WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.060 --> 00:00:20.590 ♫ طوفان شن از یک معبد سری هزار مایل از هر طرف گسترش یافته ♫ 00:00:20.590 --> 00:00:24.410 ♫ به منظور شکستن هزار سال افسانه ی تغییر ناپذیر ♫ 00:00:24.410 --> 00:00:31.850 ♫ یک سوت و اینجاست که سربازان در کمین نشسته بهشت می آیند ♫ 00:00:31.850 --> 00:00:38.330 ♫ طرفی تشنگان خون , طرفی محکوم شدگان ♫ 00:00:38.330 --> 00:00:47.120 ♫ آرام آرام خسته شدن از وسوسه ها را , چگونه تعبیر میکنید؟ ♫ 00:00:47.120 --> 00:00:54.390 ♫ زندگی تهی و دروغین از کنار نغمه ها ی خاطرات ♫<br>♫ سیل وار میگذرد ♫ 00:00:54.390 --> 00:01:01.790 ♫ جیانگهو با هوشیاری و یک اشاره به غلاف شمشیرش به مقابله میرود ♫ 00:01:01.790 --> 00:01:09.180 ♫ سرنوشت لبخند میزند, بهشت و زمین مغرور تر میشوند ♫ 00:01:09.180 --> 00:01:17.940 ♫ چه کسی میگوید شخصی که تمایلی به ترک این دنیا ندارد بی درد است؟ ♫ ♫ چه زمانی بیزار و کی ممنون می شود؟ ♫ 00:01:17.940 --> 00:01:25.400 ♫ سخته که قلب یه انسان رو پیش بینی کنی ♫ ♫ روح به دنبال سپیده دم است ♫ 00:01:25.400 --> 00:01:33.040 ♫ سخته که اتفاقات زندگی کسی رو پیشگویی کنی ♫ ♫ صبح امروز روح پریشان می شود ♫ 00:01:34.340 --> 00:01:40.670 افسانه چوسان 2 00:01:40.670 --> 00:01:43.070 قسمت یازدهم 00:01:51.980 --> 00:01:53.750 تو خوبی؟ 00:01:56.330 --> 00:01:59.400 چرا تو به خزانه گنج اومدی؟ 00:02:01.250 --> 00:02:03.690 برای جبران یه اشتباه که ده سال پیش مرتکب شدم 00:02:06.810 --> 00:02:10.530 زودباش برو. نمیخوام دوباره باهات بجنگم 00:02:10.530 --> 00:02:12.430 این بی معنیـه 00:02:16.320 --> 00:02:20.510 ده سال پیش, تو یه چیزایی به من گفتی 00:02:20.510 --> 00:02:22.660 گفتی مردم باید قوی بشند 00:02:22.660 --> 00:02:25.770 چون نمیخواند بین یه سنگ و محل سخت گیر بیافتند 00:02:25.770 --> 00:02:29.880 تو هنوز به این سطح از قدرت نرسیده بودی. گفتی میخوای سخت کار کنی 00:02:30.490 --> 00:02:33.040 اما حالا که بهش رسیدی 00:02:33.040 --> 00:02:35.570 تو فرقه شبح شاه رو انتخاب کردی 00:02:42.290 --> 00:02:45.030 گذشته ها گذشته, الانم الان ــه 00:02:45.030 --> 00:02:49.870 در گذشته من فکر میکردم میتونم این دنیا رو تغیر بدم 00:02:49.870 --> 00:02:54.590 اما اون کسی که تغییر کرد من بودم 00:02:54.590 --> 00:02:58.370 نه. تو هنوزم خودتی 00:02:58.370 --> 00:03:00.820 فقط اینکه شخصیت اصلیت تغییر کرده 00:03:01.550 --> 00:03:04.320 تو حتی الان اون حرفا رو به خاطر نمیاری 00:03:04.320 --> 00:03:06.620 اما من هنوز اونها رو یادمه 00:03:07.570 --> 00:03:12.390 اگه ازم بپرسی, انتخاب کنم بکشمت یا رهات کنم 00:03:12.390 --> 00:03:16.250 من هنوزم هم خودمو سرزنش میکنم که به اندازه کافی قوی نیستم 00:03:16.250 --> 00:03:21.340 اگه می تونستم شکستت بدم, واقعا میخواستم تو رو برگردونم به چینگ یون 00:03:21.340 --> 00:03:23.480 و توی معبد اجدادی برای فکر کردن و بازگشت نگهت دارم 00:03:23.480 --> 00:03:26.050 اون چیه که میخوای در اخر اتفاق بیافته ؟ 00:03:30.080 --> 00:03:33.490 درست مثل زمانیکه شمشیر چوسان پایین اومد 00:03:33.490 --> 00:03:39.160 قدرتی رو که دائو ژئان استفاده کرد کافی بود تا زندگی هرکسی رو تغییر بده, از جمله خود من 00:03:40.410 --> 00:03:42.870 این قدرتیه که تو میخوای؟ 00:03:47.280 --> 00:03:49.950 مردم تغییر میکنند 00:03:49.950 --> 00:03:54.420 اما من هنوزم میخوام بچسپم به انتخابم 00:03:56.240 --> 00:03:58.320 میخوای منو بکشی؟ 00:04:00.080 --> 00:04:02.210 میخوام 00:04:02.210 --> 00:04:06.700 پس تا جایی که میتونی منو بکشی, پیش برو 00:04:12.530 --> 00:04:14.320 !خدای سم در استانه رسیدن به قسمت درونی خزانه گنجه 00:04:14.320 --> 00:04:17.960 گویلی! تو هنوزم حال و حوصله گرفتن اینو داری؟ 00:04:21.130 --> 00:04:26.390 لو شو چی, اشکالی نداره اگه تو میخوای به خاطر محبت های گذشته دنبال ما بیای 00:04:30.750 --> 00:04:33.050 اول از اینجا برو 00:04:33.050 --> 00:04:37.310 اما درمورد کسی که میتونه گنجینه رو بدست بیاره, اینم به توانایی های ما بستگی داره 00:05:01.580 --> 00:05:04.430 استاد, به نظر میرسه یه نفر قبلا اینجا بوده 00:05:05.740 --> 00:05:09.490 شاگردای فرقه فن شیانگ باید اینجا رو قبلا سوزونده باشند 00:05:09.490 --> 00:05:11.020 ما باید عجله کنیم. بریم 00:05:11.020 --> 00:05:12.880 !بله-<br>!بله- 00:05:25.170 --> 00:05:28.050 دوباره شما بچه های لـوسـید؟ 00:05:28.050 --> 00:05:32.350 این برام اسون نیست که بزارم این بارم برید 00:05:32.350 --> 00:05:36.980 خدای سم, تو میخوای دوباره شاگردات حشرات سمی بشند و به وسیله ما بمیرند؟ 00:05:36.980 --> 00:05:39.810 اه راستی. زندگی شاگردات ارزششون خیلی کمه 00:05:39.810 --> 00:05:42.170 فقط همین یکم مونده 00:05:42.170 --> 00:05:44.510 الان بی شاگرد شدی؟ 00:05:45.600 --> 00:05:48.790 من شخصا شاگردامو بار آوردم 00:05:48.790 --> 00:05:52.830 !پس زندگی هاشون همیشه مال من بوده 00:05:57.100 --> 00:05:59.790 اه..شما بچه ها که نمیخواید بد زندگی کنید؟ 00:05:59.790 --> 00:06:02.690 شما ترجیح میدید به افراد سمی که فرار میکنند تبدیل بشید؟ 00:06:03.520 --> 00:06:06.750 !چرت و پرت بسه! حمله کنید 00:06:07.660 --> 00:06:10.480 !بـیـایـد دیـگـه! بـیـایـد 00:06:10.480 --> 00:06:13.540 شماها به هرحال میرید میمیرید,تفاوتش فقط تو وقتشه 00:06:13.540 --> 00:06:15.720 !حمله کنید 00:06:15.720 --> 00:06:17.240 !-شما 00:06:21.480 --> 00:06:23.380 !حمله کنید 00:07:08.060 --> 00:07:09.530 !شیا هوی 00:07:35.780 --> 00:07:41.190 صبرکن! تو واقعا مطمئنی آب جادویی میتونه بیائو رو به زندگی برگردونه؟ 00:07:43.220 --> 00:07:45.200 مشکلی هست؟ 00:07:45.200 --> 00:07:47.290 من به قدرت این آب جادویی مشکوک نیستم 00:07:47.290 --> 00:07:51.560 اما به علائم روی زمین نگاه کن. به نظر میرسه قبلا کسایی اینجا بودند 00:07:51.560 --> 00:07:54.310 چرا اونها آب جادویی رو برنداشتند؟ 00:07:54.310 --> 00:07:57.720 باید یه تشریفات اساسی زیر این آب جادویی وجود داشته باشه 00:07:57.720 --> 00:07:59.920 اما اینجا نیست 00:08:00.910 --> 00:08:04.370 قبل از اینکه به اینجا بیام, منم متون کهنی درباره خزانه گنج فرمانروای آسمانها خواندم 00:08:04.370 --> 00:08:07.550 اون گفته بود که نه تنها آب جادویی اینجا هست 00:08:07.550 --> 00:08:09.490 بلکه یه سنگ معنوی هم وجود داره 00:08:14.730 --> 00:08:16.410 سنگ معنوی فرمانروای آسمان 00:08:16.410 --> 00:08:21.480 سنگ معنوی فرمانروای آسمان؟همونی نیست که توی صخره صورت فلکی بود؟ 00:08:21.480 --> 00:08:25.440 درسته. از اونجاییکه اونها سنگ معنوی رو بردند 00:08:25.440 --> 00:08:28.410 چرا اونها آب جادویی رو هم نبردند؟ 00:08:28.410 --> 00:08:33.790 شبح شاه بعد از پی بردن درباره صخره صورت فلکی باید دانسته شروع به برسی خزانه گنج کرده باشه 00:08:33.790 --> 00:08:35.540 چرا اون آب جادویی رو بیرون نبرد؟ 00:08:35.540 --> 00:08:39.180 اونجا قطعا یه دستگیره هست, اما کتاب بهشتی نمیتونه جعلی باشه 00:08:48.420 --> 00:08:50.760 اول کتاب بهشتی پشتشو بگیر 00:09:23.120 --> 00:09:26.880 !وو یان! اونها رو برا من بکش 00:09:26.880 --> 00:09:32.010 زمانی که تو اونها رو بکشی, بهت قول میدم کتاب بهشتی رو بهت بدم 00:09:32.010 --> 00:09:34.500 مگه تو همیشه قدرت نمیخواستی؟ 00:09:34.500 --> 00:09:38.030 !من آب جادویی رو برمیدارم, و تو کتاب بهشتی رو بردار 00:09:42.780 --> 00:09:46.380 به نظر میرسه اون به هیچ وجه نمیخواد با تو هم دست بشه 00:09:49.370 --> 00:09:53.730 وو یان.فراموش که نکردی, حشره سمی هنوزم درون تو ــه 00:09:53.730 --> 00:09:56.380 نمیترسی منم منفجرش کنم؟ 00:09:56.380 --> 00:09:58.310 از اون نترس 00:09:58.310 --> 00:10:00.680 اگه اون میخواد حشره سمی تو رو منفجر کنه 00:10:00.680 --> 00:10:06.150 باید مقدار زیادی از انرژیشو استفاده کنه. تو واقعا مغز متفکر پشت فاجعه ای هستی که تو یودو اتفاق افتاد 00:10:06.150 --> 00:10:09.990 الان میتونم بالاخره انتقام حکمران پیر شهر رو بگیرم 00:10:23.550 --> 00:10:25.220 !برادر ارشد شیائو 00:10:26.500 --> 00:10:28.140 گویلی و بقیه جلوترند 00:10:28.140 --> 00:10:31.030 گروه خدای سم هم باید در حال حاضر رفته باشند 00:10:31.030 --> 00:10:32.800 پس بزار منتظر نباشیم. با همدیگه بریم 00:10:32.800 --> 00:10:34.620 !باشه, بریم 00:10:54.530 --> 00:10:57.940 !تو میخوای کتاب بهشتی رو بدست بیاری؟ مگه اینکه اول منو بکشی 00:11:06.980 --> 00:11:08.760 !خدای سم 00:11:28.120 --> 00:11:30.620 !آب جادویی جعلی ــه 00:11:35.650 --> 00:11:37.470 تقلبی ــه؟ 00:11:38.490 --> 00:11:40.620 چرا اینجوریه؟ 00:11:54.810 --> 00:12:00.990 بهشت و زمین خیرخواه نیستند و رفتارهای هر موجود زنده به همان اندازه شبیه یه سگ دور انداخته شده است 00:13:06.050 --> 00:13:08.200 !شیا هوی, آب جادویی 00:14:06.420 --> 00:14:09.850 !بریم,شیافن, بریم 00:14:14.340 --> 00:14:15.980 !بریم 00:14:32.750 --> 00:14:37.130 شیافن. این خواست آسمون هاست 00:14:48.090 --> 00:14:51.400 !شیافن-<br>!برادر گویلی- 00:14:51.400 --> 00:14:53.010 !شیافن 00:15:06.980 --> 00:15:10.360 شمشیر چوسان درگذشته نتونست تو رو بکشه 00:15:10.360 --> 00:15:12.410 چه ناامید کننده 00:15:14.720 --> 00:15:19.490 !امروز, من باید تو خائن رو از بین ببرم 00:15:21.120 --> 00:15:22.830 !برادر ارشد شیائو 00:15:42.490 --> 00:15:47.080 گویلی! اگه میخوای برادر ارشد شیائو رو بکشی 00:15:47.180 --> 00:15:50.080 !اول باید از روی جسد من رد بشی 00:16:18.010 --> 00:16:21.080 !گویلی! من هنوزم زیر دستت ام 00:16:21.080 --> 00:16:24.590 چطور میتونی منو تنها ول کنی و بری بیرون؟ 00:16:24.590 --> 00:16:27.920 خوشبختانه, این میمون کوچولو منو آورد بیرون 00:16:46.500 --> 00:16:48.370 اون چیه؟ 00:16:48.370 --> 00:16:52.000 احتمالا چون خزانه گنج فرو ریخته پس حشرات سمی ای که روی اون استراحت میکردند میخواند انتقام بگیرند 00:17:35.430 --> 00:17:36.900 !شیافن-<br>!گویلی- 00:17:36.900 --> 00:17:38.750 تو دوباره دویدی رفتی ؟ 00:17:39.640 --> 00:17:41.750 برادر ارشد, شما خوبید؟ 00:17:41.750 --> 00:17:43.390 خوبم 00:17:59.510 --> 00:18:05.180 !شاگردم, نجاتم بده! نجاتم بده 00:18:26.930 --> 00:18:33.190 استاد. چطوره توهم منو نجات بدی؟ 00:18:34.000 --> 00:18:36.900 بعد از روزی که من شاگردت شدم 00:18:36.900 --> 00:18:39.180 همیشه منتظر بودم 00:18:39.970 --> 00:18:44.690 برای کسی تو این جهان که بتونه منو نجات بده 00:18:45.640 --> 00:18:50.200 شرم آوره, فقط بعدها بود که فهمیدم 00:18:50.200 --> 00:18:53.130 بجای وابسته بودن به دیگران, چرا تنها به خودم وابسته نباشم؟ 00:18:53.130 --> 00:18:56.010 خودمو نجات بدم جای گدایی کردن برای کمک؟ 00:18:58.750 --> 00:19:04.950 !امروز, این روز بالاخره اومد 00:19:04.950 --> 00:19:10.030 در مقایسه با اونچه تو انجام دادی, بفرض من امروز تو رو از بین نبرم 00:19:11.610 --> 00:19:14.320 بزار وانمود کنیم که چطوری من 00:19:14.320 --> 00:19:16.960 تلافی کردم بهت برای تریبت و بار آوردنم 00:20:03.740 --> 00:20:08.580 شما شاگردای چینگ یون هنوز رابطتون رو با اون قطع نکردید, و اجازه دادید دوباره فرار کنه این بار 00:20:14.040 --> 00:20:16.040 !لی شون, بفهم چی میگی 00:20:16.040 --> 00:20:17.740 اشتباه میکنم؟ 00:20:17.740 --> 00:20:21.150 ده سال پیش, اگه شما یه حرکتی بیرون شهر یودو انجام میدادید 00:20:21.150 --> 00:20:23.210 امروز این اتفاق روخ میداد؟ 00:20:23.210 --> 00:20:27.290 !اگه من این بار کتاب بهشتی رو نگرفته بودم, میترسم همه شما می مردید 00:20:28.210 --> 00:20:31.470 به هیچ وجه من نیومدم باشما بازی کنم. خداحافظ 00:20:37.320 --> 00:20:39.510 این بار, درحقیقت ما بیش از حد نگران بودیم 00:20:39.510 --> 00:20:44.070 ما دست خالی بر می گردیم-<br>نه کاملا- 00:20:44.070 --> 00:20:48.440 حداقلش میدونیم شیافن حالش خوبه 00:20:48.440 --> 00:20:54.520 اون هنوزم مثل ده سال قبلش ــه,کاملا تمرکز کرده روی احیای بیائو 00:20:54.520 --> 00:20:58.860 اون یه قاتل دیوانه که شایعه ها هم میگند نیست 00:20:58.860 --> 00:21:02.550 من میتونم سراخر این نگرانی رو کنار بزارم 00:21:05.810 --> 00:21:10.330 اون کتاب بهشتی یا آب جادویی رو بدست نیاورد 00:21:10.330 --> 00:21:13.320 نمیدونم وقتی برگرده چه اتفاقی میافته 00:21:13.320 --> 00:21:17.030 اون هنوزم داماد شبح شاه ــه. اون نمیخواد باهاش کار زیادی انجام بده 00:21:17.030 --> 00:21:18.790 نگران نباش 00:21:23.350 --> 00:21:28.160 الان کتاب بهشتی رو دره فن شیانگ بدست آورده, پس ماموریتمون رو میتونیم کامل درنظر بگیریم 00:21:28.160 --> 00:21:31.340 پدربزرگ ژاو برای ما یه نامه فرستاده و گفته شیا هوان و من برگردیم به یودو 00:21:31.340 --> 00:21:33.880 منم گزارش دادن به فرقه رو به شما دو نفر میسپارم 00:21:33.880 --> 00:21:36.190 باشه, نگران نباش 00:21:36.190 --> 00:21:38.780 برادر ارشد شیائو الان جراحت سنگینی داره, پس ما نمیتونیم برای مدت زیادی اینجا بمونیم 00:21:38.780 --> 00:21:43.090 بزار برگردیم به چینگ یون و منتظر دستورات بعدیمون باشیم 00:22:05.950 --> 00:22:08.050 پرنده زرد رو تحویل بده 00:22:12.820 --> 00:22:19.920 آروم باش. برخی چیزا هست که راهشون اونطور که تو فکر میکنی نیست 00:22:23.130 --> 00:22:25.150 بشین تا حرف بزنیم 00:22:33.710 --> 00:22:38.010 این سفر فرقه زندگی جاویدان و سم زده هزاره رو از بین برد 00:22:38.010 --> 00:22:40.830 میتونیم اینو به عنوان رسیدن به هدفمون به حساب بیاریم 00:22:40.830 --> 00:22:46.690 اما فقط آب جادویی اتفاقی وارد بدن شیا هوی شده 00:22:46.690 --> 00:22:50.350 هیچ روشی هست تا بشه آب جادویی رو بیرون بیاریم؟ 00:22:50.350 --> 00:22:53.020 اون درحال حاضر وارد بدنش شده 00:22:53.020 --> 00:22:55.690 چطور میتونیم بیرونش بیاریم؟ 00:23:03.540 --> 00:23:05.900 تو هم لازم نیست بیشتر از این تو فکر فرو بری 00:23:05.900 --> 00:23:10.550 متون باستانی فقط گفتند این آب جادویی به مردم زندگی جاویدان میده 00:23:10.550 --> 00:23:14.640 اشاره ای نکرده که باعث میشه کسی به زندگی برگرده 00:23:14.640 --> 00:23:18.340 من فقط حدس هایی زده بودم 00:23:18.340 --> 00:23:23.690 پس فقط بهم دروغ گفتید تا کمکتون کنم کتاب بهشتی رو بدست بیارید؟ 00:23:23.690 --> 00:23:29.110 مهمترین بخش از احیای بیائو بدست آوردن کتاب بهشتی ــه, درسته؟ 00:23:29.110 --> 00:23:32.230 پس چرا تو به پرنده زرد نیاز داری؟ 00:23:32.230 --> 00:23:35.720 پرنده معنوی نهمین آسمان بی نهایت اسرار آمیزــه 00:23:35.720 --> 00:23:40.130 منم فقط برای یه چند روزی قرضش گرفتم. نگران نباش, نمیخوام بهش صدمه ای بزنم 00:23:40.130 --> 00:23:41.740 الان کجاست؟ 00:23:41.740 --> 00:23:44.030 نگران نباش 00:23:44.030 --> 00:23:47.300 میزارم تا دو روز دیگه ببینیش 00:23:51.820 --> 00:23:56.790 چرا توی مروارید خونت یه ترک و شکاف هست؟ 00:23:57.510 --> 00:23:59.440 منم مطمئن نیستم 00:24:01.130 --> 00:24:06.620 شیائو ای سای زمانی که من باهاش مبارزه کردم از جادوی چینگ یون استفاده نکرد 00:24:06.620 --> 00:24:09.050 نمیدونم از چه قدرتی استفاده کرد 00:24:09.050 --> 00:24:12.110 اون میتونه در واقع شکافی در مروارید خون تسخیر شده ایجاد کنه 00:24:21.480 --> 00:24:28.550 ممکنه مروارید خون بیش از حد ارواح نفرت رو جذب کرده باشه 00:24:28.550 --> 00:24:33.850 تو با استفاده از جادوی چینگ یون و تیان یینگ توی بدنت به زور اون رو سرکوب میکنی 00:24:33.850 --> 00:24:38.170 قدرت کتاب بهشتی رو که اضافه کنیم, دو تا انرژی ها با همدیگه درگیر بودند 00:24:38.170 --> 00:24:41.900 در آخر, زیر ضربه قدرتمند شیائو ای سای 00:24:41.900 --> 00:24:44.500 به همین دلیل این اتفاق افتاده 00:24:49.820 --> 00:24:52.650 برای تعمیر اسلحه جادویی ای که با خون تقویت میشه 00:24:52.650 --> 00:24:55.810 اون به خون و ماهیت اصلی صاحبش نیاز داره 00:24:55.810 --> 00:25:00.830 اما این "مبشر روح" خشمگین ترین و شیطانی ترین اسحله جادویی در جهان ــه 00:25:00.830 --> 00:25:05.710 بهتره فقط صبر کنیم تا زمانیکه یه روش بهتر داشته باشیم قبل از اینکه اینو تعمیر کنیم 00:25:07.760 --> 00:25:12.050 شیائو ای سای سابقا رفته مخفیانه وارد فرقه شیطانی شده 00:25:12.050 --> 00:25:14.550 هیچ جادویی توی فرقه های شیطانی هست 00:25:14.550 --> 00:25:17.520 که بتونه اجازه بده جادوی کسی به سرعت افزایش پیدا کنه؟ 00:25:17.520 --> 00:25:21.490 و حتی مملو از دیوونگی بشه؟ 00:25:21.490 --> 00:25:26.780 دیوانگی؟ شاید 00:25:26.780 --> 00:25:30.540 الان زمان توضیح دادن درمورد این موضوع نیست 00:25:30.540 --> 00:25:34.860 وقتی که زمان مناسبی باشه, بهت میگم 00:25:36.210 --> 00:25:40.870 همچنین, الان وقتی تو با من حرف میزنی, چرا تو هنوزم فرقه مون رو صدا میکنی 00:25:40.870 --> 00:25:43.580 یه "فرقه شیطانی"؟ 00:25:44.710 --> 00:25:49.040 همه شما مدام باهمدیگه میجنگید, مدام تلاش میکنید همدیگه رو فریب بدید 00:25:49.040 --> 00:25:52.690 چطور می تونم شما رو شایسته کلمه"مقدس"بدونم؟ 00:25:52.690 --> 00:25:57.620 پس در مورد فرقه نیکی اصلیت چطور؟ 00:26:05.580 --> 00:26:09.970 کارای بدی اعضای فرقه نیکی انجام دادند 00:26:09.970 --> 00:26:12.300 اما نه بدتر از فرقه های شیطانی 00:26:12.300 --> 00:26:15.150 این نیست و اون هم نیست 00:26:15.150 --> 00:26:20.080 واقعا میخوام بدونم, توی قلبت 00:26:20.080 --> 00:26:23.060 نیکی رو چگونه در نظر گرفتی؟ 00:26:26.410 --> 00:26:28.340 منم نمیدونم 00:26:32.490 --> 00:26:35.060 در اصل فکر میکردم با کمک تو و جینگ پینگ ار 00:26:35.060 --> 00:26:37.880 برای گویلی اسونه تا کتاب بهشتی رو بدزده 00:26:37.880 --> 00:26:40.830 و من, فقط لازمه تا "پرنده زرد" رو رام کنم 00:26:40.830 --> 00:26:43.370 درباره لی شون نگران نبودم 00:26:43.370 --> 00:26:48.180 فکرشم نمیکردم در آخر, اون یه نفر با استفاده از آینه آتش اسرار آمیز کتاب بهشتی رو بدست بیاره 00:26:48.180 --> 00:26:50.490 من و گویلی هر دو دشمن رو دست کم گرفتیم 00:26:50.490 --> 00:26:54.320 در تمام طول سفر, لی شون هرگز آینه آتش اسرارآمیز رو بیرون نیاورد 00:26:54.320 --> 00:26:56.590 این در حال حاضر صبرش رو ثابت میکنه 00:26:56.590 --> 00:27:00.280 در گذشته, خیلی وقت پیش اون تمایل داشت گنجینه جادویش رو بیرون بیاره 00:27:00.280 --> 00:27:02.150 اون تغییر کرده 00:27:03.040 --> 00:27:05.010 این واقعا فقط یه بی دقتی بوده که تمام فکر خوب و نقشه مخفیمون شکست خورد 00:27:05.010 --> 00:27:07.770 حالا, کتاب بهشتی افتاده دست دره فن شیانگ 00:27:07.770 --> 00:27:10.950 این مشکله که دوباره برش گردونیم 00:27:10.950 --> 00:27:13.350 شبح شاه و گویلی در این مورد عجله ای ندارند 00:27:13.350 --> 00:27:15.860 چرا تو بجای اونها دست پاچه ای؟ 00:27:17.700 --> 00:27:20.160 به نظر میرسه روحیه ات خوبـه 00:27:21.790 --> 00:27:24.070 پادزهر رو گرفتی؟ 00:27:26.910 --> 00:27:30.640 بالاخره, تو میتونی از دردی که نصف زندگیت دنبالت بود فرار کنی 00:27:30.640 --> 00:27:34.680 این یه جشن باارش ــه! بیا, بزار شراب بنوشیم 00:27:36.150 --> 00:27:39.820 همه اینا به لطف این بار گویلی ــه. نمیخوام مدیونش باشم 00:27:39.820 --> 00:27:44.800 چطوره ازش بخوایم به ما بپیونده؟ گویلی کجاست؟ 00:27:44.800 --> 00:27:48.430 کجا میتونه به غیر از کنار بیائو رفته باشه؟ 00:27:54.330 --> 00:27:58.660 بیائو. من به خزانه گنج فرمانروای آسمانها رفته بودم 00:27:58.660 --> 00:28:01.260 تو هنوز سنگ معنوی فرمانروای آسمان توی صخره صورت فلکی رو یادتــه؟ 00:28:01.260 --> 00:28:03.580 اون از اینجا اومده 00:28:06.030 --> 00:28:09.410 فکر میکردم این بار وقتی برگردم تو میتونی بیدار بشی 00:28:10.290 --> 00:28:13.030 اما این تخصیر منه به خاطر بی مصرف بودنم ــه 00:28:13.030 --> 00:28:17.810 لی شون کتاب بهشتی رو دزدید, و من آب جادویی رو هم نگرفتم 00:28:20.350 --> 00:28:23.370 جینگ یو و بقیه هم به خزانه گنج رفته بودند 00:28:24.020 --> 00:28:28.490 همه تو این ده سال تغییر زیادی کرده بودند 00:28:31.040 --> 00:28:33.330 ده سال گذشت 00:28:34.670 --> 00:28:37.070 تو هنوزم همون طوری 00:28:38.960 --> 00:28:42.300 میترسم وقتی بیدار بشی 00:28:42.300 --> 00:28:44.790 خیال کنی که من پیر شم 00:28:49.650 --> 00:28:56.920 هنگامیکه توی مرداب مرگ بودم, احساس میکردم تو فقط کنار منی 00:28:58.370 --> 00:29:00.690 نگرانم بودی؟ 00:29:01.940 --> 00:29:04.170 لازم نیست نگران باشی 00:29:04.170 --> 00:29:07.350 بهت قول دادم من نمی میرم 00:29:07.350 --> 00:29:10.060 میخوام تو رو به خیلی جاها ببرم 00:29:10.060 --> 00:29:14.770 تو رو به مسافرت دور دنیا میبرم 00:29:34.150 --> 00:29:37.590 استاد . استاد 00:29:37.590 --> 00:29:39.740 کارها چطور پیش رفت؟ 00:29:40.440 --> 00:29:44.130 هنگامیکه توی مرداب مرگ بودیم, شیافن پادزهر پیدا کرد و زندگی منو نجات داد 00:29:44.130 --> 00:29:47.040 اون بار ها به ما خاطر نشان کرد تا مراقب تله های شیاطین و غیره باشیم 00:29:47.040 --> 00:29:51.880 حتی مخفیانه بهمون کمک می کرد. اون هنوزم خودشه 00:29:51.880 --> 00:29:55.560 اما...اما به نظر میرسه خیلی هم خودش نیست 00:29:55.560 --> 00:29:59.890 اون لباس های فرقه شبح شاه رو پوشیده بود. توی دستش, گنجینه جادوییش رو هم نگه داشته بود 00:29:59.890 --> 00:30:04.980 وقتی شما نگاهش میکنید, به نظر میرسه اون لباس ها با گنجینه جادویی بهتر مطابقت داره 00:30:07.170 --> 00:30:11.510 اون گنجینه جادویی در اصل شیطانیـه 00:30:11.510 --> 00:30:17.140 شروعش از لحظه ای بود که اون مروارید خون تسخیر شده رو از "پو ژی" گرفت,این قبلا مقرر شده بود 00:30:17.140 --> 00:30:19.550 که این روز برای اون دیر یا زود فرا میرسه 00:30:19.550 --> 00:30:23.080 اما استاد, شیافن خیلی روشن فکرــه. اون به شیطانی سقوط نمیکنه 00:30:23.080 --> 00:30:24.960 !فرقه شبح شاه اون رو کنترل نمیکنه 00:30:24.960 --> 00:30:28.730 شیافن یه قلب نیکو کار داره 00:30:28.730 --> 00:30:32.990 اما الان در حال حاضر اون به فرقه شیطانی پیوسته. ما چیکار می تونیم بکنیم؟ 00:30:32.990 --> 00:30:34.660 ...استـ 00:30:35.870 --> 00:30:39.390 صادقانه بگم, چینگ یون شیافن رو بار آورده 00:30:39.390 --> 00:30:43.040 اما در همون زمان, چینگ یون بیش از حد بهش مدیون شد 00:30:43.040 --> 00:30:45.970 ...که بهش خیانت شد توسط فرقه خودش 00:30:45.970 --> 00:30:51.040 دا رن, اون احساس وحشتناکیـه 00:30:54.050 --> 00:30:59.020 استاد, واقعا راهی نیست تا اون رو برگردونیم؟ 00:30:59.690 --> 00:31:02.550 از جنگ چینگ یون تلفات بی شماری وجود داره 00:31:02.550 --> 00:31:07.550 نفرت بین نیکی و شیطانی رو دیگه نمیشه برداشت 00:31:08.760 --> 00:31:10.520 اون رو دیگه نمیشه برگردوند 00:31:10.520 --> 00:31:12.950 اما چی میشه اگه ما دوباره بریم طرف اون؟ 00:31:19.590 --> 00:31:23.690 این سرنوشت اونـه, و سرنوشت منم هست 00:31:23.690 --> 00:31:26.840 اگه یه روز واقعا من برم سمتش 00:31:27.960 --> 00:31:32.680 پس ممکنه منم شخصا همه چیز رو تموم کنم 00:31:33.540 --> 00:31:38.180 اون عاقبتش ــه. کاری نیست که تو بتونی انجام بدی 00:31:53.940 --> 00:31:58.620 برادر ارشد, حالتون بهتره؟-<br>خیلی بهترم- 00:31:59.440 --> 00:32:02.980 اما چرا قدرت درونیتون اینجور بهم ریخته و آشفته است؟ 00:32:04.830 --> 00:32:08.020 باید اینطوری باشه که تو این سفر به مرداب مرگ 00:32:08.020 --> 00:32:10.030 من خیلی مه سمی دریافت کردم 00:32:10.030 --> 00:32:13.860 این روی جادو و تهذیبم اثر گذاشته. با یکم استراحت خوب میشم 00:32:16.610 --> 00:32:19.010 اما جادوی داخل بدنت 00:32:19.010 --> 00:32:21.910 به نظر فرق میکنه نسبت به جادوی چینگ یون 00:32:22.440 --> 00:32:25.180 ممکنه انرژیم بهم ریخته و اشفته شده 00:32:25.180 --> 00:32:28.820 اونقدرا هم بزرگ نیست. فقط به استراحت نیاز دارم 00:32:30.920 --> 00:32:33.890 برادر ارشد. برادر کوچیک لین 00:32:33.890 --> 00:32:36.570 استاد کوچیک تیان و استاد کوچیک ژنگ خواسته اند تا شما به تالار یشم روشن برید 00:32:36.570 --> 00:32:39.820 تا مورد سفرتون به مرداب مرگ بپرسند 00:32:42.260 --> 00:32:45.410 جینگ جو. من هنوز کمی احساس ناراحتی میکنم 00:32:45.410 --> 00:32:49.140 چطوره تو بجای من بری و به اونها بگی؟ 00:32:49.140 --> 00:32:51.930 باشه. پس خوب استراحت کن 00:32:51.930 --> 00:32:53.360 باشه 00:33:04.670 --> 00:33:08.940 گویلی به خیال آب جادویی به خزانه گنج فرمانروای آسمان رفته 00:33:08.940 --> 00:33:13.330 اون به خاطر کتاب بهشتی نرفته بود. شما مطمئنید؟ 00:33:13.330 --> 00:33:16.740 بله. بعد از اینکه ما وارد خزانه گنج شدیم 00:33:16.740 --> 00:33:19.500 گویلی فرصت های زیادی داشت تا کتاب بهشتی رو سرقت کنه 00:33:19.500 --> 00:33:22.170 اما اون اصلا دلواپس کتاب بهشتی نبود 00:33:23.730 --> 00:33:26.880 الان, اینکه گویلی کتاب بهشتی رو میخواد یا نه 00:33:26.880 --> 00:33:29.610 هنوز هم موضوع مهمی نیست 00:33:29.610 --> 00:33:35.420 مهم نیست چطور, در حال حاضر کتاب بهشتی به دستای دره فن شیانگ افتاده 00:33:35.420 --> 00:33:40.130 پس دره فن شیانگ الان به یه هدف برای حمله های هر کسی تبدیل شده 00:33:41.060 --> 00:33:44.280 برادر ارشد, بعد از نبرد توی مرداب مرگ 00:33:44.280 --> 00:33:47.240 شاید چیز خوبی باشه برای طرف نیکی ما 00:33:47.240 --> 00:33:49.690 مخصوصا از بین رفتن فرقه های زندگی جاویدان و سم ده هزاره 00:33:49.690 --> 00:33:53.350 فرقه شبح شاه باقی مونده از بین بردن خودشون به این شکل یه امتیازــه 00:33:53.350 --> 00:33:57.940 من عقیده دارم که قدرتشون خیلی کم شده.حتی ممکنه دیگه زمان کافی نداشته باشند تا از خودشون مراقبت کنند 00:33:59.380 --> 00:34:02.540 استاد کوچیک ژنگ, بنده مخالفم 00:34:02.540 --> 00:34:06.610 بعد از جنگ بزرگ گذشته, فرقه های شیطانی مثل یه توده ی شن و ماسه سست شدند 00:34:06.610 --> 00:34:08.590 همه قدرتشون در جنگ داخلی ــه 00:34:08.590 --> 00:34:11.520 تنها فرقه شبح شاه قدرت خودشون رو مخفی کرد و در این زمان به دیگران پیشنهاد دادند 00:34:11.520 --> 00:34:14.240 همه این ده سال, اونها اول فرقه لیان شی رو گرفتند 00:34:14.240 --> 00:34:18.360 سپس اونها فرقه هی هوان رو وادار کردن تسلیم اونها بشند. ودر حال حاضر, سران فرقه سم ده هزاره و زندگی جاویدان رو 00:34:18.360 --> 00:34:22.760 پی در پی کشتند. اینها باید یه نقشه باشه از جانب فرقه شبح شاه 00:34:22.760 --> 00:34:24.940 من با خواهر ارشد لو موافقم 00:34:24.940 --> 00:34:29.640 قبل از اینکه مرداب رو ترک کنیم, من و شو شو یه بار دیگه منطقه رو جستجو کردیم 00:34:30.340 --> 00:34:33.120 !ادغام کردن ضاهری فرقه ها بوسیله اژدهای لاجوردی مقدس در پایان اون 00:34:33.120 --> 00:34:37.110 حدس میزنم که این افراد همگی توسط شبح شاه به خدمت گرفته شدند 00:34:38.100 --> 00:34:42.500 الان, فرقه شبح شاه به نقشه ی خودش برای متحد کردن همه فرقه های شیطانی تحقق بخشیده 00:34:42.500 --> 00:34:44.880 اونچه که در یه ارتش اهمیت داره مهارتهاست نه تعداد اونها 00:34:44.880 --> 00:34:47.690 اونها ممکنه نقشه های بزرگتری در راه داشته باشند 00:34:47.690 --> 00:34:49.970 این برای ما سخت تر میشه تا باهاشون بجنگیم 00:34:49.970 --> 00:34:55.450 ..اگه شما میگید که, شبح شاه قطعا نمیخواد تسلیم بشه. چطوره 00:34:57.270 --> 00:35:00.630 چطوره که ما یه نامه به دره فن شیانگ بفرستیم و جوانب مثبت و منفی رو براشون شرح بدیم 00:35:00.630 --> 00:35:05.050 ما میتونیم ازشون بخوایم تا کتاب بهشتی رو برای ما بفرستند تا محافظت کنیم 00:35:05.050 --> 00:35:08.270 خواهر کوچیک شوی یو, شما همه چیز رو ساده در نظر گرفتید 00:35:08.270 --> 00:35:11.610 یون ییلان همیشه مشتاقـه به تعالی و پیشرفت برسه. فقط با نگاه کردن به شاگردش"لی شون"و 00:35:11.610 --> 00:35:13.700 ما میتونید شخصیت استادش رو بگید 00:35:13.700 --> 00:35:16.620 فکر می کنم اون نمیخواد به این نوع در خواست ما گوش کنه 00:35:16.620 --> 00:35:20.980 شو چانگ, من فکر میکنم به اونها اصرار کنیم یا نه باید بریم و پشتیبانی کنیم 00:35:20.980 --> 00:35:23.730 اما ما باید این نامه رو بنویسیم 00:35:23.730 --> 00:35:26.830 ما باید یون ییلان رو وادار کنیم موضع خودش رو نشون بده 00:35:26.830 --> 00:35:31.220 وقتی اون اتفاق افتاد, این برای ما اسون میشه تا برای طرح بعدیمون قدم برداریم 00:35:37.180 --> 00:35:42.680 درحال حاضر, تـاو تـی (پنجمین پسر خدای اژدها) برای تکمیل کردن شکل چهار جانور خون مفقود شده 00:35:42.680 --> 00:35:46.860 شما نباید الان پرنده زرد رو به گویلی بدید 00:35:46.860 --> 00:35:48.640 برای جلوگیری از ایجاد مشکل 00:35:48.640 --> 00:35:51.880 در حال حاضر هنوز خیلی جاها هست که اون میتونه مفید باشه 00:35:51.880 --> 00:35:55.120 پس من هنوزم نیاز دارم تا اونو تثبیتش کنم 00:35:55.120 --> 00:35:58.890 نگران نباش, برای احیای بیائو 00:35:58.890 --> 00:36:01.130 اون اعتراضی نمیکنه 00:36:01.130 --> 00:36:04.590 اما اون هدف اصلی ما رو که نمیدونه 00:36:04.590 --> 00:36:07.410 برای احیای خدای وحش توی کوهستان ده هزاره 00:36:07.410 --> 00:36:10.420 تنها با فعال کردن شکل چهار جانور خون برای احیای خدای وحش 00:36:10.420 --> 00:36:14.950 ما میتونیم از قدرت معنوی سراسر جهان که جمع می کنیم برای احیای بیائو استفاده کنیم 00:36:14.950 --> 00:36:19.800 حتی اگه متوجه بشه, هیچ چاره ای جز قبولش نداره 00:36:19.800 --> 00:36:23.810 اون یکی کتیبه کتاب بهشتی الان افتاده دست دره فن شیانگ 00:36:23.810 --> 00:36:25.520 ما باید به یه راه فکر کنیم تا اونو برگردونیم 00:36:25.520 --> 00:36:30.630 بهر حال ما برای رسیدن به کوهستان ده هزاره باید از طریق دره فن شیانگ بریم 00:36:30.630 --> 00:36:35.050 درحال عبور, بزار کتاب بهشتی رو هم برگردونیم-<br>دره فن شیانگ جای دوردستی در جنوب غربی واقع شده- 00:36:35.050 --> 00:36:37.230 اونها همچنین یک هزار سال قدمت دارند 00:36:37.230 --> 00:36:40.760 حتی با وجود اینکه اخیرا, غیر از یون ییلان و شانگوان سی 00:36:40.760 --> 00:36:42.690 هیچ شاگرد استثنایی ندارند 00:36:42.690 --> 00:36:46.490 اما رهبر فرقه نمیتونید بزارید گاردتون پایین بیاد 00:36:46.490 --> 00:36:51.580 اگه این در گذشته بود, من تمایلی نداشتم به رئیس دره فن شیانگ حمله کنم 00:36:51.580 --> 00:36:55.380 اما این بار, اژدهای لاجوردی توی مرداب مرگ 00:36:55.380 --> 00:36:59.170 همه شاگردای فرقه زندگی جاویدان و فرقه سم ده هزاره رو جمع کرده 00:36:59.170 --> 00:37:02.900 فرقه "هی وان" هم تحت کنترل تو ــه 00:37:02.900 --> 00:37:06.470 در حال حاضر, بعد از هزاران سال از تاسیس فرقه های اصلی 00:37:06.470 --> 00:37:09.540 نیروی ما به منظور دستیابی به هدفمون برای تسخیر همه چیز بسیار قدرتمنده 00:37:09.540 --> 00:37:13.590 دره فن شیانگ این بار کتاب بهشتی رو بدست آورده, و به نظر میرسه چیز خوبیـه 00:37:13.590 --> 00:37:17.550 اما این منجر به درگیری داخلی در بین اونها میشه. که این چیز بدیـه برای اونها 00:37:17.550 --> 00:37:20.120 این به بهترین فرصت ما تبدیل میشه 00:37:20.900 --> 00:37:23.610 جناب میتونید اسوده باشید 00:37:23.610 --> 00:37:28.010 درباره موضوع دره فن شیانگ, من تدابیر خودمو دارم 00:37:36.570 --> 00:37:39.600 ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟ 00:37:39.600 --> 00:37:43.540 شاید کار سرنوشتم باشه تا با بانوی جوان باشم 00:37:43.540 --> 00:37:45.610 من کاملا زشت ام 00:37:45.610 --> 00:37:50.090 وقتی فرقه لیان شی شکست خورد, من بیشتر شبیه یه سگ ولگرد شدم 00:37:50.090 --> 00:37:52.190 همه منو دست کم می گرفتند. 00:37:52.890 --> 00:37:57.750 من خوش شانسم که بانوی جوان به من اهمیت میدند. از حالا به بعد, من با هر اشاره و ندای شما اونجا خواهم بود 00:37:57.750 --> 00:38:00.680 حتی اگه باید از وسط آب و آتیش بگذرم, دریغ نمی کنم 00:38:00.680 --> 00:38:02.380 زودباش بلند شو 00:38:03.170 --> 00:38:04.770 ممنون, بانوی جوان 00:38:04.770 --> 00:38:07.310 کی جرات داره آدم منو تحقیر کنه؟ 00:38:07.310 --> 00:38:09.940 از حالا به بعد, من نمیخوام باهات نامناسب و بد رفتار کنم 00:38:22.670 --> 00:38:27.250 دیگه بیش از این برای دیدن نمایش بقیه نرو اونجا. مراقب باش که خودت رو نشون ندی 00:38:27.274 --> 00:38:39.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:42.110 --> 00:38:44.360 وقتی من وارد فرقه لیان شی شدم 00:38:44.360 --> 00:38:48.270 فرقه اصلی از تعداد زیادی زیرفرقه تشکیل شده بود 00:38:48.270 --> 00:38:51.440 الان, درحال حاضر چهار شاخه های بزرگتر وجود ندارند 00:38:51.440 --> 00:38:55.350 فرقه لیان شی قبلا با فرقه شبح شاه ادغام شده 00:38:55.350 --> 00:39:00.330 فرقه هی هوان هم تسلیم فرقه شبح شاه شده 00:39:00.330 --> 00:39:05.390 رهبرای فرقه سم ده هزاره و فرقه زندگی جاویدان کشته شدند 00:39:05.390 --> 00:39:08.170 اونها هم با فرقه شبح شاه ادغام شدند 00:39:08.170 --> 00:39:13.680 در حال حاضر, فقط فرقه شبح شاه ــه که تنها از فرقه اصلی مونده 00:39:13.680 --> 00:39:17.260 از نظر من, شبح شاه باید فقط 00:39:17.260 --> 00:39:20.240 الان خودش رو به عنوان رهبر فرقه اصلی اعلام کنه 00:39:20.240 --> 00:39:24.440 سگ وحشی, تو واقعا خیلی سخاوتمندی 00:39:24.440 --> 00:39:29.390 تو هیچ گونه دلبستگی نسبت به فرقه لیان شی نداری؟ 00:39:29.390 --> 00:39:31.590 من هرکسی رو که هست دوست دارم 00:39:32.190 --> 00:39:35.610 زمانی که رئیس نیان هنوز رهبر ما بود 00:39:35.610 --> 00:39:38.090 فرقه لیان شی هم که بزرگ نبود 00:39:38.090 --> 00:39:43.330 بعدها, وقتی اربابام تغییر کردند و بانوی جوان بیائو رو دنبال میکردم 00:39:43.330 --> 00:39:46.120 حتی احساس بی خیالی بیشتری کردم 00:39:46.120 --> 00:39:49.730 حداقل, اون با من مثل یه آدم رفتار میکرد 00:39:49.730 --> 00:39:52.790 الان, دنبال کردن گویلی هم که بد نیست 00:39:52.790 --> 00:39:55.440 دستوری نمی گیرم که از هر طرف چپ و راست باهاش باشم 00:39:57.000 --> 00:39:59.350 منو به خاطر اینکه بهت هشدار ندادم سرزنش نکن 00:39:59.350 --> 00:40:02.210 وقتی گویلی بیائو رو احیا کنه 00:40:02.210 --> 00:40:04.520 اون نمیخواد اینجا بمونه 00:40:04.520 --> 00:40:07.220 اون زمان, کسی نیست تو فرقه که بخواد ازت محافظت کنه 00:40:07.220 --> 00:40:11.890 اگه میخوای بیشتر زنده بمونی, بهتر از این آشفتگی در اسرع وقت بیرون بری 00:40:12.860 --> 00:40:16.470 تو چطور؟ تو هم هیچ کسی رو داری تا ازت محافظت کنه؟ 00:40:16.470 --> 00:40:19.780 چرا خودت نمیری؟ تو حتی وقت داری برام سخنرانی کنی 00:40:19.804 --> 00:40:31.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:35.680 --> 00:40:38.750 ♫ دغدغه فکریم شده ♫ 00:40:38.750 --> 00:40:41.880 ♫ دریای آبی به صحرایی خشک و زرد تبدیل شد ♫ 00:40:41.880 --> 00:40:48.120 ♫ مثل پرنده ای آزاد با جسمی پاک می گذرم ♫ 00:40:48.120 --> 00:40:51.450 ♫ در خاطراتم لنگر انداخته ♫ 00:40:51.450 --> 00:40:54.580 ♫ مثل سوسوی شمع ♫ 00:40:54.580 --> 00:41:00.810 ♫ آیا این شمع لرزان و ضعیف بار غم هایم را کم میکند؟ ♫ 00:41:00.810 --> 00:41:03.980 ♫ به شرشر باران گوش می دهم ♫ 00:41:03.980 --> 00:41:07.150 ♫ به شکوفه زدن گلها می نگرم ♫ 00:41:07.150 --> 00:41:13.500 ♫ اه بر من,چرا از دیروز تنها سایه ای بیش ندارم ♫ 00:41:13.500 --> 00:41:16.540 ♫ زنجیرعشق را شکستن محال است ♫ 00:41:16.540 --> 00:41:19.860 ♫ دمی زندگی بی ریا خواهم ♫ 00:41:19.860 --> 00:41:26.010 ♫ یه رویا که هیچ کس نمی تونه لمسش کنه ♫ 00:41:26.010 --> 00:41:29.330 ♫من سرمستم در طول یک عمر ♫ 00:41:29.330 --> 00:41:32.960 ♫ به یک باره,مثل یک رویا ♫ 00:41:32.960 --> 00:41:38.810 ♫ چشمانم را که میگشایم,زمان بهم می ریزد ♫ 00:41:38.810 --> 00:41:41.950 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:41:41.950 --> 00:41:45.340 ♫ قلبم افسون شده است ♫ 00:41:45.340 --> 00:41:53.130 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد؟ ♫ 00:41:54.410 --> 00:41:57.760 ♫ آیا زمانه ♫ 00:41:57.760 --> 00:42:01.300 ♫ براحساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:42:01.300 --> 00:42:07.070 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:42:07.070 --> 00:42:13.990 ♫ درقلبم عشقی شکوفه زده ♫ ♫ عشقی که سخت است مثل آن تکرار شود ♫ 00:42:13.990 --> 00:42:20.170 ♫ عمرم رو استفاده میکنم تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:42:20.170 --> 00:42:26.030 ♫ با تو میمونم تا زمانی که حتی ستاره شمالی سقوط کنه ♫ 00:42:38.830 --> 00:42:41.820 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:42:41.820 --> 00:42:45.570 ♫ قلبم افسون شده است ♫ 00:42:45.570 --> 00:42:54.250 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد؟ ♫ 00:42:54.250 --> 00:43:01.280 ♫ آیا زمانه, براحساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:43:01.280 --> 00:43:07.090 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:43:07.090 --> 00:43:13.960 ♫ درقلبم عشقی شکوفه زده ♫ ♫ عشقی که سخت است مثل آن تکرار شود ♫ 00:43:13.960 --> 00:43:20.260 ♫ عمرم رو استفاده میکنم تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:43:20.260 --> 00:43:26.030 ♫ با تو میمونم تا زمانی که ستاره شمالی سقوط کنه ♫