WEBVTT 00:00:03.990 --> 00:01:33.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.270 --> 00:01:43.070 قسمت چهارم 00:01:48.270 --> 00:01:52.790 جینگ یو قبلا چیزهایی که یادش بود رو بهم گفته 00:01:52.790 --> 00:01:56.520 ای سای,تو رنج زیادی رو متحمل شدی 00:01:57.330 --> 00:02:00.710 فقط شرمنده ام,نتونستم ژانگ شیافن رو برگردونم 00:02:00.710 --> 00:02:02.860 لطفا درک کنید 00:02:02.860 --> 00:02:05.710 شیافن باید به کوهستان هوچی رفته باشه 00:02:05.710 --> 00:02:08.640 از زمانی که فرقه شیطانی شکست خورد و شبح شاه مجروح شد,کوهستان هوچی 00:02:08.640 --> 00:02:11.260 امنیت خودش رو افزایش داده. راهی نیست تا برگردونیمش 00:02:11.260 --> 00:02:13.820 فکر نمی کردم همه چیز تموم شده باشه 00:02:13.820 --> 00:02:18.340 فکر کردم جینگ یو میتونه متقاعدش کنه,اما فکرشم نمی کردم 00:02:19.260 --> 00:02:23.420 اگه می دونستم اینجوری میشه باید اونو مجبورش می کردم تا برگرده 00:02:24.880 --> 00:02:27.780 نیازی نیست تو خودتو مقصر بدونی 00:02:27.780 --> 00:02:32.340 ای سای,از لحظه ای که شمشیر چوسان پایین اومد 00:02:32.340 --> 00:02:37.320 می دونستم که آخرش این طوری میشه 00:02:38.300 --> 00:02:43.410 اگه یه روز,رفتی پیش شاگرد هفتم 00:02:45.120 --> 00:02:47.440 اگه واقعا باهاش وارد جنگ شدی 00:02:48.120 --> 00:02:51.410 یادت باشه, بهش رحم نکن 00:03:02.650 --> 00:03:04.990 خواهر کوچیک,گریه نکن 00:03:04.990 --> 00:03:07.610 درسته,خواهر کوچیک,گریه نکن 00:03:07.610 --> 00:03:10.580 جینگ یو به ما گفت که ژانگ شیافن هنوز زنده است 00:03:10.580 --> 00:03:13.660 تا زمانی که زنده است,امید هم هست-<br>درسته 00:03:13.660 --> 00:03:17.250 !بزار به یه راه فکر کنیم تا اونو متقاعدش کنیم برگرده 00:03:17.250 --> 00:03:19.790 اون نمیخواد برگرده 00:03:19.790 --> 00:03:23.490 اتفاقی نمی افته که,خواهر کوچیک.شیافن فقط خیلی غمگینه 00:03:23.490 --> 00:03:25.970 گاهی اوقات یکم احمق میشه 00:03:25.970 --> 00:03:29.000 اون همیشه اینجوری بوده. شماها همه فراموش کردید؟ 00:03:34.420 --> 00:03:37.330 شیافن...شیافن از این طریق فکر میکنه 00:03:37.330 --> 00:03:40.020 !پس اونم برمیگرده 00:03:51.410 --> 00:03:56.750 مادر! چرا شیافن برنمیگرده 00:04:01.160 --> 00:04:04.230 هر کسی بزرگ میشه 00:04:04.230 --> 00:04:07.850 همینطور مسیرهای متفاوت خودشون رو انتخاب می کنند 00:04:07.850 --> 00:04:12.200 .شیافن مسیر خودشو انتخاب کرد 00:04:12.200 --> 00:04:14.540 تو مال خودتو انتخاب کردی 00:04:16.480 --> 00:04:18.820 چون بیشتر از این نمیشه از سرنوشت فرار کرد 00:04:20.330 --> 00:04:22.210 پس دیگه اونو مجبورش نکنید 00:04:22.210 --> 00:04:24.530 چرا؟ 00:04:24.530 --> 00:04:28.230 میتونه اینطور باشه که چینگ یون اونو بزرگش کرد 00:04:28.230 --> 00:04:32.010 مادر و پدر مثل خانواده اون هستند 00:04:32.010 --> 00:04:35.100 من و برادر ارشد 00:04:35.100 --> 00:04:38.460 نمیتونه توی قلبش قابل مقایسه باشه با جایگاه اون دخترشیطانی؟ 00:04:38.460 --> 00:04:40.310 لینگ آر 00:04:40.310 --> 00:04:43.120 تو نباید بزاری پدرت این حرفا رو بشنوه 00:04:43.120 --> 00:04:46.040 در غیر این صورت قطعا تنبیهت می کنه 00:04:47.750 --> 00:04:49.770 از امروز به بعد 00:04:50.510 --> 00:04:52.940 داخل کاخ دا ژو 00:04:52.940 --> 00:04:57.210 !بحثی درباره شیافن در هیچ جاییش نباشه 00:04:58.110 --> 00:05:00.210 بزارید وانمود کنیم 00:05:00.880 --> 00:05:03.110 !اون اصلا وجود نداشته 00:05:05.190 --> 00:05:07.070 !نه 00:05:28.250 --> 00:05:31.290 اونو همراهت بر نگردوندی؟ 00:05:31.290 --> 00:05:32.940 نه 00:05:35.620 --> 00:05:39.020 پس سانگ سونگ رو پیدا کردی کجا هست؟ 00:05:41.390 --> 00:05:43.570 شیافن و من 00:05:43.570 --> 00:05:45.990 باهم کشتیمش 00:06:29.450 --> 00:06:31.450 میتونیم به حساب بیاریم 00:06:32.750 --> 00:06:35.230 وقتی یه دونه وجود داره,میوه هم وجود خواهد داشت 00:06:36.180 --> 00:06:38.900 یه شروع و یه پایان هم داره 00:06:41.290 --> 00:06:43.550 روزی که از کوه پایین رفتم 00:06:44.650 --> 00:06:47.010 همیشه فکر می کردم 00:06:47.680 --> 00:06:52.230 .این جنگ بین نیکی وشیطانی درحال حاضر مصیبت وفاجعه های خیلی زیادی رو به وجود آورده 00:06:52.230 --> 00:06:55.660 .و هرکسی رو میکشه داخل این مصیبت ها 00:06:55.660 --> 00:07:00.000 نمی دونم کی تموم میشه 00:07:02.800 --> 00:07:05.560 ...اون روز میاد بالاخره یه روزی 00:07:07.400 --> 00:07:09.390 آینده 00:07:09.390 --> 00:07:12.290 .روی همه شما می افته 00:09:36.160 --> 00:09:38.180 زندگی دردناک و کوتاهه 00:09:38.930 --> 00:09:40.960 گاهی اوقات 00:09:40.960 --> 00:09:43.990 ما نمی تونیم درک کنیم 00:09:43.990 --> 00:09:46.460 که تو اون روزهای بی خیال و راحتمون 00:09:46.460 --> 00:09:49.050 .در حقیقت خیلی خوشبختیم 00:09:50.150 --> 00:09:53.580 ما جریان اونها رو از دور تماشا می کنیم 00:09:53.580 --> 00:09:56.220 .بدون هیچ اثری 00:10:18.020 --> 00:10:19.640 من فهمیدم 00:10:20.260 --> 00:10:24.780 .همه چیز در این جهان ازبین خواهد رفت 00:10:26.080 --> 00:10:28.930 یه باد طوفانی نمیخواد تا خود صبح دوام بیاره 00:10:28.930 --> 00:10:31.410 بارون های سیلابی نمیخواند تمام روز دوام بیارند 00:10:33.230 --> 00:10:36.380 جهان نمیتونه برای همیشه دوام داشته باشه 00:10:36.380 --> 00:10:38.690 .مردم خیلی کمتر 00:10:52.920 --> 00:10:55.560 همه اونها میگند که آسمون و زمین خیرخواه نیستند 00:10:55.560 --> 00:10:58.380 .اونها با هر چیزی در زندگی به همون شکل رفتار می کنند 00:10:58.970 --> 00:11:01.220 یعنی 00:11:01.220 --> 00:11:04.110 ,حتی اگه ما بریم و با اراده آسمونها مخالفت کنیم 00:11:04.110 --> 00:11:06.420 خوب که چی؟ 00:11:09.150 --> 00:11:12.380 پدر اون و من با هم جروبحث کردیم 00:11:13.250 --> 00:11:15.900 و فقط ما 00:11:15.900 --> 00:11:18.590 .همدیگه رو درک کردیم 00:11:30.450 --> 00:11:33.100 شبح شاه به من 10 سال زمان داد 00:11:33.730 --> 00:11:36.130 اگه درمدت این 10 سال 00:11:36.130 --> 00:11:39.600 من نتونم راهی برای احیای بیائو پیدا کنم 00:11:40.270 --> 00:11:42.610 باید به فرقه شبح شاه بپیوندم 00:11:43.270 --> 00:11:46.340 و کمکش کنم تا همه کتاب های بهشتی رو پیدا کنه 00:11:47.090 --> 00:11:50.020 بعد از اون امیدی برای زنده شدن بیائو خواهد بود 00:12:10.870 --> 00:12:13.070 روزها گذشت 00:12:13.070 --> 00:12:15.310 سالها سپری شد 00:12:16.290 --> 00:12:19.440 فصل ها عبور کردند 00:12:19.440 --> 00:12:22.280 همه چیز بر میگرده به زندگی در بهار 00:12:23.260 --> 00:12:27.020 من به این وسیله خیلی از سرزمین ها رو در این جهان دیدم 00:12:27.960 --> 00:12:31.890 اما هنوزم نشونه ای برای زنده کردن و احیا پیدا نکردم 00:13:51.730 --> 00:13:53.890 همه چیز به نوبه خود,حرکت ستاره ها 00:13:53.890 --> 00:13:56.180 (دریاها به زمین های توت تبدیل شدند(تشبیه کرده به تغییرات دنیا 00:13:56.960 --> 00:14:00.550 حتی چشمه ماه کامل هم الان رفته و خشک شده 00:14:01.830 --> 00:14:03.480 اما 00:14:04.620 --> 00:14:08.130 تا زمانی که من زنده ام 00:14:08.770 --> 00:14:12.690 نمیخوام از امید داشتن برای احیای اون دست بردارم 00:14:24.210 --> 00:14:29.760 ♫ دلتنگی هام زیاده و تو میدونی چقدر شب ها سرده ♫ 00:14:29.760 --> 00:14:35.420 ♫تو هم از این عشق میدونی اگه در ارامش هستی ♫ 00:14:35.420 --> 00:14:40.920 ♫آن زمان,یک لحظه از شیدایی است ♫ 00:14:40.920 --> 00:14:46.570 ♫ یک تجدید دیدار که نصف یک عمر گذشته ♫ 00:14:46.570 --> 00:14:52.050 ♫ وقتی که قلب های دو نفر در عشق یکدیگر هستند ♫ 00:14:52.050 --> 00:14:57.740 ♫ چه کسی میتونه اینجا رو ترک کنه؟ ♫ 00:14:57.740 --> 00:15:03.180 ♫از مرد من یک گره از ابرو و لبخند ♫ 00:15:03.180 --> 00:15:08.900 ♫ به من اعطا بشه یک حسرت دیرینه است ♫ 00:15:08.900 --> 00:15:14.490 ♫ جاری شدن اشک هایم ♫ 00:15:14.490 --> 00:15:20.100 ♫ آواز خواندن با عشقم ♫ 00:15:20.100 --> 00:15:28.220 ♫ ...یک آهنگ صدا است, عاشق من ♫ 00:15:28.220 --> 00:15:29.820 بیائو 00:15:30.670 --> 00:15:32.630 یه روز 00:15:33.470 --> 00:15:35.760 منتظرت میمونم تا بیدار بشی 00:15:36.490 --> 00:15:39.430 قول آخری که بهت دادم 00:15:39.430 --> 00:15:42.520 ما قول دادیم 00:15:42.520 --> 00:15:47.480 ♫ این هیجان ♫ 00:15:47.480 --> 00:15:51.990 ♫ این هیجان ♫ 00:16:13.960 --> 00:16:20.460 [ ده سال بعد ] 00:17:52.090 --> 00:17:54.930 ای ارواح "یین"از اعماق عالم اموات 00:17:54.930 --> 00:17:57.210 خدایان محافظ 00:17:57.850 --> 00:18:00.270 من از خون و بدنم استفاده می کنم 00:18:01.400 --> 00:18:03.920 به عنوان قربانی 00:18:05.230 --> 00:18:08.860 درمقابل سه نسل تناسخ روحی سقوط کنم همیشه به درون جهنم 00:18:08.860 --> 00:18:13.070 تنهابرای عشق,هیچ پشیمانی نخواهم داشت حتی اگر بمیرم 00:18:54.640 --> 00:18:58.650 آرامگاه همسرمرحوم شیا چی 00:19:08.790 --> 00:19:12.220 آرامگاه همسرمرحوم شیا چی 00:19:12.220 --> 00:19:17.130 میدونم. تو آخرسر مجبور شدی برگردی به فرقه شبح شاه 00:19:17.130 --> 00:19:19.980 تو ده سال رو صرف کردی 00:19:19.980 --> 00:19:22.340 چیزی هم فهمیدی؟ 00:19:23.300 --> 00:19:25.780 هیچی بدست نیاوردم 00:19:35.050 --> 00:19:37.490 از اونجایی که برگشتی 00:19:37.490 --> 00:19:39.610 پس دوباره نرو 00:19:40.270 --> 00:19:42.800 فرقه الان به افراد نیاز داره 00:19:42.800 --> 00:19:47.380 من به یک مرد توانا به عنوان دست راستم نیاز دارم 00:19:47.380 --> 00:19:50.120 همیشه یه پست و موقعیت در انتظار تو هست 00:19:50.710 --> 00:19:54.030 چون تو تا الان برنگشته بودی خیلی از نقشه ها 00:19:54.030 --> 00:19:56.670 انجام نشدند 00:19:56.670 --> 00:19:58.570 چه نقشه هایی؟ 00:19:58.570 --> 00:20:02.300 در مورد افرادی از گذشته,ما باید الان یه چیزهایی رو برای اونها روشن کنیم 00:20:02.300 --> 00:20:05.460 چیزهایی از گذشته که باید تموم بشند 00:20:05.460 --> 00:20:09.620 تو الان نمی تونی به اسم قبلیت صدا زده بشی هنگامی که مسافرت میکردی جیانگ هیو بودی 00:20:09.620 --> 00:20:13.420 "من یه اسم برای تو در نظر گرفتم. اون هست "گویلی 00:20:13.420 --> 00:20:15.900 چی فکر میکنی؟ 00:20:17.300 --> 00:20:20.320 !یه اسم فقط چند تا حرف و طراحیه 00:20:21.600 --> 00:20:24.440 میدونم در حال حاضر قلبت احساس وحشتناکی داره 00:20:24.440 --> 00:20:27.580 اما معتقدم به آرومی ازش فرار می کنی 00:20:27.580 --> 00:20:30.800 درست مثل گذشته وقتی که "شیا چی" مرد 00:20:30.800 --> 00:20:32.690 من هم شبیه تو بودم 00:20:32.690 --> 00:20:37.250 بیائو رو سپردم به یو جی, و خودم هم مثل یه مرده متحرک بودم 00:20:37.250 --> 00:20:40.540 نمیخواستم زندگی کنم,یا بمیرم 00:20:40.540 --> 00:20:44.740 همه روز رو فکر می کردم,همیشه تو فکر بودم 00:20:46.150 --> 00:20:48.410 بیائو نمرده 00:20:48.410 --> 00:20:51.460 من ایمان دارم اون فقط خوابیده 00:20:54.420 --> 00:20:56.180 درسته 00:20:57.430 --> 00:21:00.150 از اونجایی که به فرقه شبح شاه برگشتی 00:21:00.150 --> 00:21:04.050 بعضی چیزا هست که مجبورم به وضوح بهت بگم 00:21:04.050 --> 00:21:07.920 اول, درباره بیائو 00:21:12.080 --> 00:21:14.410 با یه تغییر از لباس 00:21:14.410 --> 00:21:17.220 .تو در واقع داری خیلی کمترصحبت می کنی 00:21:19.460 --> 00:21:22.670 ده سال پیش توی جنگ چینگ یون 00:21:22.670 --> 00:21:25.240 ما شکست خوردیم 00:21:25.240 --> 00:21:28.690 وضعیت فعلی خطرناکه 00:21:28.690 --> 00:21:31.850 اون زمان,من برای رسیدن به موفقیت حریص بودم و بی پروا حرکت کردم 00:21:31.850 --> 00:21:36.330 .الان,من به اون تجربه دردناک فکر کردم و نتیجه گرفتم 00:21:36.330 --> 00:21:39.140 بسیاری از چیزها تو این دنیا 00:21:39.140 --> 00:21:41.660 راه میان بری نداره 00:21:42.300 --> 00:21:47.540 شکست 101 سال پیش رو هم که اضافه کنیم,ما دو برابر زیان دیدیم 00:21:47.540 --> 00:21:51.290 مهم نیست چطور,شکست سومی وجود نخواهد داشت 00:21:51.290 --> 00:21:55.280 میدونم. تو فقط میخوای بیائو رو احیا کنی 00:21:55.280 --> 00:21:57.390 اما در این موضوع 00:21:57.390 --> 00:21:59.880 .نباید عجله کنی 00:21:59.880 --> 00:22:02.770 ما نیاز داریم کارهامون رو به بهترین نحو انجام بدیم تا کتاب بهشتی رو پیدا کنیم 00:22:04.390 --> 00:22:08.630 حداقل,ما چهار کتیبه از کتاب بهشتی رو باید پیدا کنیم 00:22:08.630 --> 00:22:10.880 قبل از اونکه بتونیم طلسم رو شروع کنیم 00:22:12.260 --> 00:22:14.020 چرا پنج تا نه؟ 00:22:15.710 --> 00:22:17.970 محل آخرین کتیبه رو 00:22:17.970 --> 00:22:20.380 وقتی که زمانش برسه بهت میگم 00:22:22.390 --> 00:22:23.800 چطوری دوباره اون رو زنده می کنیم؟ 00:22:23.800 --> 00:22:26.620 بعد از اینکه ما قدرت معنوی بین آسمون و زمین رو جمع کنیم 00:22:26.620 --> 00:22:28.550 بیائو خیلی طبیعی بیدار میشه 00:22:28.550 --> 00:22:31.770 . شبیه سنگ معنوی توی صخره صورت فلکی 00:22:31.770 --> 00:22:34.400 من میتونم یه نیروی معنوی بسیار قدرتمند رو جمع آوری کنم 00:22:34.400 --> 00:22:39.240 این می تونه هر کسی رو به زندگی برگردونه. راجع به چگونگی استفاده ازش هم 00:22:39.240 --> 00:22:43.550 این چیزیه بین اقای روحپرور و من .تو نیاز نیست دراین مورد نگران باشی 00:22:46.760 --> 00:22:52.040 در چند روز آینده,من بهت اصول کلی از کتاب بهشتی رو آموزش میدم 00:22:52.040 --> 00:22:54.660 و کمکت میکنم درش استاد بشی 00:22:55.920 --> 00:22:58.300 چطوره که شما اصول کلی کتاب بهشتی رو دارید؟ 00:22:58.300 --> 00:23:01.810 این همیشه دست ما بوده 00:23:01.810 --> 00:23:06.470 بنابراین در طی این سالها, ما برای بقیه کتب بهشتی به طور مداوم جستجو می کردیم 00:23:07.440 --> 00:23:10.290 بعد از اینکه من اصول کلی رو بهت آموزش دادم, نیروی درونیت 00:23:10.290 --> 00:23:15.480 خیلی قوی میشه. این در پیدا کردن بقیه کتب بهشتی کمکت میکنه 00:23:16.330 --> 00:23:17.840 چرا خودت اینو یاد نگرفتی؟ 00:23:17.840 --> 00:23:19.850 من خصوصیت تو رو ندارم 00:23:19.850 --> 00:23:24.530 تهذیب و جادوی یه نفر حداکثر متعلق به تهذیب یک فرقه است 00:23:24.530 --> 00:23:26.340 به خاطر کار سرنوشت تو تصادفا وقتی که جوان بودی 00:23:26.340 --> 00:23:29.530 بدنت هر دو جادوی فرقه های چینگ یون و تیان یینگ رو بدست آورد 00:23:29.530 --> 00:23:31.430 با راهنمایی به وسیله ی اصول کلی 00:23:31.430 --> 00:23:34.220 .نیروت به طور غیر قابل توصیفی زیاد و قوی میشه 00:23:34.220 --> 00:23:36.800 یه چیز دومی هم هست تا باهات هماهنگ بشه 00:23:36.800 --> 00:23:41.310 وقتی که که یاد گرفتی و تهذیب کردی اصول اصلی رو,همه ی انرژی هایی که از فرقه های مختلف درون بدنت هستند 00:23:41.310 --> 00:23:43.410 همشون گرد هم میاند و به وسیله کتاب بهشتی با هم ادغام میشند 00:23:43.410 --> 00:23:46.230 و تبدیل به یه انژی خالص از فرقه ما میشه 00:23:46.250 --> 00:23:51.270 از این پس,تو و فرقه چینگ یون دیگه هیچ گونه رابطه ای نخواهید داشت 00:23:51.270 --> 00:23:55.370 زمانی که دوباره ملاقاتشون کردی نمیتونی با اونها با ملایمت رفتار کنی 00:23:57.410 --> 00:24:00.560 من میخوام یه بار دیگه به چینگ یون برگردم 00:24:00.560 --> 00:24:02.440 صحبت رو بزار وقتی که برگشتم 00:24:21.050 --> 00:24:23.110 چرا تو اینجا خارج از محدوده ای؟ 00:24:24.140 --> 00:24:29.640 فقط دارم فکر میکنم, رئیس برای مدت خیلی طولانی میشه که نمیاد بیائو رو ببینه 00:24:29.640 --> 00:24:33.450 تو این ده سال, مو های سفید رئیس چند تا شده تا الان؟ 00:24:33.450 --> 00:24:35.580 احتمالا تو دیدی اونا رو,درسته؟ 00:24:36.450 --> 00:24:40.330 اون نمیتونه دلتنگ تنها دخترش نباشه, فقط دردش رو نگه داشته 00:24:40.330 --> 00:24:42.260 و اونو داخل قلبش مخفی کرده 00:24:43.410 --> 00:24:47.650 آاا, راستی, در مورد قبیله "جادوگر سیاه" چه پیشرفتی کردید 00:24:48.950 --> 00:24:52.220 قبیله جادوگر سیاه به طور خلاصه فقط هزار سال پیش ظاهر شده 00:24:52.220 --> 00:24:56.080 اگه ما بخوایم الان اونا رو پیدا کنیم,من ایده ای ندارم که چطور این کارو انجام بدیم 00:24:58.030 --> 00:25:01.540 ژانگ شیافن مدت زیادی رو جستجو کرده برای پیدا کردن روشی برای احیا 00:25:01.540 --> 00:25:03.150 .اون نتونسته هیچ راه مهمی رو پیدا کنه 00:25:03.150 --> 00:25:06.420 .یو جی,تو نمیتونی به هیچ وجه اونو اینجوری صدا بزنی 00:25:06.420 --> 00:25:10.380 رئیس به همه خاطرنشان کرده که اون الان دیگه"گویلی"هستش 00:25:11.230 --> 00:25:14.340 اون دیگه با طرف نیکی هیچ رابطه ای نداره 00:25:14.340 --> 00:25:20.180 اژدهای لاجوردی. واقعا یه ادم میتونه به این راحتی گذشته رو فراموش کنه 00:25:20.180 --> 00:25:21.650 و به کس دیگه ای تبدیل بشه؟ 00:25:21.650 --> 00:25:25.590 میدونم تو احساس گناه میکنی نسبت به بیائو 00:25:25.590 --> 00:25:27.780 فکر میکنی نتونستی خیلی خوب ازش محافظت کنی 00:25:28.570 --> 00:25:34.210 اما, ژانگ شیافن قبلی دیگه وجود نداره 00:25:34.220 --> 00:25:39.080 اگه من بیائو بودم,حتی اگه تو هر کاری که میتونستی انجام داده باشی 00:25:39.080 --> 00:25:43.270 اما زمانی که بلند بشم, آدمی که دوست داشتم 00:25:43.270 --> 00:25:46.050 دیگه اون قبلی نیست 00:25:46.050 --> 00:25:49.250 تو فکر میکنی بیائو عشقش رو به ژانگ شیافن 00:25:49.250 --> 00:25:51.940 یا به گویلی عرضه میکنه؟ 00:25:51.940 --> 00:25:56.740 برای من, برای تو, اینها مهم نیست 00:26:05.650 --> 00:26:09.750 بیائو. من برگشتم 00:26:11.640 --> 00:26:14.560 من کارهای خیلی زیادی دارم تا انجام بدم بعد از اینکه برگشتم 00:26:14.560 --> 00:26:16.920 پس وقت ندارم تا بیام تو رو ببینم 00:26:18.090 --> 00:26:19.980 تو منو مقصر نمی دونی,درسته؟ 00:26:23.550 --> 00:26:26.290 الان آرزوی تو رو کامل کردم 00:26:28.370 --> 00:26:30.340 من الان متعلق به فرقه شبح شاه هستم 00:26:31.660 --> 00:26:35.630 الان یکی از شماهام. منم یه شیطانم 00:26:38.130 --> 00:26:42.050 بعد از اینکه بیدار بشی,قطعا شوکه میشی 00:26:45.930 --> 00:26:49.840 پدرت بهم گفت... بعد این که تو این لباس قرار گرفتم 00:26:49.840 --> 00:26:51.690 خیلی کمتر صحبت میکنم 00:26:52.940 --> 00:26:56.530 در حقیقت,حرف های من کم نشده,اما خیلی از حرفام هست 00:26:56.530 --> 00:26:58.410 که واقعا نمیخوام بگم 00:27:00.900 --> 00:27:05.850 تو این جهان,چیزایی هستند که ارزش بحث کردن رو دارند 00:27:05.850 --> 00:27:09.940 و اونهایی که من میخوام باهاشون حرف بزنم,خیلی کم هستند 00:27:18.180 --> 00:27:20.740 فکر می کنی لباسام خیلی خوب نیست؟ 00:27:22.940 --> 00:27:27.600 فکر می کنم تو لباسای چینگ یون من رو بیشتر دوست داری 00:27:27.600 --> 00:27:30.460 من اونها رو زمانی که اولین بار همدیگه رو ملاقات کردیم پوشیده بودم 00:27:32.770 --> 00:27:38.140 اما تو این ده سال,اون لباس ها به دفعات پاره و رفو شدند 00:27:38.140 --> 00:27:42.650 من بارها اونها رو پوشیدم. قبلا واقعا خیلی بی نظیر بودند و الان تکه تکه شده 00:27:51.770 --> 00:27:54.190 تو این ده سال من به خیلی از جاها رفتم 00:27:55.450 --> 00:28:00.330 اونجاهایی که ما با همدیگه رفتیم,و برخی رو هم که تو نبودی 00:28:00.330 --> 00:28:04.010 من اغلب فکر می کنم,بعد از اینکه تو بیدار شدی 00:28:04.010 --> 00:28:07.560 نگذارم هیچ کاری انجام بدی,من فقط تو رو بردارم 00:28:07.560 --> 00:28:11.380 و با همدیگه به همه دنیا سفر کنیم 00:28:18.070 --> 00:28:23.440 من قصد دارم یه سفر به چینگ یون برم تو همین چند روز. پدرت درست میگه 00:28:23.440 --> 00:28:27.020 برخی چیزها هستند که باید باهاشون مواجه بشیم 00:28:28.820 --> 00:28:32.990 بعد از اینکه برگشتم, برات وقت بیشتری میزارم 00:28:35.090 --> 00:28:39.690 بیائو. مراقب باش 00:28:45.570 --> 00:28:50.190 .بازگشت به زندگی چیزیه که میری به مخالفت با آسمونها 00:28:50.190 --> 00:28:54.960 بازگشت اونم با هیچی بودن درحصار توقع هامونه 00:28:54.960 --> 00:28:57.340 رهبر فرقه نیازی نیست بد برداشت کنید 00:28:57.340 --> 00:28:59.450 میفهمم 00:29:00.760 --> 00:29:04.390 فقط اینکه تو این ده سال,احساس می کردم 00:29:04.390 --> 00:29:09.880 از اونجایی که زنگوله"هی هوان"این شانس رو داده به بیائو تا زنده بمونه 00:29:09.880 --> 00:29:12.810 چه روشی میتونه تو این جهان وجود داشته باشه 00:29:12.810 --> 00:29:15.010 که به اون اجازه بده تا بیدار بشه؟ 00:29:16.420 --> 00:29:19.810 اون روز, بیائو طلسم شیدایی رو گویا فعال کرد 00:29:19.810 --> 00:29:22.700 از این رو,اون قادر بود به اندازه کافی قدرت بدست بیاره تا به مقابله با شمشیر چوسان بره 00:29:22.700 --> 00:29:28.190 که زنگوله"هی هوان"تونست مانع از فاسد شدن بدن اون بشه 00:29:28.190 --> 00:29:30.690 در حال حاضر خیلی شانس اورده 00:29:30.690 --> 00:29:35.390 این میتونه به خاطر 800 سال پیش باشه,زنگوله هی هوان و مروارید خون 00:29:35.390 --> 00:29:40.150 قادر بودند تا عشق و علاقه بانوی زنگوله طلایی و ارباب سیاه رو درون خودشون نگه دارند 00:29:40.150 --> 00:29:42.870 این به خاطر حسرت های سرسختانه بانو جینگ لینگه 00:29:42.900 --> 00:29:46.550 که بیائو تونسته یه شانس برای زنده موندن داشته باشه 00:29:46.550 --> 00:29:48.350 به همین دلیله که تونسته برای مدت طولانی این شکلی بمونه 00:29:48.350 --> 00:29:50.980 با توجه به چیزهایی که دیدی 00:29:50.980 --> 00:29:54.440 شانس احیای اون با کتاب بهشتی 00:29:54.440 --> 00:29:57.070 چقدر بزرگ هست؟ 00:29:57.070 --> 00:29:59.520 هیچ کس تا به حال این کارو قبلا انجام نداده 00:29:59.520 --> 00:30:02.540 چرا اینقدر لجاجت میکنید؟ 00:30:02.540 --> 00:30:07.440 از اون گذشته,کتاب بهشتی ما کامل نیست 00:30:07.440 --> 00:30:10.360 ما فقط دو تا از کتیبه ها رو داریم 00:30:10.360 --> 00:30:15.040 اونچه که من درک نمی کنم اینه که,با وجود چنین چیز خطرناک و نامطمئن 00:30:15.040 --> 00:30:18.010 چرا شما جرئت کردید که قول اینو به گویلی بدید؟ 00:30:21.890 --> 00:30:25.390 گویلی تو این فرقه دقیقا به خاطر قولی که من بهش دادم مونده 00:30:25.390 --> 00:30:29.080 .در غیر اینصورت اون بعد از ده سال برنمی گشت 00:30:29.080 --> 00:30:32.290 اون خیلی سرسخته. فقط میخواد 00:30:32.290 --> 00:30:35.380 بیائو بیدار بشه 00:30:35.380 --> 00:30:39.250 اون همچنین قول داده تا دنبال بقیه کتاب بهشتی بگرده 00:30:39.250 --> 00:30:42.030 من باید اینو ازش قبول می کردم 00:30:42.030 --> 00:30:45.680 و اون رو به آرزوش برسونم 00:30:45.710 --> 00:30:47.870 البته آرزوی خودمم هست 00:30:47.870 --> 00:30:51.830 اما تو این دنیا,دارویی برای پشیمونی نیست 00:30:51.830 --> 00:30:56.400 من فقط ترسم از اینه که اگه شما قویا از اصول کلی و دو تا کتاب بهشتی برای احیای بیائو استفاده کنید 00:30:56.400 --> 00:30:58.390 میترسم اون پر از موانع باشه 00:30:58.390 --> 00:31:03.430 حالا که تا اینجا اومدیم.غیر از این چه کاری از من ساخته است؟ 00:31:03.430 --> 00:31:06.230 شما نباید به گویلی می گفتید 00:31:06.230 --> 00:31:10.550 که میخواید بیائو رو احیا کنید اما در حقیقت میخواید خدای وحش رو احیا کنید 00:31:10.550 --> 00:31:13.920 من فقط میترسم که در اخر,اگه اون به این موضوع پی ببره 00:31:13.920 --> 00:31:16.160 این منجر به ایجاد مشکلات غیر ضروری بشه 00:31:18.460 --> 00:31:21.000 تو درست میگی 00:31:21.000 --> 00:31:25.580 ما باید به یک مسیر عقب نشینی هم فکر کنیم 00:31:25.580 --> 00:31:29.670 من نمیتونم همه امیدم رو روی گویلی بزارم 00:32:03.750 --> 00:32:05.320 خواهر ارشد لو 00:32:06.400 --> 00:32:07.730 برادر کوچیک لین 00:32:08.700 --> 00:32:12.860 چرا دارید همه رهبرها رو به قله تونگ تیان فرا میخونید؟ 00:32:12.860 --> 00:32:16.460 شاگردهایی که برادر ارشد شیائو به بیرون فرستاده بودند درحال حاضر از"مرداب مرگ"برگشتند 00:32:16.460 --> 00:32:18.740 اونها برخی اخبار رو از جنوب آوردند 00:32:18.740 --> 00:32:20.600 خبری از اون هم هست؟ 00:32:22.970 --> 00:32:28.970 مطمئن نیستم. در تمام این سالها ژونگ شو شو افرادی رو به بیرون برای جستجو فرستاده 00:32:28.970 --> 00:32:30.960 .اونها فقط گفتند که اون توی فرقه شبح شاه نیست 00:32:30.960 --> 00:32:33.520 اون نمیخواد به هیچ فرقه ای بپیونده 00:32:33.520 --> 00:32:37.540 دفعه قبل که شوشو برگشته بود اون گفت که شیافن به یودو نرفته 00:32:37.540 --> 00:32:41.670 تو در انزوا بودی تا تهذیب کنی پس من نمی تونستم بهت بگم 00:32:41.670 --> 00:32:46.530 در تمام این ده سال,اون فقط بدون هیچ ردی ناپدید شده 00:32:46.530 --> 00:32:51.130 اون توی فرقه شبح شاه نیست و نمیخواد به چینگ یون هم برگرده 00:32:54.160 --> 00:32:56.180 چطور میتونه برگرده؟ 00:32:57.090 --> 00:32:59.800 الان ده سال شده 00:32:59.800 --> 00:33:02.250 اگه ما دوباره ملاقاتش کنیم,اون ممکنه 00:33:02.250 --> 00:33:04.340 به فرقه شیطانی پیوسته باشه 00:33:05.750 --> 00:33:08.610 اگه اون واقعا به فرقه شیطانی پیوسته باشه 00:33:08.610 --> 00:33:13.790 و یکی از اعضای فرقه شبح شاه شده باشه, پس شمشیرمن 00:33:13.790 --> 00:33:15.820 بهش رحم نمی کنه 00:33:17.110 --> 00:33:18.980 من اخلاق خودمو دارم 00:33:19.740 --> 00:33:22.640 در غیر اینصورت چطور می تونم کمیته انضباطی رو اداره کنم؟ 00:33:22.650 --> 00:33:27.460 من شنیدم تو این ده سال,شما کارهاتون رو در کمیته انضباطی به خوبی انجام دادید 00:33:27.460 --> 00:33:33.020 من از شما چیزایی رو که فقط مربوط به گذشته است به خاطر دارم 00:33:33.020 --> 00:33:34.710 خواهر ارشد لو 00:33:35.640 --> 00:33:41.380 برای یه ثانیه,شما خیلی زیاد شبیه استاد ارشد"شوی یوه"شدید 00:33:46.820 --> 00:33:49.180 استاد سالهای زیادیه که کناره گیری کرده 00:33:50.120 --> 00:33:52.690 کم پیش میاد که شما دلتنگ اون بشید 00:33:54.220 --> 00:33:58.640 استاد ارشد هم همین طور سرد برخورد می کردند 00:33:58.640 --> 00:34:02.990 حالا که در این باره فکر می کنم,چطور ایشون پیش بینی کردند 00:34:02.990 --> 00:34:05.380 دقیقا همشون درست بود 00:34:05.380 --> 00:34:07.800 اما این باعث تاسفه که نمیتونند تغییر کنند 00:34:07.830 --> 00:34:11.600 اینکه نمیتونند تغییر کنند.که چیز خوبیه 00:34:11.600 --> 00:34:15.520 توی فرقه چینگ یون,باید یه کسی باشه که این طوری هست اخلاقش 00:34:15.520 --> 00:34:17.670 فکر می کنم من نمیتونم 00:34:20.360 --> 00:34:23.040 برادرکوچیک .خواهر کوچیک 00:34:23.070 --> 00:34:25.610 - برادر ارشد - برادر ارشد سونگ 00:34:25.610 --> 00:34:28.650 شما بچه ها در چه مورد صحبت می کنید؟چرا شما نمیرید داخل؟ 00:34:28.650 --> 00:34:31.240 فقط در مورد برخی چیزا در گذشته فکر می کردیم 00:34:31.240 --> 00:34:34.650 راستی. ون مینگ میگفت که قصد داره برگرده به کاخ شیائو ژو 00:34:34.650 --> 00:34:39.050 این خواست من بود.فکر کردم که باید مدت کوتاهی رو برم به پایین کوه 00:34:39.050 --> 00:34:41.160 از این رو از خواهر ارشد ون مینگ خواستم تا به کاخ شیائو ژو برگرده 00:34:41.180 --> 00:34:43.090 و تو مراقبت از یه چیزایی کمک کنه 00:34:43.090 --> 00:34:45.130 پس اینجوری بوده 00:34:45.130 --> 00:34:48.950 درسته. زودباشیم بریم داخل. نزاریم برادر ارشد شیائو منتظر بمونه 00:34:48.950 --> 00:34:50.540 بریم 00:34:54.710 --> 00:34:58.490 بتازگی,اخباری منتشر شده از سرتاسر جهان که در مردابی توی غرب 00:34:58.490 --> 00:35:01.320 به یک دفعه نور عجب و غریبی شلیک شده به آسمون و به نظر میرسه الان چند روزی شده 00:35:01.340 --> 00:35:03.620 می ترسم که یه گنجینه قدرتمند عجیب بزودی بیاد بیرون 00:35:03.620 --> 00:35:06.880 از لحاظ فنی,یه شی جادویی فرستاده شده از آسمون تنها میتونه به وسیله یک شخص توانا بدست اومده باشه 00:35:06.880 --> 00:35:08.700 من به این علاقه ای نداشتم 00:35:08.700 --> 00:35:10.860 اما بعد از اینکه این اخبار در اطراف پخش شد 00:35:10.860 --> 00:35:13.700 شنیدم که فرقه های شیطانی دسته جمعی درحال رفتن به غربند 00:35:13.700 --> 00:35:15.070 هدف اونها به وضوح اینه که سهم خودشون رو از اونچه که توی اونجاست بدست بیارند 00:35:15.070 --> 00:35:16.300 کیا دارند میرند؟ 00:35:16.300 --> 00:35:19.550 شایعه ها میگند که 7 سال پیش یو یانگ زی فرقه زندگی جاویدان رو برپا کرده 00:35:19.550 --> 00:35:22.820 اطراف مرداب مرگ. و در حال حاضر 00:35:22.820 --> 00:35:26.050 فرقه سم هزاره هم اطراف منطقه مرداب مرگ تجمع کرده 00:35:26.080 --> 00:35:28.250 شاگردای چینگ یون ما کشف کردند 00:35:28.250 --> 00:35:30.960 که در داخل این مرداب بزرگ غربی, امکان داره که 00:35:30.960 --> 00:35:34.730 جادوی زندگی ابدی وجود داشته باشه که یو یانگ زی و خدای سم میخوانش 00:35:34.730 --> 00:35:36.960 که به معنی,کتاب بهشتی افسانه ای هست 00:35:36.960 --> 00:35:39.140 دوباره کتاب بهشتی؟ 00:35:39.140 --> 00:35:41.580 اولین کتیبه رفت وگم شد 00:35:41.580 --> 00:35:44.570 دومیش هم توسط شبح شاه توی دژ کوهستان دینگ های به سرقت رفت 00:35:44.570 --> 00:35:47.150 حالا,ممکنه این سومین کتیبه باشه 00:35:47.150 --> 00:35:51.850 در این ده سال,به نظر میرسه که فرقه های شیطانی از گشتن دنبال کتاب بهشتی دست بر نداشتند 00:35:51.850 --> 00:35:56.950 فکر می کنم که اونها هنوزم قصد دارند تا خدای وحش رو احیا کنند 00:35:56.950 --> 00:35:59.100 اگه برادر کوچیک لین درست گفته باشه 00:35:59.100 --> 00:36:03.740 پس سومین کتیبه از کتاب بهشتی نباید به دست اونها بیوفته 00:36:03.740 --> 00:36:07.410 برادر ارشد. استادم و استاد کوچیگ ژنگ در حال حاضر در انزوا هستند 00:36:07.430 --> 00:36:12.190 شکی هم در مورد مسائل فرقه وجود نداره. رهبر فرقه استاد اعظم هم که هنوز در انزوا هستند 00:36:12.190 --> 00:36:15.020 بهتره که درباره مرداب بزرگ غربی 00:36:15.020 --> 00:36:17.830 به نظر میرسه که ما باید خودمون باهاش مواجه بشیم 00:36:17.830 --> 00:36:19.520 درسته 00:36:19.520 --> 00:36:23.580 پس به نظر همه ی شما,ما باید چیکار کنیم؟ 00:36:23.580 --> 00:36:27.090 اگه این کتاب بهشتی باشه,اونها نباید بدستش بیارند 00:36:27.090 --> 00:36:32.550 اگه این کتاب بهشتی نباشه,ما باید پیش قدم بشیم تا قدرت فرقه های شیطانی رو کم کنیم 00:36:32.550 --> 00:36:36.820 الان.هفت رهبر هم در انزوا یا تهذیب تنها هستند 00:36:36.820 --> 00:36:38.410 معنی پشتش این روشنه 00:36:38.410 --> 00:36:41.730 افراد چینگ یون بهتره که برند و با اونها مقابله کنند 00:36:41.750 --> 00:36:43.750 استاد اعظم نمیتونند حرکتی بکنند 00:36:43.750 --> 00:36:46.650 منم صلاح نمی بینم که برادرا و خواهرای کوچیک رو بفرستیم 00:36:46.650 --> 00:36:50.900 به نظر میرسه که, ما میتونیم تنها خودمون بریم 00:36:50.900 --> 00:36:54.930 روی من حساب کن. منم با تو میام پایین کوه 00:36:54.930 --> 00:36:57.460 منم با همه شما میام 00:36:57.460 --> 00:37:00.510 برادر ارشد. شما شاگرد بزرگ رهبر فرقه هستید 00:37:00.510 --> 00:37:04.970 شما مسئولیت های بزرگی دارید. باید بزارید من برم 00:37:06.310 --> 00:37:09.740 قله تیان یینگ و دره فن شیانگ هم شاگرداشون رو امروز می فرستند بیرون 00:37:09.740 --> 00:37:12.130 بعد از جنگ ده سال پیش 00:37:12.130 --> 00:37:14.840 من مطمئنم که همه شما متوجه اید 00:37:14.840 --> 00:37:17.650 که این دو فرقه با ما در ظاهر متحد هستند 00:37:17.650 --> 00:37:21.900 اما در باطن,اونها از اینکه ما مدت خیلی زیادیه فرقه های نیکی رو رهبری می کنیم خشمگینند 00:37:21.900 --> 00:37:24.430 من این بار رو با همه شما میام 00:37:24.430 --> 00:37:26.270 امیدوارم که ما بتونیم از نیکی و درستی حمایت کنیم 00:37:26.270 --> 00:37:29.650 و شیاطین رو از بین ببریم,و اعتبار چینگ یون رو برگردونیم 00:37:29.650 --> 00:37:31.680 -بله<br>-بله 00:37:33.360 --> 00:37:35.680 من یه دفعه چیزی به ذهنم رسید 00:37:35.680 --> 00:37:38.390 ژانگ شیافن اخیرا محل و موقعیتش معلوم نشده 00:37:38.390 --> 00:37:40.660 الان,اون برای ما یه خائن هست 00:37:40.660 --> 00:37:44.490 اگه اون به فرقه شیطانی پیوسته باشه,و شما اتفاقی بهش برخوردید 00:37:45.470 --> 00:37:47.040 شما باید چیکار کنید؟ 00:37:47.040 --> 00:37:50.580 برادر ارشد شیائو, منظورتون از این حرف چیه؟ 00:37:50.580 --> 00:37:52.860 طبیعتا,من کاری رو انجام میدم که باید بدم 00:37:52.860 --> 00:37:57.740 خیال کردید از خائن به فرقه مون محافظت میکنم؟ 00:37:57.740 --> 00:37:59.710 خواهر لو دچار سوء تفاهم شدید 00:37:59.710 --> 00:38:02.430 من فقط میخواستم این حرفا رو بشنوم 00:38:02.430 --> 00:38:07.380 از اونجایی که همتون اماده اید,پس منم خیالم راحت شد 00:38:07.380 --> 00:38:11.600 همه چیز این راه مشخص شد. همتون برگردید و آماده بشید 00:38:11.600 --> 00:38:13.850 مرتب کردن بقیه چیزا باشه برای جلسه بعدی 00:38:18.010 --> 00:38:20.660 !مادر,خیلی وقته تو رو ندیدمت 00:38:20.660 --> 00:38:23.030 !خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:38:23.030 --> 00:38:25.720 به خودت نگاه کن, الان یه نفرو به عنوان همسر داری 00:38:25.720 --> 00:38:27.380 چرا هنوز مثل یه بچه رفتار میکنی؟ 00:38:27.380 --> 00:38:29.700 !من همیشه یه بچه بودم 00:38:34.320 --> 00:38:35.850 لینگ ار 00:38:35.850 --> 00:38:40.990 چی هاو چی درباره جلسه قله تونگ تیان گفت؟ 00:38:40.990 --> 00:38:43.600 برادر ارشد چی چیز زیادی بهم نگفت 00:38:43.600 --> 00:38:45.660 اما مگه برادر ارشد بزرگ نرفت به جلسه؟ 00:38:45.660 --> 00:38:47.190 اون خوب میدونه وقتی که برگشت 00:38:47.190 --> 00:38:50.530 برادر ارشد بزرگت,هر زمان جلسه ای باشه 00:38:50.530 --> 00:38:54.510 اون هر چی رو که بقیه گفتند رو میگه 00:38:54.510 --> 00:38:58.400 درتمام مدت هیچ ایده ای از خودش نداره 00:38:58.400 --> 00:39:00.890 بعد از اینکه برگشت,من باید دنبالش کنم اونو 00:39:00.890 --> 00:39:02.880 و درباره همه چیز سوال بپرسم 00:39:03.930 --> 00:39:08.210 هر زمان جلسه ای باشه, "چی هاو" و "شیائو ای" سای 00:39:08.210 --> 00:39:10.350 یه بار اونها چند کلمه بیشتر گفتند 00:39:10.350 --> 00:39:14.270 این "دا رن",حتی نمیدونه چطور از اصول خودش حمایت کنه 00:39:14.270 --> 00:39:20.000 به نظر میرسه که از حالا به بعد,هیچ کسی توی کاخ دا ژو نیست تا قبول کنه صادق باشه 00:39:20.000 --> 00:39:21.520 !باشه باشه 00:39:21.520 --> 00:39:25.260 دخترمون فقط برگشته. چرا تو این چیزا رو داری میگی؟ 00:39:25.260 --> 00:39:28.190 من تیان بویی یه گروه بزرگ از شاگردا رو مطرح کردم 00:39:28.190 --> 00:39:30.540 ☺ هیچ کدوم از اونها منو نگران نمی کنند 00:39:33.350 --> 00:39:37.570 یه نفرشون شما رو نگران میکنه,اون یکی هم بی فایده است 00:39:37.570 --> 00:39:41.170 پدر,شما باید دلتنگ شیافن شده باشید,درسته؟ 00:39:43.130 --> 00:39:44.780 !لینگ ار 00:39:55.160 --> 00:39:56.780 دخترک احمق 00:39:56.780 --> 00:40:01.080 چند دفعه باید بهت بگم؟به شیافن اشاره ای نکن.چرا تو حرف گوش نمیدی؟ 00:40:01.080 --> 00:40:05.070 این خیلی سخت بود برات تا برگردی, و تو هم خودت و هم اونو ناراحت کردی 00:40:05.094 --> 00:40:25.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:30.440 --> 00:40:33.550 ♫ دغدغه فکریم شده ♫ 00:40:33.550 --> 00:40:36.630 ♫دریای آبی به صحرایی خشک و زرد تبدیل شد ♫ 00:40:36.630 --> 00:40:43.040 ♫مثل پرنده ای آزاد با جسمی پاک می گذرم ♫ 00:40:43.040 --> 00:40:46.190 ♫ در خاطراتم لنگر انداخته ♫ 00:40:46.190 --> 00:40:49.270 ♫ مثل سوسوی شمع ♫ 00:40:49.270 --> 00:40:55.600 ♫ آیا این شمع لرزان و ضعیف بار غم هایم را کم میکند؟ ♫ 00:40:55.600 --> 00:40:58.820 ♫ به شرشر باران گوش می دهم ♫ 00:40:58.820 --> 00:41:01.960 ♫ به شکوفه زدن گلها می نگرم ♫ 00:41:01.960 --> 00:41:08.200 ♫اه بر من,چرا از دیروز تنها سایه ای بیش ندارم ♫ 00:41:08.200 --> 00:41:11.290 ♫ زنجیر عشق را شکستن محال است ♫ 00:41:11.290 --> 00:41:14.560 ♫دمی زندگی بی ریا خواهم ♫ 00:41:14.560 --> 00:41:20.850 ♫ یک رویا که هیچ کس نمیتواند لمسش کند ♫ 00:41:20.850 --> 00:41:27.710 ♫من سرمستم در طول یک عمر ♫<br>♫به یک باره,مثل یک رویا ♫ 00:41:27.710 --> 00:41:33.480 ♫ چشمانم را که میگشایم,زمان بهم می ریزد ♫ 00:41:33.480 --> 00:41:36.720 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:41:36.720 --> 00:41:40.280 ♫قلبم افسون شده است ♫ 00:41:40.280 --> 00:41:49.080 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد ♫ 00:41:49.080 --> 00:41:52.330 ♫ آیا زمانه ♫ 00:41:52.330 --> 00:41:56.120 ♫ بر احساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:41:56.120 --> 00:42:01.830 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:42:01.830 --> 00:42:05.080 ♫ در قلبم عشقی شکوفه زده ♫ 00:42:05.080 --> 00:42:08.770 ♫ عشقی که سخت است مثل آن تکرار شود ♫ 00:42:08.770 --> 00:42:15.100 ♫ عمرم رو استفاده میکنم تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:42:15.100 --> 00:42:20.990 ♫ با تو میمونم تا زمانی که حتی ستاره شمالی سقوط کنه ♫ 00:42:21.014 --> 00:42:33.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:33.540 --> 00:42:36.560 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:42:36.560 --> 00:42:40.290 ♫ قلبم افسون شده است ♫ 00:42:40.290 --> 00:42:49.080 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد ♫ 00:42:49.080 --> 00:42:52.350 ♫ آیا زمانه ♫ 00:42:52.350 --> 00:42:56.100 ♫ بر احساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:42:56.100 --> 00:43:01.820 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:43:01.820 --> 00:43:05.210 ♫ در قلبم عشقی شکوفه زده ♫ 00:43:05.210 --> 00:43:08.660 ♫ عشقی که سخت است مثل آن تکرار شود ♫ 00:43:08.660 --> 00:43:15.100 ♫ عمرم رو استفاده میکنم تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:43:15.100 --> 00:43:22.550 ♫ با تو میمونم تا زمانی که ستاره شمالی سقوط کنه ♫