﻿WEBVTT

00:00:00.160 --> 00:00:02.040
بین تو و بلک چه خبره؟

00:00:02.065 --> 00:00:03.874
بیشتر از چیزیه که من خبر دارم، نه؟

00:00:03.899 --> 00:00:07.663
اگه من بلکی که تو قبلا می شناختی نباشم
 مشکلی نداری؟

00:00:07.688 --> 00:00:09.998
هيچوقت اینقدر خوب نشناختمت

00:00:10.044 --> 00:00:11.615
با بلک حرف زدی؟

00:00:11.640 --> 00:00:13.124
آره، که بازم برگرده پیشت

00:00:13.149 --> 00:00:15.470
چیزی که گفتی به این معنیه که من بی ارزشم

00:00:15.595 --> 00:00:16.407
بلک

00:00:16.432 --> 00:00:17.313
خودمم

00:00:17.338 --> 00:00:18.621
تاد رو دیدی؟

00:00:18.646 --> 00:00:20.646
اون کسیه که در موردت بهم گفت

00:00:20.671 --> 00:00:23.168
اون تاد حرومزاده کسیه که بهم صدمه زد

00:00:23.192 --> 00:00:43.192
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:45.649 --> 00:00:47.086
[تاد]

00:00:47.111 --> 00:00:49.093
صحبت حرومزاده شد

00:00:49.557 --> 00:00:50.635
جواب بده

00:00:51.111 --> 00:00:52.952
نزار بفهمه با منی

00:01:02.639 --> 00:01:03.713
(الو)

00:01:03.844 --> 00:01:05.031
(بلک به هوش اومده)

00:01:06.038 --> 00:01:07.967
واقعا؟ الان میام اونجا

00:01:08.102 --> 00:01:09.823
از بیمارستان فرار کرده

00:01:14.180 --> 00:01:15.635
چطوری؟

00:01:15.660 --> 00:01:17.033
نمی دونم

00:01:17.564 --> 00:01:19.739
فکر کردم حتما میاد دیدنت بخاطر همین زنگ زدم

00:01:19.764 --> 00:01:21.416
چرا باید اینکارو بکنه؟

00:01:21.707 --> 00:01:23.747
اون حتی نمی دونه من برگشتم

00:01:24.135 --> 00:01:25.692
کی به هوش اومده؟

00:01:25.933 --> 00:01:27.060
نمی دونم

00:01:27.085 --> 00:01:28.541
پرستار بهم زنگ زد

00:01:28.814 --> 00:01:30.083
درجا بعدش به تو زنگ زدم

00:01:30.330 --> 00:01:32.180
می دونی ممکنه کجا باشه؟

00:01:32.319 --> 00:01:33.382
نه

00:01:33.407 --> 00:01:35.465
خیلی وقته باهاش حرف نزدم

00:01:35.523 --> 00:01:36.825
الان کجایی؟

00:01:38.606 --> 00:01:39.479
تو اتاقش

00:01:39.504 --> 00:01:41.280
خوبه، همونجا منتظرش بمون

00:01:41.408 --> 00:01:43.604
وقتی بیاد اونجا میبینیش

00:01:43.764 --> 00:01:44.668
حتما

00:01:44.693 --> 00:01:46.819
وقتی بیاد خبرت میکنم

00:01:51.503 --> 00:01:53.337
فردا میام دیدنت

00:01:53.600 --> 00:01:54.860
چرا؟

00:01:54.885 --> 00:01:56.575
بهت گفتم اونجا منتظر بمونی

00:01:56.600 --> 00:01:58.333
فکر کنم باید در این مورد حرف بزنیم

00:01:58.358 --> 00:01:59.785
بلک ناپدید شده

00:01:59.810 --> 00:02:01.261
این چیز خوبی نیست

00:02:01.510 --> 00:02:04.150
باشه، فردا بیا دیدنم

00:02:04.672 --> 00:02:06.124
بیا شب همو ببینیم

00:02:06.149 --> 00:02:07.218
باشه

00:02:19.210 --> 00:02:20.194
کجا داری میری؟

00:02:20.219 --> 00:02:21.470
چند نفر پایین پله ها وایسادن

00:02:21.495 --> 00:02:22.476
می دونم

00:02:22.501 --> 00:02:23.836
حلش میکنم

00:02:23.861 --> 00:02:25.295
اینجا جای تو نیست

00:02:26.348 --> 00:02:29.170
از کجا می دونی اینجا جای من نیست؟

00:02:29.195 --> 00:02:31.258
منم جزی از گروهم

00:02:32.251 --> 00:02:37.115
مطمئنی وقتی بفهمن از اولش
 داشتی دروغ می گفتی، قبولت می کنن؟

00:02:37.140 --> 00:02:38.465
مخصوصا شان

00:03:30.682 --> 00:03:35.951
( بلکی که بیدار شده، یه همزاد شیطانیه که نمی شناسم)

00:03:36.033 --> 00:03:37.658
برگرد به زندگی خودت

00:03:38.320 --> 00:03:40.700
و هیچوقت به آدمای گروه من نزدیک نشو

00:03:43.739 --> 00:03:45.913
(بلک داره زندگیشو پس میگیره)

00:03:45.938 --> 00:03:49.645
(و من هیچ انتخاب دیگه ای بجز اینکه بهش برش گردونم ندارم)

00:04:57.159 --> 00:04:59.754
روز بخیر
شما مهمون خانم مِتین هستین؟

00:05:00.281 --> 00:05:01.016
بله

00:05:01.041 --> 00:05:02.405
از این طرف لطفا

00:05:05.334 --> 00:05:12.018
هیچوقت فکر نمیکردم آخرین ماموریتم)
(بعنوان بلک این باشه که با مامان بجاش حرف بزنم

00:05:16.194 --> 00:05:19.385
(این بار باید نهایت تلاشمو بکنم که شبیه بلک باشم)

00:05:19.615 --> 00:05:24.099
(تا بفهمم اون واقعا از داداشم چی می خواد)

00:05:25.473 --> 00:05:26.473
بشین

00:05:32.926 --> 00:05:34.826
بیا غذا بخوریم و حرف بزنیم

00:05:37.299 --> 00:05:39.068
چیزی برای گفتن باقی مونده؟

00:05:43.650 --> 00:05:45.872
توی بیمارستان بهت سر زدم

00:05:46.285 --> 00:05:48.459
توی کما بودی، برای همین متوجه نشدی

00:05:48.761 --> 00:05:53.769
چیزی که می خوام بگم اینه که
یه مادر نمی تونه واقعا بچه اشو کنار بزاره

00:05:55.932 --> 00:05:57.701
چرا از بیمارستان فرار کردی؟

00:05:57.726 --> 00:06:00.694
چرا صبر نکردی کامل خوب شی؟

00:06:01.204 --> 00:06:02.815
می ترسی بدزدنت؟

00:06:03.509 --> 00:06:04.709
تو واقعا باور داری

00:06:06.954 --> 00:06:11.655
من کما بودم چون با چندتا
آشغال خیابونی دعوا کردم؟

00:06:12.710 --> 00:06:16.813
نمی خواستم باورش کنم
ولی گذاشتم مسئولین کارشون بکنن

00:06:17.097 --> 00:06:18.479
رفتارتو ببین

00:06:18.669 --> 00:06:21.184
چرا مثل اوباش ولگرد رفتار می کنی؟

00:06:21.351 --> 00:06:23.828
با اینکه می خواستم کمک کنم، نتونستم

00:06:23.853 --> 00:06:28.987
اگه دخالت میکردم مردم می گفتن دارم از ارتباطاتم
 برای کمک به پسرم استفاده می کنم

00:06:29.194 --> 00:06:31.305
و این دلخورت میکرد

00:06:34.063 --> 00:06:37.793
می‌دونی این درست نیست
ولی فقط مشکلو نادیده می گیری

00:06:38.691 --> 00:06:41.529
چطوری خودت رو محافظ عدالت میدونی؟

00:06:48.493 --> 00:06:50.175
هر چی می خوای فکر کن

00:06:50.668 --> 00:06:52.976
امروز فقط اومدم بهت هشدار بدم

00:06:54.600 --> 00:06:56.885
تو قراره بمیری

00:06:58.234 --> 00:07:01.297
چون خودتو قاطی چیزی کردی که نباید میکردی

00:07:02.035 --> 00:07:03.464
چرا قراره بمیرم؟

00:07:04.093 --> 00:07:07.164
چون کاری که داری می کنی
نمی تونه چیزیو عوض کنه

00:07:07.648 --> 00:07:09.917
هيچوقت چیزیو عوض نمی کنه

00:07:09.942 --> 00:07:11.095
چرا نمی تونه چیزیو عوض کنه؟

00:07:11.900 --> 00:07:13.947
اونا کسایین که می میرن

00:07:13.972 --> 00:07:16.127
می دونی از کاری که می کنی هیچی گیرت نمیاد؟

00:07:16.616 --> 00:07:21.180
می تونی اونا رو شکست بدی و
یه دسته آدم جدید جاشون بزاری

00:07:21.771 --> 00:07:23.548
همیشه همینطور بوده

00:07:23.899 --> 00:07:25.501
پس تو از همه چی خبر داری

00:07:26.635 --> 00:07:31.849
اینم می دونم که پشت اونایی هستی که
 توی کمپانی تاوی اعتراض کردن

00:07:32.214 --> 00:07:35.206
من پشت کسی نبودم، همه به خواست خودشون اومدن

00:07:35.238 --> 00:07:37.975
هرجوری می خوای فکر کن ولی
این قطعا چیزی نیست که اون آدما فکر می کنن

00:07:38.228 --> 00:07:41.849
اونا فکر می کنن بدون وجود یه حامی
هیچ شورشی بوجود نمیاد

00:07:42.128 --> 00:07:44.715
و اگه بتونن از دست اون حامی خلاص بشن

00:07:44.780 --> 00:07:46.421
معترضا عقب میکشن

00:07:50.179 --> 00:07:51.893
چطوری می تونن اینطوری فکر کنن؟

00:07:52.458 --> 00:07:53.766
اینجوری نیست

00:07:54.796 --> 00:07:57.357
!اونا تورو تحت نظر دارن
 کاری که میکنی خطرناکه

00:07:59.254 --> 00:08:03.651
کسی که باهاش طرفی پول و قدرت داره

00:08:04.659 --> 00:08:07.365
اگه الان بیخیال ماجرا بشی، همچی تموم میشه

00:08:07.432 --> 00:08:08.512
امکان نداره عقب بکشم

00:08:08.651 --> 00:08:10.071
من و دوستام طرفشون نیستیم

00:08:10.333 --> 00:08:12.265
ولی اهمیتی نداره چی میگی
در هر صورت مردم صداشون در میاد

00:08:12.594 --> 00:08:14.594
چون میدونن اون چقدر کثیفه

00:08:14.619 --> 00:08:16.776
اونا فکر میکنن با بیرون کردن تاوی
 این بی عدالتی تموم میشه

00:08:16.820 --> 00:08:18.448
هیچوقت قرار نیست تموم شه

00:08:19.319 --> 00:08:20.945
دارم بهت هشدار میدم

00:08:20.970 --> 00:08:22.088
نمیخوام مردنتو ببینم

00:08:22.300 --> 00:08:23.969
خودت خوب میدونی که این اشتباهه

00:08:24.403 --> 00:08:26.527
بازم کنار وایمیستی و نگاه میکنی

00:08:26.630 --> 00:08:28.551
!تو یه قاضی هستی

00:08:29.917 --> 00:08:31.381
...اگه نتونی عدالتو برقرار کنی

00:08:32.480 --> 00:08:34.607
به چه دردی میخوری؟

00:08:36.429 --> 00:08:39.292
جامعه تعادل خودشو داره

00:08:40.384 --> 00:08:43.955
هر چیزی برای یه دلیلی اتفاق میوفته

00:08:47.147 --> 00:08:49.553
پس با اتفاقاتی که داره میوفته مشکلی نداری؟

00:08:50.798 --> 00:08:52.440
نه ندارم

00:08:52.694 --> 00:08:53.943
و راضیم

00:08:54.990 --> 00:08:58.902
فکر میکنم همین خوبه

00:09:01.676 --> 00:09:03.811
پس حق نداری نصیحتم کنی

00:09:05.635 --> 00:09:10.889
بیا اینبارو اخرین دیدارمون در نظر بگیریم

00:09:12.332 --> 00:09:14.585
هر چیزی که امروز راجبش حرف زدیم

00:09:14.680 --> 00:09:16.506
به بلک بگو

00:09:24.398 --> 00:09:26.068
من مادرتم، وایت

00:09:26.196 --> 00:09:27.628
البته که متوجه میشم

00:09:33.288 --> 00:09:35.288
هیچوقت توی بلک بودن خوب نبودم

00:09:36.519 --> 00:09:38.145
همیشه اینو میگفتی

00:09:52.549 --> 00:09:53.549
وایت

00:09:55.308 --> 00:09:57.213
متوجهی با کی طرفی؟

00:09:57.895 --> 00:09:59.824
اون خیلی خطرناکه

00:09:59.849 --> 00:10:04.327
انگار داری زحمات ده ساله ی
من و پدرتو به باد میدی

00:10:06.986 --> 00:10:08.636
دیگه اینو به عنوان بهونت استفاده نکن

00:10:09.517 --> 00:10:11.446
بابا دیگه نمیتونست تحمل کنه

00:10:11.588 --> 00:10:13.119
همیشه میدونستم

00:10:13.318 --> 00:10:17.175
بدون مشکل من و بلک، شما بهرحال جدا میشدین

00:10:22.362 --> 00:10:24.362
باید هرطور که شده
دست از فکر کردن به بلک برداری

00:10:25.102 --> 00:10:27.623
اگه بهش فکر نکنی، ارتباطی بینتون شکل نمیگیره

00:10:27.648 --> 00:10:29.080
مثل وقتی که روسیه بودی

00:10:29.741 --> 00:10:32.410
لازم نیست که یه زندگی پرهیاهو
مثل بلک داشته باشی

00:10:34.380 --> 00:10:37.675
با اینکه من بهت انقدرا هم نزدیک نیستم

00:10:39.613 --> 00:10:42.131
ولی نمیخوام که تو رو هم از دست بدم

00:10:45.174 --> 00:10:47.110
گمونم باید همینو قبول کنی

00:11:16.238 --> 00:11:17.302
بیا

00:11:17.960 --> 00:11:19.042
میتونی از این استفاده کنی

00:11:28.413 --> 00:11:29.858
لازم نیست

00:11:29.923 --> 00:11:31.267
بهتره از دستمال مرطوب استفاده کنم

00:11:31.402 --> 00:11:33.132
دلم نمیاد دستمال جیبیتو خراب کنم

00:11:34.396 --> 00:11:35.880
اشکال نداره

00:11:36.321 --> 00:11:38.250
چون اومدم عذرخواهی کنم

00:11:38.873 --> 00:11:40.793
رفتار بی فکرم تو رو اعصبانی کرد

00:11:43.305 --> 00:11:45.360
فراموشش کن، چیزیه که گذشته

00:11:50.209 --> 00:11:52.455
اون رقص دیگه چی بود؟

00:11:52.924 --> 00:11:53.927
اون؟

00:11:54.904 --> 00:11:57.832
...یه نمایش راجب

00:11:58.141 --> 00:11:59.717
استانداردای زیبایه

00:11:59.836 --> 00:12:06.073
دوستام روی بدنم نقاشی کردن
تا بهم راجب ایراداتی که پیدا کردن بگن

00:12:08.243 --> 00:12:09.243
بیا

00:12:10.307 --> 00:12:13.148
ایرادای منو بنویس

00:12:13.665 --> 00:12:15.704
میتونی روی بدنم بنویسی، اینجا

00:12:15.907 --> 00:12:16.925
امتحانش کن

00:12:18.951 --> 00:12:20.498
نمیدونم چی بنویسم

00:12:21.828 --> 00:12:25.843
چون همه چیزایی که تو رو -تو- میکنن
 برام قشنگه

00:12:28.197 --> 00:12:30.816
اگه اینو گفتی که من حس بهتری پیدا کنم

00:12:31.213 --> 00:12:33.195
بیخودی زحمت نکش

00:12:39.288 --> 00:12:40.492
باشه، مینویسم

00:12:42.100 --> 00:12:42.800
بفرما

00:12:48.897 --> 00:12:50.500
بیا تموم شد

00:12:51.570 --> 00:12:52.698
بزار ببینم

00:12:53.436 --> 00:12:55.373
...ایراد من

00:12:56.361 --> 00:12:58.039
بی نمک بودنمه؟

00:12:59.534 --> 00:13:01.170
منظورت چیه؟

00:13:01.195 --> 00:13:03.452
تو خیلی بی نمکی

00:13:04.921 --> 00:13:06.555
ولی من بانمکم

00:13:09.187 --> 00:13:10.655
واقعا؟

00:13:10.680 --> 00:13:12.020
!واقعا

00:13:12.242 --> 00:13:15.266
مردم هنوز از این شوخیا میکنن؟

00:13:16.475 --> 00:13:18.109
فقط میخواستم بخندی

00:14:39.828 --> 00:14:40.878
شان

00:14:42.283 --> 00:14:44.735
گومپا میشه بیای حریفم بشی؟

00:14:45.085 --> 00:14:47.036
چرا الان داری تمرین میکنی؟

00:14:48.028 --> 00:14:49.360
دیروز یکی تعقیبم میکرد

00:14:51.254 --> 00:14:52.222
چطوری؟

00:14:53.414 --> 00:14:55.089
یه ماشین سیاه داشت

00:14:55.241 --> 00:14:56.930
منو بلکو وقتی میومدیم اینجا تعقیبمون میکرد

00:14:57.220 --> 00:14:59.057
میخوام تمومش کنم

00:14:59.571 --> 00:15:00.848
چی فکر میکنی؟

00:15:00.873 --> 00:15:02.304
یا باید یکم دست از کار برداریم

00:15:02.817 --> 00:15:04.214
تو تا اینجا پیش رفتی

00:15:04.878 --> 00:15:07.901
واقعا فکر میکنی میتونی
دوباره عادی زندگی کنی شان؟

00:15:09.429 --> 00:15:10.429
تو چی؟

00:15:10.875 --> 00:15:11.894
بیخیال

00:15:13.580 --> 00:15:14.678
ضربه بزن

00:15:15.309 --> 00:15:16.176
یک دو

00:15:16.552 --> 00:15:17.052
مشت مستقیم

00:15:17.052 --> 00:15:17.867
بالا

00:15:17.867 --> 00:15:18.367
ضربه

00:15:18.367 --> 00:15:19.013
مشت مستقیم

00:15:19.013 --> 00:15:20.060
چهار ضربه

00:15:20.658 --> 00:15:22.658
مارپیچ

00:15:23.878 --> 00:15:24.999
چطور بود؟

00:15:25.143 --> 00:15:26.954
از انبار چی گیرت اومد؟

00:15:27.592 --> 00:15:30.044
همیشه محافظت میشه

00:15:30.301 --> 00:15:34.452
پس اسون نیست که
همه موادو برداری و بری بیرون محوطه

00:15:35.662 --> 00:15:37.637
اگه نتونیم بریم داخل

00:15:37.662 --> 00:15:39.385
باید بکشونیمشون بیرون

00:15:41.324 --> 00:15:42.408
چطوری؟

00:15:45.033 --> 00:15:46.739
پلیس نمیتونه یه تن فروش توی پاتایا پیدا کنه

00:15:46.764 --> 00:15:48.564
یا حتی بلیط لاتاریی غیرقانونی بگیره

00:15:48.589 --> 00:15:49.667
فکر میکنی دلیلش چیه؟

00:15:49.692 --> 00:15:51.854
اونا میدونن
 یکی از قبل بهشون میگه

00:15:51.933 --> 00:15:52.822
دقیقا

00:15:53.567 --> 00:15:55.597
میتونن از دست پلیس فرار کنن
چون یکی از قبل بهشون هشدار میده

00:15:55.622 --> 00:15:56.819
یکی از جمع خودشون

00:15:56.844 --> 00:16:00.045
واقعاً فکر می کنی که موش های تاوی
بین پلیسا نیستن؟

00:16:00.116 --> 00:16:01.834
باید با یه پلیس هماهنگ بشیم

00:16:02.580 --> 00:16:04.580
اون گزارش میده تاوی مواد رو کجا نگه میداره

00:16:04.667 --> 00:16:07.723
و وقتی پلیس حکم بازرسی رو صادر کرد

00:16:07.779 --> 00:16:10.529
جاسوس های تاوی بهش اطلاع میدن که چه خبره

00:16:10.554 --> 00:16:12.332
تاوی باید مواد رو جا به جا کنه

00:16:12.430 --> 00:16:16.525
وقتی این اتفاق بیفته
ما مواد مخدر رو می‌دزدیم و اونو لو میدیم

00:16:23.304 --> 00:16:24.839
شان حواست پرت نشه

00:16:24.864 --> 00:16:26.212
مراقب باش و گاردت رو ببر بالا

00:16:26.537 --> 00:16:28.389
اینا همش به پلیس مربوط میشه

00:16:28.414 --> 00:16:29.585
نقشه ی دیگه ای نداری؟

00:16:29.610 --> 00:16:31.593
فعلاً فقط همین فکر رو دارم

00:16:31.618 --> 00:16:34.950
وگرنه نمی‌تونیم وارد کارخونه بشیم
و نمی‌دونیم چه زمانی موارد رو منتقل می‌کنن

00:16:35.635 --> 00:16:36.857
باید طعمه داشته باشیم

00:16:36.882 --> 00:16:38.196
نمی‌خوام کارمون به پلیس بیفته

00:16:38.221 --> 00:16:40.475
باید یه پلیس خوب اونجا باشه

00:16:42.047 --> 00:16:44.894
من دیگه به پلیسا اعتماد ندارم

00:16:52.595 --> 00:16:53.558
یک دو

00:16:54.360 --> 00:16:56.360
من یه پلیس خوب میشناسم

00:16:57.010 --> 00:16:59.819
کسی که میخواد با تاوی مقابله کنه

00:16:59.985 --> 00:17:01.921
ازش میخوام که با ما کار کنه

00:17:02.070 --> 00:17:03.460
دیونه شدی؟

00:17:03.571 --> 00:17:05.344
خوب میدونی داریم چیکار میکنیم

00:17:05.369 --> 00:17:07.310
هیچ پلیسی نمیتونه اونو بگیره

00:17:07.335 --> 00:17:08.908
میتونم بهش اعتماد کنم

00:17:08.990 --> 00:17:10.437
باهامون هم فکره

00:17:10.462 --> 00:17:11.863
چی اینقدر مطمئنت کرده؟

00:17:11.888 --> 00:17:14.476
یادته خونه تاوی رو آتش زدیم، یکی اونجا بود؟

00:17:14.856 --> 00:17:16.673
 نقاشی به اسم یوناره؟

00:17:17.287 --> 00:17:20.118
مگه نگفتم نری سمتش؟

00:17:20.728 --> 00:17:22.288
خوشم نمیاد دستوراتو گوش بدم

00:17:22.313 --> 00:17:23.806
بچه ها آروم باشین

00:17:24.936 --> 00:17:26.752
با شما دوتام

00:17:27.146 --> 00:17:30.034
یوک درمورد اون پلیس بیشتر بگو

00:17:30.059 --> 00:17:31.506
اونو دیدم

00:17:31.551 --> 00:17:33.404
فقط یه هنرمند گرافیتی نیست

00:17:33.705 --> 00:17:34.998
اون پلیس هم هست

00:17:35.023 --> 00:17:36.760
بقیه رو به خطر ننداز

00:17:36.785 --> 00:17:39.777
مگه همه قبول نکردیم که با هم ریسک کنیم؟

00:17:39.867 --> 00:17:41.163
ولی نه اینجوری

00:17:41.279 --> 00:17:43.335
اون پلیسه

00:17:43.466 --> 00:17:45.197
هممون رو میفرسته به جهنم

00:17:47.361 --> 00:17:49.336
قابل اعتماده

00:17:49.361 --> 00:17:50.741
با جونم تضمین می کنم

00:17:51.617 --> 00:17:53.880
میدونی امروز دنبالم بودن

00:17:54.189 --> 00:17:57.094
اگه کمک اون نبود الان گرفته بودنم

00:17:57.119 --> 00:17:58.683
یوک آروم باش

00:17:59.356 --> 00:18:01.615
بیایین منتظر باشیم بقیه بیان
 باهم تصمیم بگیریم

00:18:01.640 --> 00:18:04.838
اگه کار مشکوکی کرد، خودم حلش میکنم

00:18:05.710 --> 00:18:07.710
و خودمم از گروه میرم بیرون

00:18:09.784 --> 00:18:10.819
دیوونه شدی؟

00:18:11.626 --> 00:18:13.526
اینقدر بهش اعتماد داری؟

00:18:14.617 --> 00:18:17.315
اگه بهش اعتماد نداشتم الان اینجا نبودم

00:18:19.870 --> 00:18:20.870
لطفا بیا

00:18:27.569 --> 00:18:28.569
همونجا وایسا

00:18:30.322 --> 00:18:32.141
نزدیک تر بیای میزنمت

00:18:35.744 --> 00:18:36.744
فقط بیا

00:18:42.052 --> 00:18:43.073
شان

00:18:43.848 --> 00:18:45.053
آروم باش

00:18:45.078 --> 00:18:46.502
اول به حرفاشون گوش کن

00:18:50.350 --> 00:18:51.352
یوک

00:18:51.827 --> 00:18:54.604
دن یا همون یونار ، یک ستوان فرعی پلیس

00:18:55.328 --> 00:18:57.622
گومپا صاحب گاراژ

00:18:57.647 --> 00:18:59.325
و اینم شان

00:18:59.350 --> 00:19:00.871
دوستتو از اینجا ببر

00:19:00.896 --> 00:19:02.556
پس بیرون منتظر می مونم

00:19:02.581 --> 00:19:03.644
نه

00:19:03.809 --> 00:19:04.968
بمون

00:19:06.932 --> 00:19:07.932
گومپا؟

00:19:08.812 --> 00:19:10.315
این نقشه ی توئه

00:19:10.340 --> 00:19:12.330
بیاد یا بره تصمیمش با توئه

00:19:13.412 --> 00:19:14.412
اگه مخالفی

00:19:17.660 --> 00:19:19.453
برا یه مبارزه آماده ای؟

00:19:19.635 --> 00:19:21.062
این چیزیه که میخوای؟

00:19:22.328 --> 00:19:23.328
پس بیا

00:19:28.984 --> 00:19:30.730
بازی ۳ امتیاز داره

00:19:30.755 --> 00:19:33.555
هر کی بیوفته یا دستش به زمین بخوره
یه امتیاز از دست میده

00:19:33.580 --> 00:19:34.629
آماده؟

00:19:35.095 --> 00:19:36.520
تو چی؟ -
آره -

00:19:36.545 --> 00:19:37.545
شروع

00:19:40.718 --> 00:19:42.387
میدونی از پلیس متنفرم

00:19:42.412 --> 00:19:43.517
تعصبی نباش

00:19:43.542 --> 00:19:44.551
فقط بهش فرصت بده

00:20:00.850 --> 00:20:01.873
همه ی زورت همینه؟

00:20:01.898 --> 00:20:02.914
بیا جلو

00:20:13.889 --> 00:20:14.889
بیا

00:20:22.465 --> 00:20:23.534
یه امتیاز برا یوک

00:20:27.324 --> 00:20:28.324
زود باش

00:20:41.439 --> 00:20:42.748
یوک دو امتیاز گرفت

00:20:42.773 --> 00:20:43.911
بیا جلو

00:21:17.427 --> 00:21:18.567
شان نکن

00:21:25.352 --> 00:21:26.352
تموم شد؟

00:21:41.981 --> 00:21:42.981
یوک

00:21:52.039 --> 00:21:53.039
خوبی؟

00:21:54.433 --> 00:21:55.518
بذار کمکت کنم بلند بشی

00:21:55.718 --> 00:21:56.903
میبرمت بیمارستان

00:22:26.675 --> 00:22:28.135
چرا اونطوری زدیش؟

00:22:29.358 --> 00:22:31.183
خودش منو به چالش کشید

00:22:31.208 --> 00:22:34.643
بعضی از نقشه های من همیشه درست در نمیان

00:22:35.602 --> 00:22:39.368
می دونم که قبلا صدمه دیدی و
از دستورای پلیس اطاعت نمیکنی

00:22:40.320 --> 00:22:42.153
ولی درموردش فکر کن

00:22:42.178 --> 00:22:44.291
اون مرد جسارت اینو داشت که بگه پلیسه

00:22:44.566 --> 00:22:48.185
اومد و نمی‌دونست که شما اونو میخوایین یا نه

00:22:48.922 --> 00:22:51.153
این چیزی رو ثابت نمیکنه؟

00:22:52.166 --> 00:22:57.896
فکر نمی کنی داشتن یه نفر بیشتر تو گروه
 شانس بردنو بیشتر می کنه؟

00:22:58.021 --> 00:23:00.132
این یعنی تیم

00:23:00.289 --> 00:23:01.781
که با هم ماموریت انجام بدیم

00:23:03.907 --> 00:23:07.007
اعتماد کردن زمان میبره

00:23:07.468 --> 00:23:09.253
اگه قلبتو به روش باز نکنی

00:23:09.468 --> 00:23:11.695
هیچوقت نمی فهمی اون واقعا چجور مردیه

00:23:17.392 --> 00:23:21.130
فقط می خوام اول با بلک حرف بزنم
ببینم اون چی فکر می کنه

00:23:23.460 --> 00:23:25.460
شما دوتا دیگه باهم مخالفت نمیکنین؟

00:23:26.050 --> 00:23:27.430
خیلی عوض شدی

00:23:27.455 --> 00:23:29.229
دوتا مغز بهتر از یدونه ست

00:23:29.410 --> 00:23:32.637
و بلک نسبت به قبل خیلی منطقی تره

00:23:32.662 --> 00:23:34.511
منم همین فکرو میکنم

00:23:34.536 --> 00:23:36.155
داری همه وقتتو با اون می گذرونی

00:23:36.248 --> 00:23:38.366
دیگه با من مشورت نمی کنی

00:23:39.563 --> 00:23:40.737
غر میزنی؟

00:23:40.762 --> 00:23:42.039
نه

00:23:43.404 --> 00:23:46.316
اگه باهاشون سرشاخ بشیم و
 مواد مخدراشون رو لو بدیم

00:23:46.643 --> 00:23:48.172
و باز نتونیم شکستشون بدیم

00:23:48.694 --> 00:23:50.317
دخل همون اومده

00:23:50.504 --> 00:23:52.547
حاضری جونتو پاش بدی؟

00:24:04.994 --> 00:24:06.898
طول کشید تا جواب بدی

00:24:06.994 --> 00:24:09.135
معمولا زیاد طولش نمیدادی

00:24:09.608 --> 00:24:10.608
منظورت چیه؟

00:24:12.755 --> 00:24:15.270
الان کسیو داری که به خاطرش زندگی کنی

00:24:15.448 --> 00:24:17.383
برا همینه که نمی خوای زندگیتو از دست بدی

00:24:19.735 --> 00:24:21.105
داری در مورد چی حرف میزنی؟

00:24:21.130 --> 00:24:23.399
فکر کردی نمی فهمم چی بین تو و بلک داره می گذره؟

00:24:24.739 --> 00:24:27.838
شما دوتا خیلی عوض شدین

00:24:36.106 --> 00:24:38.018
فکر نمی کنم بتونم بدون اون زندگی کنم

00:24:40.739 --> 00:24:42.723
و اگه اونی که میمیره تو باشی

00:24:42.748 --> 00:24:43.777
اونوقت چی؟

00:24:48.423 --> 00:24:51.716
در مورد احساساتت بهش گفتی؟

00:24:54.865 --> 00:24:55.865
نگفتم

00:24:57.476 --> 00:24:59.579
مطمئنم میدونه

00:24:59.604 --> 00:25:01.706
نه، اعتراف کردن بهتره

00:25:02.152 --> 00:25:07.112
قبل از اینکه زندگیتو واسه چیزی معامله کنی
 اول باید با احساساتتون کنار بیاین

00:25:07.193 --> 00:25:09.231
که بعدا پشیمون نشی

00:25:35.326 --> 00:25:39.009
(با اینکه ما خیلی چیزارو با هم پشت سر گذاشتیم)

00:25:39.570 --> 00:25:45.561
(مطمئن نیستم به کسی که از اول با دروغ جلو اومده شانسی بده)

00:25:58.255 --> 00:26:00.191
بیا یه بازی بکنیم

00:26:00.216 --> 00:26:01.374
چه بازی؟

00:26:01.897 --> 00:26:03.723
بازی با نوشیدنی

00:26:03.748 --> 00:26:06.059
سوال" تا بحال کردی یا نکردی"

00:26:06.333 --> 00:26:08.287
اگه آره مشروب می خوری

00:26:08.371 --> 00:26:09.859
نمی تونیم این بالا مست شیم

00:26:09.884 --> 00:26:11.565
ممکنه بیوفتیم بمیریم

00:26:12.981 --> 00:26:13.981
ترسیدی؟

00:26:15.330 --> 00:26:17.980
الان که باهم بودیم، بنظر نمیومد ترسیده باشی

00:26:19.533 --> 00:26:21.533
باشه پس بیا بازی کنیم

00:26:22.214 --> 00:26:23.864
تا حالا سعی کردی بری رو مخم؟

00:26:29.227 --> 00:26:31.227
تا حالا بی فکری بودی؟

00:26:33.716 --> 00:26:36.271
آره هنوزم اینجورم

00:26:42.584 --> 00:26:44.163
تا حالا منو بستی؟

00:26:51.253 --> 00:26:53.015
خواهر برادر داری؟

00:27:01.352 --> 00:27:02.993
باید صادق باشی

00:27:03.018 --> 00:27:04.522
وگرنه حال نمیده

00:27:15.234 --> 00:27:17.511
تا حالا از من بدت اومده؟

00:27:27.140 --> 00:27:29.140
پس قبلا ازم خوشت نمیومد

00:27:31.664 --> 00:27:33.410
این یعنی الان ازم خوشت میاد؟

00:27:37.151 --> 00:27:39.127
باید صادق باشی

00:27:39.152 --> 00:27:40.857
وگرنه حال نمیده

00:27:51.482 --> 00:27:54.323
دوس داری با چشم باز ببوسی یا چشم بسته؟

00:27:55.642 --> 00:27:57.122
چشم بسته

00:28:02.248 --> 00:28:04.954
(من باختم، چون دروغ گفتم)

00:28:05.271 --> 00:28:09.715
(در واقع با چشم باز و دیدن معشوقم جلوم به این نزدیکی

00:28:09.834 --> 00:28:14.659
در حالی که صورتامون دارن همو لمس می کنن یه زاویه خاصه که فقط من می تونم توش باشم)

00:28:17.360 --> 00:28:20.812
(ولی اون باز به دروغگویی مثل من اعتماد میکنه؟)

00:28:43.701 --> 00:28:44.907
بلک

00:28:45.108 --> 00:28:46.605
چی شده شان؟

00:28:46.731 --> 00:28:49.994
الان می دونم از بازنده چی می خوام

00:28:51.462 --> 00:28:53.406
امشب باید بیای همو ببینیم

00:28:53.431 --> 00:28:54.933
حضوری بهت میگم

00:28:55.370 --> 00:28:56.829
کجا؟

00:28:56.854 --> 00:28:58.095
لوکیشن برام بفرست

00:28:58.869 --> 00:29:01.060
منم باید یچیزی بهت بگم

00:29:50.811 --> 00:29:51.811
زود اومدی

00:29:54.061 --> 00:29:55.061
وقتم آزاد بود

00:29:56.768 --> 00:29:58.268
چی می خوای بهم بگی؟

00:30:02.920 --> 00:30:03.959
...اول تو

00:30:03.984 --> 00:30:05.237
گفتی بیام اینجا

00:30:11.293 --> 00:30:13.451
قولمون رو یادته؟

00:30:18.157 --> 00:30:20.339
می تونم هر چیزی ازت بخوام

00:30:21.358 --> 00:30:22.705
فهمیدم چی می خوام

00:30:34.664 --> 00:30:36.664
میشه ازت بخوام مال من بشی؟

00:30:37.193 --> 00:30:39.474
و برای همیشه باهام بمونی؟

00:31:07.863 --> 00:31:08.863
این جوابمه

00:31:13.061 --> 00:31:14.061
بلک

00:31:16.130 --> 00:31:17.598
امیدوارم گرفته باشی

00:31:21.414 --> 00:31:22.490
نمی فهمم

00:31:25.089 --> 00:31:28.112
تا لازم نشده، نزدیکم نیا

00:31:29.526 --> 00:31:30.526
ولم کن

00:31:32.499 --> 00:31:33.536
بلک

00:31:40.261 --> 00:31:41.288
منو بزن

00:31:43.612 --> 00:31:44.612
بلک

00:31:48.546 --> 00:31:50.202
چرا دعوا نمی کنی؟

00:31:52.847 --> 00:31:53.847
باهام مبارزه کن

00:31:56.668 --> 00:31:57.668
منو بزن

00:32:00.538 --> 00:32:01.918
چرا مبارزه نمی کنی؟

00:32:01.951 --> 00:32:03.228
جلومو بگیر

00:32:04.467 --> 00:32:05.467
بلک

00:32:15.347 --> 00:32:16.374
باهام دعوا کن

00:32:28.468 --> 00:32:29.468
منو بزن

00:33:52.746 --> 00:33:53.746
شان

00:34:02.248 --> 00:34:03.541
چکار کردی؟

00:34:03.931 --> 00:34:05.533
چرا اینجوری شدی؟

00:34:10.736 --> 00:34:12.370
بلک ولم کرد

00:34:16.877 --> 00:34:18.171
لعنت بهت

00:34:18.196 --> 00:34:19.670
خیلی عوضی هستی

00:34:20.949 --> 00:34:24.210
با اینکه می دونی چه حسی بهت دارم اومدی

00:34:25.376 --> 00:34:26.376
شرمندم

00:34:30.900 --> 00:34:32.780
باید واقعا حس بدی داشته باشی

00:34:35.685 --> 00:34:37.241
زیادی احساساتی شدی؟

00:34:37.535 --> 00:34:40.154
چند سالته؟ چرا انقدر ناامیدی؟

00:34:57.653 --> 00:34:58.653
بجنب

00:34:59.653 --> 00:35:01.097
بلند شو

00:35:01.319 --> 00:35:03.295
این درد تورو نمیکشه

00:35:04.298 --> 00:35:05.494
بگیرش

00:35:05.519 --> 00:35:07.774
اگه میخوای بهتر بشی، باید بروزش بدی

00:35:07.799 --> 00:35:10.146
منم وقتی ردم کردی اینکارو کردم

00:35:10.534 --> 00:35:12.867
زود باش، بلند شو

00:35:14.858 --> 00:35:16.334
دست از دیوونه بازی بردار

00:35:34.054 --> 00:35:36.054
[حرومزاده]

00:35:45.795 --> 00:35:49.157
[چه مرگته؟]

00:36:57.446 --> 00:37:02.025
[بی احساس]

00:37:58.491 --> 00:37:59.491
یوک

00:38:06.377 --> 00:38:07.377
ببخشید

00:38:07.939 --> 00:38:09.535
خیلی بهت سخت گرفتم

00:38:13.262 --> 00:38:14.508
مشکلی نیست

00:38:15.394 --> 00:38:17.214
چه بلایی سر صورتت اومده؟

00:38:17.239 --> 00:38:18.769
کسی رو عصبی کردی؟

00:38:21.136 --> 00:38:22.636
خودم کردم

00:38:22.661 --> 00:38:24.096
احمق

00:38:24.121 --> 00:38:26.953
اگه دوباره عصبی شدی بهم خبر بده

00:38:27.434 --> 00:38:29.434
من کسی میشم که سیاه و کبودت میکنه

00:38:33.481 --> 00:38:35.123
میخوام پلیسه هم بیاد

00:38:37.517 --> 00:38:38.836
مطمئنی؟

00:38:39.225 --> 00:38:40.651
با بلک حرف زدی؟

00:38:40.938 --> 00:38:42.167
بره به درک

00:38:42.192 --> 00:38:44.795
ما مثل یه تیم کار میکنیم
 چرا اول حرف نمیزنین؟

00:38:45.010 --> 00:38:46.454
اون نمیخواد این کارو کنه

00:38:46.479 --> 00:38:48.177
من اینجا تصمیم میگیرم

00:38:48.712 --> 00:38:50.533
میخوام تمومش کنم

00:38:50.558 --> 00:38:52.162
این دفعه دیگه سر چی دعواتون شده؟

00:38:52.187 --> 00:38:53.692
ولش کن

00:38:53.781 --> 00:38:55.550
برو پلیسه رو بیار

00:38:56.291 --> 00:38:57.942
امشب نقشه رو میکشیم

00:39:01.960 --> 00:39:02.960
خوبه

00:39:15.831 --> 00:39:19.442
تاوی در حال شکست خوردنه

00:39:21.162 --> 00:39:22.979
معترضا همه جا هستن

00:39:24.898 --> 00:39:30.096
اگه رسوایی به اندازه‌ کافی بزرگ باشه
که مردم رو نسبت بهش عصبی کنه

00:39:31.102 --> 00:39:32.611
قطعا سقوط میکنه

00:39:33.025 --> 00:39:35.157
این نقشه‌ مثل نقشه‌های قبلیمون نیست

00:39:35.237 --> 00:39:37.705
اهداف ما فقط تاوی نیست

00:39:37.853 --> 00:39:39.964
همه افرادیه که توی اینترنتن

00:39:39.989 --> 00:39:43.710
 قاچاق مواد مخدرشون رو
به همه نشون میدیم تا نتونن انکارش کنن

00:39:44.784 --> 00:39:46.887
شاید لازم نیست ما کاری انجام بدیم

00:39:46.912 --> 00:39:48.426
خیلی از آدما دارن اعتراض میکنن

00:39:48.451 --> 00:39:50.074
نمیتونه زمان زیادی ادامه بده

00:39:50.184 --> 00:39:52.318
اگه نمیخوای مثل بلک توی ماجرا نباشی

00:39:52.343 --> 00:39:53.810
مشکلی ندارم

00:39:53.835 --> 00:39:55.557
نمیگم نمیخوام باشم

00:39:55.582 --> 00:39:57.343
ولی میتونیم فقط وارد جمع معترضا بشیم

00:39:57.457 --> 00:39:59.275
روش تغییر میکنه

00:39:59.704 --> 00:40:01.593
عوضش نمیکنم

00:40:01.617 --> 00:40:02.948
هرطور شده انجامش میدم

00:40:03.115 --> 00:40:05.085
مردم میتونن اعتراض کنن

00:40:05.221 --> 00:40:07.136
ماهم راه خودمو ادامه میدیم

00:40:07.966 --> 00:40:09.474
پس بریم چیزی که میگی رو انجام بدیم

00:40:09.499 --> 00:40:11.696
تا اینجا اومدیم پس باید تا آخر راهو بریم

00:40:14.005 --> 00:40:16.649
مخفیانه وارد انبار تاوی میشم
و از مواد مخدر عکس میگیرم

00:40:17.470 --> 00:40:21.716
شما از این مدارک به عنوان سرنخ برای
باز کردن یه پرونده تحقیقاتی استفاده کنین

00:40:21.986 --> 00:40:23.732
وقتی پلیس متوجه شد تحقیقات درحال انجامه

00:40:23.757 --> 00:40:25.851
به تاوی میگن که مواد مخدر رو جا به جا کنه

00:40:25.876 --> 00:40:29.471
اونوقته که کامیون‌های مواد مخدرش رو میدزدیم

00:40:29.496 --> 00:40:31.654
اگه پلیس بعد اون کاری انجام نده

00:40:31.876 --> 00:40:33.718
قضاوت رو میزاریم به عهده مردم

00:40:33.743 --> 00:40:34.869
نگران نباش

00:40:34.894 --> 00:40:36.886
من یکیو میشناسم که بتونیم بهش اعتماد کنیم

00:40:36.911 --> 00:40:39.179
هیچ پولی نمیتونه این پرونده رو از بین ببره

00:40:40.773 --> 00:40:42.947
امیدوارم همون‌طور که گفتی انجامش بدی

00:41:06.221 --> 00:41:09.974
پس اولین قدم
گرفتن عکس از مواد مخدرِ توی انباره

00:41:10.464 --> 00:41:11.918
خودت این کارو انجام میدی؟

00:41:13.021 --> 00:41:15.568
مگه نگفتی نگهبان زیاد داره؟

00:41:15.952 --> 00:41:17.397
باید از بلک استفاده کنیم

00:41:17.650 --> 00:41:19.507
اون توی حیله گری بهترینه

00:41:19.532 --> 00:41:20.988
نمیخوام اونو وارد این ماجرا کنیم

00:41:21.455 --> 00:41:23.081
خودم انجامش میدم

00:41:24.126 --> 00:41:25.939
مشکلی باهاش داری؟

00:41:26.747 --> 00:41:29.556
اینجاییم تا درمورد ماموریت حرف بزنیم
 نه مسائل شخصی

00:41:29.781 --> 00:41:31.741
اگه مسائل شخصیتون رو مأموریت تاثیری بزاره

00:41:31.932 --> 00:41:33.325
باید راجبش حرف بزنیم

00:41:55.626 --> 00:41:57.260
چرا منتظرش نمیمونیم؟

00:41:57.285 --> 00:41:58.689
دعوا سر چیه؟

00:42:01.052 --> 00:42:03.052
!بچه ها، اونجارو ببینین

00:42:30.060 --> 00:42:30.916
گرم

00:42:30.941 --> 00:42:32.345
!بمب‌های دودی

00:42:40.032 --> 00:42:40.962
!گرم

00:42:40.987 --> 00:42:42.570
! بمب‌های دودی رو بنداز

00:43:08.134 --> 00:43:09.134
شان

00:43:21.586 --> 00:43:22.586
یوک

00:43:39.832 --> 00:43:40.966
!فرار کنین

00:43:41.112 --> 00:43:42.336
یوک بجنب

00:43:44.082 --> 00:43:45.082
یوک، اول تو

00:43:45.106 --> 00:44:05.106
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:36.665 --> 00:44:37.665
شان

00:44:55.589 --> 00:44:56.589
بریم

00:44:58.864 --> 00:44:59.864
بریم

00:45:03.086 --> 00:45:05.086
آنچه خواهید دید بعد از تیتراژ

00:45:13.007 --> 00:45:14.364
تو ولم کردی

00:45:14.389 --> 00:45:15.754
چرا برگشتی؟

00:45:16.075 --> 00:45:18.351
کاری که میکنم
به اندازه کافی برات واضح نیست؟

00:45:18.376 --> 00:45:20.249
ازت توضیح می‌خوام

00:45:20.651 --> 00:45:21.738
پانسمانم کن

00:45:21.772 --> 00:45:23.049
بیا بریم بیمارستان

00:45:23.074 --> 00:45:24.944
این زخم گلوله‌ست

00:45:25.017 --> 00:45:27.127
تو مثل بلکی نیستی که عاشقشم

00:45:27.331 --> 00:45:29.390
از آخرین دیدارمون خیلی میگذره

00:45:29.414 --> 00:45:31.714
آره، چون میدونستم با تاوی فرقی نداری

00:45:31.738 --> 00:45:43.738
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.