتی استاد پوژو به اینجا برگشت، ا هیچ اشاره ی به 00:38:42.400 --> 00:38:45.060 حمله کننده کرد ، می شناختش ؟ 00:38:49.000 --> 00:38:50.800 کسیکه به پوژو حمله کرده 00:38:50.800 --> 00:38:53.600 به احتمال زیاد هنوز تو کوه چینگ یون 00:38:53.600 --> 00:38:55.600 به نظر از افراد کوه می آمده 00:38:55.600 --> 00:39:00.400 از مسیر پوژو خبر داشته 00:39:00.400 --> 00:39:03.400 منظور تون اینه که بعد از اون حادثه 00:39:03.400 --> 00:39:06.400 فرقه شر یه جاسوس تو چینگ یون داره؟ 00:39:06.400 --> 00:39:09.800 استاد راهب ، چیزی یادتون نمیاد؟ 00:39:09.800 --> 00:39:15.400 بعد از اینکه شیافن وارد گروه شد، دو بار توسط یک مرد سیاهپوش موردحمله قرار گرفت 00:39:16.790 --> 00:39:18.390 شیافن! 00:39:35.790 --> 00:39:41.210 همه فکر می کردیم که باید از فرقه لین شی باشه 00:39:41.210 --> 00:39:45.250 بعدش همون شخص، تیان لینگ ار رو هم دزدید 00:39:45.250 --> 00:39:48.660 واسه همین هم تو رودخانه بی هو تیان جنگ شد 00:39:48.660 --> 00:39:51.480 اولش، منم همین فکرو می کردم 00:39:51.480 --> 00:39:54.670 بعد از اینکه رئیس نیان مرد 00:39:54.670 --> 00:39:58.290 بطور معمول ، باید همه فرقه لی شی تان نابود میشد 00:39:58.290 --> 00:40:02.250 رهبر شون که مرد ، شاگردهاشون پراکنده شدند 00:40:02.250 --> 00:40:05.700 بعد از اون، شیافن حتی نیم قدم هم از قصر دائو ژو بیرون نذاشته 00:40:05.700 --> 00:40:09.640 حد اکثرش، تا پشت کوه برای تمرین می رفت 00:40:10.790 --> 00:40:14.190 تا اینکه مسابقات هنرهای رزمی هفت قصر برگزار شد 00:40:14.190 --> 00:40:17.330 درسته، تا برگزاری مسابقات هنرهای رزمی 00:40:17.330 --> 00:40:19.780 جاسوس فرقه شر یه بار دیگه ظاهر شد 00:40:19.780 --> 00:40:24.560 مسابقات هنر های رزمی هفت قصر. فکر کنم که یه ارتباطی باشه 00:40:25.890 --> 00:40:28.370 اما ، اون آدم وحشی نبود 00:40:28.370 --> 00:40:32.670 قهرمان جوان! نگران نشو. من یه بار از برادر کوچکم شنیدم که 00:40:32.670 --> 00:40:35.420 اونیکه اون شب بهش حمله کرد، 00:40:35.420 --> 00:40:40.430 مثل اینکه از صاعقه عمیق آسمانی استفاده می کرد که می تونه افق رو تکان بده 00:40:40.430 --> 00:40:42.490 رعد وبرق 00:40:42.490 --> 00:40:45.300 اما،ارشد! چیز پبیشتری نگفت 00:40:45.300 --> 00:40:48.720 منو به فکر یه چیزی انداخت 00:40:48.720 --> 00:40:54.390 در جریان جنگ کوه لیوبی، فرقه شر همیشه تله میذاشتند 00:40:54.390 --> 00:40:58.270 مگه شما نمی گفتین که شبح شاه می خواست حقه بزنه 00:40:58.270 --> 00:41:02.160 تا ژانگ شیافن رو جلوی شما یه مجرم جلوه بده و شما رو گیج بکنه؟ 00:41:02.160 --> 00:41:05.700 نقشه فرقه شر این بوده 00:41:05.700 --> 00:41:08.830 که بین ما تفرقه بیندازه 00:41:08.830 --> 00:41:11.370 کویی نیو فقط یه تله بوده 00:41:11.370 --> 00:41:16.760 وقتی شبح شاه ما رو توی تله انداخت 00:41:16.760 --> 00:41:20.020 شما ها نزدیک مکان کویی نیو سپر جادویی گذاشتین؟ 00:41:20.020 --> 00:41:24.030 دقیقا، سپر جادویی یه تله بود برای به دام انداختن کویی نیو 00:41:24.030 --> 00:41:26.780 تا از فرار کردن اعضایی گروه شر جلوگیری بکنه 00:41:26.780 --> 00:41:32.030 که برعکس شد ما شکست خوردیم و سپر یه زندان واسه خودمون شد 00:41:32.030 --> 00:41:35.030 کیا اونجا بودن؟ 00:41:35.030 --> 00:41:40.350 چنگ سانگ، شویی یو ، لو ژو چی و دا رن 00:41:40.350 --> 00:41:44.400 لینگ ار و تعداد زیادی از شاگردان رده پایین 00:41:45.440 --> 00:41:47.260 رعد وبرق ؟ 00:41:59.940 --> 00:42:02.740 این یک قسمت از تکنیک نشان شمشیر 00:42:02.740 --> 00:42:04.480 چی؟ 00:42:04.480 --> 00:42:07.790 مگه این بالاترین درجه مهارت شمشیر زنی چینگ یون نیست؟ 00:42:08.940 --> 00:42:13.710 مطمئنم بارها دیدم که ارشد لو از این تکنیک استفاده می کنه 00:42:16.520 --> 00:42:22.130 اما هفت سال قبل اون خیلی بچه بوده نمی تونسته اون شخص مرموز باشه 00:42:22.130 --> 00:42:25.630 در گروه شما، دیگه چی کسی این تکنیک شمشیر زنی رو میدونه؟ 00:42:28.600 --> 00:42:33.610 به جز خواهرلو، و استادش 00:42:34.930 --> 00:42:39.380 رهبر قصر نه ، محاله 00:42:52.910 --> 00:43:06.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.