WEBVTT 00:00:02.300 --> 00:01:30.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.230 --> 00:01:40.380 افسانه چوسان 2 00:01:40.380 --> 00:01:43.100 قسمت هفتم 00:02:08.310 --> 00:02:11.730 به نظر میرسه که نام فرقه زندگی جاویدان 00:02:11.730 --> 00:02:14.580 امروز به پایان میرسه 00:02:15.500 --> 00:02:17.860 ارشد چشماشون خیلی تیز بینه 00:02:25.440 --> 00:02:27.380 این چطوره؟ 00:02:27.380 --> 00:02:31.070 حالا که به اینجا رسیدیم, چرا من فقط تسلیم شما دو نفر نشم؟ 00:02:31.070 --> 00:02:33.240 با توجه به تهذیبم 00:02:33.240 --> 00:02:39.250 برای فرقه سم ده هزاره شما و فرقه شبح شاه, قطعا مفیدم 00:02:43.760 --> 00:02:47.370 تو تهذیب قدرتمند و جاه طلبی خیلی زیادی داری 00:02:47.370 --> 00:02:53.090 اگه من بزارم تو وارد فرقه شبح شاه بشی, میترسم یه روز به جای من بالا بیای و ترقی کنی 00:02:53.090 --> 00:02:56.620 اگه تو بودی, شجاعتشو داشتی؟ 00:03:00.950 --> 00:03:03.490 ارشد درحقیقت خیلی باهوشند 00:03:03.490 --> 00:03:07.170 تو این جور وضعیتی هم شما میتونید به یه راه فکر کنید تا ما رو جدا کنید 00:03:07.170 --> 00:03:09.660 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:03:11.920 --> 00:03:14.470 نبرد ده سال قبل توی قلعه دینگ های 00:03:14.470 --> 00:03:17.980 و بیرون شهر یودو, تو سنگ معنوی منو دزدیدی 00:03:17.980 --> 00:03:22.990 من باید امروز انتقاممو بگیرم 00:03:23.000 --> 00:03:28.750 یو یانگ زی, اون شب زمانی که تو بیائو رو توی دریاچه"ستاره سقوط کرده"به دام انداختی 00:03:28.750 --> 00:03:31.810 فکر امروز رو می کردی, ده سال بعد رو؟ 00:04:04.190 --> 00:04:08.650 چیزی نیست, چیزی نیست 00:04:08.650 --> 00:04:11.390 ما همدیگه رو ده سال قبل توی قلعه "دینگ های" دیدیم 00:04:12.720 --> 00:04:16.710 فکر نمی کردم که پایانش امروز شبیه این باشه 00:04:34.510 --> 00:04:36.850 میتونی بگی کی این کارو کرده؟ 00:04:40.450 --> 00:04:44.450 اول اون مسموم شده, بعد سوزنها نبضش رو کند کرده 00:04:44.450 --> 00:04:47.920 انرژیش یه بهم ریختگی درونی بوده. دردش غیر قابل مقایسه است 00:04:57.730 --> 00:04:59.460 جینگ یو؟ 00:05:01.170 --> 00:05:04.630 یو یانگ زی قبل از مرگش این شکنجه رو متحمل شده 00:05:04.630 --> 00:05:06.450 بدنش, انرژی چی, و تهذیبش کاملا پراکنده شده 00:05:06.450 --> 00:05:10.820 در اخر, اون از قطع شدن عصب ها, کانال ها,استخوان, و مفصل هاش مرده 00:05:10.820 --> 00:05:12.970 میتونه اون بوده باشه؟ 00:05:17.550 --> 00:05:21.580 در حقیقت این قدرت مکش از مروارید خون ــه 00:05:21.620 --> 00:05:23.260 احتمال داره کار اون بوده باشه 00:05:23.260 --> 00:05:26.230 اگه یو یانگ زی سنگ معنوی رو نمی دزدید 00:05:26.230 --> 00:05:28.560 و شانس احیا شدن بیائو رو از بین نمی برد 00:05:29.550 --> 00:05:31.650 اون این کار رو انجام نمیداد 00:05:34.950 --> 00:05:37.760 فرقه های شیطانی اونو به کس دیگه ای تغییر دادند 00:05:37.760 --> 00:05:41.020 آقـای.خون ــه فرقه شبح شاه 00:05:41.020 --> 00:05:42.900 حتی وقتی که مردم دیوانه و بشدت شیطانی 00:05:42.900 --> 00:05:46.800 این اسم رو شنیدند, همه اونها هم وحشت زده شدند 00:05:48.270 --> 00:05:50.840 اون فقط گمراه شده 00:05:50.840 --> 00:05:52.810 با جادوی شیطانی شبح شاه 00:05:54.720 --> 00:05:56.790 نه 00:05:56.790 --> 00:05:59.680 اون همیشه یه آدم محکم و استواری بوده 00:05:59.680 --> 00:06:04.020 حتی محاکمه مشترک سه فرقه هم نمیتونه اهرم دهنشو باز کنه 00:06:07.200 --> 00:06:11.900 پس تو این دنیا, مگه اینکه خودش قبول کنه, هیچ کس 00:06:11.900 --> 00:06:14.450 نمیتونه اونو متزلزل کنه 00:06:14.450 --> 00:06:18.290 فقط یه نوع جادو وجود داره که میتونه هر چیزی رو پیچ و تاب بده 00:06:18.290 --> 00:06:20.740 و روح و روان یه نفر رو از بین ببره 00:06:22.820 --> 00:06:24.720 اونم نفرته 00:06:48.340 --> 00:06:50.190 تو به طور غیر منتظره ای همش غیب و ظاهر میشی 00:06:50.190 --> 00:06:54.430 یه لحظه ظاهر میشی و بعدش غیبت میزنه!خیلی سخت میشه پیدات کرد 00:06:54.430 --> 00:06:56.980 چون قبلا قول دادم اینجا منتظر باشم 00:06:56.980 --> 00:06:58.990 پس نمیخوام تو رسیدنم کوتاهی کنم 00:07:01.140 --> 00:07:03.470 چرا تو دنبال من میای؟ 00:07:03.470 --> 00:07:05.810 ...شبح شاه-<br>شبح شاه وادارت کرد مراقب من باشی؟- 00:07:05.810 --> 00:07:08.570 نه, من مراقب تو نبودم 00:07:08.570 --> 00:07:14.050 اون فقط نگران بود که تو بری سمت دوستای چینگ یون قدیمت 00:07:14.050 --> 00:07:18.120 ...تو قدر محبت ها رو میدونی. اگه اونها دوباره تو رو اداره کنند 00:07:18.120 --> 00:07:22.800 اون بیش از حد نگرانه. من قصد ندارم اونها رو ببینم 00:07:46.030 --> 00:07:49.120 اگه ما به رفتن به داخل ادامه بدیم, هنوزم نمیدونم این محل چقدر وسیعه 00:07:49.120 --> 00:07:53.060 شاید ما هنوز آب جادویی رو پیدا نکردیم و تو قبلش داری میافتی تو آب 00:07:54.040 --> 00:07:56.160 فقط مراقب خودت باش 00:07:57.150 --> 00:07:59.550 فرقه های دیگه چطوری پیش میرند؟ 00:08:00.830 --> 00:08:03.250 چینگ یون با تیان یینگ ــه 00:08:03.250 --> 00:08:06.910 دهکده فن شیانگ به تنهایی ادامه میده 00:08:08.210 --> 00:08:12.630 بعلاوه, تو تهذیب "یو یانگ زی" رو از بین نبردی؟ 00:08:12.630 --> 00:08:18.770 بعد از رفتن تو, چین وو یان یو یانگ زی رو شکنجه کرد تا بمیره 00:08:18.770 --> 00:08:24.420 اوه؟ چـیـن وو یـان 00:08:31.480 --> 00:08:35.010 من, همراه با گویلی و جینگ پینگ ار,یو یانگ زی رو کشتیم 00:08:35.010 --> 00:08:40.990 با فرقه زندگی جاویدان برخورد شد. این فرقه دیگه در جیانگهو وجود داره 00:08:44.440 --> 00:08:48.570 یو یانگ زی همیشه نقشه و کلک های زیادی داشت 00:08:48.570 --> 00:08:51.470 اون قبل از مرگش هیچ نقشه و کلکی سوار نکرد؟ 00:08:51.470 --> 00:08:53.540 یو یانگ زی نمیتونست مقابل ما سه نفر مبارزه کنه 00:08:53.540 --> 00:08:55.760 اون قبل از اینکه بمیره یکسره التماس می کرد تا بهش رحم کنیم 00:08:55.760 --> 00:08:59.110 در همه زندگی شخص قدرتمندی بود اما در پایان, زندگیش دور از غرور و این گونه شد 00:08:59.110 --> 00:09:02.940 گویلی باهاش ملایم بود و فقط تهذیب اون رو بیرون کشید 00:09:02.940 --> 00:09:07.020 و همه مهارت های رزمیشو از بین برد. اون میخواست زندگیشو ببخشه 00:09:45.190 --> 00:09:49.310 پس تو بعد از اون کار دیگه ای انجام دادی؟ 00:09:50.740 --> 00:09:53.780 فرقه زندگی جاویدان سابقه طولانی داره 00:09:53.780 --> 00:09:57.190 ترسم از این بود که یو یانگ زی دوباره پیشرفت کنه به این خاطر من یه ضربه اضافه کردم 00:09:57.190 --> 00:09:58.510 اونو کشتم 00:09:58.510 --> 00:10:02.910 تو فقط اونو نکشتی. استاد منو فرستاد تا تو رو تماشا کنم 00:10:02.940 --> 00:10:05.870 من تونستم ببینم که تو فقط داغونش نکردی و همه رگها و کانال های یو یانگ زدی رو شکستی 00:10:05.870 --> 00:10:07.850 حتی همه بخش های مهم اون رو از بین بردی 00:10:07.850 --> 00:10:13.440 و بعدش مسمومش کردی. تو اونو شکنجه کردی تا بمیره 00:10:13.440 --> 00:10:18.190 فکرشم نمی کردم تو اینقدر زیاد ازش تنفر داشته باشی 00:10:18.190 --> 00:10:23.790 نکنه به خاطر اینه که نتونستی ده سال پیش داماد شبح شاه بشی؟ 00:10:26.130 --> 00:10:30.420 استاد توی جنگ چینگ یون , یو یانگ زی سریعا فرار کرد 00:10:30.420 --> 00:10:33.560 اون حتی جرات داشت بخاطر یه گنج مقابل ما بجنگه 00:10:33.560 --> 00:10:36.240 قبل از اینکه بمیره, حرف های توهین آمیزی به شما زد 00:10:36.240 --> 00:10:39.250 از همین رو من اینقدر بی رحم بودم 00:10:39.250 --> 00:10:42.780 من تا به حال انگیزه پنهانی نداشتم. لطفا درک کنید,استاد 00:10:45.000 --> 00:10:48.960 فرقه زندگی جاویدان نابوده شده, پس منم بهت اعتماد میکنم 00:10:48.960 --> 00:10:53.430 اما, اینکه تو انگیزه پنهانی داری یا نداری,این بستگی داره به 00:10:53.430 --> 00:10:56.510 تو که چطور بعدا مقابل شبح شاه و آقـای.خون مبارزه میکنی 00:10:56.510 --> 00:10:59.990 و کمک کنی فرقه سم ده هزاره گنجینه رو بدست بیاره 00:10:59.990 --> 00:11:01.890 بله 00:11:19.430 --> 00:11:24.420 بعد این جویبار, منطقه اسرار آمیز مرداب ــه 00:11:24.420 --> 00:11:28.390 سابقا, ما در حال برسی درمورد منطقه بیرونی مرداب بودیم و قادر نشدیم هیچ چیز مفیدی بدست بیاریم 00:11:29.390 --> 00:11:33.050 همه شما فکر می کنید ما باید بریم داخل؟ 00:11:33.070 --> 00:11:37.180 برادر ارشد, من فکر میکنم فرقه زندگی جاویدان و سم ده هزاره 00:11:37.180 --> 00:11:39.010 در حال حاضر از ما جلوتر هستند 00:11:39.020 --> 00:11:42.330 در این زمان, ما نباید وقت رو هدر بدیم. باید با عجله وارد قسمت داخلی مرداب بشیم 00:11:42.330 --> 00:11:44.700 تا جلوی فرقه های شیطانی رو از اول بدست آوردن اون بگیریم 00:11:44.700 --> 00:11:46.430 منم با گفته های خواهر ارشد لو موافقم 00:11:46.430 --> 00:11:51.050 برادر ارشد شیائو, این چطوره؟ ما برخی از شاگردها رو به منظور برسی بیرون قرار بدیم 00:11:51.060 --> 00:11:57.160 و آماده میشند برای تقویت ما. اون دسته از ما هم که تهذیب برتری دارند اول میرند داخل 00:11:57.160 --> 00:11:59.780 اما الان,فرقه های شیطانی مخفیانه از هر طرف مراقب ما هستند. هر قسمتی خطر وجود داره 00:11:59.780 --> 00:12:01.880 این خیلی خطرناکتر هم میشه برامون تا تقسیم بشیم 00:12:01.880 --> 00:12:06.440 بله. شیا هوان, تو هم هنرهای رزمی رو نمی دونی 00:12:06.440 --> 00:12:08.650 قسمت داخلی خطرناکه 00:12:08.650 --> 00:12:09.900 تو باید برگردی 00:12:09.900 --> 00:12:11.950 ! من راه رو بلد نیستم 00:12:11.950 --> 00:12:14.400 برادر ارشد, من شیا هوان رو آوردم اینجا 00:12:14.400 --> 00:12:16.460 امکان نداره تنها ولش کنم 00:12:16.460 --> 00:12:18.750 گذشته از این,تعداد زیادی از اعضای فرقه شیطانی اینجا هستن 00:12:18.750 --> 00:12:21.200 این خیلی خطرناکه بزاریم تنها برگرده 00:12:21.200 --> 00:12:24.030 درسته! من باری رو دوش شما بچه ها که نزاشتم 00:12:24.050 --> 00:12:25.450 چرا باید برم؟ 00:12:25.450 --> 00:12:29.240 از طرفی, من که مال فرقه چینگ یون شما نیستم-<br>کافیه- 00:12:29.240 --> 00:12:32.460 برادر ارشد, شیا هوان اومده به ما کمک کنه 00:12:32.460 --> 00:12:35.760 چطوره ما اونو با خودمون ببریم؟ 00:12:37.190 --> 00:12:41.190 باشه پس. با همدیگه میریم 00:12:41.190 --> 00:12:43.030 همه بهتره بیشتر مراقب باشید 00:13:03.940 --> 00:13:05.600 تو چت شد؟ 00:13:11.640 --> 00:13:13.370 بیـائـو؟ 00:13:25.910 --> 00:13:27.720 کی اونجاست؟ 00:13:38.000 --> 00:13:42.640 !ژانگ شیافن! تو جرات کردی به فرقت خیانت کنی 00:13:43.670 --> 00:13:48.350 چیه؟ چیزی نداری بگی به یه آشنای قدیمی؟ 00:13:48.350 --> 00:13:50.340 شنیدم اسمت الان گویلی ــه 00:13:50.340 --> 00:13:54.790 و همینطور جانشین رهبر فرقه شبح شاهی. درحقیقت, تو داری داماد شبح شاه میشی 00:13:54.790 --> 00:13:58.900 !اما اینجور که من میبینم, تو فقط داماد یه شبحی 00:14:17.800 --> 00:14:20.500 !نرید 00:14:20.500 --> 00:14:22.290 دنبالشون نرو 00:14:23.380 --> 00:14:25.110 تو خوبی؟ 00:15:20.570 --> 00:15:23.970 دلیل اینکه کلمه"مرگ"داخل مرداب مرگ وجود داره 00:15:23.970 --> 00:15:27.230 به خاطر بخار بد بوی درونشه 00:15:27.230 --> 00:15:30.180 بدون مروارید دفع سم, سخت میشد برامون تا درش نفوذ کنیم 00:15:30.180 --> 00:15:36.320 و داخل این مه بخار بد بو بشیم, هنوزم خیلی چیزای بشدت خطرناکی هست 00:15:36.320 --> 00:15:40.360 وو یان. میخوای از غبار سمی استفاده کنی 00:15:40.360 --> 00:15:42.620 تا با آقـای.خون بجنگی؟ 00:15:47.250 --> 00:15:50.600 استاد. من قبلا کاری در برابر گویلی انجام دادم 00:15:50.600 --> 00:15:53.790 زمانیکه اون با استفاده از عصاش تهذیب یو یانگ زی رو بیرون می کشید 00:15:53.790 --> 00:15:57.240 من یکم پودر سم رها کردم بیرون که مروارید خون تسخیر شده هم به داخل خودش کشیدش 00:16:23.420 --> 00:16:28.070 مروارید خون گویلی هم یه شی شیطانیه 00:16:28.070 --> 00:16:31.220 اثر سم افزایش پیدا میکنه و باعث جذب بیشتر مه سمیه داخل محیط میشه 00:16:31.220 --> 00:16:35.920 وقتی اونها وارد مرداب بشند, اون قطعا شروع به دیوانگی و توهم داشتن میکنه 00:16:35.920 --> 00:16:38.020 اون دیوانه میشه و میمیره 00:16:39.700 --> 00:16:41.440 خیلی خوبه 00:16:41.440 --> 00:16:45.710 تو حقیقتا بزرگترین و مهمترین شاگرد منی 00:16:46.740 --> 00:16:49.850 پس, خیال داری با اعضای فرقه چینگ یون چیکار کنی؟ 00:16:49.850 --> 00:16:54.350 استاد. مه سمی داخل این جنگل برای ما کافیه تا با بقیه دشمن ها مقابله کنیم 00:16:54.370 --> 00:16:57.870 ما میتونیم صبرکنیم تا سرشون رو برگردونند تا حمله کنیم 00:17:00.360 --> 00:17:04.120 شاگردای چینگ یون احتمالا چیزایی دارند تا با اونها سم رو خنثی کنند 00:17:04.120 --> 00:17:06.520 فکر می کنم, ما باید زودتر بهشون حمله کنیم 00:17:06.520 --> 00:17:09.600 تهذیب"لین جینگ یو" و "لو شو چی" درحال حاضر به سطحهای غیر قابل مقایسه ای پیشرفت کرده 00:17:09.600 --> 00:17:11.530 حتی یو یانگ زی هم حریف اونها نشد 00:17:11.530 --> 00:17:13.610 یو یانگ زی دشمناشو دست کم گرفته بود 00:17:13.610 --> 00:17:17.990 اون قادر نبود دشمناشو به حساب بیاره, ولی در عوض افتاد تو تله دشمن 00:17:17.990 --> 00:17:22.110 استاد. جینگ پینگ ار و گویلی باید احتمالا داخل رفته باشند 00:17:22.110 --> 00:17:25.730 ما نیاز داریم اول عجله کنیم و خزانه گنج فرمانروای آسمانها رو پیدا کنیم 00:17:25.740 --> 00:17:30.510 این برای خودمون بهتره اگه مزاحم اون شاگردای چینگ یون نشیم 00:17:30.510 --> 00:17:33.130 حرفات عقلانیه 00:17:33.130 --> 00:17:36.950 از اونجاییکه الان شاگردای چینگ یون بی رقیب هستن 00:17:36.950 --> 00:17:41.370 این خیلی مشکل تر میشه اگه ما منتظر باشیم برای اینکه اونها رو بگیریم 00:17:41.370 --> 00:17:45.920 بزار این کارو بکنیم. تو برو و از شر اونها خلاص شو 00:17:45.920 --> 00:17:48.410 منم بقیه رو می گیرم و با عجله به پیش میریم 00:17:48.410 --> 00:17:50.400 بای دو زی-<br>اینجام- 00:17:50.400 --> 00:17:53.540 با تعدادی از افراد برو دنبال شاگردای چینگ یون 00:17:53.540 --> 00:17:55.890 حواس اونها رو پرت کن و هر لحظه برای ما پیغام بفرست 00:17:55.890 --> 00:17:59.130 به وو یان کمک کن نقشه یه تله رو بکشه 00:17:59.130 --> 00:18:00.900 بله 00:18:08.290 --> 00:18:11.730 خوشبختانه, قبل از اینکه بیایم از لحاظ گنجینه جادویی و قرص های مقابله با سم ما اماده شدیم 00:18:11.730 --> 00:18:13.740 در غیر اینصورت, این مه سمی خیلی سنگینه 00:18:13.740 --> 00:18:15.480 میترسم سخت می شد مدت طولانی دوام بیاریم 00:18:15.480 --> 00:18:18.500 بله . ما برای چند ساعته که داریم میریم 00:18:18.500 --> 00:18:20.350 نمیدونم این جنگل چقدر بزرگه 00:18:20.350 --> 00:18:22.200 جینگ یو, میخوای چند لحظه استراحت کنیم؟ 00:18:22.200 --> 00:18:25.170 بزار من کمکت کنم مسیر رو باز کنی 00:18:25.170 --> 00:18:26.950 جینگ یو؟ 00:18:28.280 --> 00:18:29.920 !جینگ یو 00:18:29.920 --> 00:18:31.590 !جینگ یو-<br>!جینگ یو- 00:18:31.590 --> 00:18:33.690 !جینگ یو 00:18:33.690 --> 00:18:36.410 !جینگ یو-<br>!جینگ یو- 00:18:36.440 --> 00:18:38.400 همه متصل باشید, گم نشید 00:18:38.400 --> 00:18:40.710 جینگ یو کجاست؟-<br>منم نمیدونم- 00:18:40.710 --> 00:18:42.370 !جینگ یو-<br>برادر ارشد- 00:18:42.370 --> 00:18:44.060 !جینگ یو 00:18:45.920 --> 00:18:48.960 برادر ارشد-<br>کجا رفته بودی؟- 00:18:48.960 --> 00:18:51.640 من رفته بودم جلو تا مسیر رو وارسی کنم 00:18:51.640 --> 00:18:56.650 مارو ترسوندی. فکر کردیم دیگه دستگیر شدی به بدست چند تا شیطان 00:18:56.650 --> 00:18:57.810 هیچ گونه حرکتی وجود داشت؟ 00:18:57.810 --> 00:19:02.350 یه دریاچه کم عمق وسیع جلو هست. روی اون نیلوفرهای خوابیده زیادی ــه 00:19:02.350 --> 00:19:06.110 اما چیز عجیب اینه,مه اونجا تموم میشه 00:19:06.110 --> 00:19:08.310 !شاید اونجا بی خطر باشه 00:19:10.080 --> 00:19:12.060 شو شو و شیا هوان کجاند؟ 00:19:17.960 --> 00:19:21.620 چرا اونها اینقدر سریع رفتند داخل منتظر ما نشدند؟ 00:19:21.620 --> 00:19:24.130 این به خاطر اینه که تو بدست یه پشه گزیده شدی. من نگران بودم مسموم شده باشی 00:19:24.130 --> 00:19:25.870 به همین دلیل کمی صبر کردم 00:19:25.870 --> 00:19:28.150 من اون ابتدا داروی ضد سم رو گرفتم 00:19:28.150 --> 00:19:30.580 بس کن این نگرانی سر هیچی رو 00:19:33.150 --> 00:19:35.370 !شیا هوان-<br>!شیا هوان- 00:19:35.370 --> 00:19:37.180 !شیا هوان 00:19:37.180 --> 00:19:38.970 !شیا هوان-<br>!شو شو- 00:19:38.970 --> 00:19:41.060 اون صدای چیه؟ 00:19:42.890 --> 00:19:44.930 !شو شو 00:19:47.750 --> 00:19:50.750 !شیا هوان-<br>!شیا هوان! شو شو- 00:19:50.750 --> 00:19:53.130 !اونها اونجاند! بریم 00:20:06.150 --> 00:20:09.000 گوش کن! اون صدای چیه؟ 00:20:32.200 --> 00:20:34.690 مراقب باشید! همه دور شید 00:20:51.490 --> 00:20:53.470 !شیـا هـوان! نـرو 00:20:55.960 --> 00:20:58.020 !شیـا هـوان 00:21:10.080 --> 00:21:12.800 !شیـا هـوان؟ شیـا هـوان 00:21:18.370 --> 00:21:20.680 ...جانشین رهبر فرقه! این 00:21:20.680 --> 00:21:22.970 شـیـا هـوان؟ 00:21:22.970 --> 00:21:26.120 چرا تو اومدی؟ صدمه دیدی؟ من دارو دارم 00:21:26.120 --> 00:21:29.060 !من خوبم! من خوبم! برادر شیافن 00:21:29.060 --> 00:21:32.360 !چیزی نیست! نگران نباش! اون خوبه 00:21:32.360 --> 00:21:34.870 صورتش خیلی رنگش پریده! چطور خوبه؟ 00:21:34.870 --> 00:21:40.630 رنگ پریدگی صورتش احتمالا به خاطر مروارید خون تسخیر شده است 00:21:40.630 --> 00:21:44.540 مروارید خون تسخیر شده؟گنجینه جادویی از صاحبش محافظت نمیکنه؟ 00:21:44.540 --> 00:21:46.650 اونها گنجینه های جادویی عادی هستن 00:21:46.650 --> 00:21:50.390 مروارید خون تسخیره شده شیطانی ترین شی در این دنیاست 00:21:50.390 --> 00:21:53.000 در گذشته زمانی که من توی فرقه لی شی بودم شنیدم 00:21:53.000 --> 00:21:55.420 مروارید خون خیلی قدرتمنده 00:21:55.420 --> 00:21:58.750 اما به طور مداوم خون صاحبش رو میمکه 00:21:58.750 --> 00:22:02.190 اون این چیز شیطانی رو برای سالهای زیادی کنار خودش نگه داشته 00:22:02.190 --> 00:22:05.940 اون قطعا باید توسط مروارید خون تحت تاثیر قرار گرفته باشه 00:22:05.940 --> 00:22:10.120 فکر میکنم اون به خاطر داشتن جادوی چینگ یون و تیان یینگ ــه 00:22:10.120 --> 00:22:12.470 که میتونه به سختی از این طریق موفق بشه 00:22:12.490 --> 00:22:16.310 در غیر اینصورت,کی میتونه به این سادگی تنها قیافش رنگش بپره؟ 00:22:16.310 --> 00:22:18.870 قبلا توی دهکده مگه اون خوب نبود؟ 00:22:18.870 --> 00:22:20.800 چرا یه دفعه اون اینجوری شده؟ 00:22:20.800 --> 00:22:24.040 از وقتی وارد مرداب شدیم, نایستادیم 00:22:24.040 --> 00:22:25.820 اون مقدار زیادی مه سمی گرفته و جذب کرده 00:22:25.860 --> 00:22:27.320 چیزی نیست! با یکم استراحت خوب میشه 00:22:27.320 --> 00:22:29.950 اون جانشین رهبر فرقه است, پس در تمام مدت با این حس وحال به اطراف بره 00:22:29.950 --> 00:22:32.400 تو چطور؟ تو چطوری مراقب برادر شیافن بودی؟ 00:22:32.400 --> 00:22:34.670 !تو زیر دستشی, اما اصلا به اندازه کافی خوب نیستی 00:22:34.670 --> 00:22:36.640 ...!من!...من 00:22:40.610 --> 00:22:43.590 برادر شیافن, حالت چطوره؟ 00:22:43.590 --> 00:22:45.950 دیگه منو برادر شیافن صدا نکن 00:22:45.950 --> 00:22:47.680 اسمم گویلی ــه 00:22:47.680 --> 00:22:51.860 باشه. برادر گویلی 00:22:51.860 --> 00:22:54.430 معاون رهبر فرقه ما یه همچین اسم بی رحم و خشنی داره 00:22:54.430 --> 00:22:58.430 !بعد ازاینکه تو "برادر" رو به اون اضافه میکنی دیگه ترسناک نیست 00:22:58.430 --> 00:23:00.320 من اینو دوست دارم, پس چرا تو دلواپسی؟ 00:23:00.350 --> 00:23:02.270 ...!من 00:23:04.130 --> 00:23:07.210 برادر گویلی, چی شده؟ 00:23:13.280 --> 00:23:18.150 تو خوبی؟ احساس بدی داری؟ به خودت فشار نیار 00:23:18.150 --> 00:23:22.240 احساس بدی داری؟ به خودت فشار نیار 00:23:23.930 --> 00:23:28.040 بیائو. این تویی؟ 00:23:28.040 --> 00:23:31.710 برادر گویلی, چی شده؟ من شیا هوان ام 00:23:37.680 --> 00:23:39.390 بیائو 00:23:40.720 --> 00:23:42.320 !بیائو 00:23:46.060 --> 00:23:48.830 چطوری همه مه ها میاند اطراف اون جمع میشند؟ 00:23:48.830 --> 00:23:50.680 ...بیائو 00:23:50.680 --> 00:23:53.950 !شیافن! زودباش بلند شو 00:23:53.950 --> 00:23:56.590 !خطرناکه! زودباش بلند شو 00:23:59.760 --> 00:24:01.470 !بهم نگو اون مسموم شده 00:24:01.470 --> 00:24:04.030 !من یه پادزهر دارم اینجا. نمیدونم این کمک میکنه 00:24:04.030 --> 00:24:06.170 !فقط اول استفاده کن ازش-<br>باشه باشه- 00:24:06.170 --> 00:24:09.000 زودباش! بیا بیا 00:24:21.110 --> 00:24:22.560 شو شو, تو خوبی؟ 00:24:22.560 --> 00:24:26.180 !من خوبم! شیا هوان رفته 00:24:26.180 --> 00:24:28.230 !برید پشت من 00:24:47.310 --> 00:24:51.130 این جواب نمیده اگه اینجوری پیش بریم. حشره ها فقط زیاد تر میشند 00:24:51.130 --> 00:24:53.630 !راه بیرونمون رو باز کن-<br>!نباید عجله کنی- 00:24:53.630 --> 00:24:56.700 چی میشه اگه این جنگل پر از این حشرات باشه؟ 00:25:37.360 --> 00:25:39.140 لی شون؟ 00:25:39.140 --> 00:25:41.290 دیدتون خوبه, خواهر کوچیک لو 00:25:42.370 --> 00:25:46.970 شو شو. من دشمنیتو با لیاقت جبران کردم. تو نمیخوای از من تشکر کنی؟ 00:25:46.970 --> 00:25:48.410 کدوم حکمران شهر یودویی؟ 00:25:48.410 --> 00:25:51.140 !تو هنوزم به دیگران متکی هستی تا نجاتت بدند 00:25:51.140 --> 00:25:53.710 شو شو. با اونها دردسر ایجاد نکن 00:25:53.710 --> 00:25:55.690 پیدا کردن شیا هوان مهم تره 00:25:55.690 --> 00:25:56.980 چی؟ 00:25:56.980 --> 00:26:00.060 شاگردای چینگ یون اینهمه اند, و شما شیا هوان رو گم کردید؟ 00:26:00.060 --> 00:26:03.640 اون یه دختر معمولیه. هیچ جادویی نمیدونه 00:26:05.870 --> 00:26:07.360 !شو شو-<br>صبر کن- 00:26:07.360 --> 00:26:09.450 اگه اون میخواد بره بمیره, بهش اجازه بدید 00:26:09.450 --> 00:26:13.550 این جنگل پر از حشراته. شما میخواید بمیرید؟ 00:26:13.570 --> 00:26:15.280 !خواهر کوچیک لو 00:26:16.750 --> 00:26:19.010 شما نباید عجله کنید 00:26:19.010 --> 00:26:22.720 من که قبلا گفتم بهتون"ژو شیا هوان"باید برگرده, اما شما گوش نکردید 00:26:22.720 --> 00:26:25.470 الانم شو شو رفته دنبال اون. اگه ماهم بریم 00:26:25.470 --> 00:26:27.140 کی بره فرقه های شیطانی رو متوقف کنه؟ 00:26:27.140 --> 00:26:29.280 ما نمیتونیم همه چیزمون رو به خاطر یه چیز کوچیک از دست بدیم 00:26:29.280 --> 00:26:31.200 همه چیز رو از دست بدیم برای یه چیز کوچیک؟ 00:26:32.180 --> 00:26:35.470 برادر ارشد. زندگی شو شو و شیا هوان 00:26:35.470 --> 00:26:38.750 نکنه کم ارزشتر از گنجینه جادوییه؟ 00:26:38.750 --> 00:26:42.690 ژنگ شو شو هم برادر کوچیک منه! چطور میتونه زندگیش برام ارزشی نداشته باشه 00:26:42.690 --> 00:26:46.690 فقط اینکه ما نمیدونیم بفرض حشراتی که توی جنگل هستند کار یه نفره یا به طور طبیعی از مردابه 00:26:46.690 --> 00:26:50.260 اگه ما عجولانه اونها رو دنبال کنیم, چنانچه بیافتیم تو تله فرقه شیطانی 00:26:50.260 --> 00:26:52.250 فرض کن ما باید چیکار کنیم؟ 00:26:52.250 --> 00:26:55.530 وحشت نکنید. این حشرات خطرناک اند 00:26:55.530 --> 00:26:58.550 اما با توجه به توانایی های شو شو, اون میتونه از خودش محافظت کنه 00:26:58.550 --> 00:27:01.030 درسته. شیا هوان همیشه باهوش بوده 00:27:01.030 --> 00:27:03.640 و درضمن اون میتونه آینده رو هم پیش بینی کنه. اون باید خوب باشه 00:27:04.770 --> 00:27:08.170 برادر ارشد, این چطوره؟ 00:27:08.170 --> 00:27:12.250 من اول میرم دنبال شو شو و شیا هوان. یه دریاچه نیلوفر خوابیده جلو هست 00:27:12.250 --> 00:27:16.650 بزارید اونجا همو ملاقات کنیم. من اونها رو یکم دیگه میارم 00:27:30.710 --> 00:27:33.730 !چرا هنوز بیدار نشده؟ داروی تو هم کمکی نکرد 00:27:33.730 --> 00:27:36.170 نمیدونم! میتونه احتمال داشته باشه از مه سمی نباشه؟ 00:27:36.190 --> 00:27:38.540 !برادر گویلی! بیدار شو, بیدار شو 00:27:38.540 --> 00:27:41.420 !بیدار شو! برادر گویلی 00:27:54.930 --> 00:27:56.620 بـیـائـو 00:28:00.100 --> 00:28:01.930 دارم خواب می بینم؟ 00:28:02.910 --> 00:28:06.680 ...!من نیستم!...من نیستم 00:28:09.250 --> 00:28:10.630 !من نیستم, من نیستم 00:28:10.630 --> 00:28:15.550 بیـائو. من تو این ده سال هرگز تو رو برای یه لحظه هم فراموش نکردم 00:28:17.330 --> 00:28:19.770 حتی اگه به پایان دنیا برسم 00:28:21.120 --> 00:28:26.220 من هنوزم قولم رو به خاطر میارم. من قطعا تو رو احیا میکنم 00:28:26.220 --> 00:28:29.020 من یقینا آرزوی گذشته رو به واقعیت تبدیل میکنم 00:28:30.250 --> 00:28:36.010 من یه جا پیدا میکنم جایی که هیچ کس نتونه پیدامون بکنه, و آزادانه زندگی می کنیم 00:28:47.740 --> 00:28:50.390 !شیا هوان,زودباش و اونو بیدارش کن 00:28:52.150 --> 00:28:55.230 بهتر نیست بزاریم تو رویاهاش بمیره؟ 00:28:57.970 --> 00:28:59.710 یه سگ ولگرد جرات داره مانع من بشه؟ 00:28:59.710 --> 00:29:01.750 !بکشیدشون 00:29:05.310 --> 00:29:08.020 شیا هوان! زودباش و گویلی رو دور کن 00:29:08.020 --> 00:29:10.180 !برادر گویلی! زودباش و بیدار شو 00:29:13.870 --> 00:29:15.790 !بریم 00:29:34.150 --> 00:29:37.040 !برادر گویلی! برادر گویلی 00:29:47.350 --> 00:29:50.350 جینگ پینگ ار. فکر میکنی با پیوستن به فرقه شبح شاه 00:29:50.350 --> 00:29:52.560 میتونی در مقابل فرقه سم ده هزاره بجنگی؟ 00:29:52.560 --> 00:29:55.360 مراقب باش نزار فرقه "هی هوان" و همه خواهرات توی شهر یودو 00:29:55.360 --> 00:29:57.280 زیر جادوهای فرقه ما بمیرند 00:29:57.280 --> 00:29:59.450 چطور جرات کنم ارشد خدای سم رو اذیت کنم؟ 00:29:59.470 --> 00:30:03.370 من فقط به فرقه شبح شاه پیوستم چون هیچ کار دیگه ای که من بتونم انجام بدم نبود 00:30:03.370 --> 00:30:06.940 اگه تو و فرقه سم ده هزاره منو درونتون قبول کنید 00:30:06.940 --> 00:30:09.940 منم طبیعتا برای شما کار میکنم 00:30:28.790 --> 00:30:31.580 !شیا هوان! زودباشید برید 00:30:33.050 --> 00:30:35.240 !بریم-<br>بریم- 00:30:39.870 --> 00:30:43.020 !جینگ پینگ ار, تو واقعا از تکنیک فریفتگی روی من استفاده کردی؟ 00:30:47.500 --> 00:30:49.500 !بریم 00:31:12.970 --> 00:31:15.750 برادر گویلی, تو خوبی؟ 00:31:17.960 --> 00:31:19.710 شما دو نفر خوبید؟ 00:31:20.770 --> 00:31:22.250 نزدیک بوداا 00:31:22.250 --> 00:31:26.860 !زندگیهامون تقریبا بدست بای دو زی از دست رفته بود 00:31:26.860 --> 00:31:32.430 بعد از اینکه برگشتی, هر چه بخوای من انجام میدم 00:31:32.430 --> 00:31:37.130 من-من هیچی نمیخوام! اون حرفها کافی بود 00:31:37.150 --> 00:31:39.610 این کارم ــه که سخت کار کنم 00:31:39.610 --> 00:31:44.920 نمیخوام خانم کوچولو بگه من یه زیردست بدم 00:31:51.570 --> 00:31:53.910 بیا 00:31:53.910 --> 00:31:57.080 فکر نمی کنم من فقط تحت تاثیر مه سمی بوده باشم 00:31:57.080 --> 00:32:00.600 تو وهم و خیال دیدی چون مقدار خیلی زیادی مه سمی دریافت کردی 00:32:00.600 --> 00:32:03.850 فقط نمیدونم چرا این مه فقط دنبال تو ــه 00:32:03.850 --> 00:32:09.000 بقیه افراد بنظر میاد خوبند. من قبلا برخی از کانال های تو رو مهر و موم کردم پس موقتا اون رو به تاخیر میندازه 00:32:09.000 --> 00:32:10.860 اما سمی که در حال حاضر واردت شده 00:32:10.860 --> 00:32:13.750 این بستگی به توانایی تو داره تا باهاش مقابله کنی 00:32:13.750 --> 00:32:15.960 اینجا, بخار بد بوی سمی به وسیله گاز مرداب هوا رو پر میکنه 00:32:15.960 --> 00:32:20.110 طی این مدت, تو بهتره با دیگران نجنگی. اگه این کارو بکنی 00:32:20.110 --> 00:32:23.980 چنانچه انرژی درون بدنت فعال بشه,این فقط باعث میشه تو گاز سمی بیشتری بمکی 00:32:46.630 --> 00:32:48.470 من واقعا بی دقت بودم 00:32:49.910 --> 00:32:53.980 زحمت کشیدید. لطفا شیاهوان رو برگردونید به دهکده زرد بزرگ 00:32:53.980 --> 00:32:59.500 نه! برادر گویلی, اسیب سم تو هنوز درمان نشده 00:32:59.500 --> 00:33:03.160 میتونم برای الان باهات بمونم؟ 00:33:03.160 --> 00:33:04.920 من الان به فرقه های شیطانی تعلق دارم 00:33:04.920 --> 00:33:07.270 منم یه شاگرد طرف نیکی نیستم 00:33:07.270 --> 00:33:09.410 نگران نباش. بعد از اینکه تو بهتر شدی 00:33:09.410 --> 00:33:12.710 و بیرون رفتیم از این مرداب, من قطعا بر میگردم 00:33:14.420 --> 00:33:17.350 تعداد زیادی از اعضای فرقه سم ده هزاره دنبال ما میگردند 00:33:17.350 --> 00:33:19.280 این خطرناکه مهم نیست تو چیکار میکنی 00:33:19.280 --> 00:33:23.750 علاوه بر این,اون گروه چینگ یون افرادشون هم قابل اعتماد نیستند 00:33:23.750 --> 00:33:28.510 چرا نمیزاری من از شیا هوان توی مسیر محافظت کنم؟ 00:33:29.640 --> 00:33:32.820 من یه ماموریت دارم. نمیتونم ازش مواظبت کنم 00:33:32.820 --> 00:33:35.830 نگران نباش. من ازش محافظت میکنم 00:33:50.020 --> 00:33:53.600 گویلی و جینگ پینگ ار به همدیگه پیوستند. من نتونستم حریفشون بشم.افرادی که با من اومده بودند 00:33:53.600 --> 00:33:56.030 به دست اونها کشته شدند 00:33:56.030 --> 00:33:58.950 من گویلی رو مسموم کردم, پس سم به طور طبیعی به مرور زمان قوی تر میشد 00:33:58.950 --> 00:34:00.460 چرا عجله کردی؟ 00:34:00.460 --> 00:34:03.250 !من نمیتونم بگم حتی گویلی مسموم بود یا نه 00:34:04.260 --> 00:34:06.220 استاد. شاگردای چینگ یون 00:34:06.220 --> 00:34:09.960 !اونها به نزدیکی ما رسیدند. به زودی بهمون میرسند 00:34:11.760 --> 00:34:16.250 وو یان. چه نقشه ای داری؟ 00:34:20.250 --> 00:34:24.220 یه دریاچه نیلوفر خوابیده جلو هست. ما میتونیم کمی خزه سمی بکار ببریم 00:34:24.220 --> 00:34:26.500 تا متوقف و دشمن رو بکشه 00:34:26.500 --> 00:34:31.460 تهذیبشون خیلی عالیه. میترسم که خزه کافی نباشه 00:34:33.680 --> 00:34:37.710 وو یان. من خیلی وقته تو رو پرورش دادم و بار آوردم 00:34:37.710 --> 00:34:41.050 الان وقتشه ازت استفاده کنم 00:34:41.050 --> 00:34:42.870 !استاد 00:34:44.230 --> 00:34:46.890 !استاد! استاد! منو ببخشید 00:34:46.890 --> 00:34:49.910 !استاد! استاد 00:34:49.910 --> 00:34:55.460 دیگه لازم نیست حرف بزنی. نمیخوام بزارم تو بیش از حد رنج ببری 00:35:45.770 --> 00:35:49.470 زودباش و شروع کن الان به تشکیل سم دریای خونی 00:35:49.470 --> 00:35:56.200 در اسرع وقت اون افراد رو بکش. منم توی بخش داخلی مرداب منتظرت میمونم 00:36:00.510 --> 00:36:02.360 بله 00:36:21.810 --> 00:36:26.470 استاد. چین وو یان همیشه میخواسته شورش کنه 00:36:26.470 --> 00:36:28.720 نگرانم که اون به اعضای چینگ یون بپیونده 00:36:28.720 --> 00:36:30.830 در اطراف بگرده و درعوض مارو نیش بزنه 00:36:32.720 --> 00:36:34.880 من برای سالهای زیادیه که اونو کنترل میکنم 00:36:34.880 --> 00:36:39.490 سم درونش خیلی وقت پیش تماما پخش شده داخل بدنش 00:36:39.490 --> 00:36:42.440 شهامت اون کارو نداره 00:38:05.650 --> 00:38:10.460 یادمه! آقـای.سم, درسته؟ 00:38:13.340 --> 00:38:15.880 نفرت انگیز 00:38:15.880 --> 00:38:17.540 بله,اون پسر واقعا نفرت انگیزه 00:38:17.540 --> 00:38:22.350 !تو خیلی نفرت انگیزتر از ژانگ شیافنی هستی که دربارش گفتی 00:38:22.350 --> 00:38:23.810 !بیائو-<br>!دنبالم نیا- 00:38:23.810 --> 00:38:26.010 کجا داری میری؟-<br>!در غیر اینصورت میکشمت- 00:38:26.020 --> 00:38:28.160 از زمانی که قادرم به خاطر بیارم, من درحال قمار کردن بودم 00:38:28.160 --> 00:38:31.640 من قمارمیکنم روی بختم و اقبالم, زندگیم, زندگیم یا مرگم 00:38:31.640 --> 00:38:33.430 من واقعا میخوام بدونم 00:38:33.430 --> 00:38:37.960 چه نوع پایانی شما دو نفر خواهید داشت 00:38:40.620 --> 00:38:44.660 یه روز, اون گذشته رو به خاطر میاره. 00:38:44.660 --> 00:38:47.500 بعلاوه اون میمیره بخاطر ژانگ شیافن 00:38:50.870 --> 00:38:56.110 ژانگ شیافن, فکر نکن که تنها به تو این مسئولیت رو سپردند 00:38:56.110 --> 00:39:00.840 و فکر نکن فقط تویی که از مرگ اون ناراحتی 00:39:02.230 --> 00:39:08.040 یو یانگ زی. تو اخرین امید برای احیای بیائو رو از بین بردی 00:39:08.040 --> 00:39:11.610 امروز, منم تو رو به یک میلیون تیکه می شکافمت 00:39:11.610 --> 00:39:13.970 !تا هرگز دوباره احیا نشی 00:39:13.994 --> 00:39:33.994 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:58.540 --> 00:40:01.590 ♫ دغدغه فکریم شده ♫ 00:40:01.590 --> 00:40:04.690 ♫دریای آبی به صحرایی خشک و زرد تبدیل شد ♫ 00:40:04.690 --> 00:40:11.070 ♫مثل پرنده ای آزاد با جسمی پاک می گذرم ♫ 00:40:11.070 --> 00:40:14.200 ♫ در خاطراتم لنگر انداخته ♫ 00:40:14.200 --> 00:40:17.270 ♫ مثل سوسوی شمع ♫ 00:40:17.270 --> 00:40:23.630 ♫ آیا این شمع لرزان و ضعیف بار غم هایم را کم میکند؟ ♫ 00:40:23.630 --> 00:40:26.820 ♫ به شرشر باران گوش می دهم ♫ 00:40:26.820 --> 00:40:30.020 ♫ به شکوفه زدن گلها می نگرم ♫ 00:40:30.020 --> 00:40:36.170 ♫اه بر من,چرا از دیروز تنها سایه ای بیش ندارم ♫ 00:40:36.170 --> 00:40:39.380 ♫ زنجیرعشق را شکستن محال است ♫ 00:40:39.380 --> 00:40:42.580 ♫دمی زندگی بی ریا خواهم ♫ 00:40:42.580 --> 00:40:48.900 ♫ یه رویا که هیچ کس نمی تونه لمسش کنه ♫ 00:40:48.900 --> 00:40:55.740 ♫من سرمستم در طول یک عمر ♫<br>♫ به یک باره,مثل یک رویا ♫ 00:40:55.740 --> 00:41:01.530 ♫ چشمانم را که میگشایم,زمان بهم می ریزد ♫ 00:41:01.540 --> 00:41:04.700 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:41:04.700 --> 00:41:08.310 ♫ قلبم افسون شده است ♫ 00:41:08.310 --> 00:41:17.170 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد؟ ♫ 00:41:17.170 --> 00:41:20.380 ♫ آیا زمانه ♫ 00:41:20.380 --> 00:41:24.200 ♫ براحساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:41:24.200 --> 00:41:29.940 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:41:29.940 --> 00:41:33.170 ♫ درقلبم عشقی شکوفه زده ♫ 00:41:33.170 --> 00:41:36.760 ♫عشقی که سخت است مثل آن تکرار شود ♫ 00:41:36.760 --> 00:41:43.140 ♫ عمرم رو استفاده میکنم تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:41:43.140 --> 00:41:49.390 ♫با تو میمونم تا زمانی که حتی ستاره شمالی سقوط کنه ♫ 00:41:49.414 --> 00:42:01.414 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:01.540 --> 00:42:04.630 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:42:04.630 --> 00:42:08.380 ♫ قلبم افسون شده است ♫ 00:42:08.380 --> 00:42:17.210 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد؟ ♫ 00:42:17.210 --> 00:42:20.330 ♫آیا زمانه ♫ 00:42:20.330 --> 00:42:24.140 ♫ براحساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:42:24.140 --> 00:42:29.860 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:42:29.860 --> 00:42:33.260 ♫ در قلبم عشقی شکوفه زده ♫ 00:42:33.260 --> 00:42:36.750 ♫ عشقی که سخت است مثل آن تکرارشود ♫ 00:42:36.750 --> 00:42:43.110 ♫ عمرم رو استفاده میکنم تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:42:43.110 --> 00:42:50.290 ♫ با تو میمونم تا زمانی که ستاره شمالی سقوط کنه ♫