WEBVTT
00:00:06.400 --> 00:00:09.100
قسمت سوم
00:00:09.124 --> 00:00:29.124
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:16.590 --> 00:01:18.910
شما مرتکب جرم هایی از جمله دروغ گویی و خیانت به ارشد خودتون شدید
00:01:19.600 --> 00:01:21.800
تو شایستگی اینو نداری که استاد من باشی
00:01:21.800 --> 00:01:26.200
ما میتونیم بحث درمورد شایستگی من رو به زمان دیگه ای موکول کنیم
00:01:26.200 --> 00:01:28.400
اما فراموش نکن
00:01:28.400 --> 00:01:32.200
تو هنرهای رزمی رو
00:01:32.200 --> 00:01:34.600
به وسیله من آموزش دیدی از وقتی که یه پسر بچه بودی
00:01:34.600 --> 00:01:39.000
خوبه,حالا میخوای از اون مهارت ها برای شکست دادن من استفاده کنی؟
00:01:39.000 --> 00:01:42.600
.این یه تله است تو از قبل اماده بودی اینجا
00:01:42.600 --> 00:01:45.100
درسته
00:01:45.100 --> 00:01:48.600
من هیچ وقت نرفتم چون منتظر تو بودم تا پیدات بشه
00:01:48.600 --> 00:01:53.400
و ژانگ شیافن, میخوام ازشر هر دو نفرتون خلاص بشم
00:01:53.400 --> 00:01:55.480
بیا استاد
00:02:36.760 --> 00:02:40.990
جینگ یو, بس کن این مسیرت اشتباهه
00:02:41.000 --> 00:02:44.000
تو دیدی که ژانگ شیافن چه سرنوشتی داشت
00:02:44.000 --> 00:02:47.000
اگه به کارای شبیه این ادامه بدی,تو هم عینا مثل اون میشی
00:02:47.000 --> 00:02:49.800
.مثل وان جین ای مثل من
00:02:49.800 --> 00:02:53.000
فرقه ی چینگ یون شاگرداشو دور میندازه
00:02:54.630 --> 00:02:57.640
تو کسی هستی که اول به فرقه خیانت کرد
00:02:59.400 --> 00:03:02.600
باشه,از اونجایی که قبول نمی کنی تا از این راه برگردی
00:03:02.620 --> 00:03:04.490
بزار صبر کنیم تا ژانگ شیافن بیاد
00:03:04.500 --> 00:03:07.700
منم هر دو نفرتون رو با هم به جهنم میفرستم
00:03:32.600 --> 00:03:34.100
چرا تو اینجایی؟
00:03:34.100 --> 00:03:35.600
من دنبالت می گشتم
00:03:35.600 --> 00:03:38.200
تو لینگ جینگ یو رو ندیدی؟
00:03:38.200 --> 00:03:40.800
اون حدس زد که سانگ سونگ باید اینجا باشه
00:03:40.800 --> 00:03:42.200
-اونم اومده؟<br>- اره.
00:03:42.200 --> 00:03:45.200
اون صبح بیرون اومد <br>تو ندیدیش؟
00:03:45.200 --> 00:03:47.200
من چند ساعته که سانگ سونگ رو تحت نظر دارم
00:03:47.200 --> 00:03:51.600
هیچ حرکتی نکرده<br>این باید یه تله باشه
00:03:51.600 --> 00:03:55.000
میترسم جینگ یو افتاده باشه توی تله سانگ سونگ
00:03:55.000 --> 00:03:58.600
ما باید چیکار کنیم؟<br>میرم کمک پیدا کنم
00:03:58.600 --> 00:04:01.800
ای بابا,اما کی برای ما کاری انجام میده؟
00:04:03.130 --> 00:04:05.930
ژونگ شوشو رو خبر کن,زود باش
00:04:14.000 --> 00:04:16.000
منتظر کی هستی؟
00:04:18.400 --> 00:04:23.200
چرا نمیری داخل؟<br>منتظر یه نفراز فرقه چینگ یون هستی تا کمکت کنه؟
00:04:23.200 --> 00:04:25.600
پیشنهاد میکنم دست از رویا پردازی برداری
00:04:25.600 --> 00:04:28.600
تو باید به خودت اعتماد کنی
00:04:28.600 --> 00:04:32.800
ما نمیتونیم اینجوری توی قایق بریم<br>سانگ سونگ به این دلیل اینجا مونده
00:04:32.800 --> 00:04:35.600
چون امیدواره من داخل قایقش بشم
00:04:35.610 --> 00:04:38.610
سانگ سونگ با قبول موندنش تو اینجا ریسک خطرناکی کرده
00:04:38.610 --> 00:04:41.790
احتمالا به این خاطره که خیالش راحته بوده هر دوی شما میاید
00:04:41.800 --> 00:04:46.800
بعلاوه,جینگ یو ممکنه درحال حاظر اسیر شده باشه
00:04:46.800 --> 00:04:50.200
من یه راه دارم <br>قبول می کنی اینو امتحانش کنیم؟
00:04:51.200 --> 00:04:55.800
فقط سه روز وقت مونده,این به تو بستگی داره
00:04:55.800 --> 00:04:58.600
احتمالا چه روشی تو میتونی داشته باشی؟
00:04:58.600 --> 00:05:00.800
تو همه جا خودتو یه خائن در نظر گرفتی
00:05:00.800 --> 00:05:03.900
هیچ وقت فکرشم نمیکردی به این وسیله به خودت کمک کنی
00:05:05.200 --> 00:05:08.400
تو داری میگی, یه خائن بودن
00:05:08.400 --> 00:05:11.600
خود واقعی منه<br>من همیشه با خودم رو راست بودم
00:05:11.600 --> 00:05:14.600
میتونه اینطور باشه که رو راست بودن باخودت <br>این معنی رومیده که تو نمی تونی یه خائن باشی؟
00:05:17.000 --> 00:05:21.040
در حقیقت,تو نباید نگران باشی که من فریبت بدم
00:05:21.040 --> 00:05:23.200
من فقط میخوام ببینم
00:05:23.200 --> 00:05:27.200
تو و بیائو چه نوع پایانی خواهید داشت
00:05:27.200 --> 00:05:30.400
تو نباید از سرنوشتت عصبانی باشی<br>منم قبول کردم کمکت کنم
00:05:30.400 --> 00:05:32.200
تا فقط ببینم
00:05:32.200 --> 00:05:35.600
چون تو هیچ بهونه ای نداری<br> ,حتی فکر میکنی هر چیزی رو امتحان بکنی
00:05:35.600 --> 00:05:38.600
.نمی تونی سرنوشت رو شکست بدی
00:05:38.600 --> 00:05:42.700
مطمئنم یه صحنه خیلی با شکوهی میشه
00:05:47.600 --> 00:05:50.000
چه نقشه ای داری؟
00:05:50.000 --> 00:05:52.000
من یه روش دارم
00:05:52.000 --> 00:05:55.900
اما تو باید درد زیادی رو تحمل کنی
00:05:58.600 --> 00:06:02.800
میخوام یه شانس دیگه بهت بدم
00:06:02.800 --> 00:06:05.200
تا زمانی که تو قبول کنی
00:06:06.430 --> 00:06:09.400
برگردی و از من حمایت کنی
00:06:11.200 --> 00:06:13.800
منم سنگ جادویی رو برمیگردونم
00:06:13.800 --> 00:06:17.700
بنابراین تو می تونی اونو به ژانگ شیافن بدی تا معشوقش رو نجات بده
00:06:17.700 --> 00:06:20.000
من نمیخوام بهت اعتماد کنم
00:06:20.970 --> 00:06:23.780
.تو میتونی به فرقه خودت خیانت کنی
00:06:23.800 --> 00:06:26.600
کدوم یک از وعده هایی که دادی
00:06:26.600 --> 00:06:28.900
واقعی بودند؟
00:06:30.790 --> 00:06:33.550
این به تو بستگی داره تا به من اعتماد کنی یا نه
00:06:35.000 --> 00:06:37.800
اما الان من باید ازت بپرسم
00:06:37.800 --> 00:06:42.400
تو فکرمی کنی ژانگ شیافن به من اعتماد میکنه؟
00:06:46.600 --> 00:06:51.000
اصلا برام مهم نیست اون چه فکری میکنه<br>من هیچ وقت تغییر نمی کنم
00:06:51.000 --> 00:06:55.200
همون طوری که در گذشته بودم<br>الانم همون طوری ام
00:06:55.200 --> 00:06:58.200
این سماجته
00:07:01.400 --> 00:07:02.700
جینگ یو
00:07:03.780 --> 00:07:06.180
دلیلت چیه
00:07:06.200 --> 00:07:09.200
چرا با من مخالفت می کنی؟
00:07:09.200 --> 00:07:12.200
تو باعث مرگ خانواده ام شدی
00:07:12.200 --> 00:07:14.780
به فرقم خیانت کردی
00:07:15.700 --> 00:07:18.400
حالا داری بهم میگی
00:07:18.400 --> 00:07:21.000
چرا باهات مخالفت میکنم
00:07:23.300 --> 00:07:27.400
بهم بگو,چرا همه اون کارها رو انجام دادی؟
00:07:27.400 --> 00:07:32.200
هر چیزی رو که تو اسم بردی, من انجامشون ندادم
00:07:32.200 --> 00:07:35.000
شخصی که روستایی های روستای 'ساوو میاوو' رو کشت من نبودم
00:07:35.000 --> 00:07:38.800
. اینو باید از اون استاد به اصطلاح درست کار پو ژی بپرسی
00:07:40.530 --> 00:07:42.800
دلیل اینکه چرا همه ی شما توی این مخمصه هستید
00:07:42.800 --> 00:07:45.400
اینا همش به خاطر دائو ژئان هستش
00:07:45.400 --> 00:07:46.800
حتی اگه منم نبودم
00:07:46.800 --> 00:07:49.600
همیشه یه نفر وجود داره تا چینگ یون رو نابود کنه
00:07:49.600 --> 00:07:52.800
!نه...هر چیزی که اتفاق افتاده به خاطر توه
00:07:52.800 --> 00:07:56.000
.این تویی....تو شی شو ژو
00:07:56.000 --> 00:08:00.200
.تو! تو دلیل هر چیزی هستی که اتفاق افتاده
00:08:00.200 --> 00:08:01.700
!تو
00:08:14.710 --> 00:08:16.170
فراموشش کن
00:08:17.600 --> 00:08:19.800
میدونم که
00:08:19.800 --> 00:08:22.500
تو خیلی کله شقی
00:08:25.300 --> 00:08:28.600
از اونجایی که نمیخوای از من حمایت کنی
00:08:28.600 --> 00:08:32.800
.پس چیزایی رو که وان جین ای بهت آموزش داده رو بهم بگو
00:08:33.800 --> 00:08:36.800
بعدش تو رو آزادت میکنم و تو میتونی برگردی به فرقه چینگ یون
00:08:36.800 --> 00:08:38.800
اتفاقی که امروز افتاد
00:08:38.800 --> 00:08:42.400
تو و من نمیخوایم هیچ چیزی دربارش بگیم پس کسی نیست که در این باره بفهمه
00:08:42.400 --> 00:08:45.000
وقتی که برگشتی به چینگ یون
00:08:45.000 --> 00:08:47.200
زمانی که سر فرصت به این موضوع فکر کردی
00:08:47.200 --> 00:08:51.100
میتونی برگردی و منو بکشی
00:08:53.800 --> 00:08:56.100
من نمیخوام بهت بگم
00:08:59.200 --> 00:09:04.600
بسیار خوب. پس من فقط میتونم تو رو بسپارم دست یو یانگ زی
00:09:04.600 --> 00:09:07.400
تا همه مهارت هنرهای رزمی تو رو پاک کنه
00:09:07.400 --> 00:09:11.000
و رهات کنه تا بمیری
00:09:17.600 --> 00:09:21.000
- جراحات استادت چطوره <br> - اون مراقب زخماش هست
00:09:21.000 --> 00:09:24.400
راستش چینگ وو یان از فرقه سم ده هزاره اینجاست
00:09:24.400 --> 00:09:26.600
چینگ وو یان؟
- بله
00:09:26.600 --> 00:09:29.200
اون ژانگ شیافن رو گرفته
00:09:34.500 --> 00:09:37.510
این چیزی که میخواستی نیست؟
00:09:48.370 --> 00:09:50.760
800سال شده
00:09:51.590 --> 00:09:57.520
در نهایت برگشت و به دست فرقه لیان شی تانگ افتاد
00:10:01.400 --> 00:10:02.900
چینگ وو یان
00:10:03.800 --> 00:10:06.900
تو اول این گنجینه رو به من دادی
00:10:08.200 --> 00:10:11.800
و داماد شبح شاه رو هم آوردی
00:10:11.800 --> 00:10:15.100
چیه,تو از مرگ نمیترسی؟
00:10:16.600 --> 00:10:18.400
شبح شاه چه وعده هایی بهت داده, اما عمل نکرده
00:10:18.400 --> 00:10:21.800
اون چه قولی به من داده, اون اصلا به من نداده
00:10:21.800 --> 00:10:25.600
طایفه شبح شاه بعد از همه این حوادث دیگه ضعیف شده
00:10:25.600 --> 00:10:27.800
هر کسی میتونه اینو ببینه
00:10:27.800 --> 00:10:33.600
هر کسی میدونه که اونها برای رفتن باید دنبال یک موقعیت بهتر بگردند
00:10:48.600 --> 00:10:51.600
تو بهش سم دادی؟
00:10:51.600 --> 00:10:53.600
این به سمیه هزار پاهای تو نیست
00:10:53.600 --> 00:10:55.800
اما هنوزم در بین سم های فرقه"سم ده هزاره"سم بزرگیه
00:10:55.800 --> 00:10:58.400
دارویی هم براش وجود نداره
00:11:13.900 --> 00:11:18.600
ژانگ شیافن. تو قصد داری امروز بمیری.
00:11:25.190 --> 00:11:28.770
خیلی خوب.شرط ها تو بهم بگو <br>هر چی رو که میخوای بهم بگو
00:11:29.600 --> 00:11:32.600
چه عجله ایه.من هنوز حرفام تموم نشده
00:11:32.600 --> 00:11:35.800
بعد از اینکه یو یانگ زی خوب شد,من میتونم از تو راهنمایی بگیرم
00:11:35.800 --> 00:11:38.500
تا وارد محل شبح شاه بشم
00:11:40.200 --> 00:11:44.000
من دو تا شرط دارم<br> اولا, وقتی که شبح شاه مرد
00:11:44.000 --> 00:11:46.100
شاگردای اصلی کوهستان هو چی میتونند دنبال تو بیاند
00:11:46.100 --> 00:11:49.800
در حالی که بقیه شاگردها, اونها باید دنبال من بیاند
00:11:52.000 --> 00:11:54.000
من میتونم بهت اون آدما رو بدم
00:11:54.000 --> 00:11:57.200
با این حال, تو توانایی این رو داری که اونها رو اداره کنی؟
00:11:57.200 --> 00:11:59.800
من فقط نیاز دارم تا مقداری حشرات سمی روی اونها بکار ببرم
00:11:59.800 --> 00:12:02.000
اونها خیلی ساده دنبال من میاند
00:12:02.000 --> 00:12:04.200
به خصوص یو جی
00:12:04.200 --> 00:12:07.800
اجازه بده اون زنده بمونه.من نقشه هایی برای اون دارم
00:12:07.800 --> 00:12:10.400
تو مطمئنی گفتی این آسونه
00:12:10.400 --> 00:12:12.000
اما حیف
00:12:12.000 --> 00:12:15.600
در حال حاضر من نقشه ای ندارم تا به فرقه شبح شاه حمله کنم
00:12:15.600 --> 00:12:18.800
می ترسم نا امیدت کرده باشم
00:12:20.370 --> 00:12:22.360
تو سنگ جادویی رو داری
00:12:22.400 --> 00:12:25.400
فقط کافیه که من سنگ جادویی رو نشون بدم
00:12:25.400 --> 00:12:28.000
بعد از اون به دروغ میگم که ژانگ شیافن مرده
00:12:28.000 --> 00:12:31.400
ما میتونیم وقتی که شبح شاه داره تلاش میکنه تا بیائو رو احیا کنه از این زمان استفاده کنیم, به یکباره بهش حمله کنیم
00:12:31.400 --> 00:12:34.500
میتونیم راحت اونو بکشیم
00:12:35.200 --> 00:12:36.900
به صحبتت ادامه بده
00:12:37.890 --> 00:12:39.380
دوم
00:12:40.210 --> 00:12:45.000
تو باید به من در بدست آوردن پاد زهر سم حشرات "وان گو" به استادم کمک کنی
00:12:45.000 --> 00:12:47.200
من یو جی رو با اون چیزی که میخوام معاوضه میکنم
00:12:47.200 --> 00:12:51.200
اون وقت تو باید بهم کمک کنی تا استادم رو به این کار ترغیب کنم
00:12:51.200 --> 00:12:54.600
چینگ وو یان, اینا شرایط تو هستند؟
00:12:54.630 --> 00:12:57.590
تو میخوای همه اینارو با یک ژانگ شیافن مردنی معاوضه کنی
00:12:57.590 --> 00:13:00.200
مگه خوابشو ببینی
00:13:00.200 --> 00:13:05.400
بسیار خوب, ما میتونیم شرایط تو رو در حال حاظر قبول کنیم
00:13:05.400 --> 00:13:08.410
درباره ی بقیه شرایط <br> یه وقت دیگه با فکر بیشتر صحبت میکنیم
00:13:09.360 --> 00:13:11.030
سانگ سونگ
00:13:23.510 --> 00:13:26.510
شما دو نفر میتونید برای مرگ حتمی تون اینجا منتظر باشید
00:13:29.800 --> 00:13:32.700
شیافن,تو مسموم شدی
00:13:33.650 --> 00:13:36.370
سانگ سونگ از هزار پاهای سمی استفاده کرده تا تو رو نیش بزنند
00:13:37.200 --> 00:13:39.400
من نمی میرم
00:13:39.400 --> 00:13:43.200
چینگ وو یان آماده سازی ها شو کرده
00:13:45.800 --> 00:13:49.400
اول این سم رو بگیر
00:13:49.400 --> 00:13:53.400
و بعدش تو رو به سانگ سونگ تحویل میدم.برای امنیت بیشتر
00:13:53.400 --> 00:13:57.200
اون قطعا از سم هفت دم دوباره روی تو استفاده میکنه
00:13:57.990 --> 00:14:00.270
این دو تا سم متقابلا همدیگه رو کنترل میکنند
00:14:00.270 --> 00:14:03.800
حدودا سه ساعت بعد,آنها همدیگه رو داخل بدنت از بین میبرند
00:14:03.800 --> 00:14:07.200
و سم پاک میشه. این استراتژیی هست که از سم در مقابل سم استفاده میکنند
00:14:07.200 --> 00:14:11.500
این بستگی به این داره که تو شجاعت کافی رو داشته باشی تا این کارو انجام بدی
00:14:16.800 --> 00:14:19.800
تو چرا به چینگ وو یان اعتماد کردی؟
00:14:19.800 --> 00:14:22.600
چی میشه اگه این نقشه شکست بخوره؟
00:14:23.690 --> 00:14:26.700
این تنها کاریه که میتونم انجام بدم
00:14:37.600 --> 00:14:39.200
شیافن
00:14:40.630 --> 00:14:42.990
ما با هم بزرگ شدیم
00:14:44.000 --> 00:14:46.800
ما سال های زیادی رو توی چینگ یون گذروندیم
00:14:46.800 --> 00:14:50.800
استادت و خانومش از تو طرف داری میکنند
00:14:50.800 --> 00:14:54.400
همه اینها در مقابل ضربه رهبر فرقه دائو ژئان به حساب نمیاد؟
00:14:56.600 --> 00:14:57.700
نه
00:14:59.800 --> 00:15:02.600
من ازش متنفر نیستم
00:15:03.740 --> 00:15:06.420
زمانی که شمشیر چوسان رو به پایین بود
00:15:07.610 --> 00:15:10.500
قلبم نفرتی نداشت
00:15:11.800 --> 00:15:13.960
فقط شوکه شدم
00:15:15.750 --> 00:15:17.700
شورش
00:15:20.000 --> 00:15:22.900
تو اون لحظه,من میخواستم شورش کنم
00:15:25.200 --> 00:15:28.450
اما نمیدونستم به کی حمله کنم
00:15:30.780 --> 00:15:33.060
به چینگ یون؟
00:15:35.200 --> 00:15:37.400
دائو ژئان؟
00:15:40.200 --> 00:15:43.300
یا به این دنیا؟
00:16:17.400 --> 00:16:19.810
اون منو نبرد تا برادر شیافن رو پیدا کنیم
00:16:19.810 --> 00:16:21.600
!و نمیدونه کجا بره
00:16:21.600 --> 00:16:24.000
!منم اینجوری وحشت کردم
00:16:25.710 --> 00:16:27.590
وقتی تو دیدیش به شوشو بگو زود برگرده
00:16:27.600 --> 00:16:29.000
!شیا هوان
00:16:35.800 --> 00:16:39.600
مگه من بهت نگفتم برو یه جای دور؟چرا دوباره برگشتی؟
00:16:39.600 --> 00:16:41.800
!لینگ جینگ یو ممکنه اسیر شده باشه
00:16:41.800 --> 00:16:44.800
ژانگ شیافن دنبال یه راه حله<br>اون بیرون روستای "ای"مونده
00:16:44.800 --> 00:16:47.400
اون بهم گفت تا بیام و به ژونگ شوشو بگم
00:16:47.400 --> 00:16:50.000
شوشو اینجا نیست! من باید با این پرنده چوبی بهش بگم
00:16:50.020 --> 00:16:51.600
!زود باش و منو ببر تا برادر شیافن رو پیدا کنیم
00:16:51.600 --> 00:16:52.800
تو رو برم اونجا؟
00:16:52.800 --> 00:16:55.800
تو هیچ جادویی نمیدونی.تو کمک زیادی نمیتونی بکنی
00:16:55.800 --> 00:16:57.000
کی گفته من نمیدونم؟
00:16:57.000 --> 00:17:00.200
من اخیرا خیلی زیاد از شوشو یاد گرفتم! من مطمئنا میتونم مفید باشم
00:17:00.200 --> 00:17:03.200
تنها بودن خیلی خطرناکه برای برادر شیافن
00:17:03.200 --> 00:17:05.800
!زود باش و منو همرات ببر! زودباش
00:17:05.800 --> 00:17:08.100
!باشه..باشه ! بریم
00:17:16.500 --> 00:17:18.100
برادر شیافن کجاست؟
00:17:19.150 --> 00:17:22.000
اون همینجا بود وقتی صبح من رفتم
00:17:22.000 --> 00:17:25.000
میتونه رفته باشه داخل؟
00:17:38.500 --> 00:17:41.800
رابطه شاگرد-استادی ما اینجا تموم میشه
00:17:41.800 --> 00:17:45.000
من تحمل انجام این کارو ندارم
00:17:45.000 --> 00:17:47.000
اما فقط میتونم انجامش بدم
00:17:47.000 --> 00:17:50.000
سانگ سونگ. این کار بیش از حد بی فایده است
00:17:50.000 --> 00:17:53.300
چرا ژانگ شیافن رو به عنوان گروگان نگه نمیداری؟
00:17:54.600 --> 00:17:58.200
بیائو در حال حاضر مرده
00:17:58.200 --> 00:18:02.400
تو فکر میکنی هنوزم این برای فرقه شبح شاه ارزشی داره؟
00:18:02.400 --> 00:18:06.000
گذشته از این,اونها از مدتها قبل سزاوار مرگ بودند
00:18:06.000 --> 00:18:08.800
وقتی پو ژی توی دهکده معبد سبز شکست خورد
00:18:08.800 --> 00:18:10.800
و رفت کنار این دو تا مزاحم ها
00:18:10.800 --> 00:18:13.600
اونها خیلی وقته که مستحق مرگ هستند
00:18:15.200 --> 00:18:18.500
!بندازید شون توی خون جادویی
00:18:28.500 --> 00:18:31.700
!ژانگ شیافن!زودباش و سنگ معنوی رو بردار
00:18:52.600 --> 00:18:55.200
زود باشید!اونا رو بگیرید
00:19:01.800 --> 00:19:03.800
استاد,شما خوبید؟
00:19:03.800 --> 00:19:06.600
زود باش بریم.زود باش
00:19:13.600 --> 00:19:15.300
!ولش کن
00:19:32.970 --> 00:19:35.200
.وایستید اگه میدونید چی براتون خوبه
00:19:35.200 --> 00:19:37.800
اگه جرات دارید به حرکت عجولانتون ادامه بدید,اینو خفش میکنم
00:19:37.800 --> 00:19:41.000
بزار اون بره. اگه سنگ معنوی رو تحویل بدی منم میزارم از اینجا بری
00:19:41.000 --> 00:19:45.000
!برادر شیافن! زود باش و سنگ معنوی رو بگیر
00:19:46.400 --> 00:19:47.800
ژانگ شیافن
00:19:47.800 --> 00:19:52.000
گنجینه جادویی رو تحویل بده بعدم نبض های حیاتی خودتو از هم بازکن
00:19:52.000 --> 00:19:56.000
بعدش میتونم از تو چشم پوشی کنم
00:19:57.000 --> 00:20:00.400
یا تماشای اینکه زنی که دوست داری به خاطر تو شمشیر میخوره
00:20:00.400 --> 00:20:02.400
احساس خیلی خوبی نداره ,درسته؟
00:20:02.400 --> 00:20:06.200
امروز,نکنه میخوای بعضی چیزا رو دوباره تجربه کنی؟
00:20:06.200 --> 00:20:08.400
!چشماتو باز کن و ببین
00:20:08.400 --> 00:20:12.700
این دختر به خاطر تو میمیره
00:20:18.100 --> 00:20:19.900
!سانگ سونگ
00:20:23.440 --> 00:20:26.650
شیافن! از بین نبر به خاطر نقشه های اون
00:20:27.800 --> 00:20:29.800
!قبول میکنم
00:20:29.800 --> 00:20:33.500
!اگه شیا هوان رو میخوای, رگهای حیاتیتو از هم بازکن .حالا
00:20:34.800 --> 00:20:38.200
برادر شیافن,این کارو نکن
00:20:44.400 --> 00:20:45.900
شیافن
00:20:59.000 --> 00:21:01.100
شیافن این کار رو نکن
00:21:15.200 --> 00:21:17.400
!شیافن این کار رو نکن
00:21:24.800 --> 00:21:28.800
!گنجینه جادویی به زودی مال من میشه
00:23:04.000 --> 00:23:05.200
!شیافن
00:23:12.620 --> 00:23:15.140
!پس کسی که سعی میکرد منو بکشه تو بودی
00:23:15.900 --> 00:23:17.800
تو الان اینو فهمیدی؟
00:23:17.800 --> 00:23:23.000
!اگه تیان بو یی ازت محافظت نمیکرد,من خیلی وقت پیش کشته بودمت
00:23:23.000 --> 00:23:26.400
باعث خجالته,اینقدر دیر متوجه شدی
00:23:26.400 --> 00:23:29.500
!تو این شکلی میری به سمت مرگ
00:23:35.100 --> 00:23:36.500
!شیافن
00:23:45.200 --> 00:23:48.700
چرا تو علیه من اقدام میکنی؟
00:24:32.500 --> 00:24:35.600
!حتی فکرشم نکن بتونی سنگ معنوی رو بگیری
00:24:35.600 --> 00:24:37.600
! دست نگه دار
00:24:54.100 --> 00:24:57.900
!بزار ببینم چطور میخوای بیائو رو احیا کنی
00:26:09.400 --> 00:26:10.600
بیائو
00:26:16.200 --> 00:26:17.500
بیائو
00:26:19.380 --> 00:26:23.370
امروز آخرین روزه تا زندگی تو رو نجات بدیم
00:26:24.470 --> 00:26:26.950
جراحاتم خیلی سنگینه
00:26:27.730 --> 00:26:31.390
من نمیتونم برم دنبال راهی تا تو رو احیا کنم
00:26:34.680 --> 00:26:36.760
تمام سعی خودمو کردم
00:26:37.410 --> 00:26:40.260
بیشتر از این نمیتونم حرکت کنم
00:26:42.500 --> 00:26:47.000
در تمام این سالها,من به خیلی جاهای جهان مسافرت کردم
00:26:47.000 --> 00:26:49.400
اما فقط در این زمان
00:26:49.400 --> 00:26:52.800
فقط سعی میکنم انرژی"چی"خودمو زیاد کنم.تمام انرژی"چی"و خونم بی نظم جریان داره
00:26:53.800 --> 00:26:56.200
اژدهای لاجوردی بهم گفت
00:26:56.200 --> 00:27:01.200
برای بقای فرقه شبح شاه,من به هیچ وجه نمیتونم برم
00:27:01.200 --> 00:27:03.500
تو منو مقصر نمیدونی,درسته؟
00:27:08.680 --> 00:27:10.800
ژانگ شیافن به من قول داده
00:27:11.580 --> 00:27:15.280
که امروز برگرده حالا خواه یا ناخواه هر نتیجه ای که بدست بیاره
00:27:16.140 --> 00:27:19.790
اما اون هنوز برنگشته
00:27:20.810 --> 00:27:22.310
فکر می کنم
00:27:24.140 --> 00:27:26.500
اون نمیتونه دیگه برگرده
00:27:30.370 --> 00:27:33.700
برای یک ذره امید
00:27:35.800 --> 00:27:38.600
بیش از حد سماجت کردم؟
00:27:47.400 --> 00:27:51.300
بیائو,نگران نباش
00:27:52.980 --> 00:27:58.750
زمانی که شیافن بتونه برگرده,من قطعا اونو به خوبی درمان میکنم
00:27:59.700 --> 00:28:02.600
شاید اونم فقط شبیه منه
00:28:02.600 --> 00:28:05.380
.اونم تاسف میخوره از این بابت
00:28:05.380 --> 00:28:08.400
تاسف میخوره که به حرفای تو گوش نداد
00:28:12.830 --> 00:28:14.850
مهم نیست چطور
00:28:15.800 --> 00:28:19.600
حتی اگه ژانگ شیافن در این زمان نتونه موفق بشه
00:28:21.010 --> 00:28:24.590
حتی اگه مجبور به پرداخت بزرگترین هزینه ها در آینده بشم
00:28:26.060 --> 00:28:30.490
.من قطعا یه راهی پیدا میکنم تا تو رو بیدار کنم
00:31:53.190 --> 00:31:54.900
.متاسفم
00:33:39.820 --> 00:33:41.690
سفر چطور بود؟
00:33:44.180 --> 00:33:47.630
من قبول کردم به آدمی کمک کنم که بیش از همه ازش متنفرم
00:33:48.860 --> 00:33:51.060
اما چه اتفاقی افتاد؟
00:33:52.240 --> 00:33:54.680
من نمیتونم چیزی رو تغییر بدم
00:34:03.400 --> 00:34:05.800
یه راه وجود داره
00:34:05.800 --> 00:34:08.200
شنیدم زمانی که به وسیله کتاب بهشتی خدای وحش رو احیا میکنی
00:34:08.200 --> 00:34:11.300
می تونید مقدار زیادی از قدرت معنوی آسمانی رو ایجاد کنی
00:34:11.300 --> 00:34:13.200
شایداین قدرت معنوی
00:34:13.200 --> 00:34:16.600
ممکنه قادر باشه تا بیائو رو احیا کنه
00:34:16.600 --> 00:34:18.300
کتاب بهشتی؟
00:34:22.970 --> 00:34:24.630
...کتاب بهشتی
00:34:26.400 --> 00:34:31.400
...بدست آوردن همه پنج کتاب بهشتی بیش از حد سخته
00:34:31.424 --> 00:34:51.424
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:35:13.150 --> 00:35:14.420
استاد
00:35:16.600 --> 00:35:19.000
پایین کوه همه چیز چطوره؟
00:35:24.000 --> 00:35:26.200
در واقع
00:35:26.200 --> 00:35:30.200
زمانی که توی کاخ یشم سبز از زندگیت استفاده کردی تا از اون دفاع کنی
00:35:30.200 --> 00:35:32.500
من مطمئن بودم
00:35:32.500 --> 00:35:36.000
که تو قادر به حمله به اون نیستی
00:35:36.000 --> 00:35:38.200
.گناه
00:35:38.200 --> 00:35:41.600
استاد,من نمیتونم
00:35:41.600 --> 00:35:44.200
اصلا مهم نیست
00:35:49.400 --> 00:35:54.800
چی ار. میدونی چرا من تو رو سرزنش کردم از اون راه؟
00:35:55.530 --> 00:35:59.430
این تخصیر منه. من همه چیز رو براتون سخت کردم
00:36:00.700 --> 00:36:05.000
من تو رو سرزنش نمی کنم برای اینکه باهاش رو به رو شدی
00:36:05.000 --> 00:36:06.800
این به خاطر اینه که تو نمی فهمی
00:36:06.800 --> 00:36:10.600
شما جوونا نمی دونید چقدر آسمون بزرگه یا چقدر زمین سفته.فقط برای نشان دادن یک لحظه شجاعتتون,فکری درباره عواقبش نمی کنید
00:36:10.600 --> 00:36:14.400
در عوض, تو ژانگ شیافن رو هل دادی به سوی مرگ
00:36:14.400 --> 00:36:16.200
چرا؟
00:36:20.000 --> 00:36:25.400
اون سال,یه نفر مثل اون بود که اونجا یه اشتباه وحشتناکی کرد
00:36:25.400 --> 00:36:29.100
در اون زمان, ما هر کاری رو که میتونستیم انجام دادیدم تا التماس کنیم برای اینکه اونو ببخشند
00:36:29.100 --> 00:36:32.800
اما در آخر,ما نتونستیم چیزی رو تغییر بدیم
00:36:33.800 --> 00:36:38.480
استاد .شما درباره استاد ارشد"وان"حرف میزنید؟
00:36:42.800 --> 00:36:45.600
متحد کردن نیکی و شیطانی,خیانت به فرقه توه
00:36:45.600 --> 00:36:48.000
بزرگترین حرام ازلحاظ چینگ یون هست
00:36:48.000 --> 00:36:50.000
,مهم نیست کیه و چرا این کارو انجام داده
00:36:50.000 --> 00:36:54.000
هیچ وقت نمی تونی این واقعیت رو تغیر بدی که خوبی و شیطان در کنار هم باشند
00:36:55.400 --> 00:36:57.000
!چی ار
00:36:57.000 --> 00:36:59.500
رهبر فرقت استاد اعظم رو مقصر ندون
00:36:59.500 --> 00:37:01.780
اون رهبر چینگ یونه و طرف نیکی هستش
00:37:01.780 --> 00:37:04.950
خیلی چیزا هستند,حتی اگه اون قبولشون هم نکنه
00:37:04.950 --> 00:37:06.630
حتی اگه اونو سردتر و بی عاطفه تر هم بکنه
00:37:06.630 --> 00:37:10.230
در آخر,اون هنوزم هست تا همه چیزو تموم کنه
00:37:12.700 --> 00:37:14.000
استاد
00:37:15.400 --> 00:37:18.010
این شبیه قبلا نیست
00:37:18.750 --> 00:37:22.000
!این مثل گذشته نمیشه
00:37:22.000 --> 00:37:24.500
این سرنوشته
00:37:24.500 --> 00:37:28.600
چی ار. اونو فراموشش کن
00:37:31.200 --> 00:37:36.700
الان من همه ی تهذیب خودمو ازدست دادم(جادوهاشومیگه)؟
00:37:37.750 --> 00:37:40.150
کاخ شیائو ژو
00:37:40.150 --> 00:37:42.830
الان همش به تو میرسه
00:37:43.720 --> 00:37:47.380
استاد!لطفا دیگه اینو نگید
00:37:47.380 --> 00:37:50.230
شما قطعا به آرومی بهتر میشید
00:37:52.000 --> 00:37:55.200
تهذیب و هنرهای رزمی ضاهر همه چیزند
00:37:55.200 --> 00:37:58.700
در درون قلبم ازم محافظ نمیکنه
00:38:03.000 --> 00:38:06.800
زمستان می رود بهار می آید هر چیزی در زندگی تغییر میکند
00:38:06.800 --> 00:38:10.000
این قانون اصلی طبیعته
00:38:10.000 --> 00:38:12.600
من باور داشتم که یه روزی
00:38:12.610 --> 00:38:15.630
تو کارها رو بهتر از من انجام میدی
00:38:17.100 --> 00:38:20.600
فقط اینکه تو نباید بترسی
00:38:20.600 --> 00:38:23.400
تو باید مستقیما با ترس هات رو به رو بشی
00:38:23.400 --> 00:38:26.000
زمانی که تو در آینده دوباره اونو دیدی
00:38:26.000 --> 00:38:28.200
شما دو نفر دیگه دشمنایی هستید که نمیتونید زیر همون آسمون زندگی کنید
00:38:28.200 --> 00:38:31.400
وقتی که این اتفاق افتاد,تو نباید بهش آسون بگیری
00:38:31.400 --> 00:38:33.500
فهمیدی؟
00:38:33.524 --> 00:38:45.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.