WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.600 باید چیکار کنم؟ 00:00:02.560 --> 00:00:04.080 قراره خونه یه نفرو اتیش بزنن 00:00:04.080 --> 00:00:04.978 !چیو اتیش بزنن؟ 00:00:05.044 --> 00:00:06.524 خونه جنگلی تاوی رو 00:00:06.720 --> 00:00:07.520 گه توش 00:00:07.520 --> 00:00:09.400 گفتی هیچکس تو خونه نیست 00:00:09.400 --> 00:00:11.600 وقتی رفتم نجاتش بدم داشت یه چیزایی نقاشی میکرد 00:00:12.506 --> 00:00:13.280 حالت خوبه؟ 00:00:13.520 --> 00:00:14.600 !بیدار شو 00:00:19.720 --> 00:00:24.080 اخرین خبر درباره اتیش سوزی خونه تاوی شنیدی؟ فک نکنم فقط یه اتیش سوزی ساده باشه 00:00:24.080 --> 00:00:28.120 فکر کنم میخواستن خونه غیر قانونی تاوی اعتراض کنن 00:00:28.144 --> 00:00:48.144 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.147 --> 00:01:31.396 تو مسابقه ای باهام دادی باختی 00:01:32.050 --> 00:01:35.542 اگه بهت اسون نمیگرفتم باخته بودی 00:01:36.719 --> 00:01:38.650 خودت خواستی بری پشت سرم 00:01:38.650 --> 00:01:39.970 اعتراف کن باختی 00:01:43.465 --> 00:01:44.457 باشه باختم 00:01:44.770 --> 00:01:45.637 خب؟ 00:01:45.850 --> 00:01:47.130 بازنده اینو میگیره 00:01:48.545 --> 00:01:50.420 همین الان شروعش کردی 00:01:50.445 --> 00:01:51.725 !بلک 00:01:52.090 --> 00:01:53.690 مواظب باش 00:04:21.875 --> 00:04:23.195 سلام، وایت 00:04:23.890 --> 00:04:25.090 خونه ای 00:04:25.090 --> 00:04:26.490 بیا اینجا پسرم 00:04:27.690 --> 00:04:29.230 اینا چین؟ 00:04:30.450 --> 00:04:33.004 بیا با یه غذای خوب جشن بگیریم 00:04:33.347 --> 00:04:36.597 برای اینکه امتحان رو قبول شدی - 00:04:37.511 --> 00:04:38.511 نتیجه رو میدونی؟ - 00:04:38.690 --> 00:04:42.980 اما نتایج فردا صبح میان - دوستام زنگ زدن خبرشو بهم دادن - 00:04:43.890 --> 00:04:45.413 بشین 00:04:45.636 --> 00:04:47.276 بهم یه لیوان بده 00:04:47.597 --> 00:04:48.765 بشین 00:04:52.090 --> 00:04:53.222 لیوان 00:04:54.570 --> 00:04:56.413 دستت چی شده؟ 00:04:57.490 --> 00:04:59.210 یه بریدگی کوچیکه 00:04:59.210 --> 00:05:00.349 آسیبش جدیه؟ 00:05:00.388 --> 00:05:01.548 نه 00:05:01.650 --> 00:05:02.747 خوبه پس 00:05:08.444 --> 00:05:09.468 زودباش 00:05:10.970 --> 00:05:11.970 به سلامتی 00:05:24.746 --> 00:05:26.121 کارت عالی بود 00:05:29.370 --> 00:05:31.596 درباره مصاحبه هم نگران نباش 00:05:32.650 --> 00:05:34.549 تو الانشم ویژگی های خوبی داری 00:05:35.450 --> 00:05:38.598 چون هیچ دردسری درست نکردی پس خوبه 00:05:42.450 --> 00:05:45.473 یه چیز دیگه هم هست که باید تو ذهنت داشته باشی 00:05:46.293 --> 00:05:48.332 میدونم خارج فارغ التحصیل شدی 00:05:48.516 --> 00:05:51.929 ذهنیت خارجی داری که خیلیم خوبه 00:05:53.626 --> 00:05:55.992 اما یادت باشه الان تو تایلندی 00:05:58.530 --> 00:06:01.650 باید سعی کنی ذهنیت ارشد و زیردست رو درک کنی 00:06:01.650 --> 00:06:05.735 کسایی که نمیترسن ایدشون رو بیان کنن ارزشمندن 00:06:07.450 --> 00:06:11.490 اما همیشه نمیتونی هر چی که فکر میکنی رو به زبون بیاری 00:06:11.490 --> 00:06:14.850 باید فروتن و مودب باشی 00:06:14.850 --> 00:06:17.330 اینجوری قلب بزرگترا رو بدست میاری 00:06:18.370 --> 00:06:19.493 فهمیدی؟ 00:06:20.210 --> 00:06:21.110 بله 00:06:23.043 --> 00:06:25.043 تو امتحان دادی که سیاستمدار بشی 00:06:25.090 --> 00:06:28.050 وظیفه اصلیت اینه که از کشورت محافظت کنی 00:06:28.050 --> 00:06:30.440 اول باید نگران و علاقمند به کشورت باشی 00:06:30.730 --> 00:06:35.490 و نظر خودتو باید پیش خودت نگه داری 00:06:35.890 --> 00:06:40.070 باید جوابی بدی که هر دو طرف رو راضی کنه 00:06:42.210 --> 00:06:42.969 بله 00:06:45.490 --> 00:06:47.389 خیلی بهت افتخار میکنم 00:06:48.928 --> 00:06:52.472 یه روزی سیاستمدار موفقی میشی 00:06:53.290 --> 00:06:54.550 مطمئنم 00:06:58.084 --> 00:06:59.849 منتظر چی هستی؟ 00:07:00.341 --> 00:07:01.856 بیا بخوریم 00:07:02.010 --> 00:07:04.810 اینا موردعلاقه هاتن 00:07:09.384 --> 00:07:10.384 بیشتر برو چپ 00:07:15.102 --> 00:07:16.315 یکم دیگه 00:07:16.340 --> 00:07:18.140 حالا بیارش پایین 00:07:21.043 --> 00:07:22.043 خوبه؟ 00:07:22.228 --> 00:07:23.300 آره 00:07:53.250 --> 00:07:54.570 کل روز در دسترس نبودی 00:07:54.570 --> 00:07:55.970 به چی فکر میکنی 00:08:01.530 --> 00:08:02.450 نامو 00:08:02.450 --> 00:08:05.810 فکر میکنی ممکنه یه روزی بیای پیشمو بگی 00:08:05.810 --> 00:08:10.378 میخوای نقاشی رو دیوارو ول کنی چون بده؟ 00:08:11.330 --> 00:08:13.800 مممکنه همچین کاری کنی؟ - دیوونه شدی؟ - 00:08:14.290 --> 00:08:15.730 راه نداره 00:08:15.909 --> 00:08:17.180 درسته؟ 00:08:20.944 --> 00:08:22.592 به چی فکر میکنی 00:08:25.830 --> 00:08:26.521 هیچی 00:08:27.610 --> 00:08:29.610 فک میکنم بلک تغییر کرده 00:08:32.370 --> 00:08:33.730 نمیدونم چطوری توضیح بدم 00:08:34.216 --> 00:08:35.580 اصلا شبیه خودش نیست 00:08:37.003 --> 00:08:39.901 ...اونقد بلکو نمیشناسم ولی 00:08:41.141 --> 00:08:44.919 فکر کنم باید از زیر زبونش حرف بکشین 00:08:45.718 --> 00:08:47.357 اون اصلا حرف ازش بیرون نمیاد 00:08:49.291 --> 00:08:50.691 اگه حرف زدن راه حلش نباشه 00:08:50.770 --> 00:08:53.673 یه کاری کنین احساساتش بزنه بیرون 00:08:59.481 --> 00:09:00.481 شان 00:09:02.170 --> 00:09:03.349 سلام نامو - سلام - 00:09:03.896 --> 00:09:07.850 نامو تو نقاش خیابونی به اسم یونار رو میشناسی؟ 00:09:08.074 --> 00:09:09.222 البته 00:09:09.315 --> 00:09:11.115 کیه؟ معروفه؟ 00:09:11.779 --> 00:09:13.490 آره خیلی معروفه 00:09:13.515 --> 00:09:16.915 کاراش درباره نقد جامعه اس 00:09:16.970 --> 00:09:22.410 بیشتر کاراش وایرال و معروفن به خاطر ریدن به اون عوضیای مغرور خودخواه 00:09:30.330 --> 00:09:35.450 میشناسیش؟ - میشناسمش اما نمیدونم کیه - 00:09:36.854 --> 00:09:37.854 منظورت چیه؟ 00:09:39.330 --> 00:09:40.810 ...موضوع اینه که 00:09:41.210 --> 00:09:44.570 یونار معروفه اما ناشناسه 00:09:44.595 --> 00:09:47.715 کسی نمیدونه اون واقعا کیه 00:09:48.050 --> 00:09:52.690 فقط یه اکانت اینستا برا به اشتراک گذاشتن نقاشیاش داره 00:09:52.690 --> 00:09:55.250 یکی سعی کرد ردشو بگیره 00:09:55.290 --> 00:09:58.970 اما انگار حسابش مال یه فرد خارجیه که مرده 00:09:59.250 --> 00:10:01.530 فکر کنم یه اکانت فیکه 00:10:01.530 --> 00:10:04.050 چرا میپرسی؟ میخوای کاراشو ببینی؟ 00:10:04.090 --> 00:10:05.405 نه نمیخوام، قبلا دیدم 00:10:05.430 --> 00:10:06.444 ممنونم 00:10:07.450 --> 00:10:08.762 شان، بیا حرف بزنیم 00:10:19.330 --> 00:10:21.423 روز اتیش سوزی خونه تاوی رو یادته؟ 00:10:21.448 --> 00:10:24.168 اون پسره که گیر کرده بودو نجات دادیم 00:10:24.930 --> 00:10:27.344 ردشو گرفتم، هنرمنده 00:10:28.290 --> 00:10:30.156 از مشکلات جامعه نقاشی میکشه 00:10:30.945 --> 00:10:32.445 فک نکنم برای تاوی کار کنه 00:10:33.570 --> 00:10:35.734 پس چرا تو خونه تاوی بود؟ 00:10:36.690 --> 00:10:38.490 شاید دیگه نتونسته تحمل کنه مثل ما 00:10:38.490 --> 00:10:40.490 برا همین این نقاشیو کشیده که تاوی رو سرزنش کنه 00:10:41.650 --> 00:10:43.267 میخوام باهامون کار کنه 00:10:44.276 --> 00:10:45.743 دنبال دردسر نباش 00:10:46.396 --> 00:10:49.044 اگه میخواست خودشو نشون بده هویتشو مخفی نمیکرد 00:10:50.460 --> 00:10:53.780 اینجوری نیست که همه اهل دعوا باشن 00:11:29.512 --> 00:11:30.910 مامان،امروز سرکار نمیری؟ 00:11:31.450 --> 00:11:33.970 مرخصی نگرفتم فقط دیگه اونجا کار نمیکنم 00:11:34.490 --> 00:11:36.490 چرا؟ 00:11:36.490 --> 00:11:38.970 صاحبخونه یکی دیگه رو استخدام کرد 00:11:39.570 --> 00:11:42.690 چرا؟ تازه کارتو اونجا شروع کردی 00:11:42.730 --> 00:11:47.530 نمیدونست من ناشنوام و باهاش مشکل داشت 00:11:47.890 --> 00:11:49.490 دلیلش اینه؟ 00:11:49.490 --> 00:11:53.250 بهت بی احترامی کرده به سازمان کار و رفاه گزارششو میدم 00:11:54.290 --> 00:11:57.690 تقصیر خودمه کاری کردم راحت نباشه 00:11:58.050 --> 00:11:59.360 نمیفهمم 00:11:59.385 --> 00:12:01.345 چطوری باعث ناراحتیش شدی؟ 00:12:01.730 --> 00:12:07.730 به خدمتکاری که نتونه حرف بزنه عادت نداشت یکیو میخواست که باهاش حرف بزنه و همدمش باشه 00:12:08.130 --> 00:12:11.130 اگه کسیو واسه حرف زدن میخواست چرا به دوستاش زنگ نزد؟ 00:12:24.490 --> 00:12:26.130 نیاز نیست کار کنی 00:12:26.370 --> 00:12:32.610 من کار میکنم تو میمونی خونه منم از خودمون مراقبت میکنم 00:12:32.610 --> 00:12:36.090 نمیخوام بمونم تو خونه و هیچکاری نکنم 00:12:36.090 --> 00:12:39.890 میتونم مثل یه ادم نرمال کار کنم 00:12:40.035 --> 00:12:44.435 میدونم میتونی اما بعضیا نمیدونن 00:12:44.490 --> 00:12:46.450 اونا امادن که با تحقیر بهت نگاه کنن 00:12:46.450 --> 00:12:52.227 بهش عادت دارم یوک باید ثابت کنم که میتونم اینکارو کنم 00:12:52.251 --> 00:12:57.130 اگر تو جلومو بگیری معنیش اینکه تو هم بهم باور نداری 00:12:57.130 --> 00:12:59.890 فردا دنبال یه کار جدید میگردم 00:12:59.890 --> 00:13:04.970 دوستام بهم گفتن که یه تولید کننده نوشیدنی هست که کارمندایی با ناتوانی جسمی رو استخدام میکنه 00:13:04.970 --> 00:13:10.290 شاید بتونم یه کار رسمی و ثابت پیدا کنم و دیگه نیاز نباشه به کسی وابسته باشیم 00:13:11.810 --> 00:13:13.810 هر کاری که باعث خوشحالیت میشه انجام بده 00:13:18.890 --> 00:13:19.890 میرم دانشگاه 00:13:47.682 --> 00:13:51.282 سلام - سلام، تو هم آزمون اولی رو قبول شدی؟ - 00:13:51.330 --> 00:13:52.205 اره 00:13:52.450 --> 00:13:53.970 برا مصاحبه اینجایی؟ 00:13:53.970 --> 00:13:56.410 اره هیجان داری؟ 00:13:57.832 --> 00:13:59.378 خب، نه واقعا 00:13:59.403 --> 00:14:01.203 فقط یکم استرس دارم 00:14:01.770 --> 00:14:04.090 تو چی؟ نگرانی؟ 00:14:04.450 --> 00:14:06.298 برا مصاحبه نگران نیستم 00:14:06.323 --> 00:14:09.403 بیشتر برا کار تو وزارت نگرانم 00:14:09.428 --> 00:14:12.548 فکر نکنم فرهنگ کاری اونجا به دردم بخوره 00:14:14.110 --> 00:14:16.930 انگار واسه قبول شدنت اعتماد بنفس داری 00:14:20.530 --> 00:14:21.795 میدونی چیه؟ 00:14:21.820 --> 00:14:24.700 هیچوقت خودمو به عنوان یه کارمند اداری تصور نکردم 00:14:25.170 --> 00:14:30.610 کار سیاستی به راحتی به دست نمیاد ولی میخوام ثابت کنم که میتونم 00:14:31.610 --> 00:14:32.610 چطوری؟ 00:14:33.610 --> 00:14:35.930 من از طبقه متوسط جامعم 00:14:35.930 --> 00:14:43.210 ولی یه عده بچه پولدار حق به جانب هستن که همیشه موفقیت دیگرانو میگیرن 00:14:43.603 --> 00:14:45.763 منم با مهارتام شکستشون میدم 00:14:45.850 --> 00:14:47.810 تنها چیزیه که دارم 00:14:49.930 --> 00:14:51.930 فکر کنم امتحانای اینجا خوبن چون عادلانه ان 00:14:52.530 --> 00:14:55.450 میفهمی کی مهارت داره 00:14:55.582 --> 00:15:00.370 هر چی نباشه کار دولتیه، باید یکیو که واجد شرایطه انتخاب کنن 00:15:00.612 --> 00:15:02.330 از اون طرف 00:15:02.330 --> 00:15:05.376 همه این شانسو ندارن که اینجا باشن 00:15:06.355 --> 00:15:10.643 میدونی که همه افراد جامعه ما تحصیلات مناسب ندارن 00:15:14.553 --> 00:15:17.248 شماره 12 اقای ساوات پوتیاکورن 00:15:18.810 --> 00:15:19.568 بله 00:15:20.139 --> 00:15:21.770 میتونین وارد اتاق مصاحبه بشین 00:15:21.899 --> 00:15:22.955 نوبتمه 00:15:23.490 --> 00:15:24.490 پوتیاکورن؟ 00:15:25.370 --> 00:15:27.049 با اقای ادول پوتیاکورن نماینده ارتباطی داری؟ 00:15:27.930 --> 00:15:28.930 بابامه 00:15:35.930 --> 00:15:36.978 ...تعجبی نداره که 00:15:37.638 --> 00:15:40.153 اینقدر از قبول شدنت مطمئنی 00:15:42.570 --> 00:15:44.570 بایدم باشی 00:15:46.130 --> 00:15:48.130 تو مصاحبه موفق باشی 00:16:02.003 --> 00:16:06.643 خیلیا وقتی فامیلیمو میشنون مهربون میشن 00:16:07.597 --> 00:16:10.677 اون اولین کسیه که ازش تعجب کردم 00:16:11.370 --> 00:16:16.290 اگه این امتیازاتی که من کل زندگیم داشتم رو طبقه های دیگه تاثیر گذاشته 00:16:21.530 --> 00:16:23.210 سلام - سلام - 00:16:23.210 --> 00:16:24.230 لطفا بفرمایید 00:16:30.435 --> 00:16:31.435 آماده ای؟ 00:16:34.276 --> 00:16:36.893 وایت ایشون اقای ویشیان هستند 00:16:37.424 --> 00:16:40.080 وایت قراره هفته دیگه یه آزمون برای استخدام تو وزارتخونه بده 00:16:44.436 --> 00:16:45.476 اره 00:16:47.290 --> 00:16:49.297 اسم من ساوات پوتیاکورنه 00:16:49.650 --> 00:16:51.650 نیاز نیست خودتو معرفی کنی 00:16:52.850 --> 00:16:55.690 باید با سوالا شروع کنیم؟ 00:16:56.330 --> 00:17:03.290 اگر یونسکو به دلیل زیر پا گذاشتن حقوق بشر تایلند رو از کاندید شدن برای مقر میراث جهانی محروم کنه 00:17:03.290 --> 00:17:06.570 به عنوان یه سیاستمدار چطور برای مردم توضیح میدی؟ 00:17:19.130 --> 00:17:21.130 یک، دو 00:17:21.130 --> 00:17:21.970 مشت 00:17:21.970 --> 00:17:23.930 یک،دو 00:17:23.930 --> 00:17:24.730 مشت 00:17:24.730 --> 00:17:26.490 یک،دو،یک،دو 00:17:26.490 --> 00:17:28.170 مشت چهارتایی 00:17:28.330 --> 00:17:29.370 مشت مستقیم 00:17:30.210 --> 00:17:31.210 بچرخ 00:17:33.003 --> 00:17:34.440 ضربه سریع 00:17:34.465 --> 00:17:35.323 1,2 00:17:38.450 --> 00:17:39.490 بلک 00:17:41.130 --> 00:17:42.762 واسه چی زدی یوک؟ 00:17:42.787 --> 00:17:44.425 گاردتو اوردی پایین، تقصیر من نبود 00:17:44.450 --> 00:17:45.530 زودباش 00:17:45.650 --> 00:17:47.690 خسته ام دیگه تمرین نمیکنم 00:17:48.650 --> 00:17:51.050 بلک، تو باهاش تمرین کن 00:17:53.210 --> 00:17:54.230 خوبه 00:17:54.530 --> 00:17:55.951 خیلی وقته باهات مبارزه نکردم 00:18:02.130 --> 00:18:03.450 زودباش 00:18:04.170 --> 00:18:05.730 وایسا 00:18:12.850 --> 00:18:14.450 من باهاش مبارزه میکنم 00:18:15.728 --> 00:18:17.298 چی؟ 00:18:18.170 --> 00:18:19.626 دخالت نکن 00:18:20.387 --> 00:18:21.447 یوک 00:18:27.370 --> 00:18:28.370 زودباش 00:18:31.547 --> 00:18:32.627 شروع کن 00:18:34.570 --> 00:18:35.960 گفتم بیا جلو 00:18:43.450 --> 00:18:45.450 هنوز شروع نکردم 00:18:45.450 --> 00:18:49.028 این به خاطر کاریه که دیروز باهام کردی 00:18:56.410 --> 00:18:57.430 حالا بیا 00:18:59.330 --> 00:19:00.210 بیا جلو 00:19:00.610 --> 00:19:01.630 چیکار میکنن 00:19:02.330 --> 00:19:04.330 نمیدونم، منم منتظرم ببینم چی میشه 00:19:04.387 --> 00:19:05.667 زودباش 00:19:06.050 --> 00:19:07.070 بجنگ 00:19:42.970 --> 00:19:44.050 بیا جلو 00:20:11.035 --> 00:20:12.132 بزارش رو مبل 00:20:17.050 --> 00:20:18.792 بهش سخت گرفتی شان 00:20:18.909 --> 00:20:20.749 بهش یکم کمپرس یخ بده 00:20:24.940 --> 00:20:25.940 بلک 00:20:29.467 --> 00:20:31.717 کارت تمومه الان نوبت منه مسخرت کنم 00:20:43.250 --> 00:20:44.250 بیدار شدی؟ 00:21:02.250 --> 00:21:04.851 شان محلول استنشاقی رو بیار (ترکیبات شیمیایی که به عنوان محرک برای برگردوندن هوشیاری بعد غش استفاده میشن ) 00:21:04.876 --> 00:21:08.210 و پانسمانش کن - حودت انجامش بده - 00:21:08.238 --> 00:21:09.438 چرا من؟ 00:21:09.463 --> 00:21:10.783 تو بودی که بهش مشت زدی 00:21:10.890 --> 00:21:13.050 یوک، بیا کمکم کن 00:21:20.170 --> 00:21:21.591 بوش کن بهتر میشی 00:21:23.918 --> 00:21:25.091 به منم بده 00:21:25.570 --> 00:21:26.690 مال خودمه 00:21:26.690 --> 00:21:28.041 نمیشه تقسیم کنی؟ 00:21:33.330 --> 00:21:35.040 باید پانسمان شی 00:21:35.087 --> 00:21:36.647 خودم انجامش میدم 00:21:37.001 --> 00:21:38.532 گومپا گفت کمکت کنم 00:21:38.917 --> 00:21:40.204 تکون نخور 00:21:41.251 --> 00:21:42.251 صورتتو ببینم 00:21:56.890 --> 00:21:57.890 درد داره؟ 00:22:07.170 --> 00:22:08.170 بهتر شد؟ 00:22:19.187 --> 00:22:19.660 شان 00:22:20.421 --> 00:22:21.656 برو به یوک برا موتورا کمک کن 00:22:22.090 --> 00:22:23.230 باید با بلک حرف بزنم 00:22:30.451 --> 00:22:31.922 بلک، دنبالم بیا 00:22:45.479 --> 00:22:46.479 بزار ببینم 00:22:50.202 --> 00:22:51.202 بد به نظر نمیرسه 00:22:55.556 --> 00:22:58.455 بلکی که من اموزش دادم ازین بهتر بود 00:23:03.325 --> 00:23:04.325 حالا شلیک کن 00:23:08.764 --> 00:23:09.764 نترس 00:23:10.584 --> 00:23:14.184 بهت یاد میدم از خودت محافظت کنی نه اینکه به مردم اسیب بزنی 00:23:17.807 --> 00:23:18.807 پاهاتو باز کن 00:23:22.730 --> 00:23:24.245 اگه نمیخوای شلیک کنی ماشه رو فشار نده 00:23:24.581 --> 00:23:27.381 انگشتتو از روش بردار محکم بگیرش 00:23:42.003 --> 00:23:43.443 دستات خیلی نرمه 00:23:43.490 --> 00:23:44.610 چیکارشون کردی؟ 00:23:48.850 --> 00:23:51.943 از اتیش سوزی به اینور بدتر شدی 00:23:53.650 --> 00:23:55.759 یکم خسته ام چیز خاصی نیست 00:23:57.570 --> 00:23:59.071 پیشمون تو گاراژ بمون 00:24:01.163 --> 00:24:02.663 چرا باید اینجا بمونم؟ 00:24:03.746 --> 00:24:05.366 کاری میکنم مثل روز بشی 00:24:07.330 --> 00:24:08.806 فکر کنم خوبم 00:24:08.831 --> 00:24:10.191 خوب نیستی 00:24:10.930 --> 00:24:14.172 دیگه اون اتیشو تو چشات نمیبینم قدرتتو از دست دادی 00:24:14.892 --> 00:24:16.336 قلبت ضعیف شده 00:24:17.119 --> 00:24:18.692 میتونی هر کیو گول بزنی 00:24:19.973 --> 00:24:21.090 اما من نه 00:24:23.503 --> 00:24:24.063 خب؟ 00:24:24.717 --> 00:24:26.132 میمونی یا نه؟ 00:24:29.890 --> 00:24:31.624 میتونم حداقل درموردش فکر کنم 00:24:34.538 --> 00:24:37.030 من، گومپا، صاحب این گاراژ 00:24:41.090 --> 00:24:43.004 ازت میخوام اینجا بمونی 00:24:43.890 --> 00:24:44.918 همه چی راحت تر میشه 00:24:56.890 --> 00:24:57.910 لعنت 00:25:44.635 --> 00:25:45.675 سلام، بابا 00:25:46.170 --> 00:25:47.210 کجا بودی؟ 00:25:47.410 --> 00:25:48.675 چرا جواب تماسامو ندادی 00:25:50.610 --> 00:25:52.010 گوشیم خاموش شد 00:25:52.010 --> 00:25:53.416 درمورد چی میخواستی باهام صحبت کنی؟ 00:25:54.130 --> 00:25:56.330 انگار چیزی نمیدونی 00:25:58.810 --> 00:26:00.122 چیو نمیدونم؟ 00:26:00.416 --> 00:26:02.864 درمورد جوابی که تو مصاحبه دادی 00:26:03.130 --> 00:26:05.380 بقیه رو ناراحت کردی 00:26:07.262 --> 00:26:08.387 اونو میگی 00:26:14.389 --> 00:26:16.389 اصلا احساس بدی درموردش نداری؟ 00:26:17.090 --> 00:26:18.332 اصلا بهم گوش میدی؟ 00:26:19.690 --> 00:26:23.494 گوش میدم و فکر نمیکنم جوابم مشکلی داشته 00:26:25.570 --> 00:26:27.570 بهم بگو جوابت چی بود 00:26:30.061 --> 00:26:36.770 اگر یونسکو به دلیل زیر پا گذاشتن حقوق بشر تایلند رو از کاندید شدن برای مقر میراث جهانی محروم کنه 00:26:36.770 --> 00:26:40.010 به عنوان یه سیاستمدار چطور برای مردم توضیح میدی؟ 00:26:41.461 --> 00:26:46.718 میگم، ما میپذیریم که نقض قوانین حقوق بشر اتفاق اتفاق افتاده 00:26:47.398 --> 00:26:49.789 تقصیرا رو گردن میگیریم و سریع مشکل رو حل میکنیم 00:26:50.090 --> 00:26:51.879 بعد شاید بتونیم کاندید بشیم 00:26:52.250 --> 00:26:54.394 وگرنه میراث جهانی بودن هیچ معنی نداره 00:26:55.970 --> 00:26:58.571 تو گفتی باید حقیقتو بگیم؟ 00:26:59.930 --> 00:27:00.930 اینجوری نمیشه که 00:27:02.690 --> 00:27:06.775 باید بگی هنجار های بین المللی با اصول اخلاقی تایلند مطابقت نداره 00:27:07.081 --> 00:27:10.041 سیستم دادگستری ما برای همه افراد جامعه برابره 00:27:11.043 --> 00:27:15.011 اما بابا، جوابت درست نیست 00:27:15.450 --> 00:27:16.573 نمیتونم بگمش 00:27:22.210 --> 00:27:23.290 وایت، بهم گوش کن 00:27:23.746 --> 00:27:27.586 ما قاضی نیستیم که بتونیم تصمیم بگیریم چی درسته چی غلط 00:27:28.530 --> 00:27:32.370 سیاستمدارها باید منافع کشور رو در اولویت قرار بدن 00:27:32.553 --> 00:27:33.725 این وظیفه توعه 00:27:34.250 --> 00:27:37.304 اما بابا برای حفظ منافع کشور 00:27:38.046 --> 00:27:40.187 باید اصول انسانی رو هم در نظر بگیریم 00:27:41.410 --> 00:27:43.488 یک کشور با مردمش ساخته میشه 00:27:45.530 --> 00:27:46.917 تو نمیفهمی 00:27:48.381 --> 00:27:49.568 الان میفهمم 00:27:49.826 --> 00:27:50.826 قبول نشدم مگه نه؟ 00:27:52.539 --> 00:27:53.539 قبول شدی 00:27:54.010 --> 00:27:55.010 چیزی که گفتی درست بود 00:27:56.205 --> 00:27:57.931 اما این زیادی رکه 00:27:58.994 --> 00:28:01.736 هیات منصفه از تو خوششون میاد فکر میکنن شجاعی 00:28:02.930 --> 00:28:04.281 اگه یکی دیگه بودی 00:28:05.328 --> 00:28:06.490 رد میشدی 00:28:06.490 --> 00:28:07.695 یکی دیگه؟ 00:28:08.610 --> 00:28:10.930 اره من پسرتم به خاطر همینم قبول شدم 00:28:11.331 --> 00:28:13.922 بقیه سخت کار میکنن که به اونجا برسن 00:28:14.610 --> 00:28:17.370 اما تو پارتی بازی کردی - پارتی بازی نیست - 00:28:17.810 --> 00:28:19.895 درمورد وزارت اینجوری حرف نزن 00:28:20.007 --> 00:28:23.047 کاری که داری انجام میدی پارتی بازیه 00:28:23.290 --> 00:28:24.665 تقلبه 00:28:24.690 --> 00:28:27.533 یکی از اعضای هیات منصفه کسی بود که اون شب سر شام بهم معرفی کردی 00:28:27.585 --> 00:28:29.385 اینجور درمورد دوستم حرف نزن 00:28:29.410 --> 00:28:31.072 زیاده روی کردی وایت 00:28:36.148 --> 00:28:37.562 وایت کجا میری؟ 00:28:38.050 --> 00:28:38.757 وایت 00:28:39.123 --> 00:28:40.906 وایت برگردو باهام صحبت کن 00:28:41.450 --> 00:28:42.510 وایت 00:29:11.890 --> 00:29:12.890 بالاخره اومدی 00:29:14.701 --> 00:29:15.115 اره 00:29:20.039 --> 00:29:21.273 تو دردسر افتادی؟ 00:29:21.298 --> 00:29:22.618 میتونم از صورتت بفهمم 00:29:26.730 --> 00:29:28.730 اشکال نداره اگه نمیخوای درموردش حرف بزنی 00:29:30.490 --> 00:29:31.790 میتونی اونجا خودتو تخلیه کنی 00:29:58.530 --> 00:30:01.983 همه به یه طریقی دارن مبارزه میکنن 00:30:04.450 --> 00:30:05.850 هیچکس نمیخواد ببازه 00:30:12.610 --> 00:30:17.391 چون من با امتیازاتی به دنیا اومدم زودتر از بقیه میتونم به موفقیت برسم 00:30:19.050 --> 00:30:21.659 قوانین تقریبا غیر منصفانن 00:30:26.130 --> 00:30:31.370 عصبانیم چون منم همیشه بخشی از این مشکل بودم و تا الان نمیدونستم 00:31:04.843 --> 00:31:05.783 خاله 00:31:06.413 --> 00:31:07.333 سفارشم امادس؟ 00:31:07.358 --> 00:31:09.758 نفر بعدییی چند دقیقه صبر کن 00:31:10.205 --> 00:31:11.201 ممنون 00:31:18.450 --> 00:31:19.895 رقص آقازاده ها 00:31:20.450 --> 00:31:22.930 تو سالن ورزشی تاوی؟ 00:33:50.651 --> 00:33:51.691 دنبالم نکن 00:33:52.612 --> 00:33:53.612 وگرنه پشیمون میشی 00:34:17.228 --> 00:34:18.931 تو هم تو اتاق شان میخوابی 00:34:19.438 --> 00:34:20.884 چرا باید اینجا بمونم؟ 00:34:22.284 --> 00:34:23.324 چرا نه؟ 00:34:23.445 --> 00:34:24.805 اتاقش جای خالی واسه تو هم داره 00:34:25.211 --> 00:34:26.682 مشکلی پیش نمیاد 00:34:39.288 --> 00:34:40.288 چی شده؟ 00:34:40.788 --> 00:34:42.256 بلک باهات اتاقو شریک میشه 00:34:44.250 --> 00:34:45.562 چرا؟ 00:34:46.090 --> 00:34:47.351 تو دردسره 00:34:47.570 --> 00:34:49.610 برا یک ماه اینجا میمونه 00:34:51.890 --> 00:34:53.366 تو چه دردسری افتادی؟ 00:34:54.210 --> 00:34:56.170 اشکال نداره میتونم برم یه جا دیگه 00:34:56.370 --> 00:34:57.850 من صاحب اینجام 00:34:58.130 --> 00:34:59.890 حق دارم بهت بگم کجا بخوابی 00:35:00.450 --> 00:35:01.879 اما من اینجا کار میکنم 00:35:01.942 --> 00:35:02.890 بعد اون چیکار میکنه؟ 00:35:02.890 --> 00:35:04.650 حرف نزن شان 00:35:05.475 --> 00:35:06.995 وسایلتو بگیر 00:35:07.020 --> 00:35:08.609 نه اشکال نداره - فقط برو داخل - 00:35:08.658 --> 00:35:10.898 بهتره یه جا دیگه بخوابم - اینجا مال منه و من دستور میدم - 00:35:10.930 --> 00:35:12.094 بروتو 00:35:28.507 --> 00:35:29.507 چیه؟ 00:35:30.004 --> 00:35:31.004 ازم میترسی؟ 00:35:33.770 --> 00:35:35.770 چرا بترسم؟ 00:35:41.650 --> 00:35:43.157 کجا باید بخوابم 00:35:43.540 --> 00:35:44.907 اینجا رو زمین 00:35:45.114 --> 00:35:46.462 جات اینجاست 00:35:54.404 --> 00:35:57.599 فکر نکن قراره بهت اسون بگیرم 00:35:58.730 --> 00:36:00.568 چرا؟ میخوای چیکارم کنی؟ 00:36:09.890 --> 00:36:11.366 قراره چیکارت کنم بلک؟ 00:36:12.650 --> 00:36:14.772 چرا کیفمو انداختی اونجا 00:36:15.076 --> 00:36:17.044 چون من ایپجا میخوبم تو اونجا 00:36:17.069 --> 00:36:18.269 معلوم نیست؟ 00:36:23.890 --> 00:36:28.468 وسایلت رو بزار اون ور منم اینجا میخوابم - اگه میخوای بخوابی، بخواب - 00:36:49.803 --> 00:36:50.863 حموم کجاست؟ 00:36:52.730 --> 00:36:53.730 پایین 00:37:34.610 --> 00:37:35.775 هنوز کارم تموم نشده 00:37:35.907 --> 00:37:37.067 سوال نپرسیدم 00:37:40.130 --> 00:37:41.809 پس چرا در میزنی؟ 00:37:42.130 --> 00:37:43.661 حوله میخوای یا نه؟ 00:37:46.887 --> 00:37:47.598 بدش 00:37:50.210 --> 00:37:51.475 نمیخوای تشکر کنی؟ 00:37:52.101 --> 00:37:53.780 تازه کمکت کردم لباستم دربیاری 00:37:54.643 --> 00:37:57.229 مگه بچه ای؟ - پس حوله بی حوله - 00:37:57.783 --> 00:37:59.705 شان بدش من 00:37:59.730 --> 00:38:00.635 شان 00:38:00.660 --> 00:38:01.611 شان 00:38:17.650 --> 00:38:18.650 ولش کن 00:38:48.603 --> 00:38:50.268 چه غلطی میکنی؟ 00:38:51.010 --> 00:38:53.080 نمیدونم تو یهو شل شدی 00:38:53.450 --> 00:38:55.490 قبلنا اینقد لگدت میزدم تکون نمیخوردی 00:38:55.490 --> 00:38:58.184 زود باش میخوام بخوابم - خب بخواب - 00:38:58.370 --> 00:39:00.210 داری سروصدا میکنی و منو بیدار میکنی 00:39:00.690 --> 00:39:02.510 اگه یه بار بیدار شم دیگه نمیتونم بخوابم 00:39:03.212 --> 00:39:04.212 زودباش 00:39:40.490 --> 00:39:42.115 واقعا زیاد میخونی 00:39:42.930 --> 00:39:43.950 چیه؟ 00:39:44.250 --> 00:39:45.945 بهم نمیخوره کتاب بخونم؟ 00:39:46.450 --> 00:39:48.778 نه، فقط سوپرایز شدم 00:39:50.287 --> 00:39:51.887 باید سخت کار کنم 00:39:53.060 --> 00:39:56.357 بیشتر بخونم بیشترم یاد میگیرم 00:40:00.290 --> 00:40:02.735 مثل تو یه مامان قاضی ندارم که 00:40:09.050 --> 00:40:10.340 اونو وسط نیاز 00:40:10.965 --> 00:40:12.613 دیگه توی زندگیم نیست 00:40:14.971 --> 00:40:17.587 حداقل بهتر من زندگیتو شروع کردی 00:40:20.459 --> 00:40:23.655 از وقتی بدنیا اومدی از خیلیا بالاتر بودی 00:40:25.050 --> 00:40:26.740 مخصوصا تو همچین جای گوهی 00:40:27.916 --> 00:40:31.275 منی که هیچی ندارم باید سخت تر کار کنم 00:40:43.250 --> 00:40:46.882 شان دقیقا درمورد چیزی که فکر میکردم حرف زد 00:40:48.210 --> 00:40:52.810 رقابت منصفانه فقط با قوانین برابر ممکنه 00:40:54.850 --> 00:40:56.545 وقتی قوانین منصفانه نیستن 00:40:56.570 --> 00:40:59.370 اشکال نداره رعایتشون نکنیم؟ 00:41:59.330 --> 00:42:01.330 سیاست، قدرت، دانش 00:42:16.522 --> 00:42:17.522 چیکار میکنی؟ 00:42:21.610 --> 00:42:23.391 غذامو میدزدی؟ 00:42:25.679 --> 00:42:27.952 دارم از گشنگی میمیرم یه روزه هیچی نخوردم 00:42:28.148 --> 00:42:30.748 مطمئنی کار دیگه ای نکردی؟ 00:42:37.438 --> 00:42:38.314 بیا اینجا 00:42:40.290 --> 00:42:43.196 اینجوری میگیرمت که اگه خواستی در بری بفهمم 00:42:43.850 --> 00:42:47.123 نمیتونم اینجوری بخوابم - مشکل توعه نه من - 00:42:47.147 --> 00:43:07.147 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.890 --> 00:43:20.890 گاز اشک آوره مراقب باش 00:43:20.890 --> 00:43:23.370 اونا اهمیت نمیدن چی درسته چی غلط 00:43:25.379 --> 00:43:27.379 اگه بی دفاع بمونی، تیر میخوری 00:43:29.890 --> 00:43:31.309 تو عملیات بعدی 00:43:31.890 --> 00:43:35.010 مشکلی تو جامعه هست که بخواین درستش کنین؟ 00:43:35.850 --> 00:43:40.570 کنجکاوم ببینم میتونی سخت تر از دفعه قبل به تاوی حمله کنی؟ 00:43:40.930 --> 00:43:43.810 باشه فقط بشین و تماشا کن 00:43:43.834 --> 00:43:55.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.