WEBVTT 00:00:04.800 --> 00:00:14.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.800 --> 00:01:45.399 افسانه چوسن 00:01:45.400 --> 00:01:48.400 قسمت 51 00:01:51.980 --> 00:01:54.370 می دانم این جواهر جادویی به نظر مشکوکه 00:01:54.400 --> 00:01:57.599 حتی اگر این طوری هم باشه تحقیقاتم نتیجه ای نداشت 00:01:57.600 --> 00:01:59.600 پیدا کردن جواهر خونی یه طرف 00:01:59.624 --> 00:02:01.624 احساس نکردی یه چیزی اشتباه؟ 00:02:02.200 --> 00:02:06.100 ان جواهر از کجا اوردی؟ 00:02:10.600 --> 00:02:13.800 لطفا بفهمید رهبر بزرگ استاد ارشد نمی توانم بهتان بگم 00:02:14.800 --> 00:02:16.100 شاگرد هفتم 00:02:18.260 --> 00:02:20.009 حتی با این اتفاقاتی که افتاده 00:02:20.010 --> 00:02:23.260 هنوزم قولت را نگه میداری؟ 00:02:28.000 --> 00:02:32.599 اینجواهر خونی شیطانی ترین چیز در این دنیاست 00:02:32.600 --> 00:02:36.599 هیچ تغییری در خودت حس نکردی؟ 00:02:36.600 --> 00:02:40.900 چه طوری جواهر با عصای سیاه با هم ترکیب شدند؟ 00:02:41.800 --> 00:02:45.299 چند وقت پیش میمون من را دنبال خودش کشاند 00:02:45.300 --> 00:02:48.599 با خواهر ارشد لینگ ار بودم ما اون تا پشت کوه تعقیبش کردیم 00:02:48.600 --> 00:02:51.399 این مروارید تسخیرکننده خون و عصای سیاه عجیب در دریاچه سبز 00:02:51.400 --> 00:02:54.199 اول با هم جنگیدن بعد با هم ترکیب شدن 00:02:54.200 --> 00:02:56.800 و تبدیل به همچین چیزی شدن 00:02:59.300 --> 00:03:02.399 مادر حتی هوای ان منطقه خیلی عجیب بود 00:03:02.400 --> 00:03:04.190 شیافن راست میگه 00:03:04.200 --> 00:03:06.999 پدرت و استاد ارشد نمی خوان شیافن را متهم کنن 00:03:07.000 --> 00:03:08.799 ساکت باش 00:03:08.800 --> 00:03:12.399 باشه بهت اعتماد می کنم 00:03:12.400 --> 00:03:15.799 ولی قبل از این اتفاق مروارید پیش تو بود 00:03:15.800 --> 00:03:18.799 به عنوان یه بچه ، چه طوری این شی شیطانی را پیدا کردی؟ 00:03:18.800 --> 00:03:23.399 همچنین! مروارید تسخیر کننده خون زندگی و خون مخلوقات را جذب می کنه 00:03:23.400 --> 00:03:25.599 نیازی به ترکیب شدن با عصای سیاه نیست 00:03:25.600 --> 00:03:28.200 چه طوری تا الان به مشکل برنخوردی؟ 00:03:38.400 --> 00:03:40.599 "نمی توانی به کسی بگی" 00:03:40.600 --> 00:03:44.000 "حتی اگر از نزدیکانت باشن" 00:03:46.200 --> 00:03:48.600 !بگو دیگه! حرف بزن 00:03:54.000 --> 00:03:55.399 لازمه که من ...؟ 00:03:55.400 --> 00:03:56.900 برادر کوچک تیان 00:03:58.800 --> 00:04:01.399 بیش تر از این لازم نیست ادامه بدی 00:04:01.400 --> 00:04:03.700 عصبانی نباش 00:04:08.540 --> 00:04:12.439 پس... در کوه لیوبو 00:04:12.440 --> 00:04:15.580 تو الان جادوی تیان یانگ و چینگ یون را داری 00:04:15.600 --> 00:04:18.199 و تو از یه جواهر شیطانی استفاده می کنی تا بجنگی 00:04:18.200 --> 00:04:19.999 روستای فن زیانگ میگه 00:04:20.000 --> 00:04:24.199 تو به شیاطین در غار سنگ سیاه پناه دادی و اینه اتش اسرامیز دست توا 00:04:24.200 --> 00:04:28.300 و الان اینه اتش اسرارامیز کجاست؟ 00:04:29.200 --> 00:04:31.100 دست شبح شاه 00:04:32.800 --> 00:04:36.830 اون کسیه که اون به دختر شبح شاه داده 00:04:41.000 --> 00:04:44.700 همچین چیزی نیست من شهادت میدم 00:05:30.500 --> 00:05:31.999 در روستای شیائو چی 00:05:32.000 --> 00:05:34.999 برادر ارشد ژانگ می خواست اینه اتش اسرارمیز را برگردانه 00:05:35.000 --> 00:05:36.399 ولی لی شین 00:05:36.400 --> 00:05:39.499 اون از گروه راهزنان اسب های خبیث استفاده کرد و بی هیچ دلیلی 00:05:39.500 --> 00:05:41.199 می خواست ادم های بیگناه بکشه 00:05:41.200 --> 00:05:43.799 و در اخر بیائو اینه را دزدید 00:05:43.800 --> 00:05:44.999 اون میخواست 00:05:45.000 --> 00:05:48.199 !شی چی!اون شاگرد مکان دا زو 00:05:48.200 --> 00:05:50.799 کمیته انضباطی جرم بزرگی برای ان مشخص کرده. رهبر بزرگ می خوان تصمیم بگیرن 00:05:50.800 --> 00:05:53.500 !ساکت شو و برگرد سرجات 00:05:55.400 --> 00:05:58.399 استاد. رهبر بزرگ استاد ارشد 00:05:58.400 --> 00:06:01.299 لطفا اجازه بدید یه چیز دیگه را هم بگم 00:06:01.300 --> 00:06:03.799 باشه . بگو 00:06:03.800 --> 00:06:06.199 ممنونم رهبر بزرگ استاد ارشد 00:06:06.200 --> 00:06:08.599 من و برادر ارشد ژانگ هیچ رابطه ای نداریم 00:06:08.600 --> 00:06:11.999 بعد از هفتمین مسابقات رزمی ما با هم از کوه پایین رفتیم 00:06:12.000 --> 00:06:14.999 در کوه کانگ سان غار هزارسالهی قدیمی خفاش ، در غار کرم خونی 00:06:15.000 --> 00:06:18.199 و در کوه لیوبو دانگ های من ژانگ شیافن را زیر نظر داشتم 00:06:18.200 --> 00:06:21.399 با تمام وجود با گروه شیطانی جنگید 00:06:21.400 --> 00:06:25.900 پس امکان نداره که شیافن جاسوس گروه شیطانی باشه 00:06:26.600 --> 00:06:29.599 امروز به عنوان یه بی طرف اینجام 00:06:29.600 --> 00:06:33.999 شاید برادر کوچک ژانگ چیزی داره که نمیتوانه بگه 00:06:34.000 --> 00:06:36.999 ولی رهبر بزرگ استاد ارشد، لطفا در موردش کاملا فکر کنین 00:06:37.000 --> 00:06:39.599 !...تو نباید صبرکن 00:06:39.600 --> 00:06:43.199 اشتباه نشنیدم، در مورد بی طرفی 00:06:43.200 --> 00:06:46.599 من پو فنگ، و پو کونک حرف زدی؟ 00:06:46.600 --> 00:06:50.399 همه ما متفقا اینجا جمع نشدیم؟ 00:06:50.400 --> 00:06:52.299 ولی من به یاد میارم 00:06:52.300 --> 00:06:56.399 که توام جزو کسایی بودی که مانع من شدی تا غار سنگ سیاه را نابود کنم 00:06:56.400 --> 00:06:58.399 این طور نیست؟ 00:06:58.400 --> 00:07:01.999 برای ایجاد عدالت وظیفه ات شمشیرت را بکشی و به کمک مظلوم بری 00:07:02.000 --> 00:07:03.999 این قوانین گروه ماست 00:07:04.000 --> 00:07:09.799 دزدین جواهر گروه ما و نجات دادن دو شیطان روباه ؟ 00:07:09.800 --> 00:07:12.399 اینها هم قوانین گروهته؟ 00:07:12.400 --> 00:07:15.599 گروه چینگ یون ادعا می کنه یه گروه خوبیه 00:07:15.600 --> 00:07:19.699 باید می دادینش به ما نه این که همچین جوابی به ما بدین؟ 00:07:19.700 --> 00:07:22.399 برادر شائو گانگ چون این جواهر 00:07:22.400 --> 00:07:25.099 برای روستای فن زیانگ مهمه 00:07:25.100 --> 00:07:26.999 پس چرا به اندازه ی دو تا چشماتون ازش نگه داری نکردین؟ 00:07:27.000 --> 00:07:30.799 اجازه نمیدادی شاگرد من ان را بگیره؟ 00:07:30.800 --> 00:07:34.199 به این معنیه که فقط یه نفر مواظب این جواهر 00:07:34.200 --> 00:07:37.199 !چه مزخرفاتی 00:07:37.200 --> 00:07:38.999 چی گفتی؟ 00:07:39.000 --> 00:07:42.300 برادر کوچک تیان اینقدر گستاخ نباش 00:07:43.530 --> 00:07:47.270 اقای شائو گانگ ارام باشید. بشینید 00:07:52.410 --> 00:07:53.840 !شی چی 00:07:54.740 --> 00:07:56.930 !زودباش برو 00:07:58.800 --> 00:08:00.999 رهبر بزرگ استاد ارشد 00:08:01.000 --> 00:08:03.399 مهم نیست برادر کوچک ژانگ چه قدر اشتباه می کنه 00:08:03.400 --> 00:08:05.399 لطفا کامل و دقیق تحقیق کنید 00:08:05.400 --> 00:08:09.700 ولی اون مطمئنا جاسوس نیست 00:08:15.800 --> 00:08:18.199 من لو شی جی 00:08:18.200 --> 00:08:22.500 روی زندگیم شرط میبندم 00:08:40.100 --> 00:08:41.499 رهبر بزرگ استاد ارشد 00:08:41.500 --> 00:08:45.399 من تیان لینگ ار هم روی زندگیم شرط می بندم 00:08:45.400 --> 00:08:48.999 رهبر بزرگ لطفا موشکافانه تحقیق کنید. شیافن با رضایت خودش روی زندگی و بدنش ریسک کرد 00:08:49.000 --> 00:08:51.599 اون مطمئنا جاسوس نیست. من با اون بزرگ شدم 00:08:51.600 --> 00:08:56.300 من مطمئنم که همچین اتفاقی نیافتاده. لطفا دوباره فکر کنید 00:09:02.200 --> 00:09:03.999 شورش کردین؟ 00:09:04.000 --> 00:09:06.799 همه اتان برگردین برین 00:09:06.800 --> 00:09:08.799 من لین جینگ یو 00:09:08.800 --> 00:09:12.700 به خاطر ژانگ شیافن روی زندگیم شرط میبندم 00:09:18.000 --> 00:09:19.599 من لین جینگ یو 00:09:19.600 --> 00:09:23.730 به خاطر ژانگ شیافن روی زندگیم شرط میبندم 00:09:31.200 --> 00:09:32.600 جینگ یو 00:10:14.800 --> 00:10:16.600 این چیه؟ 00:10:17.700 --> 00:10:20.399 جاسوس شیطانی کس دیگه ای 00:10:20.400 --> 00:10:24.599 کسی که در چینگ یون قایم شده و به قلعه تیان یانگ استاد پو زی حمله کرده 00:10:24.600 --> 00:10:29.800 جادویی که این شخص استفاده می کرده در جعبه هفت جادوی تعقیب قایم کرده بوده 00:10:30.800 --> 00:10:32.700 چی داری می گی؟ 00:10:39.800 --> 00:10:42.799 لین جینگ یو ، مدرکی ام داری؟ 00:10:42.800 --> 00:10:47.200 حقیقت داره. اگر حرفم را باور نمی کنین می توانیم از عموی دوم وانگ بپرسین 00:10:57.100 --> 00:10:58.199 عمو دوم وانگ 00:10:58.200 --> 00:10:59.599 عمو دوم وانگ شیافن 00:10:59.600 --> 00:11:02.300 عمو دوم وانگ شیافن 00:11:07.800 --> 00:11:12.599 رهبر بزرگ برادر ارشد ، به غیر از شیافن و جینگ یو 00:11:12.600 --> 00:11:16.799 این شخص تنها بازمانده خوش شانس روستای معبد سبز 00:11:16.800 --> 00:11:21.399 عموی دوم نترس 00:11:21.400 --> 00:11:23.299 یه نگاه بنداز 00:11:23.300 --> 00:11:25.499 توی این اتاق 00:11:25.500 --> 00:11:28.700 اینجا کسی هست که شبیه اون متهم باشه؟ 00:12:24.600 --> 00:12:25.800 !روح 00:12:26.800 --> 00:12:28.200 !روح 00:12:35.200 --> 00:12:38.199 !روح!روح!روح 00:12:38.200 --> 00:12:39.799 از من دورش کنین روح 00:12:39.800 --> 00:12:44.799 !روح!روح!روح 00:12:44.800 --> 00:12:46.700 !!!!روح 00:12:56.500 --> 00:12:58.399 رهبر بزرگ دائو شوان 00:12:58.400 --> 00:13:01.199 رهبران، من این را ازتان قایم کرده بودم 00:13:01.200 --> 00:13:05.599 قتل عام روستای معبد سبز 00:13:05.600 --> 00:13:08.599 کار برادر کوچک من پو زی بود 00:13:08.600 --> 00:13:11.599 جادوی تیان یانگ ژانگ شیافن 00:13:11.600 --> 00:13:14.700 هم از طرف برادر کوچکم بهش داده شده 00:13:21.990 --> 00:13:25.969 ان سال برادر کوچک من پو زی به چینگ یون امد 00:13:25.970 --> 00:13:29.429 امیدوار بودکه اون دوتا جادوی گروه 00:13:29.430 --> 00:13:31.580 در یک مهارت جمع کنه 00:13:31.600 --> 00:13:33.599 ولی اون رد کردین 00:13:33.600 --> 00:13:36.600 بعد از این که از کوه پایین امد، براش کمین کرده بودند 00:13:36.620 --> 00:13:38.399 تصادفا 00:13:38.400 --> 00:13:42.199 اون لین جینگ یو و ژانگ شیافن را دید 00:13:42.200 --> 00:13:45.999 اون همه ی جادوش را به ژانگ شیافن داد 00:13:46.000 --> 00:13:48.599 اون امیدوار بود که اون در چینگ یون بمانه 00:13:48.600 --> 00:13:51.799 به همین دلیل اون توانست هر دو جادو را 00:13:51.800 --> 00:13:54.199 در یک بدن جمع کنه 00:13:54.200 --> 00:13:57.599 پس چرا پو زی ان را به لین جینگ یوی با استعداد نداد؟ 00:13:57.600 --> 00:14:01.999 و به جاش ژانگ شیافن را انتخاب کرد؟ 00:14:02.000 --> 00:14:04.199 برادر کوچک من هم متوجه استعداد لین جینگ یو شده بود 00:14:04.200 --> 00:14:08.599 اگر اون وارد گروه میشد اون حتما توجه رهبرهای گروه ها را جلب می کرد 00:14:08.600 --> 00:14:12.399 اون می ترسید که به این راحتی متوجه اش بشید 00:14:12.400 --> 00:14:14.399 پس پس چی؟ 00:14:14.400 --> 00:14:17.999 اون می خواست مطمئن بشه که هیچ راهی وجود نداشته باشه؟ عالیه 00:14:18.000 --> 00:14:22.599 "برادر کوچکتر همیشه علاقه ی خاصی به ژانگ شیافن داشت به خاطر شخصیت ساده اش" 00:14:22.600 --> 00:14:26.999 به همین دلیل، اون جادوی هزاران زنگوله را به قلبی که خیلی قویه انتقال داده 00:14:27.000 --> 00:14:31.199 اون این جادو را در طی هزاران سال هرگز به شاگردی خارج از گروه ما اموزش نداده 00:14:31.200 --> 00:14:32.799 برادر کوچیکه بیچاره ی من 00:14:32.800 --> 00:14:37.199 اون حتی به طرف قلب های اسیب دیده و غمگین مردم می شتافت تا همدردی اش را نشان بده 00:14:37.200 --> 00:14:40.399 اون همین طوری بیش تر تحت شکنجه مروارید تسخیر کننده خون قرار می گرفت 00:14:40.400 --> 00:14:43.199 ولی اون هنوزم داشت مقاومت می کرد 00:14:43.200 --> 00:14:47.199 وقتی اون از زخم ها ضعیف شده بود و قدرتش را به بدن اون وارد کرده بود 00:14:47.200 --> 00:14:49.799 تحت کنترل قدرت شیطانی قرار گرفت 00:14:49.800 --> 00:14:53.799 اون تبدیل به شیطانی شد که در درونش وجود داشت و فورا 00:14:53.800 --> 00:14:58.599 قتل عام بی نقصی که در روستای معبد سبز راه انداخت 00:14:58.600 --> 00:15:00.799 اون که 00:15:00.800 --> 00:15:03.609 در چینگ یون 00:15:03.610 --> 00:15:07.600 که باید دو تا از بچه ها را داخل گروه نگه داره 00:15:11.200 --> 00:15:12.600 جینگ یو 00:15:13.400 --> 00:15:16.000 من انتقام می خوام جینگ یو 00:15:30.000 --> 00:15:31.999 شیافن 00:15:32.000 --> 00:15:34.799 به خاطر پو زی مجبور بود ی جادوش را قایم کنی 00:15:34.800 --> 00:15:38.800 و مروارید تسخیر کننده خون را. حرف بزن 00:15:41.200 --> 00:15:42.500 بله 00:15:43.600 --> 00:15:48.199 اولا من بهش قول داده بودم 00:15:48.200 --> 00:15:50.999 ولی هنوزم نمی فهمم 00:15:51.000 --> 00:15:53.700 کسی که اول می خواست مروارید تسخیرکننده خونی را بدزده شروع نکرده؟ 00:15:55.200 --> 00:15:58.599 ان شخصی که از جادوی شمشیر با طلسم اذرخش استفاده می کرد 00:15:58.600 --> 00:16:00.999 که به استاد پو زی حمله کرد مقصر نیست 00:16:01.000 --> 00:16:04.000 به همین خاطر قتل عام در روستا اتفاق نیافتاد؟ 00:16:16.400 --> 00:16:19.900 ژانگ شیافن ، مزخرف نگو 00:16:45.700 --> 00:16:48.600 برادر ارشد خوبی؟ 00:16:57.600 --> 00:16:59.900 برادر ارشد برادر ارشد 00:17:11.400 --> 00:17:13.000 کانگ سانگ 00:18:08.200 --> 00:18:10.199 استاد 00:18:10.200 --> 00:18:11.600 جینگ یو 00:18:15.400 --> 00:18:17.000 بیا اینجا 00:18:26.600 --> 00:18:28.199 در اخر 00:18:28.200 --> 00:18:31.700 تو بازم طرف من نیستی 00:18:32.400 --> 00:18:35.200 چرا این همه تلاش کردم؟ 00:18:39.200 --> 00:18:42.900 کانگ سانگ! چی کار داری می کنی؟ 00:19:10.800 --> 00:19:13.999 من تمام مدت مخالف نقشه های شماست 00:19:14.000 --> 00:19:16.800 نباید این را بگی؟ 00:19:22.190 --> 00:19:25.230 تو...! دیوانه شدی؟ 00:19:25.800 --> 00:19:27.300 دیوانه؟ 00:19:28.200 --> 00:19:32.700 من صد سال پیش دیوانه شدم 00:19:34.200 --> 00:19:37.599 در همین سالن اصلی چینگ یون بود 00:19:37.600 --> 00:19:42.199 وقتی که من وان جیان یی دیدم ، چه اتفاقی برای برادر ارشد وان افتاد 00:19:42.200 --> 00:19:45.600 من بعد اون واقعا دیوانه شدم 00:19:47.600 --> 00:19:50.999 تو همه! و همه ی شما 00:19:51.000 --> 00:19:54.000 شما همه یه نتیجه گرفتین 00:19:54.010 --> 00:19:55.759 و عملی اش کردین 00:19:55.760 --> 00:19:58.619 کی باید روی صندلی رهبر گروه بشینه؟ 00:19:58.620 --> 00:20:04.190 اونه؟ یا وان جین یی، برادر ارشد وان؟! 00:20:17.160 --> 00:20:21.910 چی؟ نمی خوای چیزی بگی؟ 00:20:24.200 --> 00:20:27.700 توام احساس گناه می کنی؟ 00:20:34.000 --> 00:20:38.600 کی نمی خواست بدانه در ذهنت چه جوابی داشتی؟ 00:20:39.400 --> 00:20:44.199 ولی امروز کسی که روی اون صندلی رهبری گروه نشسته اونه 00:20:44.200 --> 00:20:46.199 نه برادر ارشد وان 00:20:46.200 --> 00:20:49.199 کانگ سانگ.این مال 100 سال قبل 00:20:49.200 --> 00:20:51.999 چرا تو انقدر پافشاری می کنی؟ 00:20:52.000 --> 00:20:54.100 صد سال 00:20:54.900 --> 00:20:56.400 بله 00:20:57.200 --> 00:21:01.199 من ان صد سال در وجودم نگه داشتم 00:21:01.200 --> 00:21:04.799 ان سال در چینگ یون 00:21:04.800 --> 00:21:07.399 به مان هوانگ سفر کردم 00:21:07.400 --> 00:21:12.199 تو ،تو و تو 00:21:12.200 --> 00:21:15.599 تو صد سال در جایگاه رهبری گروه بودی 00:21:15.600 --> 00:21:18.199 در ان جایگاه ارامش داشتی درسته؟ 00:21:18.200 --> 00:21:21.799 فراموش کردین؟ کی بود که ان سال 00:21:21.800 --> 00:21:24.799 روی زندگیش ریسک کرد تا ما را نجات بده؟ 00:21:24.800 --> 00:21:26.699 و ان کی بود؟ 00:21:26.700 --> 00:21:29.599 کی روی امنیتش ریسک کرد و از همه ی نیروی درونی اش استفاده کرد 00:21:29.600 --> 00:21:34.600 و ان از ما جدا شد تا ما قوی تربشیم؟ 00:21:39.400 --> 00:21:44.199 خواهر ارشد شویی یویی. خواهر کوچک من 00:21:44.200 --> 00:21:48.400 تو گفتی که من... من پافشاری می کنم؟ 00:21:49.600 --> 00:21:53.999 ان سال تو کسی نبودی 00:21:54.000 --> 00:21:56.999 که عشق مخفی ای با برادر ارشد وان داشتی؟ 00:21:57.000 --> 00:22:00.199 برادر ارشد روی زندگیش ریسک کرد تا تو را نجات بده 00:22:00.200 --> 00:22:02.399 ولی در همین سالن اصلی 00:22:02.400 --> 00:22:06.199 تو اون نادیده گرفتی 00:22:06.200 --> 00:22:08.599 و حالا امروز به من با حقارت نگاه می کنی؟ 00:22:08.600 --> 00:22:10.999 و حالا من را سرزنش می کنی که پافشاری می کنی؟ 00:22:11.000 --> 00:22:13.999 می توانی جوابی در مقابل کارت بهش بدی؟ 00:22:14.000 --> 00:22:16.900 می توانی 00:22:30.590 --> 00:22:34.040 و تو! تیان چاق 00:22:35.400 --> 00:22:37.999 بهم بگو 00:22:38.000 --> 00:22:43.000 برادر ارشد وان با تو چه طوری رفتار کرد؟ 00:22:45.200 --> 00:22:48.199 نمی توانی این و بگی ، درسته؟ 00:22:48.200 --> 00:22:50.599 من ان را به جات می گم 00:22:50.600 --> 00:22:54.399 ان سال تو بودی 00:22:54.400 --> 00:22:58.799 شاگرد به شدت منظمی در مکان دا زو 00:22:58.800 --> 00:23:01.599 تو خیلی احمق بودی حتی استادت 00:23:01.600 --> 00:23:04.599 و برادر کوچیکت بهت اهمیت نمی دادن 00:23:04.600 --> 00:23:06.799 ولی برادر ارشد وان 00:23:06.800 --> 00:23:08.799 اون واقعا 00:23:08.800 --> 00:23:12.399 هرگز تو را دست کم بگیره 00:23:12.400 --> 00:23:16.199 اون فقط نتوانست نیروی درونی اش را با تو به اشتراک بذاره 00:23:16.200 --> 00:23:20.799 اون اغلب با احتیاط به تو اموزش میداد! اون حتی تو را معرفی کرد 00:23:20.800 --> 00:23:24.399 به عنوان بخشی از گروهی که به نمایندگی از چینگ یون به مان هوانگ سفر می کردند 00:23:24.400 --> 00:23:25.999 از ان زمان به بعد 00:23:26.000 --> 00:23:30.199 تو توانستی به موقعیت بالاتری دست پیدا کنی و در این جایگاه قراربگیری 00:23:30.200 --> 00:23:32.300 درسته؟ 00:23:36.000 --> 00:23:40.199 من خیلی مدیون برادر ارشدم 00:23:40.200 --> 00:23:44.999 من تیان بویی حتی اگر بدنم به میلیون ها تکه تبدیل بشه 00:23:45.000 --> 00:23:47.600 بازم برام سخته که لطفاش را جبران کنم 00:23:51.230 --> 00:23:52.490 خوبه 00:23:54.000 --> 00:23:58.600 با گفتن این حرف ها به نظر میاد هنوز وجدان داری 00:23:59.400 --> 00:24:03.500 ولی تو! چه طوری لطف برادر ارشد وان را جبران کردی؟ 00:24:04.500 --> 00:24:06.200 وقتی تو از سفر برگشتی 00:24:06.220 --> 00:24:08.199 می دانستی که برادر ارشد وان 00:24:08.200 --> 00:24:10.999 خواهر کوچک سورو از مکان شیائو زو را دوست داشت 00:24:11.000 --> 00:24:13.399 ولی تو عشقش را دزدیدی 00:24:13.400 --> 00:24:16.600 !...چه اتفاقی افتاد؟ تو 00:24:18.620 --> 00:24:21.579 برادر ارشد وان تو را فرستاده تا به من تهمت بزنی؟ 00:24:21.580 --> 00:24:24.350 برادر ارشد وان بعدا گفت که من را دوست داره 00:24:24.400 --> 00:24:28.199 و از اول تا اخرش فقط اون را تحسین کردم و بهش احترام گذاشتم 00:24:28.200 --> 00:24:31.599 ما خیلی به برادر ارشد وان مدیونیم 00:24:31.600 --> 00:24:33.999 ولی با هم به خاطر بو یی امدن 00:24:34.000 --> 00:24:38.599 به هرحال این انتخاب من بود! نمی توانی بگی اون عشق کسی را دزدید 00:24:38.600 --> 00:24:43.300 اون به کنار، برادر ارشد وان شخصا به ما تبریک گفت 00:24:45.000 --> 00:24:47.199 برادر ارشد وان 00:24:47.200 --> 00:24:50.599 چی در مورد ادم جنتلمنی مثل اون فکر کردی؟ 00:24:50.600 --> 00:24:53.399 شما فکر کردین اون یه ادم معمولی 00:24:53.400 --> 00:24:57.399 که اجازه دادین مردم اذیتش کنن و همه اتان بهش خیانت کردین؟ 00:24:57.400 --> 00:24:59.799 اون در تنهایی به سرعت غمگین شد 00:24:59.800 --> 00:25:02.800 و اجازه دادین کسی اون ببینه 00:25:14.600 --> 00:25:16.500 برادر ارشد وان 00:25:18.400 --> 00:25:21.599 اون مثل برادر و پدر من بود 00:25:21.600 --> 00:25:24.799 اون به من هنرهای رزمی و نیروی درونی را اموزش داد 00:25:24.800 --> 00:25:27.199 اون بزرگ شدن من را تماشا کرد 00:25:27.200 --> 00:25:30.400 و منم اون را میدیدم 00:25:30.420 --> 00:25:32.580 به هرحال تو به اون خیانت کردی 00:25:32.600 --> 00:25:35.199 شما ها بهش تهمت زدین 00:25:35.200 --> 00:25:38.700 و همه ی نیروی درونی اش را ازش گرفتین 00:25:38.710 --> 00:25:40.990 بعد از ان روز 00:25:41.000 --> 00:25:45.399 قسم خوردم که عدالت را دوباره برای اون برپا کنم 00:25:45.400 --> 00:25:47.600 عدالت؟ 00:25:54.500 --> 00:25:56.599 کانگ سانگ 00:25:56.600 --> 00:26:00.799 تفکرات مردم بلاخره از سرگذشت برادر کوچک وان برگشت 00:26:00.800 --> 00:26:03.599 دهن تو پر شده از خوبی و عدالت 00:26:03.600 --> 00:26:07.799 ولی چرا خودت شخصا به شاگردت اسیب زدی؟ 00:26:07.800 --> 00:26:10.199 ادم پست 00:26:10.200 --> 00:26:12.999 هنوزم داری برای خودت دنبال بهانه می گردی؟ 00:26:13.000 --> 00:26:16.399 تا حالا چی را داشتی پشت بهانه هات قایم می کردی؟ 00:26:16.400 --> 00:26:20.799 باشه. اگر این طوری فکر می کنی بیا و تلاشت را بکن 00:26:20.800 --> 00:26:22.999 به عنوان برادر ارشدت ، دیدی که من 00:26:23.000 --> 00:26:27.199 لایق جایگاه رهبری هستم 00:26:27.200 --> 00:26:29.000 می دانم 00:26:30.400 --> 00:26:32.399 هنرهای رزمی تو شگفت انگیزه 00:26:32.400 --> 00:26:34.599 من از پست برنمیام 00:26:34.600 --> 00:26:38.399 در این گروه چینگ یون فقط وان جیان یی برادر ارشد وان 00:26:38.400 --> 00:26:41.500 می توانه با تو بجنگه 00:26:42.600 --> 00:26:47.199 تله های بهشت پهن شده به طوری که نمی توانی از اون فرار کنی 00:26:47.200 --> 00:26:52.399 در این دنیا فقط یه نفر میتوانه با تو بجنگه 00:26:52.400 --> 00:26:54.200 ان کیه؟ 00:27:23.200 --> 00:27:26.799 استاد، استاد کوچک! گروه شیطانی به کوه امدن 00:27:26.800 --> 00:27:28.899 کانگ سانگ 00:27:28.900 --> 00:27:31.999 تو ادم پستی هستی 00:27:32.000 --> 00:27:33.799 تو جرعت کردی 00:27:33.800 --> 00:27:37.400 تو جرعت کردی به گروهت خیانت کنی و با گروه شیطانی تبانی کنی؟ 00:27:39.500 --> 00:27:43.199 خب چی میشه اگر کرده باشم؟ 00:27:43.200 --> 00:27:45.399 فقط یه چیزی هست که میبینم 00:27:45.400 --> 00:27:47.290 در گروه چینگ یون 00:27:47.300 --> 00:27:51.399 چیزی که اینجا زیاده کمک به انجام جرم ها ست.شما از گروه شیطانی بدترین 00:27:51.400 --> 00:27:53.599 گرفتن انتقام برادر ارشد وان 00:27:53.600 --> 00:27:56.800 چی میشه اگر به خاطرش توی جهنم افتاده باشم؟ 00:28:11.800 --> 00:28:13.799 دنبالش نرو! ممکنه تله باشه 00:28:13.800 --> 00:28:16.199 برادر ارشد حفاظت کردن از رهبر بزرگ مهم تره 00:28:16.200 --> 00:28:19.200 کانگ سانگ کسی بود که امنیت چینگ یون را تامین می کرد 00:28:19.230 --> 00:28:22.190 حالا، گروه شیطانی با مقیاسی بزرگ به ما حمله کردن 00:28:22.200 --> 00:28:25.799 می ترسم که استحکامات دفاعی هفت مکان نابود بشه 00:28:25.800 --> 00:28:28.499 رهبر بزرگ برادر ارشد مواظب خودت باش 00:28:28.500 --> 00:28:33.580 ما سریع میریم به مکان هامون تا شاگردانمان را برای جنگ اماده کنیم 00:28:48.000 --> 00:28:50.399 می دانی چند سال گذشته؟ 00:28:50.400 --> 00:28:53.800 این روز بلاخره امد 00:28:56.000 --> 00:28:57.399 بیائو 00:28:57.400 --> 00:29:01.700 با یو جی برو. نباید عجله کنی 00:29:02.800 --> 00:29:04.199 اژدهای نیلی 00:29:04.200 --> 00:29:07.399 همه ی گروه ها را خبر کردی؟ 00:29:07.400 --> 00:29:10.399 گروه سم ده هزار ساله و گروه زندگی طولانی هر دو اینجان و خیلی وقته که منتظر دستورن 00:29:10.400 --> 00:29:13.300 انها با هم به چینگ یون حمله کردن 00:29:15.200 --> 00:29:19.999 یو جی دارم میرم شمشیر زو شیان با تو 00:29:20.000 --> 00:29:22.700 هر کسی که داخل گروه را بردار 00:29:38.200 --> 00:29:41.599 اژدهای نیلی، برو از جلوی کوهستان حمله کن 00:29:41.600 --> 00:29:44.399 هیچ کس زنده نذارین 00:29:44.400 --> 00:29:47.300 این جنگ سریع تر تمام کنین 00:32:39.000 --> 00:32:42.399 گروه شیطانی حمله کردن و محافظ های زیادی نداریم 00:32:42.400 --> 00:32:44.900 می ترسم نتوانیم زیاد مقاومت کنیم 00:32:45.800 --> 00:32:50.399 شانگ گوانگ سی هم به برادر کوچک شانگ کمک کرد تا دشمن ها را عقب برانه 00:32:50.400 --> 00:32:52.599 شیائو یی کای رفته دنبال چی هوا و گروه لینگ ار 00:32:52.600 --> 00:32:55.199 تا امنیت قوی تر کنن 00:32:55.200 --> 00:32:57.799 چیز بعدی ای که نیاز داریم 00:32:57.800 --> 00:33:01.800 اخرین کاریه که می توانیم انجام بدیم 00:33:04.200 --> 00:33:07.599 استاد! رهبر بزرگ استاد ارشد هنوز جرم من را مشخص نکردن 00:33:07.600 --> 00:33:10.400 می توانم برم و بجنگم 00:33:13.400 --> 00:33:16.599 هفت سم دنباله دار داره سعی کن ازش تنفس نکنی 00:33:16.600 --> 00:33:21.400 قبل از این که رهبر بزرگ بهیود پیدا کنه تو باید از چینگ یون محافظت کنی 00:33:30.000 --> 00:33:31.999 از مکان تیانگ تیان محافظت کن 00:33:32.000 --> 00:33:35.199 حتی یه لحظه ام معطل نکن 00:33:35.200 --> 00:33:37.400 متوجه شدم 00:33:56.400 --> 00:33:58.399 سگ وحشی 00:33:58.400 --> 00:34:02.600 میره یه جای دیگه ای کمک کنه 00:34:05.760 --> 00:34:08.969 ژانگ شیافن راه را بر دشمن بسته 00:34:08.970 --> 00:34:12.180 ببینم چی کار می خوای بکنی 00:34:12.200 --> 00:34:14.000 خیلی مطمئن نباش رد شی 00:34:19.600 --> 00:34:21.100 برین 00:34:51.200 --> 00:34:53.399 رهبر بزرگ برادر ارشد چه طورن؟ 00:34:53.400 --> 00:34:56.999 فکر نمی کنم هفت سم دنباله دار خیلی قوی باشه 00:34:57.000 --> 00:35:00.199 نمی دانیم که کانگ سانگ چند وقته داره این سم را تمرین میکنه 00:35:00.200 --> 00:35:03.999 خواهر ارشد ، برادر ارشد ژنگ ، و پو دانگ با همدیگر هم نمی توان مانع سم بشن 00:35:04.000 --> 00:35:06.700 ولی درعوض خودشان مسموم شدن 00:35:09.400 --> 00:35:10.599 گزارش میدم!استاد کوچک 00:35:10.600 --> 00:35:12.999 برادر ارشد شیائو یی کای بشدت اسیب دیده و در ورودی کوهستان ناپدید شده 00:35:13.000 --> 00:35:16.130 گروه شیطانی به مکان های متفاوت نفوذ کردن 00:35:18.000 --> 00:35:22.399 به نظر نمیاد شاگردان بتوانن زیاد دوام بیارن 00:35:22.400 --> 00:35:24.700 میرم کمکشان 00:35:30.760 --> 00:35:36.000 خانم من الان برادر ارشد وان را دیدم 00:35:43.610 --> 00:35:45.360 نگران نباش 00:35:46.200 --> 00:35:48.400 تو باید مواظب باشی 00:36:58.200 --> 00:37:03.000 عجله کن و برو کمک معبد اجدادی تو باید نگهبانی شمشیر زو شیان بکنی 00:38:21.600 --> 00:38:24.000 شنیده بودم که نیروی درونی ات را از دست دادی 00:38:25.000 --> 00:38:27.000 ولی حالا دوباره برشگرداندی؟ 00:38:27.030 --> 00:38:30.190 ممنون که نگرانم بودی رئیس جین الان خوبم 00:38:30.200 --> 00:38:34.399 ما الان دشمنیم نه دوست. چون همدیگر را توی یودو دیدیم 00:38:34.400 --> 00:38:36.600 بهت اجازه میدم سه تا حرکت بکنی 00:38:59.000 --> 00:39:01.000 حرکت کن 00:39:03.800 --> 00:39:06.200 این خوبه که تو خوبی 00:39:50.400 --> 00:39:53.799 خانم لو وقتی در روستای شیائو کای بودیم باهم خوب نبودیم؟ 00:39:53.800 --> 00:39:56.999 ان روز از دستم فرار کردی ولی حالا اینجایی 00:39:57.000 --> 00:39:59.200 این دفعه میمیری 00:40:01.600 --> 00:40:05.100 خیلی وقت بود همدیگر را ندیده بودیم ولی تو هنوزم رو اعصابی 00:40:14.200 --> 00:40:16.900 خواهر ارشد لو مراقب باش 00:40:21.800 --> 00:40:23.200 جینگ یو 00:40:24.800 --> 00:40:25.999 خوبی؟ 00:40:26.000 --> 00:40:29.799 البته حالا که اینجایی خوبم 00:40:29.800 --> 00:40:31.599 خوبی؟ 00:40:31.600 --> 00:40:34.000 این فقط یه خراش، خوبم 00:40:37.150 --> 00:40:39.149 اولین باری که وارد چینگ یون شدی را یادته 00:40:39.150 --> 00:40:42.199 و ان روزی که با هم وارد شدیم؟ 00:40:42.200 --> 00:40:44.399 قبلا از برادر ارشد شنیدم که 00:40:44.400 --> 00:40:48.799 وقتی وارد چینگ یون میشی به ان تعلق داری 00:40:48.800 --> 00:40:53.700 زندگی یه شاگرد چینگ یون داری 00:40:59.000 --> 00:41:01.599 استاد می خواست ما برای کمک به معبد اجدادی بریم 00:41:01.600 --> 00:41:06.000 مهم ترین چیز این که از شمشیر زو شیان حفاظت کنیم 00:41:06.024 --> 00:41:18.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.